# Copyright (C) 2015 ThemePunch
# This file is distributed under the same license as the Revolution Slider package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revolution Slider 4.6.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://support.ait-themes.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-09 09:26:48+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-10 08:48-0500\n"

"Language-Team: Czech\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

"X-Crowdin-Project: skeleton\n"
"X-Crowdin-File: revslider.pot\n"
"Language: cs_CZ\n"

#: ait-revslider.php:45 ait-revslider.php:46
#: inc_php/revslider_widget.class.php:9
msgid "Revolution Slider"
msgstr "Revolution Slider"

#: inc_php/extension.class.php:52
msgid "Slider Revolution"
msgstr "Revolution slider"

#: inc_php/extension.class.php:108
msgid "Choose Revolution Slider"
msgstr "Zvolit Revolution Slider"

#: inc_php/extension.class.php:112
msgid "--- Choose Slider ---"
msgstr "---Vyberte si slider---"

#: inc_php/fonts.class.php:18
msgid "Wrong parameter received"
msgstr "Byl přijmout chybný parametr"

#: inc_php/fonts.class.php:19
msgid "Wrong handle received"
msgstr "Byl přijmout chybný popisovač"

#: inc_php/fonts.class.php:25
msgid "Font with handle already exist, choose a different handle"
msgstr "Font s popisovačem již existují, zvolte jiný popisovač"

#: inc_php/fonts.class.php:44
msgid "Wrong Handle received"
msgstr "Byl přijmout chybný popisovač"

#: inc_php/fonts.class.php:45
msgid "Wrong Params received"
msgstr "Byly přijmouty nesprávné parametry"

#: inc_php/fonts.class.php:82
msgid "Font not found! Wrong handle given."
msgstr "Font nebyl nalezen! Byl zadan chybný popisovač."

#: inc_php/framework/base_admin.class.php:403
msgid "Punch Fonts"
msgstr "Nahuštěné fonty"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:25
msgid "All Events"
msgstr "Všechny udalosti"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:26
msgid "Today"
msgstr "Dnes"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:27
msgid "Tomorrow"
msgstr "Zítra"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:28
msgid "Future"
msgstr "Budoucnost"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:29
msgid "Past"
msgstr "Minulost"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:30
msgid "This Month"
msgstr "Tento měsíc"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:31
msgid "Next Month"
msgstr "Příští měsíc"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:156
msgid "Event Start Date"
msgstr "Datum zahájení akce"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:157
msgid "Event End Date"
msgstr "Datum ukončení akce"

#: inc_php/framework/functions_wordpress.class.php:877
msgid "View all posts in %s"
msgstr "Zobrazit všechny příspěvky v %s"

#: inc_php/framework/settings_product.class.php:81
msgid "Choose Image"
msgstr "Zvolit obrázek"

#: inc_php/framework/settings_product.class.php:82
#: views/system/video_dialog.php:262 views/themepunch-google-fonts.php:38
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:872
msgid "Style Editor"
msgstr "Editor stylu"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:881
msgid "Simple Editor:"
msgstr "Jednoduchý Editor:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:884
msgid "enable "
msgstr "povolit "

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:889
msgid "Family:"
msgstr "Rodina:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:894
msgid "Size:"
msgstr "Velikost:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:901
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:945
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:960
msgid "Color:"
msgstr "Barva:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:904
msgid "Line-Height:"
msgstr "Výška řádku:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:911
msgid "Padding:"
msgstr "Vnitřní okraj:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:921
msgid "Weight:"
msgstr "Hmotnost:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:928
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:973
msgid "Style:"
msgstr "Styl:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:929
msgid "italic"
msgstr "kurzíva"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:931
msgid "Decoration:"
msgstr "Dekorace:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:950
msgid "Transparency:"
msgstr "Průhlednost:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:966
msgid "Width:"
msgstr "Šířka:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:983
msgid "Radius:"
msgstr "Poloměr:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:998
msgid "Advanced Editor:"
msgstr "Rozšířený Editor:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1005
msgid "Save Styles"
msgstr "Uložení stylů"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1007
msgid "Overwrite the current selected class "
msgstr "Přepsat aktuálně vybranou třídu "

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1009
msgid " or save the styles as a new class?"
msgstr " nebo uložit styly jako novou třídu?"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1012
msgid "Save As"
msgstr "Uložit jako"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1014
msgid "Save as class:"
msgstr "Uložit jako třída:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1029
msgid "Global Style Editor"
msgstr "Globální Editor Stylu"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1031
msgid "Dynamic Styles (Not Editable):"
msgstr "Dynamické styly (nelze upravovat):"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1035
#: views/templates/slider_toolbox.php:24 views/templates/sliders.php:190
msgid "Static Styles:"
msgstr "Statické Styly:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1042
msgid "Save Static Styles"
msgstr "Uložit Statické Styly"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1043
msgid "Overwrite current static styles?"
msgstr "Přepsat aktuální statické styly?"

#: inc_php/framework/wpml.class.php:38 inc_php/framework/wpml.class.php:154
msgid "All Languages"
msgstr "Všechny jazyky"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:22
msgid "Choose Slide Template"
msgstr "Vyberte šablonu snímku"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1029
#: inc_php/revslider_operations.class.php:1111
msgid "Choose language"
msgstr "Zvolit jazyk"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1164
msgid "CAPTIONS CSS"
msgstr "CSS popisků"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1197
msgid "Replace image path:"
msgstr "Cesta pro náhradu obrázku:"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1197
msgid "From:"
msgstr "Od:"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1197
msgid "To:"
msgstr "Do:"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1197
#: views/templates/slider_toolbox.php:64
msgid "Replace"
msgstr "Nahradit"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1200
msgid "Header"
msgstr "Záhlaví"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1200
#: inc_php/revslider_operations.class.php:1202
#: inc_php/revslider_operations.class.php:1204
#: inc_php/revslider_operations.class.php:1206
msgid "Mark to Copy"
msgstr "Označit pro kopírování"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1202
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1204
msgid "Body"
msgstr "Tělo"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1206
msgid "Script"
msgstr "Skript"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1226
msgid "Loading Preview..."
msgstr "Načítání náhledu..."

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1417
msgid "Purchase Code already registered!"
msgstr "Kód nákupu již registrován!"

#: inc_php/revslider_output.class.php:268
msgid "No slides found, please add at least one Slide Template to the choosen Template Slider."
msgstr "Nebyly nalezeny žádné snímky, přidejte alespoň jednu šablonu snímku do vybrané prezentaci."

#: inc_php/revslider_output.class.php:270
msgid "No slides found, please add some slides"
msgstr "Nebyly nalezeny žádné snímky, přidejte několik snímků"

#: inc_php/revslider_output.class.php:1818
msgid "Revolution Slider Error"
msgstr "Revolution Slider chyba"

#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:118
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:132
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:146
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:160
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:174
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:188
msgid "Screen Width"
msgstr "Šířka obrazovky"

#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:124
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:138
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:152
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:166
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:180
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:194
msgid "Slider Width"
msgstr "Šířka slideru"

#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:217
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:220
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:223
msgid "Grid Width:"
msgstr "Šířka mřížky:"

#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:218
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:221
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:224
msgid "Grid Height:"
msgstr "Výška mřížky:"

#: inc_php/revslider_slider.class.php:785
msgid "animations imported!"
msgstr "Animace importované!"

#: inc_php/revslider_slider.class.php:787
msgid "no custom animations found, if slider uses custom animations, the provided export may be broken..."
msgstr "vlastní animace nenalezena, pokuď slider používa vlastní animace, provedený export může byt poškozen..."

#: inc_php/revslider_slider.class.php:837
msgid "dynamic styles imported!"
msgstr "dynamické styly importované!"

#: inc_php/revslider_slider.class.php:839
msgid "no dynamic styles found, if slider uses dynamic styles, the provided export may be broken..."
msgstr "dynamické styly nenalezeny, pokuď slider používa dynamické styly, provedený export může byt poškozen..."

#: inc_php/revslider_slider.class.php:902
#: inc_php/revslider_slider.class.php:935
#: inc_php/revslider_slider.class.php:1019
#: inc_php/revslider_slider.class.php:1052
msgid " not found!<br>"
msgstr " nebyl nalezen!<br>"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:8
msgid "Displays a revolution slider on the page"
msgstr "Zobrazí Revoluční slider na stránce"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:23
msgid "No sliders found, Please create a slider"
msgstr "Nebyl nalezen žádný slider, prosím vytvořte slider"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:54 settings/layer_settings.php:142
msgid "Title"
msgstr "Titul"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:59 views/templates/slides.php:60
#: views/templates/slides_gallery.php:55
msgid "Choose Slider"
msgstr "Vyberte slider"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:62
msgid "Home Page Only"
msgstr "Jen úvodní stránka"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:65
msgid "Pages: (example: 2,10)"
msgstr "Stránky: (příklad: 2,10)"

#: revslider.php:173
msgid "If you want to use the PHP function \"putRevSlider\" in your code please make sure to check \" "
msgstr "Pokud chcete použit PHP funkci \"putRevSlider\" ve vašem kodu, nezapomeňte prosím provést kontrolu\" "

#: revslider.php:173
msgid " \" in the backend's \"General Settings\" (top right panel). <br> <br> Or add the current page to the \""
msgstr " \" ve \"Všeobecních nastaveních\" (panel nahoře vpravo). <br><br>Nebo přidejte aktuální stránku do \""

#: revslider.php:173
msgid "\" option box."
msgstr "\" boxu."

#: revslider.php:199
msgid "Revolution Slider Error:"
msgstr "Chyba v Revolution Slideru:"

#: revslider_admin.php:126
msgid "(never show this message again)&nbsp;&nbsp;<b>X</b>"
msgstr "(tuto zprávu již nezobrazovat)&nbsp;&nbsp;<b>X</b>"

#: revslider_admin.php:126
msgid "Hi! Would you like to activate your version of Revolution Slider to receive automatic updates & get premium support? This is optional and not needed if the slider came bundled with a theme. "
msgstr "Ahoj! Chcete aktivovat vaši verzi revolučního slidera pro získáváni automatických aktualizací a zároveň získat prémiovou podporu? Tato možnost je volitelná a není zapotřebí, je-li slider přímo součásti šablony."

#: revslider_admin.php:419
msgid "importing slider setings and data..."
msgstr "importuji nastavení a data slideru..."

#: revslider_admin.php:435
msgid "Go Back"
msgstr "Vrátit se"

#: revslider_admin.php:438
msgid "Slider Import Success, redirecting..."
msgstr "Úspěšná importace slideru, přesměrovávám..."

#: revslider_admin.php:483
msgid "Font successfully created!"
msgstr "Font úspěšně vytvořen!"

#: revslider_admin.php:489
msgid "Font not found"
msgstr "Font nebyl nalezen"

#: revslider_admin.php:496
msgid "Font successfully removed!"
msgstr "Font úspěšně odebrán!"

#: revslider_admin.php:502
msgid "No handle given"
msgstr "Popisovač nebyl zadan"

#: revslider_admin.php:503
msgid "No parameters given"
msgstr "Parametry nebyly zadany"

#: revslider_admin.php:510
msgid "Font successfully changed!"
msgstr "Font úspěšně změněn!"

#: revslider_admin.php:542
msgid "The slider successfully created"
msgstr "Slider byl úspěšně vytvořen"

#: revslider_admin.php:554
msgid "Slider updated"
msgstr "Slider byl aktualizován"

#: revslider_admin.php:566
msgid "The slider deleted"
msgstr "Slider byl vymazán"

#: revslider_admin.php:575
msgid "The duplicate successfully, refreshing page..."
msgstr "Úspěšně zduplikováno, obnovuji stránku..."

#: revslider_admin.php:583
msgid "Slide Created"
msgstr "Snímek byl vytvořen"

#: revslider_admin.php:586
msgid "Slides Created"
msgstr "Snímky vytvořené"

#: revslider_admin.php:595
msgid "Slide Created, redirecting..."
msgstr "Snímek vytvořený, přesměrovávám..."

