# Copyright (C) 2015 ThemePunch
# This file is distributed under the same license as the Revolution Slider package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revolution Slider 4.6.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://support.ait-themes.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-09 09:26:48+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-10 08:49-0500\n"

"Language-Team: Russian\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

"X-Crowdin-Project: skeleton\n"
"X-Crowdin-File: revslider.pot\n"
"Language: ru_RU\n"

#: ait-revslider.php:45 ait-revslider.php:46
#: inc_php/revslider_widget.class.php:9
msgid "Revolution Slider"
msgstr "Revolution Slider"

#: inc_php/extension.class.php:52
msgid "Slider Revolution"
msgstr "Вращение слайдера"

#: inc_php/extension.class.php:108
msgid "Choose Revolution Slider"
msgstr "Выберите Revolution Slider"

#: inc_php/extension.class.php:112
msgid "--- Choose Slider ---"
msgstr "--- Выбор слайдера ---"

#: inc_php/fonts.class.php:18
msgid "Wrong parameter received"
msgstr "Получен неверный параметр"

#: inc_php/fonts.class.php:19
msgid "Wrong handle received"
msgstr "Получен неверный описатель"

#: inc_php/fonts.class.php:25
msgid "Font with handle already exist, choose a different handle"
msgstr "Шрифт с описателем уже существует, выберите иной описатель"

#: inc_php/fonts.class.php:44
msgid "Wrong Handle received"
msgstr "Получен неверный описатель"

#: inc_php/fonts.class.php:45
msgid "Wrong Params received"
msgstr "Получены неверные параметры"

#: inc_php/fonts.class.php:82
msgid "Font not found! Wrong handle given."
msgstr "Шрифт не найден! Задан неверный описатель."

#: inc_php/framework/base_admin.class.php:403
msgid "Punch Fonts"
msgstr "Пробитые шрифты"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:25
msgid "All Events"
msgstr "Все события"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:26
msgid "Today"
msgstr "Сегодня"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:27
msgid "Tomorrow"
msgstr "Завтра"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:28
msgid "Future"
msgstr "В будущем"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:29
msgid "Past"
msgstr "В прошлом"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:30
msgid "This Month"
msgstr "В этом месяце"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:31
msgid "Next Month"
msgstr "В следующем месяце"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:156
msgid "Event Start Date"
msgstr "Дата начала события"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:157
msgid "Event End Date"
msgstr "Дата окончания события"

#: inc_php/framework/functions_wordpress.class.php:877
msgid "View all posts in %s"
msgstr "Смотреть все сообщения в %s"

#: inc_php/framework/settings_product.class.php:81
msgid "Choose Image"
msgstr "Выбрать изображение"

#: inc_php/framework/settings_product.class.php:82
#: views/system/video_dialog.php:262 views/themepunch-google-fonts.php:38
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:872
msgid "Style Editor"
msgstr "Редактор стилей"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:881
msgid "Simple Editor:"
msgstr "Простой редактор:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:884
msgid "enable "
msgstr "включить "

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:889
msgid "Family:"
msgstr "Семья:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:894
msgid "Size:"
msgstr "Размер:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:901
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:945
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:960
msgid "Color:"
msgstr "Цвет:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:904
msgid "Line-Height:"
msgstr "Высота строки:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:911
msgid "Padding:"
msgstr "Отбивка:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:921
msgid "Weight:"
msgstr "Толщина:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:928
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:973
msgid "Style:"
msgstr "Стиль:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:929
msgid "italic"
msgstr "курсив"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:931
msgid "Decoration:"
msgstr "Декорация:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:950
msgid "Transparency:"
msgstr "Прозрачность:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:966
msgid "Width:"
msgstr "Ширина:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:983
msgid "Radius:"
msgstr "Радиус:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:998
msgid "Advanced Editor:"
msgstr "Расширенный редактор:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1005
msgid "Save Styles"
msgstr "Сохранить стили"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1007
msgid "Overwrite the current selected class "
msgstr "Перезаписать текущий выбранный класс "

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1009
msgid " or save the styles as a new class?"
msgstr " или сохранить стили как новый класс?"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1012
msgid "Save As"
msgstr "Сохранить как"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1014
msgid "Save as class:"
msgstr "Сохранить как класс:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1029
msgid "Global Style Editor"
msgstr "Общий редактор стилей"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1031
msgid "Dynamic Styles (Not Editable):"
msgstr "Динамические стили (не редактируемы):"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1035
#: views/templates/slider_toolbox.php:24 views/templates/sliders.php:190
msgid "Static Styles:"
msgstr "Статические стили:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1042
msgid "Save Static Styles"
msgstr "Сохранить статические стили"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1043
msgid "Overwrite current static styles?"
msgstr "Перезаписать текущие статические стили?"

#: inc_php/framework/wpml.class.php:38 inc_php/framework/wpml.class.php:154
msgid "All Languages"
msgstr "Все языки"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:22
msgid "Choose Slide Template"
msgstr "Выбрать шаблон слайда"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1029
#: inc_php/revslider_operations.class.php:1111
msgid "Choose language"
msgstr "Выбрать язык"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1164
msgid "CAPTIONS CSS"
msgstr "CSS ПОДПИСЕЙ РИСУНКОВ"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1197
msgid "Replace image path:"
msgstr "Заменить путь изображения:"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1197
msgid "From:"
msgstr "От:"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1197
msgid "To:"
msgstr "До:"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1197
#: views/templates/slider_toolbox.php:64
msgid "Replace"
msgstr "Заменить"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1200
msgid "Header"
msgstr "Заголовок"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1200
#: inc_php/revslider_operations.class.php:1202
#: inc_php/revslider_operations.class.php:1204
#: inc_php/revslider_operations.class.php:1206
msgid "Mark to Copy"
msgstr "Пометить для копирования"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1202
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1204
msgid "Body"
msgstr "Тело"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1206
msgid "Script"
msgstr "Скрипт"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1226
msgid "Loading Preview..."
msgstr "Загрузка предварительного просмотра..."

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1417
msgid "Purchase Code already registered!"
msgstr "Код покупки уже зарегистрирован!"

#: inc_php/revslider_output.class.php:268
msgid "No slides found, please add at least one Slide Template to the choosen Template Slider."
msgstr "Слайды не найдены, пожалуйста, добавьте по крайней мере один Шаблон слайда к выбранному Шаблонному Слайдеру."

#: inc_php/revslider_output.class.php:270
msgid "No slides found, please add some slides"
msgstr "Слайды не найдены, добавьте слайды"

#: inc_php/revslider_output.class.php:1818
msgid "Revolution Slider Error"
msgstr "Ошибка слайдера Revolution"

#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:118
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:132
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:146
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:160
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:174
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:188
msgid "Screen Width"
msgstr "Ширина экрана"

#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:124
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:138
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:152
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:166
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:180
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:194
msgid "Slider Width"
msgstr "Ширина слайдера"

#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:217
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:220
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:223
msgid "Grid Width:"
msgstr "Ширина сетки:"

#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:218
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:221
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:224
msgid "Grid Height:"
msgstr "Высота сетки:"

#: inc_php/revslider_slider.class.php:785
msgid "animations imported!"
msgstr "анимации импортированы!"

#: inc_php/revslider_slider.class.php:787
msgid "no custom animations found, if slider uses custom animations, the provided export may be broken..."
msgstr "индивидуальная анимация не найдена, если в слайдере используется индивидуальная анимация, то файл экспорта может быть поврежден..."

#: inc_php/revslider_slider.class.php:837
msgid "dynamic styles imported!"
msgstr "динамические стили импортированы!"

#: inc_php/revslider_slider.class.php:839
msgid "no dynamic styles found, if slider uses dynamic styles, the provided export may be broken..."
msgstr "динамические стили не найдены, если в слайдере используются динамические стили, то файл экспорта может быть поврежден..."

#: inc_php/revslider_slider.class.php:902
#: inc_php/revslider_slider.class.php:935
#: inc_php/revslider_slider.class.php:1019
#: inc_php/revslider_slider.class.php:1052
msgid " not found!<br>"
msgstr " не найдено!<br>"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:8
msgid "Displays a revolution slider on the page"
msgstr "Показывает на странице revolution slider"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:23
msgid "No sliders found, Please create a slider"
msgstr "Слайдеры не найдены, пожалуйста, создайте слайдер"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:54 settings/layer_settings.php:142
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:59 views/templates/slides.php:60
#: views/templates/slides_gallery.php:55
msgid "Choose Slider"
msgstr "Выберите слайдер"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:62
msgid "Home Page Only"
msgstr "Только главная страница"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:65
msgid "Pages: (example: 2,10)"
msgstr "Страницы: (пример: 2,10)"

#: revslider.php:173
msgid "If you want to use the PHP function \"putRevSlider\" in your code please make sure to check \" "
msgstr "Если вы хотите использовать в своем коде PHP-функцию putRevSlider, отметьте \" "

#: revslider.php:173
msgid " \" in the backend's \"General Settings\" (top right panel). <br> <br> Or add the current page to the \""
msgstr " \" в \"Общих настройках\" портала управления (верхняя правая панель). <br> <br> или добавьте текущую страницу в \""

#: revslider.php:173
msgid "\" option box."
msgstr "\" окно настроек."

#: revslider.php:199
msgid "Revolution Slider Error:"
msgstr "Ошибка Revolution Slider:"

#: revslider_admin.php:126
msgid "(never show this message again)&nbsp;&nbsp;<b>X</b>"
msgstr "(больше не показывать это сообщение)&nbsp;&nbsp;<b>X</b>"

#: revslider_admin.php:126
msgid "Hi! Would you like to activate your version of Revolution Slider to receive automatic updates & get premium support? This is optional and not needed if the slider came bundled with a theme. "
msgstr "Привет! Вы хотите активировать свою версию Revolution Slider для получения автоматических обновлений и премиум-поддержки? Это не обязательно, а также нет необходимости для объединения слайдера с темой. "

#: revslider_admin.php:419
msgid "importing slider setings and data..."
msgstr "импорт настроек и данных слайдера..."

#: revslider_admin.php:435
msgid "Go Back"
msgstr "Назад"

#: revslider_admin.php:438
msgid "Slider Import Success, redirecting..."
msgstr "Слайдер импортирован успешно, перенаправление..."

#: revslider_admin.php:483
msgid "Font successfully created!"
msgstr "Шрифт успешно создан!"

#: revslider_admin.php:489
msgid "Font not found"
msgstr "Шрифт не найден"

#: revslider_admin.php:496
msgid "Font successfully removed!"
msgstr "Шрифт успешно удален!"

#: revslider_admin.php:502
msgid "No handle given"
msgstr "Описатель не задан"

#: revslider_admin.php:503
msgid "No parameters given"
msgstr "Параметры не заданы"

#: revslider_admin.php:510
msgid "Font successfully changed!"
msgstr "Шрифт успешно изменен!"

#: revslider_admin.php:542
msgid "The slider successfully created"
msgstr "Слайдер создан успешно"

#: revslider_admin.php:554
msgid "Slider updated"
msgstr "Слайдер обновлен"

#: revslider_admin.php:566
msgid "The slider deleted"
msgstr "Слайдер удален"

#: revslider_admin.php:575
msgid "The duplicate successfully, refreshing page..."
msgstr "Копирование успешно завершено, обновление страницы..."

#: revslider_admin.php:583
msgid "Slide Created"
msgstr "Слайд создан"

#: revslider_admin.php:586
msgid "Slides Created"
msgstr "Слайды созданы"

#: revslider_admin.php:595
msgid "Slide Created, redirecting..."
msgstr "Слайд создан, перенаправление..."

#: revslider_admin.php:602
msgid "Slide updated"
msgstr "Слайд обновлен"

#: revslider_admin.php:606
msgid "Static Global Layers updated"
msgstr "Статические глобальные слои обновлены"

#: revslider_admin.php:611
msgid "Post Deleted Successfully"
msgstr "Сообщение успешно удалено"

#: revslider_admin.php:613
msgid "Slide Deleted Successfully"
msgstr "Слайд удален успешно"

#: revslider_admin.php:621
msgid "Slide Duplicated Successfully"
msgstr "Слайд копирован успешно"

#: revslider_admin.php:628
msgid "The operation successfully, refreshing page..."
msgstr "Операция завершена успешно, обновление страницы..."

