# Copyright (C) 2015 ThemePunch
# This file is distributed under the same license as the Revolution Slider package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revolution Slider 4.6.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://support.ait-themes.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-09 09:26:48+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-10 08:49-0500\n"

"Language-Team: Slovak\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

"X-Crowdin-Project: skeleton\n"
"X-Crowdin-File: revslider.pot\n"
"Language: sk_SK\n"

#: ait-revslider.php:45 ait-revslider.php:46
#: inc_php/revslider_widget.class.php:9
msgid "Revolution Slider"
msgstr "Revolution Slider"

#: inc_php/extension.class.php:52
msgid "Slider Revolution"
msgstr "Slider Revolution"

#: inc_php/extension.class.php:108
msgid "Choose Revolution Slider"
msgstr "Vyberte Revolution Slider"

#: inc_php/extension.class.php:112
msgid "--- Choose Slider ---"
msgstr "--- Vyberte Slider ---"

#: inc_php/fonts.class.php:18
msgid "Wrong parameter received"
msgstr "Prijal sa nesprávny parameter"

#: inc_php/fonts.class.php:19
msgid "Wrong handle received"
msgstr "Prijal sa nesprávny popisovač"

#: inc_php/fonts.class.php:25
msgid "Font with handle already exist, choose a different handle"
msgstr "Písmo s popisovačom už existuje, vyberte iný popisovač"

#: inc_php/fonts.class.php:44
msgid "Wrong Handle received"
msgstr "Prijal sa nesprávny popisovač"

#: inc_php/fonts.class.php:45
msgid "Wrong Params received"
msgstr "Prijali sa nesprávne parametre"

#: inc_php/fonts.class.php:82
msgid "Font not found! Wrong handle given."
msgstr "Písmo sa nenašlo! Zadali ste nesprávny popisovač."

#: inc_php/framework/base_admin.class.php:403
msgid "Punch Fonts"
msgstr "Stlačené písma"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:25
msgid "All Events"
msgstr "Všetky udalosti"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:26
msgid "Today"
msgstr "Dnes"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:27
msgid "Tomorrow"
msgstr "Zajtra"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:28
msgid "Future"
msgstr "Budúcnosť"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:29
msgid "Past"
msgstr "Minulosť"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:30
msgid "This Month"
msgstr "Tento mesiac"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:31
msgid "Next Month"
msgstr "Budúci mesiac"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:156
msgid "Event Start Date"
msgstr "Dátum začatia udalosti"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:157
msgid "Event End Date"
msgstr "Dátum ukončenia udalosti"

#: inc_php/framework/functions_wordpress.class.php:877
msgid "View all posts in %s"
msgstr "Zobraziť všetky články v %s"

#: inc_php/framework/settings_product.class.php:81
msgid "Choose Image"
msgstr "Vybrať obrázok"

#: inc_php/framework/settings_product.class.php:82
#: views/system/video_dialog.php:262 views/themepunch-google-fonts.php:38
msgid "Remove"
msgstr "Odstrániť"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:872
msgid "Style Editor"
msgstr "Editor štýlov"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:881
msgid "Simple Editor:"
msgstr "Jednoduchý Editor:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:884
msgid "enable "
msgstr "zapnúť "

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:889
msgid "Family:"
msgstr "Rodina:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:894
msgid "Size:"
msgstr "Veľkosť:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:901
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:945
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:960
msgid "Color:"
msgstr "Farba:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:904
msgid "Line-Height:"
msgstr "Výška riadku:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:911
msgid "Padding:"
msgstr "Vnútorný okraj:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:921
msgid "Weight:"
msgstr "Hmotnosť:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:928
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:973
msgid "Style:"
msgstr "Štýl:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:929
msgid "italic"
msgstr "kurzíva"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:931
msgid "Decoration:"
msgstr "Dekorácia:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:950
msgid "Transparency:"
msgstr "Priehľadnosť:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:966
msgid "Width:"
msgstr "Šírka:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:983
msgid "Radius:"
msgstr "Polomer:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:998
msgid "Advanced Editor:"
msgstr "Rozšírený Editor:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1005
msgid "Save Styles"
msgstr "Uložiť štýly"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1007
msgid "Overwrite the current selected class "
msgstr "Prepísať aktuálne vybranú triedu "

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1009
msgid " or save the styles as a new class?"
msgstr " alebo uložiť štýly ako novú triedu?"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1012
msgid "Save As"
msgstr "Uložiť ako"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1014
msgid "Save as class:"
msgstr "Uložiť ako triedu:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1029
msgid "Global Style Editor"
msgstr "Globálny Editor Štýlu"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1031
msgid "Dynamic Styles (Not Editable):"
msgstr "Dynamické štýly (neupravovateľné):"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1035
#: views/templates/slider_toolbox.php:24 views/templates/sliders.php:190
msgid "Static Styles:"
msgstr "Statické štýly:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1042
msgid "Save Static Styles"
msgstr "Uloženiť statické štýly"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1043
msgid "Overwrite current static styles?"
msgstr "Prepísať aktuálne statické štýly?"