#: revslider_admin.php:602
msgid "Slide updated"
msgstr "Snímek aktualizovaný"

#: revslider_admin.php:606
msgid "Static Global Layers updated"
msgstr "Statické globální vrstvy byly aktualizovány"

#: revslider_admin.php:611
msgid "Post Deleted Successfully"
msgstr "Příspěvek byl úspěšně vymazán"

#: revslider_admin.php:613
msgid "Slide Deleted Successfully"
msgstr "Snímek úspěšně smazaný"

#: revslider_admin.php:621
msgid "Slide Duplicated Successfully"
msgstr "Snímek úspěšně duplikován"

#: revslider_admin.php:628
msgid "The operation successfully, refreshing page..."
msgstr "Operace úspěšná, aktualizuji stránku..."

#: revslider_admin.php:641 revslider_admin.php:645 revslider_admin.php:653
msgid "CSS saved succesfully!"
msgstr "CSS uložen úspěšně!"

#: revslider_admin.php:649
msgid "Style deleted succesfully!"
msgstr "Styl úspěšně smazaný!"

#: revslider_admin.php:657 revslider_admin.php:661 revslider_admin.php:665
msgid "Animation saved succesfully!"
msgstr "Animace úspěšně smazaná!"

#: revslider_admin.php:669
msgid "Order updated successfully"
msgstr "Pořadí úspěšně aktualizováno"

#: revslider_admin.php:675
msgid "Slide Changed Successfully"
msgstr "Snímek úspěšně změněný"

#: revslider_admin.php:703
msgid "All files successfully updated"
msgstr "Všechny soubory byly úspěšně aktualizovány"

#: revslider_admin.php:707
msgid "General settings updated"
msgstr "Všeobecné nastavení aktualizováno"

#: revslider_admin.php:711
msgid "Sortby updated"
msgstr "Seřadit Podle aktualizováno"

#: revslider_admin.php:715
msgid "Image urls replaced"
msgstr "URL odkazy obrázků nahrazeny"

#: revslider_admin.php:719
msgid "Settings in all Slides changed"
msgstr "Změněno nastavení ve všech snímcích"

#: revslider_admin.php:730
msgid "The API key, the Purchase Code and the Username need to be set!"
msgstr "Je potřeba zadat: API klíč, kód nákupu a uživatelské jméno!"

#: revslider_admin.php:736
msgid "Purchase Code Successfully Activated"
msgstr "Kód nákupu úspěšně aktivován"

#: revslider_admin.php:739
msgid "Purchase Code is invalid"
msgstr "Kód nákupu je neplatný"

#: revslider_admin.php:747
msgid "Successfully removed validation"
msgstr "Úspěšně odstraněna validace"

#: revslider_admin.php:750
msgid "Could not remove Validation!"
msgstr "Nelze odstránit validaci!"

#: revslider_admin.php:755
msgid "."
msgstr "."

#: revslider_admin.php:830 revslider_admin.php:836
msgid "Slider not found"
msgstr "Slider nebyl nalezen."

#: revslider_admin.php:840
msgid "No Data Received"
msgstr "Nebyla přijata žádná data"

#: revslider_admin.php:850
msgid "Loading Error"
msgstr "Chyba při načítání"

#: revslider_admin.php:852
msgid "Loading Error: "
msgstr "Chyba při načítání: "

#: settings/general_settings.php:6 views/system/general_settings_dialog.php:32
msgid "To Admin"
msgstr "Pro admina"

#: settings/general_settings.php:7 views/system/general_settings_dialog.php:33
msgid "To Editor, Admin"
msgstr "Pro editora, admina"

#: settings/general_settings.php:8 views/system/general_settings_dialog.php:34
msgid "Author, Editor, Admin"
msgstr "Autor, Editor, Admin"

#: settings/general_settings.php:9
msgid "View Plugin Permission"
msgstr "Zobrazit oprávnění modulu"

#: settings/general_settings.php:11
#: views/system/general_settings_dialog.php:38
msgid "The role of user that can view and edit the plugin"
msgstr "Role uživatele, které lze zobrazit a upravit modul"

#: settings/general_settings.php:14 settings/general_settings.php:23
#: settings/general_settings.php:29 settings/general_settings.php:35
#: settings/slide_settings.php:76 settings/slider_settings.php:96
#: settings/slider_settings.php:99 settings/slider_settings.php:100
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:14
#: views/system/general_settings_dialog.php:50
#: views/system/general_settings_dialog.php:84
#: views/system/general_settings_dialog.php:105
#: views/system/general_settings_dialog.php:127
#: views/templates/edit_layers.php:90
msgid "On"
msgstr "Zapnuto"

#: settings/general_settings.php:14 settings/general_settings.php:23
#: settings/general_settings.php:29 settings/general_settings.php:35
#: settings/slide_settings.php:76 settings/slider_settings.php:96
#: settings/slider_settings.php:99 settings/slider_settings.php:100
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:15
#: views/system/general_settings_dialog.php:55
#: views/system/general_settings_dialog.php:89
#: views/system/general_settings_dialog.php:110
#: views/system/general_settings_dialog.php:132
#: views/templates/edit_layers.php:90
msgid "Off"
msgstr "Vypnuto"

#: settings/general_settings.php:15
msgid "Include RevSlider libraries globally"
msgstr "Zahrnout globálne RevSlider knihovny"

#: settings/general_settings.php:17
msgid "Add css and js includes only on all pages. Id turned to off they will added to pages where the rev_slider shortcode exists only. This will work only when the slider added by a shortcode."
msgstr "Přidat zahrnování css a js na všechny stránky. Pokud je vypnout, budou přidané jen na stránky kde je rev_slider příkaz."

#: settings/general_settings.php:19
msgid "Pages to include RevSlider libraries"
msgstr "Stránky obsahující RevSlider knižnici"

#: settings/general_settings.php:20
#: views/system/general_settings_dialog.php:71
msgid "Specify the page id's that the front end includes will be included in. Example: 2,3,5 also: homepage,3,4"
msgstr "Zadejte ID stránek, v kterých budou obsaženy knihovny. Příklad: 2, 3, 5 případně: homepage, 3, 4"

#: settings/general_settings.php:24
msgid "Put JS Includes To Footer"
msgstr "Vložte JS do zápatí"

#: settings/general_settings.php:26
#: views/system/general_settings_dialog.php:93
msgid "Putting the js to footer (instead of the head) is good for fixing some javascript conflicts."
msgstr "Vložení JS do zápatí (místo záhlaví) je dobré pro opravu některých javascript konfliktů."

#: settings/general_settings.php:30
msgid "Enable Markup Export option"
msgstr "Povolit možnost exportování označení"

#: settings/general_settings.php:32
#: views/system/general_settings_dialog.php:114
msgid "This will enable the option to export the Slider Markups to copy/paste it directly into websites."
msgstr "To umožní exportování označení prezentace pro kopírování nebo vkládání přímo do stránky."

#: settings/general_settings.php:36
msgid "Enable Logs"
msgstr "Povolit protokoly / logy"

#: settings/general_settings.php:38
#: views/system/general_settings_dialog.php:136
msgid "Enable console logs for debugging."
msgstr "Povolit logování do konzoly pro debugování."

#: settings/layer_settings.php:22 settings/layer_settings.php:23
msgid "Layer Params"
msgstr "Parametry vrstvy"

#: settings/layer_settings.php:22 settings/layer_settings.php:23
msgid "layer_params"
msgstr "layer_params"

#: settings/layer_settings.php:24
msgid "caption_green"
msgstr "caption_green"

#: settings/layer_settings.php:24
msgid "Style"
msgstr "Styl"

#: settings/layer_settings.php:32
msgid "Text / Html"
msgstr "Text / Html"

#: settings/layer_settings.php:33
msgid "Image Link"
msgstr "Odkaz na obrázek"

#: settings/layer_settings.php:34 settings/slide_settings.php:96
msgid "Same Window"
msgstr "Totéž okno"

#: settings/layer_settings.php:34 settings/slide_settings.php:96
msgid "New Window"
msgstr "Nové okno"

#: settings/layer_settings.php:34 settings/slide_settings.php:96
msgid "Link Open In"
msgstr "Otevřít odkaz v"

#: settings/layer_settings.php:36
msgid "Start Animation"
msgstr "Spustit animaci"

#: settings/layer_settings.php:37
msgid "Start Easing"
msgstr "Spustit uvolňování"

#: settings/layer_settings.php:38 settings/layer_settings.php:119
#: settings/layer_settings.php:121 settings/layer_settings.php:128
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:89
msgid "ms"
msgstr "ms"

#: settings/layer_settings.php:39 settings/layer_settings.php:120
msgid " ms (keep it low i.e. 1- 200)"
msgstr " ms (udržet nízké tj 1 - 200)"

#: settings/layer_settings.php:42 settings/layer_settings.php:125
msgid "Split Text per"
msgstr "Rozdělit Text na"

#: settings/layer_settings.php:43
msgid "Hide Under Width"
msgstr "Skrýt podle šířky"

#: settings/layer_settings.php:46
msgid "Link ID"
msgstr "ID link"

#: settings/layer_settings.php:47
msgid "Link Classes"
msgstr "Třídy odkazu"

#: settings/layer_settings.php:48
msgid "Link Title"
msgstr "Nadpis odkazu"

#: settings/layer_settings.php:49
msgid "Link Rel"
msgstr "Rel odkazu"

#: settings/layer_settings.php:52 settings/layer_settings.php:55
#: views/system/video_dialog.php:126
msgid "Width"
msgstr "Šířka"

#: settings/layer_settings.php:53
msgid "Width/Height"
msgstr "Šířka/Výška"

#: settings/layer_settings.php:56 views/system/video_dialog.php:129
msgid "Height"
msgstr "Výška"

#: settings/layer_settings.php:57
msgid "Scale Proportional"
msgstr "Poměrné zvětšení"

#: settings/layer_settings.php:60
msgid "No Movement"
msgstr "Žádný pohyb"

#: settings/layer_settings.php:61 settings/slider_settings_xml_lang.php:48
#: views/system/video_dialog.php:237
msgid "1"
msgstr "1"

#: settings/layer_settings.php:62 settings/slider_settings_xml_lang.php:49
#: views/system/video_dialog.php:239
msgid "2"
msgstr "2"

#: settings/layer_settings.php:63 settings/slider_settings_xml_lang.php:50
msgid "3"
msgstr "3"

#: settings/layer_settings.php:64
msgid "4"
msgstr "4"

#: settings/layer_settings.php:65
msgid "5"
msgstr "5"

#: settings/layer_settings.php:66
msgid "6"
msgstr "6"

#: settings/layer_settings.php:67
msgid "7"
msgstr "7"

#: settings/layer_settings.php:68
msgid "8"
msgstr "8"

#: settings/layer_settings.php:69
msgid "9"
msgstr "9"

#: settings/layer_settings.php:70
msgid "10"
msgstr "10"

#: settings/layer_settings.php:72
msgid "Level"
msgstr "Úroveň"

#: settings/layer_settings.php:76
msgid "OffsetX"
msgstr "OffsetX"

#: settings/layer_settings.php:77 settings/layer_settings.php:79
msgid "X"
msgstr "X"

#: settings/layer_settings.php:81
msgid "OffsetY"
msgstr "OffsetY"

#: settings/layer_settings.php:82 settings/layer_settings.php:84
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: settings/layer_settings.php:86
msgid "Hor Align"
msgstr "Horizontální zarovnání"

#: settings/layer_settings.php:87
msgid "Vert Align"
msgstr "Vertikální zarovnání"

#: settings/layer_settings.php:89
msgid "&nbsp;(example: 50px, auto)"
msgstr "&nbsp;(například: 50px, auto)"

#: settings/layer_settings.php:90
msgid "Max Width"
msgstr "Maximální šířka"

#: settings/layer_settings.php:91
msgid "Max Height"
msgstr "Maximální výška"

#: settings/layer_settings.php:93
msgid "2D Rotation"
msgstr "2D rotace"

#: settings/layer_settings.php:94
msgid "Rotation Origin X"
msgstr "Rotace X"

#: settings/layer_settings.php:95
msgid "Rotation Origin Y"
msgstr "Rotace Y"

#: settings/layer_settings.php:98
msgid "Normal"
msgstr "Normální"

#: settings/layer_settings.php:99
msgid "Pre"
msgstr "Před"

#: settings/layer_settings.php:100
msgid "No-wrap"
msgstr "Nezabalený"

#: settings/layer_settings.php:101
msgid "Pre-Wrap"
msgstr "Před zabalený"

#: settings/layer_settings.php:102
msgid "Pre-Line"
msgstr "Přední línie"