#: revslider_admin.php:641 revslider_admin.php:645 revslider_admin.php:653
msgid "CSS saved succesfully!"
msgstr "CSS сохранен успешно!"

#: revslider_admin.php:649
msgid "Style deleted succesfully!"
msgstr "Стиль удален успешно!"

#: revslider_admin.php:657 revslider_admin.php:661 revslider_admin.php:665
msgid "Animation saved succesfully!"
msgstr "Анимация сохранена успешно!"

#: revslider_admin.php:669
msgid "Order updated successfully"
msgstr "Порядок обновлен успешно"

#: revslider_admin.php:675
msgid "Slide Changed Successfully"
msgstr "Слайд изменен успешно"

#: revslider_admin.php:703
msgid "All files successfully updated"
msgstr "Все файлы успешно обновлены"

#: revslider_admin.php:707
msgid "General settings updated"
msgstr "Общие настройки обновлены"

#: revslider_admin.php:711
msgid "Sortby updated"
msgstr "Сортировка обновлена"

#: revslider_admin.php:715
msgid "Image urls replaced"
msgstr "Адреса изображений заменены"

#: revslider_admin.php:719
msgid "Settings in all Slides changed"
msgstr "Изменены настройки всех слайдов"

#: revslider_admin.php:730
msgid "The API key, the Purchase Code and the Username need to be set!"
msgstr "Необходимо установить ключ API, код покупки и имя пользователя!"

#: revslider_admin.php:736
msgid "Purchase Code Successfully Activated"
msgstr "Код покупки успешно активирован"

#: revslider_admin.php:739
msgid "Purchase Code is invalid"
msgstr "Неправильный код покупки"

#: revslider_admin.php:747
msgid "Successfully removed validation"
msgstr "Проверка успешно удалена"

#: revslider_admin.php:750
msgid "Could not remove Validation!"
msgstr "Невозможно удалить проверку!"

#: revslider_admin.php:755
msgid "."
msgstr "."

#: revslider_admin.php:830 revslider_admin.php:836
msgid "Slider not found"
msgstr "Слайдер не найден"

#: revslider_admin.php:840
msgid "No Data Received"
msgstr "Данные не получены"

#: revslider_admin.php:850
msgid "Loading Error"
msgstr "Ошибка загрузки"

#: revslider_admin.php:852
msgid "Loading Error: "
msgstr "Ошибка загрузки:"

#: settings/general_settings.php:6 views/system/general_settings_dialog.php:32
msgid "To Admin"
msgstr "Администратору"

#: settings/general_settings.php:7 views/system/general_settings_dialog.php:33
msgid "To Editor, Admin"
msgstr "Редактору, Администратору"

#: settings/general_settings.php:8 views/system/general_settings_dialog.php:34
msgid "Author, Editor, Admin"
msgstr "Автор, Редактор, Администратор"

#: settings/general_settings.php:9
msgid "View Plugin Permission"
msgstr "Смотреть разрешения плагина"

#: settings/general_settings.php:11
#: views/system/general_settings_dialog.php:38
msgid "The role of user that can view and edit the plugin"
msgstr "Роль пользователя, который может смотреть и редактировать плагин"

#: settings/general_settings.php:14 settings/general_settings.php:23
#: settings/general_settings.php:29 settings/general_settings.php:35
#: settings/slide_settings.php:76 settings/slider_settings.php:96
#: settings/slider_settings.php:99 settings/slider_settings.php:100
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:14
#: views/system/general_settings_dialog.php:50
#: views/system/general_settings_dialog.php:84
#: views/system/general_settings_dialog.php:105
#: views/system/general_settings_dialog.php:127
#: views/templates/edit_layers.php:90
msgid "On"
msgstr "Включить"

#: settings/general_settings.php:14 settings/general_settings.php:23
#: settings/general_settings.php:29 settings/general_settings.php:35
#: settings/slide_settings.php:76 settings/slider_settings.php:96
#: settings/slider_settings.php:99 settings/slider_settings.php:100
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:15
#: views/system/general_settings_dialog.php:55
#: views/system/general_settings_dialog.php:89
#: views/system/general_settings_dialog.php:110
#: views/system/general_settings_dialog.php:132
#: views/templates/edit_layers.php:90
msgid "Off"
msgstr "Выключить"

#: settings/general_settings.php:15
msgid "Include RevSlider libraries globally"
msgstr "Включить библиотеки RevSlider глобально"

#: settings/general_settings.php:17
msgid "Add css and js includes only on all pages. Id turned to off they will added to pages where the rev_slider shortcode exists only. This will work only when the slider added by a shortcode."
msgstr "Добавление css и js выполняется только на все страницы. Id со значением Выключить означает, что они будут добавлены только на страницы, где присутствует короткий код rev_slider . Это работает только при добавлении слайдера через короткий код."

#: settings/general_settings.php:19
msgid "Pages to include RevSlider libraries"
msgstr "Страницы, включаемые в библиотеки RevSlider"

#: settings/general_settings.php:20
#: views/system/general_settings_dialog.php:71
msgid "Specify the page id's that the front end includes will be included in. Example: 2,3,5 also: homepage,3,4"
msgstr "Укажите id включаемых страниц, которые есть во фронт-энде. Пример: 2,3,5, homepage,3,4"

#: settings/general_settings.php:24
msgid "Put JS Includes To Footer"
msgstr "Использовать включения JS в теге Footer"

#: settings/general_settings.php:26
#: views/system/general_settings_dialog.php:93
msgid "Putting the js to footer (instead of the head) is good for fixing some javascript conflicts."
msgstr "Использование js в теге footer (вместо тега head) может помочь решить некоторые конфликты javascript."

#: settings/general_settings.php:30
msgid "Enable Markup Export option"
msgstr "Включить параметр экспорта разметки"

#: settings/general_settings.php:32
#: views/system/general_settings_dialog.php:114
msgid "This will enable the option to export the Slider Markups to copy/paste it directly into websites."
msgstr "Это позволит включить опцию экспорта Разметки слайдера для ее копирования/вставки прямо на веб-сайты."

#: settings/general_settings.php:36
msgid "Enable Logs"
msgstr "Включить журналы"

#: settings/general_settings.php:38
#: views/system/general_settings_dialog.php:136
msgid "Enable console logs for debugging."
msgstr "Включить консольные журналы для отладки."

#: settings/layer_settings.php:22 settings/layer_settings.php:23
msgid "Layer Params"
msgstr "Параметры слоя"

#: settings/layer_settings.php:22 settings/layer_settings.php:23
msgid "layer_params"
msgstr "layer_params"

#: settings/layer_settings.php:24
msgid "caption_green"
msgstr "caption_green"

#: settings/layer_settings.php:24
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

#: settings/layer_settings.php:32
msgid "Text / Html"
msgstr "Текст / HTML"

#: settings/layer_settings.php:33
msgid "Image Link"
msgstr "Ссылка изображения"

#: settings/layer_settings.php:34 settings/slide_settings.php:96
msgid "Same Window"
msgstr "То же окно"

#: settings/layer_settings.php:34 settings/slide_settings.php:96
msgid "New Window"
msgstr "Новое окно"

#: settings/layer_settings.php:34 settings/slide_settings.php:96
msgid "Link Open In"
msgstr "Ссылка открыта в"

#: settings/layer_settings.php:36
msgid "Start Animation"
msgstr "Начать анимацию"

#: settings/layer_settings.php:37
msgid "Start Easing"
msgstr "Начать ускорение"

#: settings/layer_settings.php:38 settings/layer_settings.php:119
#: settings/layer_settings.php:121 settings/layer_settings.php:128
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:89
msgid "ms"
msgstr "ms"

#: settings/layer_settings.php:39 settings/layer_settings.php:120
msgid " ms (keep it low i.e. 1- 200)"
msgstr "мс (держать на низком уровне: 1- 200)"

#: settings/layer_settings.php:42 settings/layer_settings.php:125
msgid "Split Text per"
msgstr "Разделить текст на"

#: settings/layer_settings.php:43
msgid "Hide Under Width"
msgstr "Спрятать под шириной"

#: settings/layer_settings.php:46
msgid "Link ID"
msgstr "Идентификатор ссылки"

#: settings/layer_settings.php:47
msgid "Link Classes"
msgstr "Классы ссылки"

#: settings/layer_settings.php:48
msgid "Link Title"
msgstr "Заголовок ссылки"

#: settings/layer_settings.php:49
msgid "Link Rel"
msgstr "Отношение ссылки"

#: settings/layer_settings.php:52 settings/layer_settings.php:55
#: views/system/video_dialog.php:126
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: settings/layer_settings.php:53
msgid "Width/Height"
msgstr "Ширина/Высота"

#: settings/layer_settings.php:56 views/system/video_dialog.php:129
msgid "Height"
msgstr "Высота"

#: settings/layer_settings.php:57
msgid "Scale Proportional"
msgstr "Пропорциональный масштаб"

#: settings/layer_settings.php:60
msgid "No Movement"
msgstr "Нет движения"

#: settings/layer_settings.php:61 settings/slider_settings_xml_lang.php:48
#: views/system/video_dialog.php:237
msgid "1"
msgstr "1"

#: settings/layer_settings.php:62 settings/slider_settings_xml_lang.php:49
#: views/system/video_dialog.php:239
msgid "2"
msgstr "2"

#: settings/layer_settings.php:63 settings/slider_settings_xml_lang.php:50
msgid "3"
msgstr "3"

#: settings/layer_settings.php:64
msgid "4"
msgstr "4"

#: settings/layer_settings.php:65
msgid "5"
msgstr "5"

#: settings/layer_settings.php:66
msgid "6"
msgstr "6"

#: settings/layer_settings.php:67
msgid "7"
msgstr "7"

#: settings/layer_settings.php:68
msgid "8"
msgstr "8"

#: settings/layer_settings.php:69
msgid "9"
msgstr "9"

#: settings/layer_settings.php:70
msgid "10"
msgstr "10"

#: settings/layer_settings.php:72
msgid "Level"
msgstr "Уровень"

#: settings/layer_settings.php:76
msgid "OffsetX"
msgstr "Смещение по X"

#: settings/layer_settings.php:77 settings/layer_settings.php:79
msgid "X"
msgstr "X"

#: settings/layer_settings.php:81
msgid "OffsetY"
msgstr "Смещение по Y"

#: settings/layer_settings.php:82 settings/layer_settings.php:84
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: settings/layer_settings.php:86
msgid "Hor Align"
msgstr "Горизонтальное выравнивание"

#: settings/layer_settings.php:87
msgid "Vert Align"
msgstr "Вертикальное выравнивание"

#: settings/layer_settings.php:89
msgid "&nbsp;(example: 50px, auto)"
msgstr "&nbsp;(пример: 50px, авто)"

#: settings/layer_settings.php:90
msgid "Max Width"
msgstr "Максимальная ширина"

#: settings/layer_settings.php:91
msgid "Max Height"
msgstr "Максимальная высота"

#: settings/layer_settings.php:93
msgid "2D Rotation"
msgstr "Ротация 2D"

#: settings/layer_settings.php:94
msgid "Rotation Origin X"
msgstr "Происхождение ротации X"

#: settings/layer_settings.php:95
msgid "Rotation Origin Y"
msgstr "Происхождение ротации Y"

#: settings/layer_settings.php:98
msgid "Normal"
msgstr "Нормальный"

#: settings/layer_settings.php:99
msgid "Pre"
msgstr "Пре"

#: settings/layer_settings.php:100
msgid "No-wrap"
msgstr "Без упаковки"

#: settings/layer_settings.php:101
msgid "Pre-Wrap"
msgstr "Предварительная упаковка"

#: settings/layer_settings.php:102
msgid "Pre-Line"
msgstr "Предварительная линия"

#: settings/layer_settings.php:105
msgid "White Space"
msgstr "Пустое пространство"

#: settings/layer_settings.php:108
msgid "Link To Slide"
msgstr "Ссылка на слайд"