#: inc_php/framework/wpml.class.php:38 inc_php/framework/wpml.class.php:154
msgid "All Languages"
msgstr "Všetky jazyky"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:22
msgid "Choose Slide Template"
msgstr "Vyberte šablónu snímku"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1029
#: inc_php/revslider_operations.class.php:1111
msgid "Choose language"
msgstr "Vyberte jazyk"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1164
msgid "CAPTIONS CSS"
msgstr "CSS POPISKOV"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1197
msgid "Replace image path:"
msgstr "Cesta pre náhradu obrázka:"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1197
msgid "From:"
msgstr "Od:"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1197
msgid "To:"
msgstr "Do:"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1197
#: views/templates/slider_toolbox.php:64
msgid "Replace"
msgstr "Nahradiť"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1200
msgid "Header"
msgstr "Hlavička"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1200
#: inc_php/revslider_operations.class.php:1202
#: inc_php/revslider_operations.class.php:1204
#: inc_php/revslider_operations.class.php:1206
msgid "Mark to Copy"
msgstr "Označiť pre kopírovanie"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1202
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1204
msgid "Body"
msgstr "Telo"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1206
msgid "Script"
msgstr "Skript"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1226
msgid "Loading Preview..."
msgstr "Nahrávam ukážku..."

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1417
msgid "Purchase Code already registered!"
msgstr "Kód nákupu je už zaregistrovaný!"

#: inc_php/revslider_output.class.php:268
msgid "No slides found, please add at least one Slide Template to the choosen Template Slider."
msgstr "Žiadne snímky sa nenašli, prosím zadajte aspoň jednu šablónu snímky do vybranej prezentácie."

#: inc_php/revslider_output.class.php:270
msgid "No slides found, please add some slides"
msgstr "Nenašli sa žiadne snímky, prosím zadajte nejaké snímky"

#: inc_php/revslider_output.class.php:1818
msgid "Revolution Slider Error"
msgstr "Revolution Slider chyba"

#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:118
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:132
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:146
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:160
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:174
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:188
msgid "Screen Width"
msgstr "Šírka obrazovky"

#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:124
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:138
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:152
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:166
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:180
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:194
msgid "Slider Width"
msgstr "Šírka prezentácie"

#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:217
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:220
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:223
msgid "Grid Width:"
msgstr "Šírka mriežky:"

#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:218
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:221
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:224
msgid "Grid Height:"
msgstr "Výška mriežky:"

#: inc_php/revslider_slider.class.php:785
msgid "animations imported!"
msgstr "animácie importované!"

#: inc_php/revslider_slider.class.php:787
msgid "no custom animations found, if slider uses custom animations, the provided export may be broken..."
msgstr "vlastné animácie nenájdené, ak prezentácia používa vlastné animácie, poskytnutý export môže byť poškodený..."

#: inc_php/revslider_slider.class.php:837
msgid "dynamic styles imported!"
msgstr "dynamické štýly importované!"

#: inc_php/revslider_slider.class.php:839
msgid "no dynamic styles found, if slider uses dynamic styles, the provided export may be broken..."
msgstr "dynamické štýly nenájdené, ak prezentácia používa dynamické štýly, poskytnutý export môže byť poškodený..."

#: inc_php/revslider_slider.class.php:902
#: inc_php/revslider_slider.class.php:935
#: inc_php/revslider_slider.class.php:1019
#: inc_php/revslider_slider.class.php:1052
msgid " not found!<br>"
msgstr " nenájdený!<br>"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:8
msgid "Displays a revolution slider on the page"
msgstr "Na stránke zobrazí revolučnú prezentáciu"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:23
msgid "No sliders found, Please create a slider"
msgstr "Neboli nájdené žiadne prezentácie, vytvorte prosím prezentáciu"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:54 settings/layer_settings.php:142
msgid "Title"
msgstr "Nadpis"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:59 views/templates/slides.php:60
#: views/templates/slides_gallery.php:55
msgid "Choose Slider"
msgstr "Vyberte prezentáciu"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:62
msgid "Home Page Only"
msgstr "Iba úvodná stránka"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:65
msgid "Pages: (example: 2,10)"
msgstr "Stránky: (príklad: 2,10)"

#: revslider.php:173
msgid "If you want to use the PHP function \"putRevSlider\" in your code please make sure to check \" "
msgstr "Ak chcete použiť PHP funkciu \"putRevSlider\" v kóde, nezabudnite prosím skontrolovať \" "

#: revslider.php:173
msgid " \" in the backend's \"General Settings\" (top right panel). <br> <br> Or add the current page to the \""
msgstr " \" vo \"Všeobecných nastaveniach\" (panel hore vpravo). <br><br>Alebo pridajte aktuálnu stránku do \""

#: revslider.php:173
msgid "\" option box."
msgstr "\" boxu."