#: settings/layer_settings.php:105
msgid "White Space"
msgstr "prázdný"

#: settings/layer_settings.php:108
msgid "Link To Slide"
msgstr "Odkaz na snímek"

#: settings/layer_settings.php:110 settings/layer_settings.php:161
#: settings/layer_settings.php:163 settings/slider_settings_xml_lang.php:38
msgid "px"
msgstr "px"

#: settings/layer_settings.php:111
msgid "Scroll Under Slider Offset"
msgstr "Posunout pod Offset prezentace"

#: settings/layer_settings.php:113
msgid "Change Image Source"
msgstr "Uměnít zdroj obrázku"

#: settings/layer_settings.php:115
msgid "Edit Video"
msgstr "Editovat Video"

#: settings/layer_settings.php:122
msgid "End Time"
msgstr "Čas ukončení"

#: settings/layer_settings.php:123
msgid "End Duration"
msgstr "Doba konce"

#: settings/layer_settings.php:126
msgid "End Animation"
msgstr "Konec animace"

#: settings/layer_settings.php:127
msgid "End Easing"
msgstr "Konec uvolňování"

#: settings/layer_settings.php:131
msgid "No Corner"
msgstr "Žádný roh"

#: settings/layer_settings.php:132
msgid "Sharp"
msgstr "Ostrý"

#: settings/layer_settings.php:133
msgid "Sharp Reversed"
msgstr "Ostrý obrácený"

#: settings/layer_settings.php:135
msgid "Left Corner"
msgstr "Levý roh"

#: settings/layer_settings.php:136
msgid "Right Corner"
msgstr "Pravý roh"

#: settings/layer_settings.php:137
msgid "Responsive Through All Levels"
msgstr "Responzivní přes všechny úrovně"

#: settings/layer_settings.php:140 settings/slide_settings.php:147
#: views/templates/sliders_list.php:18
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: settings/layer_settings.php:141
msgid "Classes"
msgstr "Třídy"

#: settings/layer_settings.php:143
msgid "Rel"
msgstr "Rel"

#: settings/layer_settings.php:146 views/templates/edit_layers.php:216
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázáno"

#: settings/layer_settings.php:147
msgid "Pendulum"
msgstr "Kyvadlo"

#: settings/layer_settings.php:148
msgid "Rotate"
msgstr "Otočit"

#: settings/layer_settings.php:149
msgid "Slideloop"
msgstr "Slideloop"

#: settings/layer_settings.php:150
msgid "Pulse"
msgstr "Pulzní"

#: settings/layer_settings.php:151
msgid "Wave"
msgstr "Vlna"

#: settings/layer_settings.php:155
msgid "Animation"
msgstr "Animace"

#: settings/layer_settings.php:156
msgid "Speed"
msgstr "Rychlost"

#: settings/layer_settings.php:156
msgid "&nbsp;(0.00 - 10.00)"
msgstr "&nbsp;(0.00 - 10.00)"

#: settings/layer_settings.php:157
msgid "Start Degree"
msgstr "Počáteční stupeň"

#: settings/layer_settings.php:158
msgid "End Degree"
msgstr "Koncový stupeň"

#: settings/layer_settings.php:158
msgid "&nbsp;(-720 - 720)"
msgstr "&nbsp;(-720 - 720)"

#: settings/layer_settings.php:159
msgid "x Origin"
msgstr "x začátek"

#: settings/layer_settings.php:159
msgid "%"
msgstr "%"

#: settings/layer_settings.php:160
msgid "y Origin"
msgstr "y začátek"

#: settings/layer_settings.php:160
msgid "% (-250% - 250%)"
msgstr "% (-250% - 250%)"

#: settings/layer_settings.php:161
msgid "x Start Pos."
msgstr "x začáteční pozice"

#: settings/layer_settings.php:162
msgid "x End Pos."
msgstr "x konečná pozice"

#: settings/layer_settings.php:162 settings/layer_settings.php:164
msgid "px (-2000px - 2000px)"
msgstr "px (-2000px - 2000px)"

#: settings/layer_settings.php:163
msgid "y Start Pos."
msgstr "y začáteční pozice"

#: settings/layer_settings.php:164
msgid "y End Pos."
msgstr "y konečná pozice"

#: settings/layer_settings.php:165
msgid "Start Zoom"
msgstr "Počáteční přiblížení"

#: settings/layer_settings.php:166
msgid "End Zoom"
msgstr "Koncové přiblížení"

#: settings/layer_settings.php:166
msgid "&nbsp;(0.00 - 20.00)"
msgstr "&nbsp;(0.00 - 20.00)"

#: settings/layer_settings.php:167
msgid "Angle"
msgstr "Úhel"

#: settings/layer_settings.php:167
msgid "° (0° - 360°)"
msgstr "° (0° - 360°)"

#: settings/layer_settings.php:168
msgid "Radius"
msgstr "Poloměr"

#: settings/layer_settings.php:168
msgid "px (0px - 2000px)"
msgstr "px (0px - 2000px)"

#: settings/layer_settings.php:169
msgid "Easing"
msgstr "Zmírnění"

#: settings/slide_settings.php:15
msgid "The title of the slide, will be shown in the slides list."
msgstr "Název snímku, se zobrazí v seznamu snímků."

#: settings/slide_settings.php:16 views/templates/edit_layers.php:211
msgid "Slide"
msgstr "Snímek"

#: settings/slide_settings.php:16
msgid "Slide Title"
msgstr "Název snímku"

#: settings/slide_settings.php:19
msgid "The state of the slide. The unpublished slide will be excluded from the slider."
msgstr "Stav snímku. Nepublikované snímky budou vyloučeny ze slideru."

#: settings/slide_settings.php:20
msgid "Published"
msgstr "Publikované"

#: settings/slide_settings.php:20
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepublikované"

#: settings/slide_settings.php:20
msgid "State"
msgstr "Stav"

#: settings/slide_settings.php:28
msgid "The language of the slide (uses WPML plugin)."
msgstr "Jazyk snímku (využívá WPML plugin)."

#: settings/slide_settings.php:29
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"

#: settings/slide_settings.php:33
msgid "If set, slide will be visible after the date is reached"
msgstr "Pokud je nastaveno, snímek bude viditelný po dosažení datumu"

#: settings/slide_settings.php:34
msgid "Visible from"
msgstr "Viditelný z"

#: settings/slide_settings.php:36
msgid "If set, slide will be visible till the date is reached"
msgstr "Pokud je nastaveno, snímek bude viditelný do dosažení datumu"

#: settings/slide_settings.php:37
msgid "Visible until"
msgstr "Viditelné až do"

#: settings/slide_settings.php:42
msgid "The appearance transitions of this slide."
msgstr "Vzhled přechodů tohoto snímku."

#: settings/slide_settings.php:43
msgid "Transitions"
msgstr "Přechody"

#: settings/slide_settings.php:46
msgid "The number of slots or boxes the slide is divided into. If you use boxfade, over 7 slots can be juggy."
msgstr "Počet slotů nebo boxů, do kterých je snímek rozdělený. Pokud používate boxfade, víc jak 7 slotů může být zobrazeno nestandardně."

#: settings/slide_settings.php:49
msgid "Slot Amount"
msgstr "Počet slotů"

#: settings/slide_settings.php:52
msgid "Rotation (-720 -> 720, 999 = random) Only for Simple Transitions."
msgstr "Rotace (-720-> 720, 999 = náhodné) pouze pro jednoduché přechody."

#: settings/slide_settings.php:55 views/templates/edit_layers.php:686
msgid "Rotation"
msgstr "Rotace"

#: settings/slide_settings.php:58
msgid "The duration of the transition (Default:300, min: 100 max 2000). "
msgstr "Doba trvání přechodu (výchozí: 300, min: 100 max 2000). "

#: settings/slide_settings.php:61
msgid "Transition Duration"
msgstr "Doba trvání přechodu"

#: settings/slide_settings.php:68
msgid "A new delay value for the Slide. If no delay defined per slide, the delay defined via Options ("
msgstr "Nová hodnota zpoždění pro slider. Pokud není uvedeno, zpoždění bude definováno přes Nastavení ("

#: settings/slide_settings.php:68
msgid "ms) will be used"
msgstr "ms) bude použito"

#: settings/slide_settings.php:71 settings/slider_settings_xml_lang.php:10
msgid "Delay"
msgstr "Zpoždění"

#: settings/slide_settings.php:76
msgid "Save Performance"
msgstr "Uložit výkon"

#: settings/slide_settings.php:83
msgid "Enable Link"
msgstr "Povolit odkaz"

#: settings/slide_settings.php:83
msgid "Enable"
msgstr "Povolit"

#: settings/slide_settings.php:83 views/system/video_dialog.php:188
#: views/system/video_dialog.php:248
msgid "Disable"
msgstr "Zakázat"

#: settings/slide_settings.php:88
msgid "Regular"
msgstr "Standardní"

#: settings/slide_settings.php:88
msgid "To Slide"
msgstr "Na snímek"

#: settings/slide_settings.php:88
msgid "Link Type"
msgstr "Typ odkazu"

#: settings/slide_settings.php:91
msgid "A link on the whole slide pic (use %link% or %meta:somemegatag% in template sliders to link to a post or some other meta)"
msgstr "Odkaz na celý snímek obrázku (pomocí %link% or %meta:somemegatag% v šabloně sliderů propojit post nebo nějaké jiné meta)"

#: settings/slide_settings.php:92
msgid "Slide Link"
msgstr "Odkaz snímku"

#: settings/slide_settings.php:95
msgid "The target of the slide link"
msgstr "Cíl odkazu snímku"

#: settings/slide_settings.php:100
msgid "-- Not Chosen --"
msgstr "– Není definován –"

#: settings/slide_settings.php:101
msgid "-- Next Slide --"
msgstr "– Další snímek –"

#: settings/slide_settings.php:102
msgid "-- Previous Slide --"
msgstr "– Předchozí snímek –"

#: settings/slide_settings.php:105
msgid "-- Scroll Below Slider --"
msgstr "– Rolovat pod slider –"

#: settings/slide_settings.php:130
msgid "Slide Thumbnail. If not set - it will be taken from the slide image."
msgstr "Náhled snímku. Není-li nastaven - bude vytvořen z obrázka snímku."

#: settings/slide_settings.php:131
msgid "Thumbnail"
msgstr "Náhled"

#: settings/slide_settings.php:138
msgid "Background Type"
msgstr "Typ pozadí"

#: settings/slide_settings.php:143
msgid "Adds a unique class to the li of the Slide like class=\"rev_special_class\" (add only the classnames, seperated by space)"
msgstr "Přidá jedinečnou třídu do li snímku jako class=\"rev_special_class\" (přidejte pouze classnames, oddělené mezerou)"

#: settings/slide_settings.php:144
msgid "Class"
msgstr "Třída"

#: settings/slide_settings.php:146
msgid "Adds a unique ID to the li of the Slide like id=\"rev_special_id\" (add only the id)"
msgstr "Přidá jedinečné ID li snímku jako id=\"rev_special_id\" (zadejte jen id)"

#: settings/slide_settings.php:149
msgid "Adds a unique Attribute to the li of the Slide like attr=\"rev_special_attr\" (add only the attribute)"
msgstr "Přidá jedinečný atribut do li snímku jako attr=\"rev_special_attr\" (zadejte jen atribut)"

#: settings/slide_settings.php:150
msgid "Attribute"
msgstr "Atribut"

#: settings/slide_settings.php:152
msgid "Add as many attributes as you wish here. (i.e.: data-layer=\"firstlayer\" data-custom=\"somevalue\")"
msgstr "Přidejte tolik atributů, kolik budete chtít. (t j.: data-layer=\"firstlayer\" data-custom=\"somevalue\")"

#: settings/slide_settings.php:153
msgid "Custom Fields"
msgstr "Vlastní pole"

#: settings/slider_settings.php:6
msgid "Slider Title"
msgstr "Název snímku"

#: settings/slider_settings.php:6
msgid "The title of the slider. Example: Slider1"
msgstr "Název slidera. Příklad: Slider1"

#: settings/slider_settings.php:7
msgid "Slider Alias"
msgstr "Alias slidera"

#: settings/slider_settings.php:7
msgid "The alias that will be used for embedding the slider. Example: slider1"
msgstr "Alias, který bude použit pro vkládání slidera. Příklad: slider1"