#: settings/layer_settings.php:110 settings/layer_settings.php:161
#: settings/layer_settings.php:163 settings/slider_settings_xml_lang.php:38
msgid "px"
msgstr "px"

#: settings/layer_settings.php:111
msgid "Scroll Under Slider Offset"
msgstr "Прокрутка под смещением слайдера"

#: settings/layer_settings.php:113
msgid "Change Image Source"
msgstr "Изменить источник изображения"

#: settings/layer_settings.php:115
msgid "Edit Video"
msgstr "Редактировать видео"

#: settings/layer_settings.php:122
msgid "End Time"
msgstr "Время окончания"

#: settings/layer_settings.php:123
msgid "End Duration"
msgstr "Окончание срока"

#: settings/layer_settings.php:126
msgid "End Animation"
msgstr "Анимация окончания"

#: settings/layer_settings.php:127
msgid "End Easing"
msgstr "Закончить ускорение"

#: settings/layer_settings.php:131
msgid "No Corner"
msgstr "Без углов"

#: settings/layer_settings.php:132
msgid "Sharp"
msgstr "Острый"

#: settings/layer_settings.php:133
msgid "Sharp Reversed"
msgstr "Острый обратный"

#: settings/layer_settings.php:135
msgid "Left Corner"
msgstr "Левый угол"

#: settings/layer_settings.php:136
msgid "Right Corner"
msgstr "Правый угол"

#: settings/layer_settings.php:137
msgid "Responsive Through All Levels"
msgstr "Адаптивный на всех уровнях"

#: settings/layer_settings.php:140 settings/slide_settings.php:147
#: views/templates/sliders_list.php:18
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: settings/layer_settings.php:141
msgid "Classes"
msgstr "Классы"

#: settings/layer_settings.php:143
msgid "Rel"
msgstr "Относительно"

#: settings/layer_settings.php:146 views/templates/edit_layers.php:216
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

#: settings/layer_settings.php:147
msgid "Pendulum"
msgstr "Маятник"

#: settings/layer_settings.php:148
msgid "Rotate"
msgstr "Вращать"

#: settings/layer_settings.php:149
msgid "Slideloop"
msgstr "Slideloop"

#: settings/layer_settings.php:150
msgid "Pulse"
msgstr "Пульс"

#: settings/layer_settings.php:151
msgid "Wave"
msgstr "Волна"

#: settings/layer_settings.php:155
msgid "Animation"
msgstr "Анимация"

#: settings/layer_settings.php:156
msgid "Speed"
msgstr "Скорость"

#: settings/layer_settings.php:156
msgid "&nbsp;(0.00 - 10.00)"
msgstr "&nbsp;(0.00 - 10.00)"

#: settings/layer_settings.php:157
msgid "Start Degree"
msgstr "Начальная степень"

#: settings/layer_settings.php:158
msgid "End Degree"
msgstr "Конечная степень"

#: settings/layer_settings.php:158
msgid "&nbsp;(-720 - 720)"
msgstr "&nbsp;(-720 - 720)"

#: settings/layer_settings.php:159
msgid "x Origin"
msgstr "х Происхождение"

#: settings/layer_settings.php:159
msgid "%"
msgstr "%"

#: settings/layer_settings.php:160
msgid "y Origin"
msgstr "y Происхождение"

#: settings/layer_settings.php:160
msgid "% (-250% - 250%)"
msgstr "% (-250% - 250%)"

#: settings/layer_settings.php:161
msgid "x Start Pos."
msgstr "x Начальной поз."

#: settings/layer_settings.php:162
msgid "x End Pos."
msgstr "x Конечная поз."

#: settings/layer_settings.php:162 settings/layer_settings.php:164
msgid "px (-2000px - 2000px)"
msgstr "px (-2000px - 2000px)"

#: settings/layer_settings.php:163
msgid "y Start Pos."
msgstr "y Начальная Поз."

#: settings/layer_settings.php:164
msgid "y End Pos."
msgstr "y Конечная поз."

#: settings/layer_settings.php:165
msgid "Start Zoom"
msgstr "Начать масштабирование"

#: settings/layer_settings.php:166
msgid "End Zoom"
msgstr "Окончание масштабирования"

#: settings/layer_settings.php:166
msgid "&nbsp;(0.00 - 20.00)"
msgstr "&nbsp;(0.00 - 20.00)"

#: settings/layer_settings.php:167
msgid "Angle"
msgstr "Угол"

#: settings/layer_settings.php:167
msgid "° (0° - 360°)"
msgstr "° (0° - 360°)"

#: settings/layer_settings.php:168
msgid "Radius"
msgstr "Радиус"

#: settings/layer_settings.php:168
msgid "px (0px - 2000px)"
msgstr "px (0px - 2000px)"

#: settings/layer_settings.php:169
msgid "Easing"
msgstr "Облегчение"

#: settings/slide_settings.php:15
msgid "The title of the slide, will be shown in the slides list."
msgstr "Заголовок слайда, отображаемый в списке слайдов."

#: settings/slide_settings.php:16 views/templates/edit_layers.php:211
msgid "Slide"
msgstr "Слайд"

#: settings/slide_settings.php:16
msgid "Slide Title"
msgstr "Заголовок слайда"

#: settings/slide_settings.php:19
msgid "The state of the slide. The unpublished slide will be excluded from the slider."
msgstr "Статус слайда. Неопубликованный слайд не будет входить в слайдер."

#: settings/slide_settings.php:20
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"

#: settings/slide_settings.php:20
msgid "Unpublished"
msgstr "Не опубликовано"

#: settings/slide_settings.php:20
msgid "State"
msgstr "Статус"

#: settings/slide_settings.php:28
msgid "The language of the slide (uses WPML plugin)."
msgstr "Язык слайда (используется плагин WPML)."

#: settings/slide_settings.php:29
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: settings/slide_settings.php:33
msgid "If set, slide will be visible after the date is reached"
msgstr "Если установлено, слайд будет отображаться с наступления даты"

#: settings/slide_settings.php:34
msgid "Visible from"
msgstr "Отображать с"

#: settings/slide_settings.php:36
msgid "If set, slide will be visible till the date is reached"
msgstr "Если установлено, слайд будет отображаться с наступления даты"

#: settings/slide_settings.php:37
msgid "Visible until"
msgstr "Показывать до"

#: settings/slide_settings.php:42
msgid "The appearance transitions of this slide."
msgstr "Переходы внешнего вида этого слайда."

#: settings/slide_settings.php:43
msgid "Transitions"
msgstr "Переходы"

#: settings/slide_settings.php:46
msgid "The number of slots or boxes the slide is divided into. If you use boxfade, over 7 slots can be juggy."
msgstr "Количество ячеек или окон, на которые разделен слайд. Если вы используете затенение окон, более 7 ячеек могут смотреться сумбурно."

#: settings/slide_settings.php:49
msgid "Slot Amount"
msgstr "Количество ячеек"

#: settings/slide_settings.php:52
msgid "Rotation (-720 -> 720, 999 = random) Only for Simple Transitions."
msgstr "Вращение (-720 -> 720, 999 = случайное значение) Только для простых переходов."

#: settings/slide_settings.php:55 views/templates/edit_layers.php:686
msgid "Rotation"
msgstr "Вращение"

#: settings/slide_settings.php:58
msgid "The duration of the transition (Default:300, min: 100 max 2000). "
msgstr "Продолжительность перехода (по умолчанию: 300, мин: 100, макс: 2000). "

#: settings/slide_settings.php:61
msgid "Transition Duration"
msgstr "Продолжительность перехода"

#: settings/slide_settings.php:68
msgid "A new delay value for the Slide. If no delay defined per slide, the delay defined via Options ("
msgstr "Новое значение задержки для слайда. Если задержка слайда не указана, то она определяется через настройки ("

#: settings/slide_settings.php:68
msgid "ms) will be used"
msgstr "будут использованы мс)"

#: settings/slide_settings.php:71 settings/slider_settings_xml_lang.php:10
msgid "Delay"
msgstr "Задержка"

#: settings/slide_settings.php:76
msgid "Save Performance"
msgstr "Сохранить достижения"

#: settings/slide_settings.php:83
msgid "Enable Link"
msgstr "Включить ссылку"

#: settings/slide_settings.php:83
msgid "Enable"
msgstr "Включить"

#: settings/slide_settings.php:83 views/system/video_dialog.php:188
#: views/system/video_dialog.php:248
msgid "Disable"
msgstr "Отключить"

#: settings/slide_settings.php:88
msgid "Regular"
msgstr "Обычный"

#: settings/slide_settings.php:88
msgid "To Slide"
msgstr "К слайду"

#: settings/slide_settings.php:88
msgid "Link Type"
msgstr "Тип ссылки"

#: settings/slide_settings.php:91
msgid "A link on the whole slide pic (use %link% or %meta:somemegatag% in template sliders to link to a post or some other meta)"
msgstr "Ссылка на все слайд-шоу (использовать %link% или %meta:somemegatag% в ползунках шаблона для связи с публикацией или другими метаданным)"

#: settings/slide_settings.php:92
msgid "Slide Link"
msgstr "Ссылка слайда"

#: settings/slide_settings.php:95
msgid "The target of the slide link"
msgstr "Адрес ссылки слайда"

#: settings/slide_settings.php:100
msgid "-- Not Chosen --"
msgstr "-- Не выбрано --"

#: settings/slide_settings.php:101
msgid "-- Next Slide --"
msgstr "-- Следующий слайд --"

#: settings/slide_settings.php:102
msgid "-- Previous Slide --"
msgstr "-- Предыдущий слайд --"

#: settings/slide_settings.php:105
msgid "-- Scroll Below Slider --"
msgstr "-- Прокрутка под слайдом --"

#: settings/slide_settings.php:130
msgid "Slide Thumbnail. If not set - it will be taken from the slide image."
msgstr "Ярлык слайда. Если не установлен - берется с изображения слайда."

#: settings/slide_settings.php:131
msgid "Thumbnail"
msgstr "Ярлык"

#: settings/slide_settings.php:138
msgid "Background Type"
msgstr "Тип фона"

#: settings/slide_settings.php:143
msgid "Adds a unique class to the li of the Slide like class=\"rev_special_class\" (add only the classnames, seperated by space)"
msgstr "Добавляет уникальный класс к ли Слайда, такие как class=\"rev_special_class\" (добавьте только названия классов, разделенных пробелом)"

#: settings/slide_settings.php:144
msgid "Class"
msgstr "Класс"

#: settings/slide_settings.php:146
msgid "Adds a unique ID to the li of the Slide like id=\"rev_special_id\" (add only the id)"
msgstr "Добавляет уникальный идентификатор к ли Слайда, такой как id=\"rev_special_id\" (добавляйте только идентификатор)"

#: settings/slide_settings.php:149
msgid "Adds a unique Attribute to the li of the Slide like attr=\"rev_special_attr\" (add only the attribute)"
msgstr "Добавляет уникальный атрибут к ли Слайда, такой как attr=\"rev_special_attr\" (добавьте только атрибут)"

#: settings/slide_settings.php:150
msgid "Attribute"
msgstr "Атрибут"

#: settings/slide_settings.php:152
msgid "Add as many attributes as you wish here. (i.e.: data-layer=\"firstlayer\" data-custom=\"somevalue\")"
msgstr "Столько атрибутов, сколько вы желаете здесь.  (например, data-layer=\"firstlayer\" data-custom=\"somevalue\")"

#: settings/slide_settings.php:153
msgid "Custom Fields"
msgstr "Настраиваемые поля"

#: settings/slider_settings.php:6
msgid "Slider Title"
msgstr "Заголовок слайдера"

#: settings/slider_settings.php:6
msgid "The title of the slider. Example: Slider1"
msgstr "Заголовок слайдера. Пример: Слайдер1"

#: settings/slider_settings.php:7
msgid "Slider Alias"
msgstr "Алиас слайдера"

#: settings/slider_settings.php:7
msgid "The alias that will be used for embedding the slider. Example: slider1"
msgstr "Алиас, используемый для вставки слайдера. Пример: slider1"

#: settings/slider_settings.php:8
msgid "Slider Shortcode"
msgstr "Короткий код слайдера"