#: revslider.php:199
msgid "Revolution Slider Error:"
msgstr "Revolution Slider chyba:"

#: revslider_admin.php:126
msgid "(never show this message again)&nbsp;&nbsp;<b>X</b>"
msgstr "(už nezobrazovať túto správu)&nbsp;&nbsp;<b>X</b>"

#: revslider_admin.php:126
msgid "Hi! Would you like to activate your version of Revolution Slider to receive automatic updates & get premium support? This is optional and not needed if the slider came bundled with a theme. "
msgstr "Ahoj! Chcete aktivovať vašu verziu Revolution Slider pre získanie automatických aktualizácií a prémiovej podpory? Je to voliteľné a nie nevyhnutné ak bol Slider zbalený s témou. "

#: revslider_admin.php:419
msgid "importing slider setings and data..."
msgstr "importujem nastavenia a dáta prezentácie..."

#: revslider_admin.php:435
msgid "Go Back"
msgstr "Vrátiť sa"

#: revslider_admin.php:438
msgid "Slider Import Success, redirecting..."
msgstr "Úspešné importovanie prezentácie, presmeruvávam..."

#: revslider_admin.php:483
msgid "Font successfully created!"
msgstr "Písmo sa úspešne vytvorilo!"

#: revslider_admin.php:489
msgid "Font not found"
msgstr "Písmo nebolo nájdené"

#: revslider_admin.php:496
msgid "Font successfully removed!"
msgstr "Písmo úspešne odstránené!"

#: revslider_admin.php:502
msgid "No handle given"
msgstr "Popisovač nebol zadaný"

#: revslider_admin.php:503
msgid "No parameters given"
msgstr "Parametre neboli zadané"

#: revslider_admin.php:510
msgid "Font successfully changed!"
msgstr "Písmo úspešne zmenené!"

#: revslider_admin.php:542
msgid "The slider successfully created"
msgstr "Prezentácia úspešne vytvorená"

#: revslider_admin.php:554
msgid "Slider updated"
msgstr "Prezentácia aktualizovaná"

#: revslider_admin.php:566
msgid "The slider deleted"
msgstr "Prezentácia odstránená"

#: revslider_admin.php:575
msgid "The duplicate successfully, refreshing page..."
msgstr "Úspešne zduplikované, obnovujem stránku..."

#: revslider_admin.php:583
msgid "Slide Created"
msgstr "Snímok vytvorený"

#: revslider_admin.php:586
msgid "Slides Created"
msgstr "Snímky vytvorené"

#: revslider_admin.php:595
msgid "Slide Created, redirecting..."
msgstr "Snímok vytvorený, presmeruvávam..."

#: revslider_admin.php:602
msgid "Slide updated"
msgstr "Snímok aktualizovaný"

#: revslider_admin.php:606
msgid "Static Global Layers updated"
msgstr "Statické globálne vrstvy aktualizované"

#: revslider_admin.php:611
msgid "Post Deleted Successfully"
msgstr "Článok úspešne zmazaný"

#: revslider_admin.php:613
msgid "Slide Deleted Successfully"
msgstr "Snímok úspešne odstránený"

#: revslider_admin.php:621
msgid "Slide Duplicated Successfully"
msgstr "Snímok úspešne zduplikovaný"

#: revslider_admin.php:628
msgid "The operation successfully, refreshing page..."
msgstr "Operácia úspešná, obnovujem stránku..."

#: revslider_admin.php:641 revslider_admin.php:645 revslider_admin.php:653
msgid "CSS saved succesfully!"
msgstr "CSS úspešne uložené!"

#: revslider_admin.php:649
msgid "Style deleted succesfully!"
msgstr "Štýl úšpešne zmazaný!"

#: revslider_admin.php:657 revslider_admin.php:661 revslider_admin.php:665
msgid "Animation saved succesfully!"
msgstr "Animácie úspešne uložená!"