#: settings/slider_settings.php:8
msgid "Slider Shortcode"
msgstr "Kód slidera"

#: settings/slider_settings.php:12 views/templates/sliders_list.php:66
msgid "Posts"
msgstr "Příspěvky"

#: settings/slider_settings.php:13
msgid "Specific Posts"
msgstr "Zvláštní příspěvky"

#: settings/slider_settings.php:14 views/templates/sliders_list.php:58
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"

#: settings/slider_settings.php:16
msgid "Source Type"
msgstr "Typ zdroje"

#: settings/slider_settings.php:23
msgid "Post Types"
msgstr "Typ příspěvku"

#: settings/slider_settings.php:27
msgid "Post Categories"
msgstr "Kategorie článků"

#: settings/slider_settings.php:36
msgid "Filter Events By"
msgstr "Filtrovat události podle"

#: settings/slider_settings.php:44
msgid "Sort Posts By"
msgstr "Seřadit příspěvky podle"

#: settings/slider_settings.php:48
msgid "Sort Direction"
msgstr "Směr řazení"

#: settings/slider_settings.php:52
msgid "Max Posts Per Slider"
msgstr "Maximální počet příspěvků na slider"

#: settings/slider_settings.php:56
msgid "Limit The Excerpt To"
msgstr "Omezit výpis na"

#: settings/slider_settings.php:63
msgid "Template Slider"
msgstr "Šablona slidera"

#: settings/slider_settings.php:67
msgid "Type here the post IDs you want to use separated by coma. ex: 23,24,25"
msgstr "Zde napište ID příspěvků oddělených čárkou, který chcete použít. Příklad: 23,24,25"

#: settings/slider_settings.php:68
msgid "Specific Posts List"
msgstr "Seznam zvláštních příspěvků"

#: settings/slider_settings.php:74
msgid "Fixed"
msgstr "Fixní"

#: settings/slider_settings.php:75
msgid "Custom"
msgstr "Vlastní"

#: settings/slider_settings.php:76
msgid "Auto Responsive"
msgstr "Automaticky responzívni"

#: settings/slider_settings.php:77
msgid "Full Screen"
msgstr "Celá obrazovka"

#: settings/slider_settings.php:78
msgid "Slider Layout"
msgstr "Rozložení slidera"

#: settings/slider_settings.php:81
msgid "Example: #header or .header, .footer, #somecontainer | The height of fullscreen slider will be decreased with the height of these Containers to fit perfect in the screen"
msgstr "Příklad: #header nebo .header, .footer, #somecontainer | Výška slidera na celou stranu bude snížena o výšku těchto modulů za účelem idealního vyplnění na obrazovce"

#: settings/slider_settings.php:82
msgid "Offset Containers"
msgstr "Offset modulů"

#: settings/slider_settings.php:86
msgid "Defines an Offset to the top. Can be used with px and %. Example: 40px or 10%"
msgstr "Definuje posun nahoru. Lze nastavit pomocí px a %. Příklad: 40px nebo 10 %"

#: settings/slider_settings.php:87
msgid "Offset Size"
msgstr "Velikost posunu"

#: settings/slider_settings.php:92
msgid "Min. Fullscreen Height"
msgstr "Min. výška zobrazení na celou stránku"

#: settings/slider_settings.php:96
msgid "FullScreen Align"
msgstr "Zarovnání celé obrazovky"

#: settings/slider_settings.php:99
msgid "Unlimited Height"
msgstr "Neomezená výška"

#: settings/slider_settings.php:100
msgid "Force Full Width"
msgstr "Nastavit plnou šířku"

#: settings/slider_settings.php:103
msgid "Min. Height"
msgstr "Min. výška"

#: settings/slider_settings.php:106
msgid "\n- The <span class=\"prevxmpl\">LAYERS GRID</span> is the container of layers within the <span class=\"prevxmpl\">SLIDER</span> <br>\n- The \"Grid Size\" setting does not relate to the actual \"Slider Size\". <br>\n- \"Max Height\" of the slider equals the \"Grid Height\"<br>\n- \"Slider Width\" can be greater than the set \"Grid Width\""
msgstr "\n-<span class=\"prevxmpl\">Mřížka vrstev</span> je kontejner vrstev uvnitř <span class=\"prevxmpl\">PREZENTACE</span> <br>\n- Nastavení \"Velikost mřížky\" se nevztahuje na skutečné \"velikost slideru\". <br>\n- \"Max výška\" prezentace se rovná \"Výšce mřížky\" <br>\n-\"Šířka prezentace\" může být větší než je nastavena \"šířka mřížky\""

#: settings/slider_settings.php:111
msgid "Layers Grid Size"
msgstr "Velikost mřížky vrstev"

#: settings/slider_settings.php:115
msgid "Responsive Sizes"
msgstr "Responzívní velikost"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:2
#: views/system/general_settings_dialog.php:17
msgid "General Settings"
msgstr "Obecné nastavení"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:3
msgid "Position"
msgstr "Pozice"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:4
msgid "Appearance"
msgstr "Vzhled"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:5
msgid "Navigation"
msgstr "Navigace"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:6
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniatury"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:7
msgid "Mobile Visibility"
msgstr "Mobilní zobrazení"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:8
msgid "Alternative First Slide"
msgstr "Alternativní První snímek"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:9
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Poradce při potížích"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:11
msgid "The time one slide stays on the screen in Milliseconds"
msgstr "Doba jednoho snímku na obrazovce v milisekundách"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:12
msgid "Shuffle Mode"
msgstr "Náhodný režim"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:13
msgid "Turn Shuffle Mode on and off! Will be randomized only once at the start."
msgstr "Náhodný režim zapnout a vypnout! Bude náhodně zvolen pouze jednou na začátku."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:16
msgid "Lazy Load"
msgstr "Líný start"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:17
msgid "The lazy load means that the images will be loaded by demand, it speeds the loading of the slider."
msgstr "Líný start znamená, že obrázky budou načteny na požádání, urychluje načítání slideru."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:18
msgid "Load Google Font"
msgstr "Načíst Google font"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:19
msgid "yes / no to load google font"
msgstr "ano / ne pro načítení google fontu"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:20
msgid "Yes"
msgstr "Ano"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:21
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:22
msgid "Google Font"
msgstr "Google Font"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:23
msgid "The google font family to load"
msgstr "Rodina google fontů, která se načte"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:24
msgid "To add more google fonts please read <a target=\"_blank\" href=\"http://codecanyon.net/item/slider-revolution-responsive-wordpress-plugin/2751380/faqs/15268\"> this tutorial </a> "
msgstr "Chcete-li přidat další google písma, přečtěte si <a target=\"_blank\" href=\"http://codecanyon.net/item/slider-revolution-responsive-wordpress-plugin/2751380/faqs/15268\"> tento návod </a> "