#: settings/slider_settings.php:12 views/templates/sliders_list.php:66
msgid "Posts"
msgstr "Сообщения"

#: settings/slider_settings.php:13
msgid "Specific Posts"
msgstr "Определенные сообщения"

#: settings/slider_settings.php:14 views/templates/sliders_list.php:58
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"

#: settings/slider_settings.php:16
msgid "Source Type"
msgstr "Тип источника"

#: settings/slider_settings.php:23
msgid "Post Types"
msgstr "Типы сообщений"

#: settings/slider_settings.php:27
msgid "Post Categories"
msgstr "Категории сообщений"

#: settings/slider_settings.php:36
msgid "Filter Events By"
msgstr "Фильтровать события по"

#: settings/slider_settings.php:44
msgid "Sort Posts By"
msgstr "Сортировать сообщения по"

#: settings/slider_settings.php:48
msgid "Sort Direction"
msgstr "Направление сортировки"

#: settings/slider_settings.php:52
msgid "Max Posts Per Slider"
msgstr "Максимальное количество сообщений на слайдер"

#: settings/slider_settings.php:56
msgid "Limit The Excerpt To"
msgstr "Ограничить фрагмент до"

#: settings/slider_settings.php:63
msgid "Template Slider"
msgstr "Шаблон слайдера"

#: settings/slider_settings.php:67
msgid "Type here the post IDs you want to use separated by coma. ex: 23,24,25"
msgstr "Укажите здесь через запятую ID сообщений, которые вы хотите использовать. Пример: 23,24,25"

#: settings/slider_settings.php:68
msgid "Specific Posts List"
msgstr "Список отдельных сообщений"

#: settings/slider_settings.php:74
msgid "Fixed"
msgstr "Фиксировано"

#: settings/slider_settings.php:75
msgid "Custom"
msgstr "Индивидуальный"

#: settings/slider_settings.php:76
msgid "Auto Responsive"
msgstr "Автоматическая адаптация"

#: settings/slider_settings.php:77
msgid "Full Screen"
msgstr "Полный экран"

#: settings/slider_settings.php:78
msgid "Slider Layout"
msgstr "Шаблон слайдера"

#: settings/slider_settings.php:81
msgid "Example: #header or .header, .footer, #somecontainer | The height of fullscreen slider will be decreased with the height of these Containers to fit perfect in the screen"
msgstr "Пример: #header или .header, .footer, #somecontainer | Высота полноэкранного слайдера будет уменьшаться с высотой этих контейнеров для точного совпадения с экраном"

#: settings/slider_settings.php:82
msgid "Offset Containers"
msgstr "Смещение контейнеров"

#: settings/slider_settings.php:86
msgid "Defines an Offset to the top. Can be used with px and %. Example: 40px or 10%"
msgstr "Определяет отступ сверху. Может быть использован с  px и %. Пример: 40px или 10%"

#: settings/slider_settings.php:87
msgid "Offset Size"
msgstr "Величина отступа"

#: settings/slider_settings.php:92
msgid "Min. Fullscreen Height"
msgstr "Мин. высота полного экрана"

#: settings/slider_settings.php:96
msgid "FullScreen Align"
msgstr "Выравнивание по полному экрану"

#: settings/slider_settings.php:99
msgid "Unlimited Height"
msgstr "Неограниченная высота"

#: settings/slider_settings.php:100
msgid "Force Full Width"
msgstr "Принудительная полная ширина"

#: settings/slider_settings.php:103
msgid "Min. Height"
msgstr "Мин.высота"

#: settings/slider_settings.php:106
msgid "\n- The <span class=\"prevxmpl\">LAYERS GRID</span> is the container of layers within the <span class=\"prevxmpl\">SLIDER</span> <br>\n- The \"Grid Size\" setting does not relate to the actual \"Slider Size\". <br>\n- \"Max Height\" of the slider equals the \"Grid Height\"<br>\n- \"Slider Width\" can be greater than the set \"Grid Width\""
msgstr "\n- The <span class=\"prevxmpl\">СЕТКА СЛОЕВ</span> — это контейнер слоев внутри <span class=\"prevxmpl\">СЛАЙДЕРА</span> <br>\n- Настройка \"Размер сетки\" не касается фактического  \"Размера слайдера\". <br>\n- \"Mакс. высота\" слайдера равна \"Высоте сетки\"<br>\n- \"Ширина слайдера\" может быть больше, чем \"установленная \"Ширина сетки\""

#: settings/slider_settings.php:111
msgid "Layers Grid Size"
msgstr "Размер сетки слоев"

#: settings/slider_settings.php:115
msgid "Responsive Sizes"
msgstr "Адаптивные размеры"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:2
#: views/system/general_settings_dialog.php:17
msgid "General Settings"
msgstr "Общие настройки"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:3
msgid "Position"
msgstr "Положение"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:4
msgid "Appearance"
msgstr "Внешний вид"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:5
msgid "Navigation"
msgstr "Навигация"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:6
msgid "Thumbnails"
msgstr "Ярлыки"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:7
msgid "Mobile Visibility"
msgstr "Видимость для мобильных устройств"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:8
msgid "Alternative First Slide"
msgstr "Альтернативный первый слайд"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:9
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Устранение неполадок"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:11
msgid "The time one slide stays on the screen in Milliseconds"
msgstr "Время в милисекундах, в течение которого один слайд остается на экране"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:12
msgid "Shuffle Mode"
msgstr "Случайно"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:13
msgid "Turn Shuffle Mode on and off! Will be randomized only once at the start."
msgstr "Включите и выключите режим случайного воспроизведения! Рандомизация выполняется единожды при запуске."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:16
msgid "Lazy Load"
msgstr "Загрузка по требованию"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:17
msgid "The lazy load means that the images will be loaded by demand, it speeds the loading of the slider."
msgstr "Загрузка по требованию означает, что изображения будут загружаться по запросу. Так ускоряется загрузка слайдера."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:18
msgid "Load Google Font"
msgstr "Загрузить шрифт Google"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:19
msgid "yes / no to load google font"
msgstr "да / нет на загрузку шрифта google"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:20
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:21
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:22
msgid "Google Font"
msgstr "Google Font"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:23
msgid "The google font family to load"
msgstr "Загружаемое семейство шрифтов google"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:24
msgid "To add more google fonts please read <a target=\"_blank\" href=\"http://codecanyon.net/item/slider-revolution-responsive-wordpress-plugin/2751380/faqs/15268\"> this tutorial </a> "
msgstr "Для загрузки других шрифтов google прочитайте <a target=\"_blank\" href=\"http://codecanyon.net/item/slider-revolution-responsive-wordpress-plugin/2751380/faqs/15268\">эту инструкцию</a> "