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:25
msgid "Stop Slider"
msgstr "Zastavit slider"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:26
msgid "On / Off to stop slider after some amount of loops / slides"
msgstr "Zapnout / Vypnout pozastavení slideru po nějaké době smyčky / snímků"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:27
msgid "Stop After Loops"
msgstr "Zastavit po smyčce"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:28
msgid "Stop the slider after certain amount of loops. 0 related to the first loop."
msgstr "Zastavit slider po určitém počtu smyček. 0 odpovídá první smyčce."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:29
msgid "Stop At Slide"
msgstr "Zastavit na snímku"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:30
msgid "Stop the slider at the given slide"
msgstr "Zastavit slider na daném snímku"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:31
msgid "Position on the page"
msgstr "Pozice na stránce"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:32
msgid "The position of the slider on the page, (float:left, float:right, margin:0px auto;)"
msgstr "Pozice slideru na stránce, (float:left, float:right, margin:0px auto;)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:33
msgid "Left"
msgstr "Vlevo"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:34
msgid "Center"
msgstr "Uprostřed"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:35
msgid "Right"
msgstr "Doprava"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:36
msgid "Margin Top"
msgstr "Horní okraj"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:37
msgid "The top margin of the slider wrapper div"
msgstr "Horní okraj pro wrapper div slidera"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:39
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Dolní okraj"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:40
msgid "The bottom margin of the slider wrapper div"
msgstr "Horní okraj pro wrapper div slidera"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:41
msgid "Margin Left"
msgstr "Levý okraj"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:42
msgid "The left margin of the slider wrapper div"
msgstr "Levý okraj pro wrapper div slidera"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:43
msgid "Margin Right"
msgstr "Pravý okraj"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:44
msgid "The right margin of the slider wrapper div"
msgstr "Pravý okraj pro wrapper div slidera"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:45
msgid "Shadow Type"
msgstr "Typ stínu"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:46
msgid "The Shadow display underneath the banner. The shadow apply to fixed and responsive modes only, the full width slider don't have a shadow."
msgstr "Stín se zobrazí pod prezentací. Vztahuje pouze pro fixní a responzívní režim, prezentace nemá stín po své celé šířce."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:47
msgid "No Shadow"
msgstr "Bez stínu"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:51
msgid "Show Timer Line"
msgstr "Zobrazit čáru časovače"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:52
msgid "Show the top running timer line"
msgstr "Zobrazit horní běžící čáru časovače"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:53
msgid "Top"
msgstr "Nahoru"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:54
msgid "Bottom"
msgstr "Dole"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:55
msgid "Hide"
msgstr "Skrýt"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:56
msgid "Background color"
msgstr "Barva pozadí"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:57
msgid "Slider wrapper div background color, for transparent slider, leave empty."
msgstr "Barva pozadí pro wrapper div prezentace, pro transparentní slider ponechte prázdné."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:58
msgid "Padding (border)"
msgstr "Odsazení (orámování)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:59
msgid "The wrapper div padding, if it has value, then together with background color it it will make border around the slider."
msgstr "Vnitřní okraj obalového div, pokud má hodnotu, pak spolu s barvou pozadí vytvoří orámování kolem slideru."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:60
msgid "Show Background Image"
msgstr "Zobrazit obrázek na pozadí"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:61
msgid "yes / no to put background image to the main slider wrapper."
msgstr "ano / ne pro vložení obrázku pozadí do hlavního obalu slidera."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:62
msgid "Background Image Url"
msgstr "Adresa Url obrázku na pozadí"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:63
msgid "The background image that will be on the slider wrapper. Will be shown at slider preloading."
msgstr "Obrázek na pozadí, který bude na obale slidera. Bude zobrazen před načtením slidera."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:64
msgid "Touch Enabled"
msgstr "Dotek povolen"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:65
msgid "Enable Swipe Function on touch devices"
msgstr "Povolit funkci Swipe na dotykových zařízeních"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:66
msgid "Stop On Hover"
msgstr "Zastavit v přítomnosti kurzora myší"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:67
msgid "Stop the Timer when hovering the slider"
msgstr "Zastaviť časovač pokud je kurzor myší nad sliderem"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:68
msgid "Navigation Type"
msgstr "Typ navigace"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:69
msgid "Display type of the navigation bar (Default:none"
msgstr "Zobrazit typ navigačního panelu (výchozí: žádný)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:70
#: views/templates/edit_layers.php:225
msgid "None"
msgstr "Žádný"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:71
msgid "Bullet"
msgstr "Odrážka"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:72
msgid "Thumb"
msgstr "Náhled"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:73
msgid "Both"
msgstr "Obojí"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:74
msgid "Navigation Arrows"
msgstr "Navigační šipky"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:75
msgid "Display position of the Navigation Arrows (** By navigation Type Thumb arrows always centered or none visible)"
msgstr "Zobrazit pozici navigačních šipek (** Podle typu navigace jsou šipky náhledu vycentrované nebo nejsou zobrazeny)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:76
msgid "With Bullets"
msgstr "S odrážkami"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:77
msgid "Solo"
msgstr "Sólo"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:78
msgid "Navigation Style"
msgstr "Styl navigace"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:79
msgid "Look of the navigation bullets  ** If you choose navbar, we recommend to choose Navigation Arrows to nexttobullets"
msgstr "Vzhled odrážek navigace ** Pokud se rozhodnete pro navigační panel, doporučujeme zvolit navigační šipky na nexttobullets"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:80
msgid "Round"
msgstr "Kruh"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:81
msgid "Navbar"
msgstr "Navigační panel"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:82
msgid "Old Round"
msgstr "Starý kruh"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:83
msgid "Old Square"
msgstr "Starý čtverec"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:84
msgid "Old Navbar"
msgstr "Starý navigační panel"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:85
msgid "Always Show Navigation"
msgstr "Vždy zobrazovat navigace"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:86
msgid "Always show the navigation and the thumbnails."
msgstr "Vždy zobrazovat navigace a náhledy."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:87
msgid "Hide Navitagion After"
msgstr "Skrýt navitagaci po"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:88
msgid "Time after that the Navigation and the Thumbs will be hidden(Default: 200 ms)"
msgstr "Časová doba, po které bude navigace a náhled skrýt (výchozí: 200 ms)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:90
msgid "Navigation Horizontal Align"
msgstr "Vodorovné zarovnání navigace"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:91
msgid "Horizontal Align of Bullets / Thumbnails"
msgstr "Vodorovné zarovnání odrážek / náhledů"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:92
msgid "Navigation Vertical Align"
msgstr "Svislé zarovnání navigace"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:93
msgid "Vertical Align of Bullets / Thumbnails"
msgstr "Svislé zarovnání odrážek / náhledů"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:94
msgid "Navigation Horizontal Offset"
msgstr "Vodorovné odsazení / offset navigace"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:95
msgid "Offset from current Horizontal position of Bullets / Thumbnails negative and positive direction"
msgstr "Pozizitivní nebo negativní offset od aktuální pozice odrážek / náhledů"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:96
msgid "Navigation Vertical Offset"
msgstr "Svislý offset navigace"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:97
msgid "Offset from current Vertical  position of Bullets / Thumbnails negative and positive direction"
msgstr "Pozizitivní a negativní offset od aktuální pozice odrážek / náhledů"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:98
msgid "Left Arrow Horizontal Align"
msgstr "Vodorovné zarovnání levé šipky"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:99
msgid "Horizontal Align of left Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr "Vodorovné zarovnání levé šipky (pouze není-li šipka vedle odrážek)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:100
msgid "Left Arrow Vertical Align"
msgstr "Svislé zarovnání levé šipky"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:101
msgid "Vertical Align of left Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr "Vertikální zarovnání levé šipky (pouze není-li šipka není vedle odrážky)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:102
msgid "Left Arrow Horizontal Offset"
msgstr "Vodorovný offset levé šipky"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:103
msgid "Offset from current Horizontal position of of left Arrow  negative and positive direction"
msgstr "Pozitivní a negativní offset levé šipky od aktuální vodorovné pozice"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:104
msgid "Left Arrow Vertical Offset"
msgstr "Svislý offset levé šipky"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:105
msgid "Offset from current Vertical position of of left Arrow negative and positive direction"
msgstr "Pozitivní a negativní offset levé šipky od aktuální svislé pozice"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:106
msgid "Right Arrow Horizontal Align"
msgstr "Vodorovné zarovnání pravé šipky"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:107
msgid "Horizontal Align of right Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr "Vodorovné zarovnání pravé šipky (pouze není-li šipka vedle odrážek)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:108
msgid "Right Arrow Vertical Align"
msgstr "Svislé zarovnání pravé šipky"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:109
msgid "Vertical Align of right Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr "Vertikální zarovnání pravé šipky (pouze není-li šipka není vedle odrážky)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:110
msgid "Right Arrow Horizontal Offset"
msgstr "Horizontální offset pravé šipky"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:111
msgid "Offset from current Horizontal position of of right Arrow negative and positive direction"
msgstr "Pozitivní a negativní offset pravé šipky od aktuální vodorovné pozice"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:112
msgid "Right Arrow Vertical Offset"
msgstr "Svislý offset pravé šipky"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:113
msgid "Offset from current Vertical position of of right Arrow negative and positive direction"
msgstr "Pozitivní a negativní offset pravé šipky od aktuální svislé pozice"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:114
msgid "Thumb Width"
msgstr "Šířka náhledu"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:115
msgid "The basic Width of one Thumbnail (only if thumb is selected)"
msgstr "Základní šířka jednoho náhledu (pouze pokud je zvolen náhled)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:116
msgid "Thumb Height"
msgstr "Výška náhledu"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:117
msgid "the basic Height of one Thumbnail (only if thumb is selected)"
msgstr "základní výška jednoho náhledu (pouze pokud je vybrán náhled)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:118
msgid "Thumb Amount"
msgstr "Počet náhledů"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:119
msgid "the amount of the Thumbs visible same time (only if thumb is selected)"
msgstr "Počet náhledů viditelných najednou (pokud je zvolen náhled)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:120
msgid "Hide Slider Under Width"
msgstr "Skrýt slider pod šířkou"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:121
msgid "Hide the slider under some slider width. Works only in Responsive Style. Not available for Fullwidth."
msgstr "Skrýt slider pod nějakou šířkou slideru. Funguje pouze při responzivním stylu. Není k dispozici pro celou šířku."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:122
msgid "Hide Defined Layers Under Width"
msgstr "Skrýt definované vrstvy pod šířkou"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:123
msgid "Hide some defined layers in the layer properties under some slider width."
msgstr "Skrýt některé definované vrstvy ve vlastnostech vrstev pod nějakou šířkou slidera."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:124
msgid "Hide All Layers Under Width"
msgstr "Skrýt všechny vrstvy pod šířkou"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:125
msgid "Hide all layers under some slider width"
msgstr "Skrýt všechny vrstvy pod nějakou šířkou slidera"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:126
msgid "Start With Slide"
msgstr "Začít se snímkem"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:127
msgid "Change it if you want to start from a different slide then 1"
msgstr "Změnit, pokud chcete začít od jiného snímku jako 1"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:128
msgid "First Transition Active"
msgstr "První přechod aktivní"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:129
msgid "If active, it will overwrite the first slide transition. Use it when you want a special transition for the first slide only."
msgstr "Je-li aktivní, dojde k přepsání prvního přechodu snímku. Použijte jej, když chcete zvláštní přechod pouze pro první snímek."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:130
msgid "First Transition Type"
msgstr "Typ prvního přechodu"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:131
msgid "First slide transition type"
msgstr "Typ prvního přechodu snímku"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:132
msgid "Replace me!"
msgstr "Nahraďte mně!"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:133
msgid "First Transition Duration"
msgstr "Trvání prvního přechodu"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:134
msgid "First slide transition duration (Default:300, min: 100 max 2000)"
msgstr "Doba trvání prvního přechodu (výchozí: 300, min: 100 max 2000)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:135
msgid "First Transition Slot Amount"
msgstr "Počet slotů prvního přechodu"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:136
msgid "The number of slots or boxes the slide is divided into. If you use boxfade, over 7 slots can be juggy"
msgstr "Počet slotů nebo boxů, do kterých je snímek rozdělený. Pokud používate boxfade, víc jak 7 slotů může být zobrazeno nestandardně"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:137
msgid "JQuery No Conflict Mode"
msgstr "JQuery bezkonfliktní režim"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:138
msgid "Turns on / off jquery noconflict mode. You can play with this option when you have some javascript conflicts."
msgstr "Zapnout nebo vypnout jquery bezkonfliktní režim. V případě nějakých javascript konfliktů lze použít jednu z těchto možností."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:139
msgid "Put JS Includes To Body"
msgstr "Vložit JS zahrnování do těla"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:140
msgid "Putting the js to body (in addition to head) is good for fixing some javascript conflicts of type: TypeError: tpj('#rev_slider_1_1').show().revolution is not a function"
msgstr "Vkládání JS do těla (kromě záhlaví) je dobré pro opravu některých javascript konfliktů typu: TypeError: tpj('#rev_slider_1_1').show () .revolution není funkce"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:141
msgid "True"
msgstr "True"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:142
msgid "False"
msgstr "False"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:143
msgid "Output Filters Protection"
msgstr "Ochrana výstupních filtrů"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:144
msgid "Activate a protection against wordpress output filters that adds html blocks to the shortcode output like P and BR"
msgstr "Aktivovat ochranu proti výstupním filtrům Wordpressu, které přidáváji HTML bloky do výstupu zkratek jako P a BR"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:145
msgid "By Compressing Output"
msgstr "Komprimací výstupu"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:146
msgid "By Echo Output"
msgstr "Echo výstupem"

#: views/master_view.php:43
msgid "Manual Plugin Update"
msgstr "Ruční aktualizace pluginu"

#: views/slides.php:54 views/templates/slide.php:188
msgid "Delete Slide"
msgstr "Odstranit snímek"

#: views/slides.php:55 views/templates/slide.php:36
#: views/templates/slides_list.php:101
msgid "Edit Slide"
msgstr "Upravit snímek"

#: views/slides.php:56
msgid "Preview Slide"
msgstr "Náhled snímku"

#: views/slides.php:89
msgid "<i class='revicon-pencil-1'></i>New Post"
msgstr "<i class='revicon-pencil-1'></i> Nový příspěvek"

#: views/system/general_settings_dialog.php:28
msgid "View Plugin Permission:"
msgstr "Zobrazit práva modulu:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:44
msgid "Include RevSlider libraries globally:"
msgstr "Zahrnout globálne knihovny RevSlider:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:60
msgid "ON - Add CSS and JS Files to all pages. </br>Off - CSS and JS Files will be only loaded on Pages where any rev_slider shortcode exists."
msgstr "ON - Přidat CSS a JS soubory pro každou stránku. </br> OFF - CSS a JS soubory budou přidané jen na stránky, kde se nachází zkratka rev_slider."

#: views/system/general_settings_dialog.php:66
msgid "Pages to include RevSlider libraries:"
msgstr "Stránky obsahující RevSlider knižnici:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:78
msgid "Insert JavaSscript Into Footer:"
msgstr "Vložit JavaScript do zápatí:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:99
msgid "Enable Markup Export option:"
msgstr "Povolit možnost exportování označení:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:121
msgid "Enable Logs:"
msgstr "Povolit protokoly / logy:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:146
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Update Slider Plugin"
msgstr "Aktualizovat plugin Slidera"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Update Revolution Slider Plugin"
msgstr "Aktualizovat plugin Revolution slidera"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "To update the slider please show the slider install package. The files will be overwriten."
msgstr "Chcete-li aktualizovat slider, zobrazte prosím instalační balíček slidera. Soubory budou přepsany."

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "File example: revslider.zip"
msgstr "Příklad souboru: revslider.zip"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Choose the update file:"
msgstr "Zvolte soubor s aktualizaci:"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Update Slider"
msgstr "Aktualizovat slider"

#: views/system/validation.php:36
msgid "Username:"
msgstr "Uživatelské jméno:"

#: views/system/validation.php:39
msgid "Your Envato username."
msgstr "Vaše uživatelské jméno na Envato."

#: views/system/validation.php:44
msgid "Envato API Key:"
msgstr "Envato API klíč:"

#: views/system/validation.php:47
msgid "You can find API key by visiting your Envato Account page, then clicking the My Settings tab. At the bottom of he page you will find your accounts API key."
msgstr "API klíč můžete získat po přihlášení do Vašeho účtu na stránkach Envato a poté kliknutím na záložku \"My Settings\" (moje nastavení). API klíč naleznete v dolní části stránky. "

#: views/system/validation.php:51
msgid "Purchase code:"
msgstr "Nákupní kód:"

#: views/system/validation.php:54
msgid "Please enter your "
msgstr "Zadejte prosím Váš "

#: views/system/validation.php:54
msgid "CodeCanyon Slider Revolution purchase code / license key"
msgstr "CodeCanyon Revoluční Slider nákupní kód / licenční klíč"

#: views/system/validation.php:54
msgid ". You can find your key by following the instructions on"
msgstr ". Klíč můžete nalézt podle pokynů na"

#: views/system/validation.php:54
msgid " this page."
msgstr "této stránce."

#: views/system/validation.php:58
msgid "Please Wait..."
msgstr "Počkejte prosím..."

#: views/system/validation.php:60
msgid "Register"
msgstr "Registrace"

#: views/system/validation.php:62
msgid "Deregister"
msgstr "Zrušit registraci"

#: views/system/validation.php:68
msgid "Search for Updates"
msgstr "Vyhledat aktualizace"

#: views/system/validation.php:75
msgid "To register the plugin on a different website, click the “Deregister” button here first."
msgstr "Chcete-li zaregistrovat modul na jiných stránkách, klepněte nejprve na tlačítko \"Zrušit registraci\"."

#: views/system/validation.php:86
msgid "How to get Support ?"
msgstr "Jak získat podporu?"

#: views/system/validation.php:88
msgid "Please feel free to contact us via our "
msgstr "Prosím, neváhejte a kontaktujte nás prostřednictvím našeho "

#: views/system/validation.php:88
msgid "Support Forum "
msgstr "střediska podpory (support forum)"

#: views/system/validation.php:88
msgid "and/or via the "
msgstr "nebo prostřednictvím "

#: views/system/validation.php:88
msgid "Item Disscussion Forum"
msgstr "položky diskuzní fórum"

#: views/system/validation.php:95
msgid "Click Here to get "
msgstr "Chcete-li získat "

#: views/system/validation.php:95
msgid "Premium Support and Auto Updates"
msgstr "Prémiovou podporu a automatickou aktualizaci"

#: views/system/video_dialog.php:3
msgid "Add Video Layout"
msgstr "Přidat Video rozvržení"

#: views/system/video_dialog.php:9
msgid "Choose video type"
msgstr "Zvolte typ videa"

#: views/system/video_dialog.php:12
msgid "Youtube"
msgstr "YouTube"

#: views/system/video_dialog.php:15
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: views/system/video_dialog.php:18
msgid "HTML5"
msgstr "HTML5"

#: views/system/video_dialog.php:37
msgid "Enter Vimeo ID or URL"
msgstr "Zadejte URL nebo ID pro Vimeo"

#: views/system/video_dialog.php:47
msgid "example:  30300114"
msgstr "příklad: 30300114"

#: views/system/video_dialog.php:57
msgid "Enter Youtube ID or URL"
msgstr "Zadejte URL nebo ID pro Youtube"

#: views/system/video_dialog.php:67
msgid "example"
msgstr "příklad"

#: views/system/video_dialog.php:79
msgid "Poster Image Url"
msgstr "Adresa Url obrázku plakát"

#: views/system/video_dialog.php:82 views/system/video_dialog.php:89
#: views/system/video_dialog.php:96 views/system/video_dialog.php:103
msgid "Example"
msgstr "Příklad"

#: views/system/video_dialog.php:86
msgid "Video MP4 Url"
msgstr "Adresa URL videa MP4"

#: views/system/video_dialog.php:93
msgid "Video WEBM Url"
msgstr "Adresa URL videa WEBM"

#: views/system/video_dialog.php:100
msgid "Video OGV Url"
msgstr "Adresa URL videa OGV"

#: views/system/video_dialog.php:116
msgid "Video Size"
msgstr "Velikost videa"

#: views/system/video_dialog.php:122
msgid "Full Screen:"
msgstr "Celá obrazovka:"

#: views/system/video_dialog.php:136
msgid "Force Cover:"
msgstr "Force Cover:"

#: views/system/video_dialog.php:145
msgid "Dotted Overlay:"
msgstr "Tečkovaná překrytí:"

#: views/system/video_dialog.php:148
msgid "none"
msgstr "žádný"

#: views/system/video_dialog.php:149
msgid "2 x 2 Black"
msgstr "2 x 2 černá"

#: views/system/video_dialog.php:150
msgid "2 x 2 White"
msgstr "2 x 2 bílá"

#: views/system/video_dialog.php:151
msgid "3 x 3 Black"
msgstr "3 x 3 černá"

#: views/system/video_dialog.php:152
msgid "3 x 3 White"
msgstr "3 x 3 White"

#: views/system/video_dialog.php:158
msgid "Aspect Ratio:"
msgstr "Poměr stran:"

#: views/system/video_dialog.php:161
msgid "16:9"
msgstr "16:9"

#: views/system/video_dialog.php:162
msgid "4:3"
msgstr "4:3"

#: views/system/video_dialog.php:173
msgid "Video Settings"
msgstr "Nastavení videa"

#: views/system/video_dialog.php:178
msgid "Autoplay:"
msgstr "Automatické přehrávání:"

#: views/system/video_dialog.php:184
msgid "Loop Video:"
msgstr "Cyklovat video:"

#: views/system/video_dialog.php:189
msgid "Loop"
msgstr "Opakování"

#: views/system/video_dialog.php:190
msgid "Loop, Slide does not stop"
msgstr "Opakování, prezentace se nezastaví"

#: views/system/video_dialog.php:196
msgid "Only 1st Time:"
msgstr "Pouze 1. čas:"

#: views/system/video_dialog.php:204
msgid "Next Slide On End:"
msgstr "Další snímek na konci:"

#: views/system/video_dialog.php:209
msgid "Force Rewind:"
msgstr "Vynuti přetočení:"

#: views/system/video_dialog.php:216
msgid "Hide Controls:"
msgstr "Skrýt ovládací prvky:"

#: views/system/video_dialog.php:221
msgid "Mute:"
msgstr "Ztlumit:"

#: views/system/video_dialog.php:226
msgid "Disable Mobile:"
msgstr "Zakázat pro mobilní telefony:"

#: views/system/video_dialog.php:232
msgid "Video Speed:"
msgstr "Rychlost videa:"

#: views/system/video_dialog.php:235
msgid "0.25"
msgstr "0.25"

#: views/system/video_dialog.php:236
msgid "0.50"
msgstr "0.50"

#: views/system/video_dialog.php:238
msgid "1.5"
msgstr "1.5"

#: views/system/video_dialog.php:244
msgid "Video Preload:"
msgstr "Video přednahrátí:"

#: views/system/video_dialog.php:247
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: views/system/video_dialog.php:249
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"

#: views/system/video_dialog.php:258
msgid "Preview Image"
msgstr "Náhled obrázku"

#: views/system/video_dialog.php:261
msgid "Set"
msgstr "Nastavit"

#: views/system/video_dialog.php:266
msgid "Disable Video on Mobile and use Preview Image:"
msgstr "Zakázat Video na mobile a místo toho použít náhledy obrázků:"

#: views/system/video_dialog.php:276
msgid "Arguments:"
msgstr "Parametry:"

#: views/system/video_dialog.php:288
msgid "Add This Video"
msgstr "Přidat toto video"

#: views/system/video_dialog.php:288
msgid "Update Video"
msgstr "Aktualizace videa"

#: views/templates/edit_layers.php:9
msgid "Slider Main Image / Background"
msgstr "Hlavní obrázek slidera / pozadí"

#: views/templates/edit_layers.php:14
msgid "Background Source:"
msgstr "Zdroj pozadí:"

#: views/templates/edit_layers.php:18
msgid "Image BG"
msgstr "Obrázek pozadí"

#: views/templates/edit_layers.php:21
msgid "Change Image"
msgstr "Změnit obrázek"

#: views/templates/edit_layers.php:26
msgid "External URL"
msgstr "Externí adresa URL"

#: views/templates/edit_layers.php:30
msgid "Get External"
msgstr "Získat externí"

#: views/templates/edit_layers.php:35
msgid "Transparent"
msgstr "Průhledná"

#: views/templates/edit_layers.php:39
msgid "Solid Colored"
msgstr "Plné barvy"

#: views/templates/edit_layers.php:51
msgid "Background Settings:"
msgstr "Nastavení pozadí:"

#: views/templates/edit_layers.php:52
msgid "Background Fit:"
msgstr "Přizpůsobit pozadí:"

#: views/templates/edit_layers.php:62
msgid "Background Repeat:"
msgstr "Pozadí opakovat:"

#: views/templates/edit_layers.php:69
msgid "Background Position:"
msgstr "Pozice pozadí:"

#: views/templates/edit_layers.php:87
msgid "Ken Burns / Pan Zoom Settings:"
msgstr "Ken Burns / Pan Zoom nastavení:"

#: views/templates/edit_layers.php:96
msgid "Background"
msgstr "Pozadí"

#: views/templates/edit_layers.php:107
msgid "Start Position:"
msgstr "Počáteční pozice:"

#: views/templates/edit_layers.php:112
msgid "Start Fit: (in %)"
msgstr "Počáteční přizpůsobení: (v %)"

#: views/templates/edit_layers.php:115
msgid "Easing:"
msgstr "Uvolnění:"

#: views/templates/edit_layers.php:157
msgid "End Position:"
msgstr "Konec pozice:"

#: views/templates/edit_layers.php:174
msgid "End Fit: (in %)"
msgstr "Koneční přizpůsobení: (v %)"

#: views/templates/edit_layers.php:180
msgid "Duration (in ms):"
msgstr "Doba trvání (v ms):"

#: views/templates/edit_layers.php:211 views/templates/slide.php:54
msgid "Static / Global Layers"
msgstr "Statické / globální vrstvy"

#: views/templates/edit_layers.php:214
msgid "Helper Grid:"
msgstr "Pomocná mřížka:"

#: views/templates/edit_layers.php:223
msgid "Snap to:"
msgstr "Přichytit k:"

#: views/templates/edit_layers.php:226
msgid "Help Lines"
msgstr "Pomocné linky"

#: views/templates/edit_layers.php:227
msgid "Layers"
msgstr "Vrstvy"

#: views/templates/edit_layers.php:235
msgid "Show Layers from Slide:"
msgstr "Zobrazit vrstvy ze snímku:"

#: views/templates/edit_layers.php:271
msgid "Add Layer"
msgstr "Přidat vrstvu"

#: views/templates/edit_layers.php:272
msgid "Add Layer: Image"
msgstr "Přidat vrstvu: obrázek"

#: views/templates/edit_layers.php:273
msgid "Add Layer: Video"
msgstr "Přidat vrstvu: Video"

#: views/templates/edit_layers.php:274
msgid "Duplicate Layer"
msgstr "Duplikovat vrstvu"

#: views/templates/edit_layers.php:277
msgid "Delete Layer"
msgstr "Odstranit vrstvu"

#: views/templates/edit_layers.php:278
msgid "Delete All Layers"
msgstr "Odstranit všechny vrstvy"

#: views/templates/edit_layers.php:297
msgid "Layers Timing & Sorting"
msgstr "Časování vrstev a řazení"

#: views/templates/edit_layers.php:300
msgid "z-Index"
msgstr "z-Index"

#: views/templates/edit_layers.php:302
msgid "Hide All Layers"
msgstr "Skrýt všechny vrstvy"

#: views/templates/edit_layers.php:303
msgid "Lock All Layers"
msgstr "Zamknout všechny vrstvy"

#: views/templates/edit_layers.php:304
msgid "Snap to Slide End / Custom End"
msgstr "Přichytit ke konci snímku / vlastní konec"

#: views/templates/edit_layers.php:306
msgid "Timing"
msgstr "Časování"

#: views/templates/edit_layers.php:307
msgid "Show / Hide Timer Settings"
msgstr "Zobrazit / skrýt nastavení časovače"

#: views/templates/edit_layers.php:309
msgid "Start"
msgstr "Začátek"

#: views/templates/edit_layers.php:310
msgid "End"
msgstr "Konec"

#: views/templates/edit_layers.php:342
msgid "Static Options"
msgstr "Statické možnosti"

#: views/templates/edit_layers.php:350
msgid "Static Layers will be shown on every slide in template sliders"
msgstr "Statické vrstvy se zobrazí na každém snímku v šabloně prezentace"

#: views/templates/edit_layers.php:357
msgid "Start on Slide"
msgstr "Začít od snímku"

#: views/templates/edit_layers.php:382
msgid "End on Slide"
msgstr "Končit na snímku"

#: views/templates/edit_layers.php:411
msgid "Layer General Parameters"
msgstr "Všeobecní parametry vrstvy"

#: views/templates/edit_layers.php:416
msgid "Layer Content"
msgstr "Obsah vrstvy"

#: views/templates/edit_layers.php:432
msgid "Align, Position & Styling"
msgstr "Zarovnání, pozice a stylování"

#: views/templates/edit_layers.php:480
msgid "Image Scale (dimensions in pixel)"
msgstr "Měřítko obrázku (rozměry v pixelech)"

#: views/templates/edit_layers.php:482
msgid "Reset Size"
msgstr "Obnovit velikost"

#: views/templates/edit_layers.php:495
msgid "Final Rotation"
msgstr "Poslední rotace"

#: views/templates/edit_layers.php:507
msgid "Parallax Setting"
msgstr "Nastavení paralax"

#: views/templates/edit_layers.php:523
msgid "Layer Animation"
msgstr "Animace vrstvy"