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:25
msgid "Stop Slider"
msgstr "Остановить слайдер"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:26
msgid "On / Off to stop slider after some amount of loops / slides"
msgstr "Включить/выключить остановку слайдера после определенного количества циклов/слайдов"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:27
msgid "Stop After Loops"
msgstr "Остановиться после циклов"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:28
msgid "Stop the slider after certain amount of loops. 0 related to the first loop."
msgstr "Слайдер останавливается после указанного количества циклов. Укажите 0 для первого цикла."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:29
msgid "Stop At Slide"
msgstr "Остановиться на слайде"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:30
msgid "Stop the slider at the given slide"
msgstr "Слайдер останавливается на заданном слайде"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:31
msgid "Position on the page"
msgstr "Положение на странице"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:32
msgid "The position of the slider on the page, (float:left, float:right, margin:0px auto;)"
msgstr "Положение слайдера на странице, (float:left, float:right, margin:0px auto;)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:33
msgid "Left"
msgstr "Слева"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:34
msgid "Center"
msgstr "По центру"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:35
msgid "Right"
msgstr "Справа"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:36
msgid "Margin Top"
msgstr "Отступ сверху"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:37
msgid "The top margin of the slider wrapper div"
msgstr "Отступ сверху обертки слайдера"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:39
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Отступ снизу"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:40
msgid "The bottom margin of the slider wrapper div"
msgstr "Отступ снизу обертки слайдера"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:41
msgid "Margin Left"
msgstr "Отступ слева"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:42
msgid "The left margin of the slider wrapper div"
msgstr "Отступ слева обертки слайдера"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:43
msgid "Margin Right"
msgstr "Отступ справа"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:44
msgid "The right margin of the slider wrapper div"
msgstr "Отступ справа обертки слайдера"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:45
msgid "Shadow Type"
msgstr "Тип тени"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:46
msgid "The Shadow display underneath the banner. The shadow apply to fixed and responsive modes only, the full width slider don't have a shadow."
msgstr "Показывать тень под баннером. Тень применяется только в фиксированном и адаптивном режимах. Слайдер полной ширины не имеет тени."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:47
msgid "No Shadow"
msgstr "Нет тени"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:51
msgid "Show Timer Line"
msgstr "Показывать строку таймера"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:52
msgid "Show the top running timer line"
msgstr "Показывать строку таймера наверху"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:53
msgid "Top"
msgstr "Наверх"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:54
msgid "Bottom"
msgstr "Внизу"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:55
msgid "Hide"
msgstr "Скрыть"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:56
msgid "Background color"
msgstr "Фоновый цвет"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:57
msgid "Slider wrapper div background color, for transparent slider, leave empty."
msgstr "Фоновый цвет обертки слайдера, для прозрачного слайдера оставьте значение пустым."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:58
msgid "Padding (border)"
msgstr "Отбивка (рамка)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:59
msgid "The wrapper div padding, if it has value, then together with background color it it will make border around the slider."
msgstr "Отбивка обертки. При наличии значения в сочетании со значением фонового цвета создаст рамку вокруг слайдера."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:60
msgid "Show Background Image"
msgstr "Показывать фоновое изображение"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:61
msgid "yes / no to put background image to the main slider wrapper."
msgstr "поместить / не помещать фоновое изображение в обертку главного слайдера."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:62
msgid "Background Image Url"
msgstr "Адрес фонового изображения"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:63
msgid "The background image that will be on the slider wrapper. Will be shown at slider preloading."
msgstr "Фоновое изображение, отображаемое в обертке слайдера. Будет показано при предварительной загрузке слайдера."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:64
msgid "Touch Enabled"
msgstr "Включить касания"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:65
msgid "Enable Swipe Function on touch devices"
msgstr "Включить функцию листания на сенсорных устройствах"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:66
msgid "Stop On Hover"
msgstr "Остановиться при наведении"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:67
msgid "Stop the Timer when hovering the slider"
msgstr "Остановить таймер при наведении мыши на слайдер"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:68
msgid "Navigation Type"
msgstr "Тип навигации"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:69
msgid "Display type of the navigation bar (Default:none"
msgstr "Тип отображения навигационной панели (По умолчанию: нет"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:70
#: views/templates/edit_layers.php:225
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:71
msgid "Bullet"
msgstr "Маркированный список"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:72
msgid "Thumb"
msgstr "Ярлык"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:73
msgid "Both"
msgstr "Оба"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:74
msgid "Navigation Arrows"
msgstr "Стрелки навигации"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:75
msgid "Display position of the Navigation Arrows (** By navigation Type Thumb arrows always centered or none visible)"
msgstr "Положение навигационных стрелок (** При типе навигации \"Ярлык\" стрелки всегда размещены по центру или не отображаются)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:76
msgid "With Bullets"
msgstr "С отметками"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:77
msgid "Solo"
msgstr "Одиночно"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:78
msgid "Navigation Style"
msgstr "Стиль навигации"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:79
msgid "Look of the navigation bullets  ** If you choose navbar, we recommend to choose Navigation Arrows to nexttobullets"
msgstr "Вид отметок навигации ** При выборе навигационной панели рекомендуем выбрать стрелки навигации nexttobullets"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:80
msgid "Round"
msgstr "Круг"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:81
msgid "Navbar"
msgstr "Навигационная панель"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:82
msgid "Old Round"
msgstr "Старый круг"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:83
msgid "Old Square"
msgstr "Старый квадрат"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:84
msgid "Old Navbar"
msgstr "Старая навигационная панель"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:85
msgid "Always Show Navigation"
msgstr "Всегда показывать навигацию"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:86
msgid "Always show the navigation and the thumbnails."
msgstr "Всегда показывать навигацию и ярлыки."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:87
msgid "Hide Navitagion After"
msgstr "Скрыть навигацию через"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:88
msgid "Time after that the Navigation and the Thumbs will be hidden(Default: 200 ms)"
msgstr "Время, через которое надо скрыть навигацию и ярлыки (по умолчанию 200 мс)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:90
msgid "Navigation Horizontal Align"
msgstr "Выравнивание навигации по горизонтали"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:91
msgid "Horizontal Align of Bullets / Thumbnails"
msgstr "Выравнивание отметок / ярлыков по горизонтали"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:92
msgid "Navigation Vertical Align"
msgstr "Выравнивание навигации по вертикали"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:93
msgid "Vertical Align of Bullets / Thumbnails"
msgstr "Выравнивание отметок / ярлыков по вертикали"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:94
msgid "Navigation Horizontal Offset"
msgstr "Смещение навигации по горизонтали"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:95
msgid "Offset from current Horizontal position of Bullets / Thumbnails negative and positive direction"
msgstr "Смещение от текущего горизонтального положения отметок / ярлыков в отрицательном и положительном направлении"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:96
msgid "Navigation Vertical Offset"
msgstr "Смещение навигации по вертикали"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:97
msgid "Offset from current Vertical  position of Bullets / Thumbnails negative and positive direction"
msgstr "Смещение от текущего вертикального положения отметок / ярлыков в отрицательном и положительном направлении"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:98
msgid "Left Arrow Horizontal Align"
msgstr "Выравнивание левой стрелки по горизонтали"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:99
msgid "Horizontal Align of left Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr "Горизонтальное выравнивание левой стрелки (только если стрелка не размещена рядом с отметками)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:100
msgid "Left Arrow Vertical Align"
msgstr "Выравнивание левой стрелки по вертикали"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:101
msgid "Vertical Align of left Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr "Вертикальное выравнивание левой стрелки (только если стрелка не размещена рядом с отметками)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:102
msgid "Left Arrow Horizontal Offset"
msgstr "Горизонтальное смещение левой стрелки"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:103
msgid "Offset from current Horizontal position of of left Arrow  negative and positive direction"
msgstr "Смещение левой стрелки в отрицательном и положительном направлении относительно текущего горизонтального положения"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:104
msgid "Left Arrow Vertical Offset"
msgstr "Вертикальное смещение левой стрелки"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:105
msgid "Offset from current Vertical position of of left Arrow negative and positive direction"
msgstr "Смещение левой стрелки в отрицательном и положительном направлении относительно текущего вертикального положения"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:106
msgid "Right Arrow Horizontal Align"
msgstr "Горизонтальное выравнивание правой стрелки"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:107
msgid "Horizontal Align of right Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr "Горизонтальное выравнивание правой стрелки (только если стрелка не размещена рядом с отметками)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:108
msgid "Right Arrow Vertical Align"
msgstr "Вертикальное смещение правой стрелки"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:109
msgid "Vertical Align of right Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr "Вертикальное выравнивание правой стрелки (только если стрелка не размещена рядом с отметками)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:110
msgid "Right Arrow Horizontal Offset"
msgstr "Горизонтальное смещение правой стрелки"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:111
msgid "Offset from current Horizontal position of of right Arrow negative and positive direction"
msgstr "Смещение правой стрелки в отрицательном и положительном направлении относительно текущего горизонтального положения"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:112
msgid "Right Arrow Vertical Offset"
msgstr "Вертикальное смещение правой стрелки"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:113
msgid "Offset from current Vertical position of of right Arrow negative and positive direction"
msgstr "Смещение правой стрелки в отрицательном и положительном направлении относительно текущего вертикального положения"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:114
msgid "Thumb Width"
msgstr "Ширина ярлыка"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:115
msgid "The basic Width of one Thumbnail (only if thumb is selected)"
msgstr "Основная ширина одного ярлыка (только если выбран ярлык)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:116
msgid "Thumb Height"
msgstr "Высота ярлыка"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:117
msgid "the basic Height of one Thumbnail (only if thumb is selected)"
msgstr "Основная высота одного ярлыка (только если выбран ярлык)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:118
msgid "Thumb Amount"
msgstr "Количество ярлыков"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:119
msgid "the amount of the Thumbs visible same time (only if thumb is selected)"
msgstr "Количество одновременно видимых ярлыков (только если выбран ярлык)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:120
msgid "Hide Slider Under Width"
msgstr "Скрыть слайдер под шириной"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:121
msgid "Hide the slider under some slider width. Works only in Responsive Style. Not available for Fullwidth."
msgstr "Скрыть слайдер под некоторой частью его ширины. Работает только для адаптивного стиля. Недоступно для отображения в полную ширину."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:122
msgid "Hide Defined Layers Under Width"
msgstr "Скрыть заданные слои под шириной"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:123
msgid "Hide some defined layers in the layer properties under some slider width."
msgstr "Скрыть некоторые заданные слои в свойствах слоя под определенной шириной слайдера."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:124
msgid "Hide All Layers Under Width"
msgstr "Скрыть все слои под шириной"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:125
msgid "Hide all layers under some slider width"
msgstr "Скрыть все слои под определенной шириной слайдера"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:126
msgid "Start With Slide"
msgstr "Начать со слайда"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:127
msgid "Change it if you want to start from a different slide then 1"
msgstr "Измените значение, если вы хотите начинать не с первого слайда"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:128
msgid "First Transition Active"
msgstr "Первый активный переход"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:129
msgid "If active, it will overwrite the first slide transition. Use it when you want a special transition for the first slide only."
msgstr "Если активен, то он применяется вместо перехода первого слайда. Используйте, если хотите другой переход только для первого слайда."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:130
msgid "First Transition Type"
msgstr "Тип первого перехода"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:131
msgid "First slide transition type"
msgstr "Тип перехода первого слайда"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:132
msgid "Replace me!"
msgstr "Замени меня!"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:133
msgid "First Transition Duration"
msgstr "Длительность первого перехода"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:134
msgid "First slide transition duration (Default:300, min: 100 max 2000)"
msgstr "Длительность перехода первого слайда (по умолчанию: 300, мин: 100, макс: 2000)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:135
msgid "First Transition Slot Amount"
msgstr "Количество ячеек первого перехода"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:136
msgid "The number of slots or boxes the slide is divided into. If you use boxfade, over 7 slots can be juggy"
msgstr "Количество ячеек или окон, на которые разделен слайд. Если вы используете затенение окон, более 7 ячеек могут смотреться сумбурно"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:137
msgid "JQuery No Conflict Mode"
msgstr "JQuery Бесконфликтный режим"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:138
msgid "Turns on / off jquery noconflict mode. You can play with this option when you have some javascript conflicts."
msgstr "Включает/выключает бесконфликтный режим jquery. Можете попробовать поработать с этой настройкой, если у вас есть конфликты в javascript."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:139
msgid "Put JS Includes To Body"
msgstr "Поместить включения JS в тег Body"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:140
msgid "Putting the js to body (in addition to head) is good for fixing some javascript conflicts of type: TypeError: tpj('#rev_slider_1_1').show().revolution is not a function"
msgstr "Размещение js в теге body (помимо тега head) - хороший способ исправить некоторые конфликты javascript типа такого: tpj('#rev_slider_1_1').show().revolution is not a function"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:141
msgid "True"
msgstr "True"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:142
msgid "False"
msgstr "False"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:143
msgid "Output Filters Protection"
msgstr "Защита фильтров вывода"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:144
msgid "Activate a protection against wordpress output filters that adds html blocks to the shortcode output like P and BR"
msgstr "активировать защиту против фильтров вывода wordpress, добавляющих HTML-блоки к коротким кодам, например, P и BR"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:145
msgid "By Compressing Output"
msgstr "Сжимая вывод"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:146
msgid "By Echo Output"
msgstr "Транслируя вывод"

#: views/master_view.php:43
msgid "Manual Plugin Update"
msgstr "Ручное обновление расширений"

#: views/slides.php:54 views/templates/slide.php:188
msgid "Delete Slide"
msgstr "Удалить слайд"

#: views/slides.php:55 views/templates/slide.php:36
#: views/templates/slides_list.php:101
msgid "Edit Slide"
msgstr "Редактировать слайд"

#: views/slides.php:56
msgid "Preview Slide"
msgstr "Предварительный просмотр слайда"

#: views/slides.php:89
msgid "<i class='revicon-pencil-1'></i>New Post"
msgstr "<i class='revicon-pencil-1'></i>Новое сообщение"

#: views/system/general_settings_dialog.php:28
msgid "View Plugin Permission:"
msgstr "Просмотр разрешений плагина:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:44
msgid "Include RevSlider libraries globally:"
msgstr "Глобальное добавление библиотек RevSlider:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:60
msgid "ON - Add CSS and JS Files to all pages. </br>Off - CSS and JS Files will be only loaded on Pages where any rev_slider shortcode exists."
msgstr "ВКЛ.-  Добавить файлы CSS и JS y все страницы. </br>Выкл. - файлы CSS и JS будут загружены только на страницы, где существует какой -либо краткий код rev_slider."

#: views/system/general_settings_dialog.php:66
msgid "Pages to include RevSlider libraries:"
msgstr "Страницы для добавления библиотек RevSlider:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:78
msgid "Insert JavaSscript Into Footer:"
msgstr "Вставить JavaSscript в нижний колонтитул: "

#: views/system/general_settings_dialog.php:99
msgid "Enable Markup Export option:"
msgstr "Включить опцию экспорта разметки:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:121
msgid "Enable Logs:"
msgstr "Включить журналы:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:146
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Update Slider Plugin"
msgstr "Обновить плагин слайдера"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Update Revolution Slider Plugin"
msgstr "Обновить плагин слайдера Revolution"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "To update the slider please show the slider install package. The files will be overwriten."
msgstr "Для обновления слайдера укажите путь к установочному файлу слайдера. Файлы будут перезаписаны."

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "File example: revslider.zip"
msgstr "Пример файла: revslider.zip"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Choose the update file:"
msgstr "Выберите файл обновления:"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Update Slider"
msgstr "Обновить слайдер"

#: views/system/validation.php:36
msgid "Username:"
msgstr "Имя пользователя:"

#: views/system/validation.php:39
msgid "Your Envato username."
msgstr "Ваше имя пользователя Envato."

#: views/system/validation.php:44
msgid "Envato API Key:"
msgstr "Ключ API Envato:"

#: views/system/validation.php:47
msgid "You can find API key by visiting your Envato Account page, then clicking the My Settings tab. At the bottom of he page you will find your accounts API key."
msgstr "Для получения ключа API перейдите на страницу своего аккаунта Envato и нажмите на вкладку Мои настройки. В нижней части страницы вы найдете ключ API вашего аккаунта."

#: views/system/validation.php:51
msgid "Purchase code:"
msgstr "Код покупки:"

#: views/system/validation.php:54
msgid "Please enter your "
msgstr "Пожалуйста, введите ваш  "

#: views/system/validation.php:54
msgid "CodeCanyon Slider Revolution purchase code / license key"
msgstr "Код покупки / лицензионный ключ CodeCanyon Slider Revolution"

#: views/system/validation.php:54
msgid ". You can find your key by following the instructions on"
msgstr ". Вы можете найти ключ, выполнив инструкции на"

#: views/system/validation.php:54
msgid " this page."
msgstr " на этой странице."

#: views/system/validation.php:58
msgid "Please Wait..."
msgstr "Пожалуйста, подождите..."

#: views/system/validation.php:60
msgid "Register"
msgstr "Регистрация"

#: views/system/validation.php:62
msgid "Deregister"
msgstr "Отменить регистрацию"

#: views/system/validation.php:68
msgid "Search for Updates"
msgstr "Поиск обновлений"

#: views/system/validation.php:75
msgid "To register the plugin on a different website, click the “Deregister” button here first."
msgstr "Для регистрации плагина на другом веб-сайте, сначала нажмите здесь кнопку \"Отмена регистрации\"."

#: views/system/validation.php:86
msgid "How to get Support ?"
msgstr "Как получить поддержку?"

#: views/system/validation.php:88
msgid "Please feel free to contact us via our "
msgstr "Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам через наш "

#: views/system/validation.php:88
msgid "Support Forum "
msgstr "Форум поддержки "

#: views/system/validation.php:88
msgid "and/or via the "
msgstr "и/или через "

#: views/system/validation.php:88
msgid "Item Disscussion Forum"
msgstr "Форум обсуждения элементов"

#: views/system/validation.php:95
msgid "Click Here to get "
msgstr "Нажмите здесь для получения "

#: views/system/validation.php:95
msgid "Premium Support and Auto Updates"
msgstr "Премиум-поддержки и автоматических обновлений"

#: views/system/video_dialog.php:3
msgid "Add Video Layout"
msgstr "Добавить шаблон видео"

#: views/system/video_dialog.php:9
msgid "Choose video type"
msgstr "Выберите тип видео"

#: views/system/video_dialog.php:12
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: views/system/video_dialog.php:15
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: views/system/video_dialog.php:18
msgid "HTML5"
msgstr "HTML5"

#: views/system/video_dialog.php:37
msgid "Enter Vimeo ID or URL"
msgstr "Введите ID Vimeo или адрес"

#: views/system/video_dialog.php:47
msgid "example:  30300114"
msgstr "пример:  30300114"

#: views/system/video_dialog.php:57
msgid "Enter Youtube ID or URL"
msgstr "Введите ID Youtube или адрес"

#: views/system/video_dialog.php:67
msgid "example"
msgstr "пример"

#: views/system/video_dialog.php:79
msgid "Poster Image Url"
msgstr "Адрес изображения постера"

#: views/system/video_dialog.php:82 views/system/video_dialog.php:89
#: views/system/video_dialog.php:96 views/system/video_dialog.php:103
msgid "Example"
msgstr "Пример"

#: views/system/video_dialog.php:86
msgid "Video MP4 Url"
msgstr "Адрес видео MP4"

#: views/system/video_dialog.php:93
msgid "Video WEBM Url"
msgstr "Адрес видео WEBM"

#: views/system/video_dialog.php:100
msgid "Video OGV Url"
msgstr "Адрес видео OGV"

#: views/system/video_dialog.php:116
msgid "Video Size"
msgstr "Размер видео"

#: views/system/video_dialog.php:122
msgid "Full Screen:"
msgstr "Полный экран:"

#: views/system/video_dialog.php:136
msgid "Force Cover:"
msgstr "Принудительная установка обложки:"

#: views/system/video_dialog.php:145
msgid "Dotted Overlay:"
msgstr "Точечное перекрытие:"

#: views/system/video_dialog.php:148
msgid "none"
msgstr "ничего"

#: views/system/video_dialog.php:149
msgid "2 x 2 Black"
msgstr "2 x 2 черный"

#: views/system/video_dialog.php:150
msgid "2 x 2 White"
msgstr "2 x 2 белый"

#: views/system/video_dialog.php:151
msgid "3 x 3 Black"
msgstr "3 x 3 черный"

#: views/system/video_dialog.php:152
msgid "3 x 3 White"
msgstr "3 x 3 белый"

#: views/system/video_dialog.php:158
msgid "Aspect Ratio:"
msgstr "Пропорции:"

#: views/system/video_dialog.php:161
msgid "16:9"
msgstr "16:9"

#: views/system/video_dialog.php:162
msgid "4:3"
msgstr "4:3"

#: views/system/video_dialog.php:173
msgid "Video Settings"
msgstr "Настройки видео"

#: views/system/video_dialog.php:178
msgid "Autoplay:"
msgstr "Автовоспроизведение:"

#: views/system/video_dialog.php:184
msgid "Loop Video:"
msgstr "Повторяющееся видео:"

#: views/system/video_dialog.php:189
msgid "Loop"
msgstr "Цикл"

#: views/system/video_dialog.php:190
msgid "Loop, Slide does not stop"
msgstr "Цикл, Слайд не останавливается"

#: views/system/video_dialog.php:196
msgid "Only 1st Time:"
msgstr "Только 1-й раз:"

#: views/system/video_dialog.php:204
msgid "Next Slide On End:"
msgstr "Следующий слайд по окончанию:"

#: views/system/video_dialog.php:209
msgid "Force Rewind:"
msgstr "Принудительная обратная перемотка:"

#: views/system/video_dialog.php:216
msgid "Hide Controls:"
msgstr "Скрыть регулировки:"

#: views/system/video_dialog.php:221
msgid "Mute:"
msgstr "Приглушить:"

#: views/system/video_dialog.php:226
msgid "Disable Mobile:"
msgstr "Отключить мобильное устройство:"

#: views/system/video_dialog.php:232
msgid "Video Speed:"
msgstr "Скорость видео:"

#: views/system/video_dialog.php:235
msgid "0.25"
msgstr "0.25"

#: views/system/video_dialog.php:236
msgid "0.50"
msgstr "0.50"

#: views/system/video_dialog.php:238
msgid "1.5"
msgstr "1.5"

#: views/system/video_dialog.php:244
msgid "Video Preload:"
msgstr "Предзаграузка видео: "

#: views/system/video_dialog.php:247
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: views/system/video_dialog.php:249
msgid "Metadata"
msgstr "Мета-данные"

#: views/system/video_dialog.php:258
msgid "Preview Image"
msgstr "Предварительный просмотр изображения"

#: views/system/video_dialog.php:261
msgid "Set"
msgstr "Установить"

#: views/system/video_dialog.php:266
msgid "Disable Video on Mobile and use Preview Image:"
msgstr "Отключить просмотр видео на мобильном устройстве и использовать изображение предварительного просмотра:"

#: views/system/video_dialog.php:276
msgid "Arguments:"
msgstr "Аргументы:"

#: views/system/video_dialog.php:288
msgid "Add This Video"
msgstr "Добавить это видео"

#: views/system/video_dialog.php:288
msgid "Update Video"
msgstr "Обновить видео"

#: views/templates/edit_layers.php:9
msgid "Slider Main Image / Background"
msgstr "Главное изображение/Фон слайдера"

#: views/templates/edit_layers.php:14
msgid "Background Source:"
msgstr "Источник фона:"

#: views/templates/edit_layers.php:18
msgid "Image BG"
msgstr "Фон с изображением"

#: views/templates/edit_layers.php:21
msgid "Change Image"
msgstr "Изменить изображение"

#: views/templates/edit_layers.php:26
msgid "External URL"
msgstr "Внешний адрес"

#: views/templates/edit_layers.php:30
msgid "Get External"
msgstr "Получить внешний"

#: views/templates/edit_layers.php:35
msgid "Transparent"
msgstr "Прозрачный"

#: views/templates/edit_layers.php:39
msgid "Solid Colored"
msgstr "Сплошного цвета"

#: views/templates/edit_layers.php:51
msgid "Background Settings:"
msgstr "Настройки фона:"

#: views/templates/edit_layers.php:52
msgid "Background Fit:"
msgstr "Выравнивание фона:"

#: views/templates/edit_layers.php:62
msgid "Background Repeat:"
msgstr "Повторение фона:"

#: views/templates/edit_layers.php:69
msgid "Background Position:"
msgstr "Положение фона:"

#: views/templates/edit_layers.php:87
msgid "Ken Burns / Pan Zoom Settings:"
msgstr "Настройки эффекта Кена Бернса / панорамы и масштаба:"

#: views/templates/edit_layers.php:96
msgid "Background"
msgstr "Фон"

#: views/templates/edit_layers.php:107
msgid "Start Position:"
msgstr "Начальная позиция:"

#: views/templates/edit_layers.php:112
msgid "Start Fit: (in %)"
msgstr "Начальное соответствие: (в %)"

#: views/templates/edit_layers.php:115
msgid "Easing:"
msgstr "Сглаживание:"

#: views/templates/edit_layers.php:157
msgid "End Position:"
msgstr "Конечная позиция:"

#: views/templates/edit_layers.php:174
msgid "End Fit: (in %)"
msgstr "Конечное соответствие: (в %)"

#: views/templates/edit_layers.php:180
msgid "Duration (in ms):"
msgstr "Продолжительность (в мс):"

#: views/templates/edit_layers.php:211 views/templates/slide.php:54
msgid "Static / Global Layers"
msgstr "Статические/глобальные слои"

#: views/templates/edit_layers.php:214
msgid "Helper Grid:"
msgstr "Сетка помощника: "

#: views/templates/edit_layers.php:223
msgid "Snap to:"
msgstr "Притягивание к:"

#: views/templates/edit_layers.php:226
msgid "Help Lines"
msgstr "Строки помощи"

#: views/templates/edit_layers.php:227
msgid "Layers"
msgstr "Слои"

#: views/templates/edit_layers.php:235
msgid "Show Layers from Slide:"
msgstr "Показать слои из Слайда:"

#: views/templates/edit_layers.php:271
msgid "Add Layer"
msgstr "Добавить слой"

#: views/templates/edit_layers.php:272
msgid "Add Layer: Image"
msgstr "Добавить слой: Изображение"

#: views/templates/edit_layers.php:273
msgid "Add Layer: Video"
msgstr "Добавить слой: Видео"

#: views/templates/edit_layers.php:274
msgid "Duplicate Layer"
msgstr "Копировать слой"

#: views/templates/edit_layers.php:277
msgid "Delete Layer"
msgstr "Удалить слой"

#: views/templates/edit_layers.php:278
msgid "Delete All Layers"
msgstr "Удалить все слои"

#: views/templates/edit_layers.php:297
msgid "Layers Timing & Sorting"
msgstr "Время и сортировка слоев"

#: views/templates/edit_layers.php:300
msgid "z-Index"
msgstr "z-Index"

#: views/templates/edit_layers.php:302
msgid "Hide All Layers"
msgstr "Скрыть все слои"

#: views/templates/edit_layers.php:303
msgid "Lock All Layers"
msgstr "Заблокировать все слои"

#: views/templates/edit_layers.php:304
msgid "Snap to Slide End / Custom End"
msgstr "Притянуть к началу слайда/настроенному концу"

#: views/templates/edit_layers.php:306
msgid "Timing"
msgstr "Время"

#: views/templates/edit_layers.php:307
msgid "Show / Hide Timer Settings"
msgstr "Показать / скрыть настройки таймера"

#: views/templates/edit_layers.php:309
msgid "Start"
msgstr "Начало"

#: views/templates/edit_layers.php:310
msgid "End"
msgstr "Конец"

#: views/templates/edit_layers.php:342
msgid "Static Options"
msgstr "Статические параметры"

#: views/templates/edit_layers.php:350
msgid "Static Layers will be shown on every slide in template sliders"
msgstr "Статические слой будут показаны на каждом слайде в шаблонах слайдеров"

#: views/templates/edit_layers.php:357
msgid "Start on Slide"
msgstr "Начало на слайде"

#: views/templates/edit_layers.php:382
msgid "End on Slide"
msgstr "Конец на Слайде"

#: views/templates/edit_layers.php:411
msgid "Layer General Parameters"
msgstr "Общие параметры слоя"

#: views/templates/edit_layers.php:416
msgid "Layer Content"
msgstr "Контент слоя"

#: views/templates/edit_layers.php:432
msgid "Align, Position & Styling"
msgstr "Выравнивание, позиция и стиль"

#: views/templates/edit_layers.php:480
msgid "Image Scale (dimensions in pixel)"
msgstr "Масштаб изображения (размеры в пикселях)"

#: views/templates/edit_layers.php:482
msgid "Reset Size"
msgstr "Сбросить размер"

#: views/templates/edit_layers.php:495
msgid "Final Rotation"
msgstr "Конечная ротация"

#: views/templates/edit_layers.php:507
msgid "Parallax Setting"
msgstr "Настройка параллакса"

#: views/templates/edit_layers.php:523
msgid "Layer Animation"
msgstr "Анимация слоя"

#: views/templates/edit_layers.php:530
msgid "Preview Transition (Star end Endtime is Ignored during Demo)"
msgstr "Предварительный просмотр перехода (время начала и окончания не учитывается в демо)"