#: views/templates/edit_layers.php:530
msgid "Preview Transition (Star end Endtime is Ignored during Demo)"
msgstr "Náhled přechodu (začáteční a koncový čas je ignorován při demu)"

#: views/templates/edit_layers.php:545
msgid "Start Transition"
msgstr "Počáteční přechod"

#: views/templates/edit_layers.php:552 views/templates/edit_layers.php:567
msgid "Custom Animation"
msgstr "Vlastní animace"

#: views/templates/edit_layers.php:560
msgid "End Transition (optional)"
msgstr "Konec přechodu (volitelné)"

#: views/templates/edit_layers.php:577
msgid "Loop Animation"
msgstr "Opakování animace"

#: views/templates/edit_layers.php:654
msgid "Layer Animation Settings Panel"
msgstr "Panel nastavení vrstvy animace"

#: views/templates/edit_layers.php:655
msgid "Randomize"
msgstr "Náhodně"

#: views/templates/edit_layers.php:661
msgid "Transition"
msgstr "Přechod"

#: views/templates/edit_layers.php:664 views/templates/edit_layers.php:688
#: views/templates/edit_layers.php:719 views/templates/edit_layers.php:730
#: views/templates/edit_layers.php:771
msgid "X:"
msgstr "X:"

#: views/templates/edit_layers.php:670 views/templates/edit_layers.php:694
#: views/templates/edit_layers.php:725 views/templates/edit_layers.php:737
#: views/templates/edit_layers.php:777
msgid "Y:"
msgstr "Y:"

#: views/templates/edit_layers.php:676 views/templates/edit_layers.php:700
msgid "Z:"
msgstr "Z:"

#: views/templates/edit_layers.php:713
msgid "Scale"
msgstr "Měřítko"

#: views/templates/edit_layers.php:714
msgid "Skew"
msgstr "Zkosit"

#: views/templates/edit_layers.php:752
msgid "Opacity"
msgstr "Průhlednost"

#: views/templates/edit_layers.php:753
msgid "Perspective"
msgstr "Perspektiva"

#: views/templates/edit_layers.php:754
msgid "Origin"
msgstr "Původ"

#: views/templates/edit_layers.php:793
msgid "Test Parameters"
msgstr "Parametry testu"

#: views/templates/edit_layers.php:794
msgid "*These Settings are only for Customizer. Settings can be set per Start and End Animation."
msgstr "* Toto nastavení slouží pouze pro vlastní úpravy. Nastavení lze definovat na začátku a konci animace."

#: views/templates/edit_layers.php:859
msgid "Transition Direction"
msgstr "Směr přechodu"

#: views/templates/edit_layers.php:872
msgid "Overwrite the current selected Animation "
msgstr "Přepsat aktuálně vybranou animaci "

#: views/templates/edit_layers.php:874
msgid " or save as a new Animation?"
msgstr " nebo uložit jako novou animaci?"

#: views/templates/edit_layers.php:879
msgid "Save as Animation:"
msgstr "Uložit jako animace:"

#: views/templates/edit_layers.php:890
msgid "Layer Links & Advanced Params"
msgstr "Odkazy vrstev a upřesňující parametry"

#: views/templates/edit_layers.php:896
msgid "Links (optional)"
msgstr "Odkazy (volitelné)"

#: views/templates/edit_layers.php:907
msgid "Caption Sharp Corners (optional only with BG color)"
msgstr "Ostré rohy titulku (volitelne pouze barvou pozadí)"

#: views/templates/edit_layers.php:918
msgid "Advanced Responsive Settings"
msgstr "Pokročilé responzivní nastavení"

#: views/templates/edit_layers.php:929
msgid "Attributes (optional)"
msgstr "Atributy (Nepovinné)"

#: views/templates/edit_layers.php:964
msgid "Template Insertions"
msgstr "Vložení šablony"

#: views/templates/edit_layers.php:965
msgid "Post Replace Placeholders:"
msgstr "Symboly pro nahrazení článku:"

#: views/templates/edit_layers.php:967
msgid "Any custom meta tag"
msgstr "Jakýkoliv vlastní meta tag"

#: views/templates/edit_layers.php:968
msgid "Post Title"
msgstr "Název příspěvku"

#: views/templates/edit_layers.php:969
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Výpis z příspěvku"

#: views/templates/edit_layers.php:970
msgid "Post Alias"
msgstr "Alias příspěvku"

#: views/templates/edit_layers.php:971
msgid "Post content"
msgstr "Obsah příspěvku"

#: views/templates/edit_layers.php:972
msgid "The link to the post"
msgstr "Odkaz na příspěvek"

#: views/templates/edit_layers.php:973
msgid "Date created"
msgstr "Datum vytvoření"

#: views/templates/edit_layers.php:974
msgid "Date modified"
msgstr "Datum změny"

#: views/templates/edit_layers.php:975
msgid "Author name"
msgstr "Jméno autora"

#: views/templates/edit_layers.php:976
msgid "Number of comments"
msgstr "Počet komentářů"

#: views/templates/edit_layers.php:977
msgid "List of categories with links"
msgstr "Seznam kategorií s odkazy"

#: views/templates/edit_layers.php:978
msgid "List of tags with links"
msgstr "Seznam tagů s odkazy"

#: views/templates/edit_layers.php:984
msgid "Events Placeholders:"
msgstr "Symboly zastupující událost:"

#: views/templates/edit_layers.php:986
msgid "Event start date"
msgstr "Datum zahájení akce"

#: views/templates/edit_layers.php:987
msgid "Event end date"
msgstr "Datum ukončení akce"

#: views/templates/edit_layers.php:988
msgid "Event start time"
msgstr "Čas zahájení události"

#: views/templates/edit_layers.php:989
msgid "Event end time"
msgstr "Čas ukončení události"

#: views/templates/edit_layers.php:990
msgid "Event ID"
msgstr "ID události"

#: views/templates/edit_layers.php:991
msgid "Event location name"
msgstr "Název místa události"

#: views/templates/edit_layers.php:992
msgid "Event location slug"
msgstr "Popis místa události"

#: views/templates/edit_layers.php:993
msgid "Event location address"
msgstr "Adresa místa události"

#: views/templates/edit_layers.php:994
msgid "Event location town"
msgstr "Místo události - město"

#: views/templates/edit_layers.php:995
msgid "Event location state"
msgstr "Místo události - stát"

#: views/templates/edit_layers.php:996
msgid "Event location postcode"
msgstr "Místo události - PSČ"

#: views/templates/edit_layers.php:997
msgid "Event location region"
msgstr "Místo události - region"

#: views/templates/edit_layers.php:998
msgid "Event location country"
msgstr "Místo události - země"

#: views/templates/slide.php:31
msgid "Slider:"
msgstr "Slider / prezentace:"

#: views/templates/slide.php:34
msgid "Edit Template Slide"
msgstr "Změnit šablonu snímku"

#: views/templates/slide.php:38
msgid "Title:"
msgstr "Název:"

#: views/templates/slide.php:41 views/templates/slider_edit.php:23
#: views/templates/slider_new.php:20 views/templates/sliders.php:24
#: views/templates/slides.php:10 views/templates/slides_gallery.php:10
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"

#: views/templates/slide.php:88
msgid "Add Slide"
msgstr "Přidat snímek"

#: views/templates/slide.php:105
msgid "Choose slide language"
msgstr "Zvolte jazyk snímku"

#: views/templates/slide.php:132
msgid "All the language related operations are from"
msgstr "Všechny operace souvisejíci s jazykem jsou od"

#: views/templates/slide.php:132
msgid "slides view"
msgstr "zobrazení snímků"

#: views/templates/slide.php:150
msgid "General Slide Settings"
msgstr "Obecné nastavení snímku"

#: views/templates/slide.php:176
msgid "Update Slide"
msgstr "Aktualizace snímek"

#: views/templates/slide.php:178
msgid "Update Static Layers"
msgstr "Aktualizovat statické vrstvy"

#: views/templates/slide.php:180
msgid "updating"
msgstr "aktualizace"

#: views/templates/slide.php:182 views/templates/slides.php:52
msgid "To Slider Settings"
msgstr "Nastavení slidera"

#: views/templates/slide.php:183
msgid "To Slide List"
msgstr "Do seznamu snímků"

#: views/templates/slide.php:221 views/templates/slides_gallery.php:79
msgid "Delete this slide?"
msgstr "Odstranit tento snímek?"

#: views/templates/slider_api.php:6
msgid "API Functions"
msgstr "Funkce rozhraní API"

#: views/templates/slider_api.php:8
msgid "API Methods"
msgstr "Metody rozhraní API"

#: views/templates/slider_api.php:10
msgid "Please copy / paste those functions into your functions js file"
msgstr "Prosím kopírovat / vložit tyto funkce do souboru js funkce"

#: views/templates/slider_api.php:14
msgid "Pause Slider"
msgstr "Pozastavit slider"

#: views/templates/slider_api.php:18
msgid "Resume Slider"
msgstr "Vrátit slider"

#: views/templates/slider_api.php:22
msgid "Previous Slide"
msgstr "Předchozí snímek"

#: views/templates/slider_api.php:26
msgid "Next Slide"
msgstr "Další snímek"

#: views/templates/slider_api.php:30
msgid "Go To Slide"
msgstr "Přejít na snímek"

#: views/templates/slider_api.php:34
msgid "Get Num Slides"
msgstr "Získat počet snímků"

#: views/templates/slider_api.php:38
msgid "Get Current Slide Number"
msgstr "Získat aktuální číslo snímku"

#: views/templates/slider_api.php:42
msgid "Get Last Playing Slide Number"
msgstr "Získat číslo posledního přehráváného snímku"

#: views/templates/slider_api.php:46
msgid "External Scroll"
msgstr "Externí rolování"

#: views/templates/slider_api.php:50
msgid "Redraw Slider"
msgstr "Překreslit slider"

#: views/templates/slider_api.php:54
msgid "Kill and Remove Slider"
msgstr "Ukončit a odstránit slider"

#: views/templates/slider_api.php:62
msgid "API Events"
msgstr "API události"

#: views/templates/slider_api.php:64
msgid "Copy and Paste the Below listed API Functions into your jQuery Functions for Revslider Event Listening"
msgstr "Kopírovat a vložit níže uvedené funkce API do jQuery funkce pro události Revolution Slidera"

#: views/templates/slider_api.php:73
msgid "is the index of the li container in this Slider"
msgstr "je index li v této prezentaci"

#: views/templates/slider_api.php:75
msgid "is the current slide jQuery object (the li element)"
msgstr "je jQuery objekt tohoto snímku (li prvek)"

#: views/templates/slider_css_js.php:10
msgid "CSS / JavaScript"
msgstr "CSS / JavaScript"

#: views/templates/slider_css_js.php:13
msgid "Custom CSS"
msgstr "Vlastní CSS"

#: views/templates/slider_css_js.php:18
msgid "Custom JavaScript"
msgstr "Vlastní JavaScript"

#: views/templates/slider_edit.php:11
msgid "Edit Slider Template"
msgstr "Upravit šablonu slidera"

#: views/templates/slider_edit.php:16
msgid "Edit Slider"
msgstr "Upravit slider"

#: views/templates/slider_edit.php:32 views/templates/slider_new.php:26
msgid "Main Slider Settings"
msgstr "Hlavní nastavení slidera"

#: views/templates/slider_edit.php:39
msgid " Can be different based on Theme Style"
msgstr " Může se líšit v závislosti na stylu šablony"

#: views/templates/slider_edit.php:57
msgid "Save Settings"
msgstr "Uložit nastavení"

#: views/templates/slider_edit.php:58
msgid "updating..."
msgstr "Probíhá aktualizace..."