#: views/templates/edit_layers.php:545
msgid "Start Transition"
msgstr "Начальный переход"

#: views/templates/edit_layers.php:552 views/templates/edit_layers.php:567
msgid "Custom Animation"
msgstr "Индивидуальная анимация"

#: views/templates/edit_layers.php:560
msgid "End Transition (optional)"
msgstr "Конечный переход (опционально)"

#: views/templates/edit_layers.php:577
msgid "Loop Animation"
msgstr "Анимация цикла"

#: views/templates/edit_layers.php:654
msgid "Layer Animation Settings Panel"
msgstr "Панель настроек анимация слоя"

#: views/templates/edit_layers.php:655
msgid "Randomize"
msgstr "Рандомизировать"

#: views/templates/edit_layers.php:661
msgid "Transition"
msgstr "Переход"

#: views/templates/edit_layers.php:664 views/templates/edit_layers.php:688
#: views/templates/edit_layers.php:719 views/templates/edit_layers.php:730
#: views/templates/edit_layers.php:771
msgid "X:"
msgstr "X:"

#: views/templates/edit_layers.php:670 views/templates/edit_layers.php:694
#: views/templates/edit_layers.php:725 views/templates/edit_layers.php:737
#: views/templates/edit_layers.php:777
msgid "Y:"
msgstr "Y:"

#: views/templates/edit_layers.php:676 views/templates/edit_layers.php:700
msgid "Z:"
msgstr "Z:"

#: views/templates/edit_layers.php:713
msgid "Scale"
msgstr "Масштаб"

#: views/templates/edit_layers.php:714
msgid "Skew"
msgstr "Наклон"

#: views/templates/edit_layers.php:752
msgid "Opacity"
msgstr "Прозрачность"

#: views/templates/edit_layers.php:753
msgid "Perspective"
msgstr "Перспектива"

#: views/templates/edit_layers.php:754
msgid "Origin"
msgstr "Исходный путь"

#: views/templates/edit_layers.php:793
msgid "Test Parameters"
msgstr "Параметры тестирования"

#: views/templates/edit_layers.php:794
msgid "*These Settings are only for Customizer. Settings can be set per Start and End Animation."
msgstr "*Это настройки только для Настройщика. Настройки можно установить для начала и окончания анимации."

#: views/templates/edit_layers.php:859
msgid "Transition Direction"
msgstr "Направление перехода"

#: views/templates/edit_layers.php:872
msgid "Overwrite the current selected Animation "
msgstr "Перезаписать текущую выбранную анимацию "

#: views/templates/edit_layers.php:874
msgid " or save as a new Animation?"
msgstr " или сохранить как новую анимацию?"

#: views/templates/edit_layers.php:879
msgid "Save as Animation:"
msgstr "Сохранить как анимацию:"

#: views/templates/edit_layers.php:890
msgid "Layer Links & Advanced Params"
msgstr "Ссылки слоя и расширенные параметры"

#: views/templates/edit_layers.php:896
msgid "Links (optional)"
msgstr "Ссылки (опционально)"

#: views/templates/edit_layers.php:907
msgid "Caption Sharp Corners (optional only with BG color)"
msgstr "Подписывать острые углы (опционально только при фоновом цвете)"

#: views/templates/edit_layers.php:918
msgid "Advanced Responsive Settings"
msgstr "Расширенные настройки адаптивности по ширине"

#: views/templates/edit_layers.php:929
msgid "Attributes (optional)"
msgstr "Атрибуты (опционально)"

#: views/templates/edit_layers.php:964
msgid "Template Insertions"
msgstr "Вставки шаблона"

#: views/templates/edit_layers.php:965
msgid "Post Replace Placeholders:"
msgstr "Заглушки сообщений:"

#: views/templates/edit_layers.php:967
msgid "Any custom meta tag"
msgstr "Любой индивидуальный meta-тег"

#: views/templates/edit_layers.php:968
msgid "Post Title"
msgstr "Заголовок сообщения"

#: views/templates/edit_layers.php:969
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Фрагмент сообщения"

#: views/templates/edit_layers.php:970
msgid "Post Alias"
msgstr "Алиас сообщения"

#: views/templates/edit_layers.php:971
msgid "Post content"
msgstr "Контент сообщения"

#: views/templates/edit_layers.php:972
msgid "The link to the post"
msgstr "Ссылка на сообщение"

#: views/templates/edit_layers.php:973
msgid "Date created"
msgstr "Дата создания"

#: views/templates/edit_layers.php:974
msgid "Date modified"
msgstr "Дата изменения"

#: views/templates/edit_layers.php:975
msgid "Author name"
msgstr "Автор"

#: views/templates/edit_layers.php:976
msgid "Number of comments"
msgstr "Количество комментариев"

#: views/templates/edit_layers.php:977
msgid "List of categories with links"
msgstr "Список категорий со ссылками"

#: views/templates/edit_layers.php:978
msgid "List of tags with links"
msgstr "Список тегов с ссылками"

#: views/templates/edit_layers.php:984
msgid "Events Placeholders:"
msgstr "Заглушки событий:"

#: views/templates/edit_layers.php:986
msgid "Event start date"
msgstr "Дата начала события"

#: views/templates/edit_layers.php:987
msgid "Event end date"
msgstr "Дата окончания события"

#: views/templates/edit_layers.php:988
msgid "Event start time"
msgstr "Время начала события"

#: views/templates/edit_layers.php:989
msgid "Event end time"
msgstr "Время окончания события"

#: views/templates/edit_layers.php:990
msgid "Event ID"
msgstr "ID события"

#: views/templates/edit_layers.php:991
msgid "Event location name"
msgstr "Место проведения события"

#: views/templates/edit_layers.php:992
msgid "Event location slug"
msgstr "Строка места события"

#: views/templates/edit_layers.php:993
msgid "Event location address"
msgstr "Адрес события"

#: views/templates/edit_layers.php:994
msgid "Event location town"
msgstr "Город места проведения события"

#: views/templates/edit_layers.php:995
msgid "Event location state"
msgstr "Страна места проведения события"

#: views/templates/edit_layers.php:996
msgid "Event location postcode"
msgstr "Индекс места проведения события"

#: views/templates/edit_layers.php:997
msgid "Event location region"
msgstr "Регион места проведения события"

#: views/templates/edit_layers.php:998
msgid "Event location country"
msgstr "Страна места проведения события"

#: views/templates/slide.php:31
msgid "Slider:"
msgstr "Слайдер:"

#: views/templates/slide.php:34
msgid "Edit Template Slide"
msgstr "Редактировать шаблон слайда"

#: views/templates/slide.php:38
msgid "Title:"
msgstr "Заголовок:"

#: views/templates/slide.php:41 views/templates/slider_edit.php:23
#: views/templates/slider_new.php:20 views/templates/sliders.php:24
#: views/templates/slides.php:10 views/templates/slides_gallery.php:10
msgid "Help"
msgstr "Помощь"

#: views/templates/slide.php:88
msgid "Add Slide"
msgstr "Добавить слайд"

#: views/templates/slide.php:105
msgid "Choose slide language"
msgstr "Выбрать язык слайда"

#: views/templates/slide.php:132
msgid "All the language related operations are from"
msgstr "Все связанные с языком операции из"

#: views/templates/slide.php:132
msgid "slides view"
msgstr "просмотр слайдов"

#: views/templates/slide.php:150
msgid "General Slide Settings"
msgstr "Общие настройки слайда"

#: views/templates/slide.php:176
msgid "Update Slide"
msgstr "Обновить слайд"

#: views/templates/slide.php:178
msgid "Update Static Layers"
msgstr "Обновить статические слои:"

#: views/templates/slide.php:180
msgid "updating"
msgstr "обновление"

#: views/templates/slide.php:182 views/templates/slides.php:52
msgid "To Slider Settings"
msgstr "К настройкам слайдера"

#: views/templates/slide.php:183
msgid "To Slide List"
msgstr "К списку слайдов"

#: views/templates/slide.php:221 views/templates/slides_gallery.php:79
msgid "Delete this slide?"
msgstr "Удалить этот слайд?"

#: views/templates/slider_api.php:6
msgid "API Functions"
msgstr "Функции API"

#: views/templates/slider_api.php:8
msgid "API Methods"
msgstr "Методы API"

#: views/templates/slider_api.php:10
msgid "Please copy / paste those functions into your functions js file"
msgstr "Пожалуйста, копируйте/вставьте эти функции в ваш файл функций js"

#: views/templates/slider_api.php:14
msgid "Pause Slider"
msgstr "Пауза слайдера"

#: views/templates/slider_api.php:18
msgid "Resume Slider"
msgstr "Продолжить слайдер"

#: views/templates/slider_api.php:22
msgid "Previous Slide"
msgstr "Предыдущий слайд"

#: views/templates/slider_api.php:26
msgid "Next Slide"
msgstr "Следующий слайд"

#: views/templates/slider_api.php:30
msgid "Go To Slide"
msgstr "Перейти к слайду"

#: views/templates/slider_api.php:34
msgid "Get Num Slides"
msgstr "Получить количество слайдов"

#: views/templates/slider_api.php:38
msgid "Get Current Slide Number"
msgstr "Получить номер текущего слайда"

#: views/templates/slider_api.php:42
msgid "Get Last Playing Slide Number"
msgstr "Получить номер последнего воспроизводимого слайда"

#: views/templates/slider_api.php:46
msgid "External Scroll"
msgstr "Внешнее прокручивание"

#: views/templates/slider_api.php:50
msgid "Redraw Slider"
msgstr "Перерисовать слайдер"

#: views/templates/slider_api.php:54
msgid "Kill and Remove Slider"
msgstr "Остановить и удалить слайдер"

#: views/templates/slider_api.php:62
msgid "API Events"
msgstr "Событие API"

#: views/templates/slider_api.php:64
msgid "Copy and Paste the Below listed API Functions into your jQuery Functions for Revslider Event Listening"
msgstr "Скопируйте и вставьте приведенные ниже функции API в свои функции jQuery для выполнения мониторинга событий Revslider"

#: views/templates/slider_api.php:73
msgid "is the index of the li container in this Slider"
msgstr "является индексом контейнера ди в этом Слайдере"

#: views/templates/slider_api.php:75
msgid "is the current slide jQuery object (the li element)"
msgstr "является объектом jQuery текущего слайда (элемент li)"

#: views/templates/slider_css_js.php:10
msgid "CSS / JavaScript"
msgstr "CSS / JavaScript"

#: views/templates/slider_css_js.php:13
msgid "Custom CSS"
msgstr "Пользовательское CSS"

#: views/templates/slider_css_js.php:18
msgid "Custom JavaScript"
msgstr "Настаиваемый JavaScript"

#: views/templates/slider_edit.php:11
msgid "Edit Slider Template"
msgstr "Редактировать шаблон слайдера"

#: views/templates/slider_edit.php:16
msgid "Edit Slider"
msgstr "Редактировать слайдер"

#: views/templates/slider_edit.php:32 views/templates/slider_new.php:26
msgid "Main Slider Settings"
msgstr "Настройки основного слайдера"

#: views/templates/slider_edit.php:39
msgid " Can be different based on Theme Style"
msgstr " Может быть разным в зависимости от стиля темы"

#: views/templates/slider_edit.php:57
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: views/templates/slider_edit.php:58
msgid "updating..."
msgstr "обновление..."

#: views/templates/slider_edit.php:60
msgid "Delete Slider"
msgstr "Удалить слайдер"

#: views/templates/slider_edit.php:61 views/templates/slider_new.php:51
#: views/templates/slides.php:21 views/templates/slides.php:49
#: views/templates/slides.php:56 views/templates/slides_gallery.php:21
#: views/templates/slides_gallery.php:45 views/templates/slides_gallery.php:51
#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: views/templates/slider_edit.php:62 views/templates/sliders_list.php:108
#: views/templates/slides.php:8 views/templates/slides_gallery.php:8
#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Edit Slides"
msgstr "Редактировать слайды"

#: views/templates/slider_edit.php:63
msgid "Preview Slider"
msgstr "Предварительный просмотр слайдера"

#: views/templates/slider_edit.php:63 views/templates/sliders_list.php:121
msgid "Preview"
msgstr "Предварительный просмотр"

#: views/templates/slider_new.php:8
msgid "New Slider Template"
msgstr "Новый шаблон слайдера"

#: views/templates/slider_new.php:13
msgid "New Slider"
msgstr "Новый слайдер"

#: views/templates/slider_new.php:31
msgid "(Can be different based on Theme Style)"
msgstr "(может быть разным в зависимости от стиля темы)"

#: views/templates/slider_new.php:48
msgid "Create Slider"
msgstr "Создать слайдер"

#: views/templates/slider_toolbox.php:3
msgid "Import / Export"
msgstr "Импорт / ЭКспорт"

#: views/templates/slider_toolbox.php:6 views/templates/sliders.php:172
#: views/templates/sliders.php:196 views/templates/sliders_list.php:202
msgid "Import Slider"
msgstr "Импортировать слайдер"

#: views/templates/slider_toolbox.php:16 views/templates/sliders.php:182
msgid "Note: custom styles will be updated if they exist!"
msgstr "Примечание: индивидуальные стили могут быть обновлены, только если они существуют!"

#: views/templates/slider_toolbox.php:19 views/templates/sliders.php:185
msgid "Custom Animations:"
msgstr "Индивидуальные анимации:"

#: views/templates/slider_toolbox.php:20 views/templates/slider_toolbox.php:25
#: views/templates/sliders.php:186 views/templates/sliders.php:191
msgid "overwrite"
msgstr "переписать"

#: views/templates/slider_toolbox.php:21 views/templates/slider_toolbox.php:26
#: views/templates/sliders.php:187 views/templates/sliders.php:192
msgid "append"
msgstr "прикрепить"

#: views/templates/slider_toolbox.php:33
msgid "Note, that when you importing slider, it delete all the current slider settings and slides, then replace it with the new ones"
msgstr "Имейте в виду, что при импорте слайдера удаляются все настройки и слайды текущего слайдера, и затем заменяются новыми"

#: views/templates/slider_toolbox.php:37 views/templates/slider_toolbox.php:40
#: views/templates/sliders_list.php:109
msgid "Export Slider"
msgstr "Экспортировать слайдер"

#: views/templates/slider_toolbox.php:40
msgid "Export with Dummy Images"
msgstr "Экспортировать с шаблонными изображениями"

#: views/templates/slider_toolbox.php:46
msgid "Replace Image Url's"
msgstr "Заменить адреса изображений"

#: views/templates/slider_toolbox.php:48
msgid "Replace all layer and background image url's. Example: http://localhost/ to http://yourwbsite.com/. <br> Note, the replace is not reversible"
msgstr "Заменить все адреса слоев и фоновых изображений. Пример: http://localhost/ to http://yourwbsite.com/. <br>Имейте в виду, изменение необратимо"

#: views/templates/slider_toolbox.php:52
msgid "Replace From (example - http://localhost)"
msgstr "Заменить из (example - http://localhost)"

#: views/templates/slider_toolbox.php:58
msgid "Replace To (example - http://yoursite.com)"
msgstr "Заменить на (example - http://yoursite.com)"

#: views/templates/slider_toolbox.php:65
msgid "Replacing..."
msgstr "Замена..."

#: views/templates/sliders.php:26
msgid "Global Settings"
msgstr "Общие настройки"

#: views/templates/sliders.php:33
msgid "Revolution Sliders"
msgstr "Revolution Sliders"

#: views/templates/sliders.php:40
msgid "No Sliders Found"
msgstr "Слайдеры не найдены"

#: views/templates/sliders.php:55
msgid "Revolution Slider Templates"
msgstr "Шаблоны Revolution Slider"

#: views/templates/sliders.php:59
msgid "No Template Sliders Found"
msgstr "Шаблоны слайдеров не найдены"

#: views/templates/sliders.php:99
msgid "Version Information"
msgstr "Информация о версии"

#: views/templates/sliders.php:104
msgid "Installed Version"
msgstr "Установленная версия"

#: views/templates/sliders.php:105
msgid "Latest Available Version"
msgstr "Последняя доступная версия"

#: views/templates/sliders.php:106
msgid "Check Version"
msgstr "Проверка версии"

#: views/templates/sliders.php:146
msgid "Information"
msgstr "Информация"

#: views/templates/sliders.php:151
msgid "Please note that this plugin came bundled with a theme. The use of the Revolution Slider is limited to this theme only.<br>If you need support from the Slider author ThemePunch or you want to use the Revolution slider with an other theme you will need an extra single license available at CodeCanyon."
msgstr "Пожалуйста, обратите внимание, что этот плагин связан с темой. Использование Вращающегося слайдера ограничено только этой темой.<br>Если вам нужна поддержка от автор ThemePunch, автора Слайдера, или вы хотите использовать Вращающийся слайдер с другой темой, вам потребуется дополнительная одиночная лицензия, доступная на CodeCanyon."

#: views/templates/sliders.php:162
msgid "Update History"
msgstr "Журнал обновлений"

#: views/templates/sliders.php:178
msgid "Choose the import file"
msgstr "Выберите файл импорта"

#: views/templates/sliders_list.php:19
msgid "Name"
msgstr "Название"

#: views/templates/sliders_list.php:23
msgid "Shortcode"
msgstr "Короткий код"

#: views/templates/sliders_list.php:27
msgid "Source"
msgstr "Источник"

#: views/templates/sliders_list.php:28
msgid "N. Slides"
msgstr "Кол-во слайдов"

#: views/templates/sliders_list.php:29
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: views/templates/sliders_list.php:107
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: views/templates/sliders_list.php:115
msgid "HTML &LT;/&GT;"
msgstr "HTML &LT;/&GT;"

#: views/templates/sliders_list.php:119 views/templates/slides_list.php:126
#: views/templates/slides_list_posts.php:77
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: views/templates/sliders_list.php:120 views/templates/slides_list.php:128
msgid "Duplicate"
msgstr "Копировать"

#: views/templates/sliders_list.php:139
msgid "Create New Template Slider"
msgstr "Создать новый шаблон слайдера"

#: views/templates/sliders_list.php:143
msgid "Create New Slider"
msgstr "Создать новый слайдер"

#: views/templates/sliders_list.php:162
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: views/templates/sliders_list.php:163
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: views/templates/sliders_list.php:182 views/templates/sliders_list.php:193
msgid "All"
msgstr "Все"

#: views/templates/slides.php:16 views/templates/slides.php:36
#: views/templates/slides_gallery.php:16 views/templates/slides_gallery.php:35
msgid "New Slide"
msgstr "Новый слайд"

#: views/templates/slides.php:18 views/templates/slides.php:38
#: views/templates/slides_gallery.php:18 views/templates/slides_gallery.php:36
msgid "New Transparent Slide"
msgstr "Новый прозрачный слайд"

#: views/templates/slides.php:19 views/templates/slides.php:39
#: views/templates/slides_gallery.php:19 views/templates/slides_gallery.php:37
msgid "Adding Slide..."
msgstr "Добавление слайда..."

#: views/templates/slides.php:36 views/templates/slides_gallery.php:35
msgid "Select image or multiple images to add slide or slides"
msgstr "Выберите одно или несколько изображений для добавления слайда(-ов)"

#: views/templates/slides.php:44
msgid "Edit Static / Global Layers"
msgstr "Редактировать статические / глобальные слои"

#: views/templates/slides.php:56 views/templates/slides_gallery.php:51
msgid "Do It!"
msgstr "Сделай это!"

#: views/templates/slides.php:56 views/templates/slides_gallery.php:51
msgid "Copy / move slide"
msgstr "Копировать / переместить слайд"

#: views/templates/slides.php:65 views/templates/slides_gallery.php:60
msgid "Choose Operation"
msgstr "Выберите действие"

#: views/templates/slides.php:68 views/templates/slides_gallery.php:63
msgid "Copy"
msgstr "Копировать"

#: views/templates/slides.php:71 views/templates/slides_gallery.php:66
msgid "Move"
msgstr "Переместить"

#: views/templates/slides_gallery.php:41
msgid "Edit Static/Global Layers"
msgstr "Редактировать статические/глобальные слои"

#: views/templates/slides_gallery.php:46 views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Slider Settings"
msgstr "Настройки слайдера"

#: views/templates/slides_gallery.php:76 views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Select Slide Image"
msgstr "Выберите изображение слайда"

#: views/templates/slides_list.php:3 views/templates/slides_list_posts.php:3
msgid "Slides List"
msgstr "Список слайдов"

#: views/templates/slides_list.php:4 views/templates/slides_list_posts.php:4
msgid "Saving Order"
msgstr "Порядок сохранения"

#: views/templates/slides_list.php:8 views/templates/slides_list_posts.php:8
msgid "No Slides Found"
msgstr "Слайды не найдены"

#: views/templates/slides_list.php:90
msgid "Unpublish Slide"
msgstr "Убрать слайд с публикации"

#: views/templates/slides_list.php:92
msgid "Publish Slide"
msgstr "Опубликовать слайд"

#: views/templates/slides_list.php:127
msgid "Deleting Slide..."
msgstr "Удаление слайда..."

#: views/templates/slides_list.php:131
msgid "Open copy / move dialog"
msgstr "Открыть диалог копирования / перемещения"

#: views/templates/slides_list.php:138
msgid "Copy / Move"
msgstr "Копировать / Переместить"

#: views/templates/slides_list.php:139
msgid "Working..."
msgstr "Обработка..."

#: views/templates/slides_list_posts.php:60
msgid "Unpublish Post"
msgstr "Отменить публикацию сообщения"

#: views/templates/slides_list_posts.php:62
msgid "Publish Post"
msgstr "Опубликовать сообщение"

#: views/templates/slides_list_posts.php:67
msgid "Edit Post"
msgstr "Редактировать сообщение"

#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "The slides are posts that taken from multiple sources."
msgstr "Слайды - сообщения, взятые из нескольких источников."

#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"

#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Updating Sorting..."
msgstr "Обновление сортировки..."

#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Warning! Removing this entry will cause the original wordpress post to be deleted."
msgstr "Внимание! Удаление этой записи приведет к удалению исходной публикации wordpress."

#: views/themepunch-google-fonts.php:30
msgid "Font Family:"
msgstr "Семейство шрифтов:"

#: views/themepunch-google-fonts.php:33 views/themepunch-google-fonts.php:55
msgid "Handle:"
msgstr "Описатель:"

#: views/themepunch-google-fonts.php:34 views/themepunch-google-fonts.php:59
msgid "Parameter:"
msgstr "Параметр:"

#: views/themepunch-google-fonts.php:37
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: views/themepunch-google-fonts.php:47
msgid "Copy the Google Font Family from <a href=\"http://www.google.com/fonts\" target=\"_blank\">http://www.google.com/fonts</a> like: <strong>Open+Sans:400,700,600</strong>"
msgstr "Скопируйте семейство Google Font из <a href=\"http://www.google.com/fonts\" target=\"_blank\">http://www.google.com/fonts</a>, такое как: <strong>Open+Sans:400,700,600</strong>"

#: views/themepunch-google-fonts.php:51
msgid "Add New Font"
msgstr "Добавить новый шрифт"

#: views/themepunch-google-fonts.php:53
msgid "Add Font"
msgstr "Добавить шрифт"

#: views/themepunch-google-fonts.php:57
msgid "Unique WordPress handle (Internal use only)"
msgstr "Уникальный описатель WordPress (только для внутреннего пользования)"

#: views/themepunch-google-fonts.php:61
msgid "Copy the Google Font Family from <a href=\"http://www.google.com/fonts\" target=\"_blank\">http://www.google.com/fonts</a><br/>i.e.:<strong>Open+Sans:400,600,700</strong>"
msgstr "Скопируйте семейство Google Font из <a href=\"http://www.google.com/fonts\" target=\"_blank\">http://www.google.com/fonts</a>,<br/>например:<strong>Open+Sans:400,600,700</strong>"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Revolution Slider - Premium responsive slider"
msgstr "Слайдер Revolution - потрясающий адаптивный слайдер"