#: views/templates/slider_edit.php:60
msgid "Delete Slider"
msgstr "Odstranit slider"

#: views/templates/slider_edit.php:61 views/templates/slider_new.php:51
#: views/templates/slides.php:21 views/templates/slides.php:49
#: views/templates/slides.php:56 views/templates/slides_gallery.php:21
#: views/templates/slides_gallery.php:45 views/templates/slides_gallery.php:51
#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"

#: views/templates/slider_edit.php:62 views/templates/sliders_list.php:108
#: views/templates/slides.php:8 views/templates/slides_gallery.php:8
#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Edit Slides"
msgstr "Upravit slidery"

#: views/templates/slider_edit.php:63
msgid "Preview Slider"
msgstr "Náhled slidera"

#: views/templates/slider_edit.php:63 views/templates/sliders_list.php:121
msgid "Preview"
msgstr "Náhled"

#: views/templates/slider_new.php:8
msgid "New Slider Template"
msgstr "Nová šablona slidera"

#: views/templates/slider_new.php:13
msgid "New Slider"
msgstr "Nový slider"

#: views/templates/slider_new.php:31
msgid "(Can be different based on Theme Style)"
msgstr "(Může se líšit v závislosti na stylu šablony)"

#: views/templates/slider_new.php:48
msgid "Create Slider"
msgstr "Vytvořit slider"

#: views/templates/slider_toolbox.php:3
msgid "Import / Export"
msgstr "Import / Export"

#: views/templates/slider_toolbox.php:6 views/templates/sliders.php:172
#: views/templates/sliders.php:196 views/templates/sliders_list.php:202
msgid "Import Slider"
msgstr "Importovat slider"

#: views/templates/slider_toolbox.php:16 views/templates/sliders.php:182
msgid "Note: custom styles will be updated if they exist!"
msgstr "Poznámka: vlastní styly budou aktualizovány, pokud existují!"

#: views/templates/slider_toolbox.php:19 views/templates/sliders.php:185
msgid "Custom Animations:"
msgstr "Vlastní animace:"

#: views/templates/slider_toolbox.php:20 views/templates/slider_toolbox.php:25
#: views/templates/sliders.php:186 views/templates/sliders.php:191
msgid "overwrite"
msgstr "přepsat"

#: views/templates/slider_toolbox.php:21 views/templates/slider_toolbox.php:26
#: views/templates/sliders.php:187 views/templates/sliders.php:192
msgid "append"
msgstr "připojit"

#: views/templates/slider_toolbox.php:33
msgid "Note, that when you importing slider, it delete all the current slider settings and slides, then replace it with the new ones"
msgstr "Upozorňujeme, že při importu slidera odstraníte všechny současné nastavení slidera a snímků, které budou nahrazeny novými parametry"

#: views/templates/slider_toolbox.php:37 views/templates/slider_toolbox.php:40
#: views/templates/sliders_list.php:109
msgid "Export Slider"
msgstr "Exportovat slider"

#: views/templates/slider_toolbox.php:40
msgid "Export with Dummy Images"
msgstr "Exportovat s demo obrázky"

#: views/templates/slider_toolbox.php:46
msgid "Replace Image Url's"
msgstr "Nahradit URL obrázku"

#: views/templates/slider_toolbox.php:48
msgid "Replace all layer and background image url's. Example: http://localhost/ to http://yourwbsite.com/. <br> Note, the replace is not reversible"
msgstr "Nahradit všechny vrstvy a URL obrázku pozadí. Příklad: http://localhost/ na http://vasestranka.cz/. <br> Upozorňujeme, že nahrazení nelze vrátit zpět"

#: views/templates/slider_toolbox.php:52
msgid "Replace From (example - http://localhost)"
msgstr "Nahradit z (příklad - http://localhost)"

#: views/templates/slider_toolbox.php:58
msgid "Replace To (example - http://yoursite.com)"
msgstr "Nahradit za (příklad: http://vasestranka.cz)"

#: views/templates/slider_toolbox.php:65
msgid "Replacing..."
msgstr "Výměna..."

#: views/templates/sliders.php:26
msgid "Global Settings"
msgstr "Globální nastavení"

#: views/templates/sliders.php:33
msgid "Revolution Sliders"
msgstr "Revolution Sliders"

#: views/templates/sliders.php:40
msgid "No Sliders Found"
msgstr "Nebyl nalezen žádný slider"

#: views/templates/sliders.php:55
msgid "Revolution Slider Templates"
msgstr "Šablona Revolution slider"

#: views/templates/sliders.php:59
msgid "No Template Sliders Found"
msgstr "Žádná šablona slidera nebyla nalezena"

#: views/templates/sliders.php:99
msgid "Version Information"
msgstr "Informace o verzi"

#: views/templates/sliders.php:104
msgid "Installed Version"
msgstr "Nainstalovaná verze"

#: views/templates/sliders.php:105
msgid "Latest Available Version"
msgstr "Nejnovější dostupná verze"

#: views/templates/sliders.php:106
msgid "Check Version"
msgstr "Kontrola verze"

#: views/templates/sliders.php:146
msgid "Information"
msgstr "Informace"

#: views/templates/sliders.php:151
msgid "Please note that this plugin came bundled with a theme. The use of the Revolution Slider is limited to this theme only.<br>If you need support from the Slider author ThemePunch or you want to use the Revolution slider with an other theme you will need an extra single license available at CodeCanyon."
msgstr "Mějte na paměti, že tento plugin je dodávaný se šablonou. Použití Revolučního slideru je omezeno jen na použití v této šabloně.<br>Pokud potřebujete podporu od autora slideru ThemePunch, nebo chcete použít Revoluční slider v jiné šabloně, budete potřebovat navíc další licenci od CodeCanyon."

#: views/templates/sliders.php:162
msgid "Update History"
msgstr "Historie aktualizací"

#: views/templates/sliders.php:178
msgid "Choose the import file"
msgstr "Vyberte importovaný soubor"

#: views/templates/sliders_list.php:19
msgid "Name"
msgstr "Jméno"

#: views/templates/sliders_list.php:23
msgid "Shortcode"
msgstr "AIT kód"

#: views/templates/sliders_list.php:27
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"

#: views/templates/sliders_list.php:28
msgid "N. Slides"
msgstr "Počet snímků"

#: views/templates/sliders_list.php:29
msgid "Actions"
msgstr "Akce"

#: views/templates/sliders_list.php:107
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: views/templates/sliders_list.php:115
msgid "HTML &LT;/&GT;"
msgstr "HTML &LT;/&GT;"

#: views/templates/sliders_list.php:119 views/templates/slides_list.php:126
#: views/templates/slides_list_posts.php:77
msgid "Delete"
msgstr "Odstranit"

#: views/templates/sliders_list.php:120 views/templates/slides_list.php:128
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikovat"

#: views/templates/sliders_list.php:139
msgid "Create New Template Slider"
msgstr "Vytvořit novou šablonu slidera"

#: views/templates/sliders_list.php:143
msgid "Create New Slider"
msgstr "Vytvořit nový slider"

#: views/templates/sliders_list.php:162
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: views/templates/sliders_list.php:163
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: views/templates/sliders_list.php:182 views/templates/sliders_list.php:193
msgid "All"
msgstr "Všechny"

#: views/templates/slides.php:16 views/templates/slides.php:36
#: views/templates/slides_gallery.php:16 views/templates/slides_gallery.php:35
msgid "New Slide"
msgstr "Nový snímek"

#: views/templates/slides.php:18 views/templates/slides.php:38
#: views/templates/slides_gallery.php:18 views/templates/slides_gallery.php:36
msgid "New Transparent Slide"
msgstr "Nový transparentní snímek"

#: views/templates/slides.php:19 views/templates/slides.php:39
#: views/templates/slides_gallery.php:19 views/templates/slides_gallery.php:37
msgid "Adding Slide..."
msgstr "Přidání snímku..."

#: views/templates/slides.php:36 views/templates/slides_gallery.php:35
msgid "Select image or multiple images to add slide or slides"
msgstr "Vyberte obrázek nebo více obrázků pro přidání snímku nebo snímků"

#: views/templates/slides.php:44
msgid "Edit Static / Global Layers"
msgstr "Upravit statické / globální vrstvy"

#: views/templates/slides.php:56 views/templates/slides_gallery.php:51
msgid "Do It!"
msgstr "Udělej to!"

#: views/templates/slides.php:56 views/templates/slides_gallery.php:51
msgid "Copy / move slide"
msgstr "Kopírovat / přesunout snímek"

#: views/templates/slides.php:65 views/templates/slides_gallery.php:60
msgid "Choose Operation"
msgstr "Zvolte operaci"

#: views/templates/slides.php:68 views/templates/slides_gallery.php:63
msgid "Copy"
msgstr "Kopírovat"

#: views/templates/slides.php:71 views/templates/slides_gallery.php:66
msgid "Move"
msgstr "Přesunout"

#: views/templates/slides_gallery.php:41
msgid "Edit Static/Global Layers"
msgstr "Upravit statické a globální vrstvy"

#: views/templates/slides_gallery.php:46 views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Slider Settings"
msgstr "Nastavení slidera"

#: views/templates/slides_gallery.php:76 views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Select Slide Image"
msgstr "Vybrat obrázek snímku"

#: views/templates/slides_list.php:3 views/templates/slides_list_posts.php:3
msgid "Slides List"
msgstr "Seznam snímků"

#: views/templates/slides_list.php:4 views/templates/slides_list_posts.php:4
msgid "Saving Order"
msgstr "Ukladání pořadí"

#: views/templates/slides_list.php:8 views/templates/slides_list_posts.php:8
msgid "No Slides Found"
msgstr "Nebyl nalezen žádný slider"

#: views/templates/slides_list.php:90
msgid "Unpublish Slide"
msgstr "Nepublikován snímek"

#: views/templates/slides_list.php:92
msgid "Publish Slide"
msgstr "Publikování snímků"

#: views/templates/slides_list.php:127
msgid "Deleting Slide..."
msgstr "Odstranění snímku..."

#: views/templates/slides_list.php:131
msgid "Open copy / move dialog"
msgstr "Otevřít kopii / přesunout dialogové okno"

#: views/templates/slides_list.php:138
msgid "Copy / Move"
msgstr "Kopírovat / přesunout"

#: views/templates/slides_list.php:139
msgid "Working..."
msgstr "Zpracovávám..."

#: views/templates/slides_list_posts.php:60
msgid "Unpublish Post"
msgstr "Nepublikován příspěvek"

#: views/templates/slides_list_posts.php:62
msgid "Publish Post"
msgstr "Publikování příspěvku"

#: views/templates/slides_list_posts.php:67
msgid "Edit Post"
msgstr "Editovat příspěvek"

#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "The slides are posts that taken from multiple sources."
msgstr "Snímky jsou příspěvky z různých zdrojů."

#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Sort by"
msgstr "Seřadit podle"

#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Updating Sorting..."
msgstr "Aktualizace, řazení..."

#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Warning! Removing this entry will cause the original wordpress post to be deleted."
msgstr "Varování! Odstranění této položky způsobí odstránění originálního wordpress článku."

#: views/themepunch-google-fonts.php:30
msgid "Font Family:"
msgstr "Rodina fontu:"

#: views/themepunch-google-fonts.php:33 views/themepunch-google-fonts.php:55
msgid "Handle:"
msgstr "Úchyt:"

#: views/themepunch-google-fonts.php:34 views/themepunch-google-fonts.php:59
msgid "Parameter:"
msgstr "Parametr:"

#: views/themepunch-google-fonts.php:37
msgid "Edit"
msgstr "Změň"

#: views/themepunch-google-fonts.php:47
msgid "Copy the Google Font Family from <a href=\"http://www.google.com/fonts\" target=\"_blank\">http://www.google.com/fonts</a> like: <strong>Open+Sans:400,700,600</strong>"
msgstr "Zkopírujte Google font z <a href=\"http://www.google.com/fonts\" target=\"_blank\"> http://www.google.com/fonts</a> jako: <strong>Open+Sans:400,600,700</strong>"

#: views/themepunch-google-fonts.php:51
msgid "Add New Font"
msgstr "Přidat nový font"

#: views/themepunch-google-fonts.php:53
msgid "Add Font"
msgstr "Přidat font"

#: views/themepunch-google-fonts.php:57
msgid "Unique WordPress handle (Internal use only)"
msgstr "Unikátni WordPress identifikátor (jen pro interní použití)"

#: views/themepunch-google-fonts.php:61
msgid "Copy the Google Font Family from <a href=\"http://www.google.com/fonts\" target=\"_blank\">http://www.google.com/fonts</a><br/>i.e.:<strong>Open+Sans:400,600,700</strong>"
msgstr "Zkopírujte  Google font z <a href=\"http://www.google.com/fonts\" target=\"_blank\"> http://www.google.com/fonts</a> <br/> např: <strong>Open+Sans:400,600,700</strong>"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Revolution Slider - Premium responsive slider"
msgstr "Revolution slider - Prestižní responzivní slider"