#: revslider_admin.php:669
msgid "Order updated successfully"
msgstr "Poradie úspešne aktualizované"

#: revslider_admin.php:675
msgid "Slide Changed Successfully"
msgstr "Snímka úspešne zmenená"

#: revslider_admin.php:703
msgid "All files successfully updated"
msgstr "Všetky súbory úspešne aktualizované"

#: revslider_admin.php:707
msgid "General settings updated"
msgstr "Všeobecné nastavenia aktualizované"

#: revslider_admin.php:711
msgid "Sortby updated"
msgstr "Zoradiť Podľa aktualizované"

#: revslider_admin.php:715
msgid "Image urls replaced"
msgstr "Odkazy obrázka nahradené"

#: revslider_admin.php:719
msgid "Settings in all Slides changed"
msgstr "Nastavenia vo všetkých Snímkoch zmenené"

#: revslider_admin.php:730
msgid "The API key, the Purchase Code and the Username need to be set!"
msgstr "API kľúč, Kód Nákupu a Používateľské meno musí byť nastavené!"

#: revslider_admin.php:736
msgid "Purchase Code Successfully Activated"
msgstr "Kód Nákupu úspešne aktivovaný"

#: revslider_admin.php:739
msgid "Purchase Code is invalid"
msgstr "Kód nákupu je nesprávny"

#: revslider_admin.php:747
msgid "Successfully removed validation"
msgstr "Validácia úspešne odstránená"

#: revslider_admin.php:750
msgid "Could not remove Validation!"
msgstr "Nepodarilo sa odstrániť validáciu!"

#: revslider_admin.php:755
msgid "."
msgstr "."

#: revslider_admin.php:830 revslider_admin.php:836
msgid "Slider not found"
msgstr "Slider nenájdený"

#: revslider_admin.php:840
msgid "No Data Received"
msgstr "Žiadne údaje neboli získané"

#: revslider_admin.php:850
msgid "Loading Error"
msgstr "Chyba načítania"

#: revslider_admin.php:852
msgid "Loading Error: "
msgstr "Chyba pri načítaní: "

#: settings/general_settings.php:6 views/system/general_settings_dialog.php:32
msgid "To Admin"
msgstr "Pre admina"

#: settings/general_settings.php:7 views/system/general_settings_dialog.php:33
msgid "To Editor, Admin"
msgstr "Pre editora, admina"

#: settings/general_settings.php:8 views/system/general_settings_dialog.php:34
msgid "Author, Editor, Admin"
msgstr "Autor, editor, admin"

#: settings/general_settings.php:9
msgid "View Plugin Permission"
msgstr "Zobraziť práva modulu"

#: settings/general_settings.php:11
#: views/system/general_settings_dialog.php:38
msgid "The role of user that can view and edit the plugin"
msgstr "Rola používateľa ktorý môže zobraziť a zmeniť modul"

#: settings/general_settings.php:14 settings/general_settings.php:23
#: settings/general_settings.php:29 settings/general_settings.php:35
#: settings/slide_settings.php:76 settings/slider_settings.php:96
#: settings/slider_settings.php:99 settings/slider_settings.php:100
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:14
#: views/system/general_settings_dialog.php:50
#: views/system/general_settings_dialog.php:84
#: views/system/general_settings_dialog.php:105
#: views/system/general_settings_dialog.php:127
#: views/templates/edit_layers.php:90
msgid "On"
msgstr "Zapnuté"

#: settings/general_settings.php:14 settings/general_settings.php:23
#: settings/general_settings.php:29 settings/general_settings.php:35
#: settings/slide_settings.php:76 settings/slider_settings.php:96
#: settings/slider_settings.php:99 settings/slider_settings.php:100
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:15
#: views/system/general_settings_dialog.php:55
#: views/system/general_settings_dialog.php:89
#: views/system/general_settings_dialog.php:110
#: views/system/general_settings_dialog.php:132
#: views/templates/edit_layers.php:90
msgid "Off"
msgstr "Vypnuté"

#: settings/general_settings.php:15
msgid "Include RevSlider libraries globally"
msgstr "Zahrnúť globálne RevSlider knižnice"

#: settings/general_settings.php:17
msgid "Add css and js includes only on all pages. Id turned to off they will added to pages where the rev_slider shortcode exists only. This will work only when the slider added by a shortcode."
msgstr "Pridať zahŕňanie css a js na všetky stránky. Ak je vypnuté budú pridané iba na stránky kde ja rev_slider skratka."

#: settings/general_settings.php:19
msgid "Pages to include RevSlider libraries"
msgstr "Stránky zahrňujúce RevSlider knižnice"

#: settings/general_settings.php:20
#: views/system/general_settings_dialog.php:71
msgid "Specify the page id's that the front end includes will be included in. Example: 2,3,5 also: homepage,3,4"
msgstr "Zadajte ID stránok v ktorých budú zahrnuté knižnice. Príklad: 2,3,5 taktiež: homepage,3,4"

#: settings/general_settings.php:24
msgid "Put JS Includes To Footer"
msgstr "Vložte JS do päty"

#: settings/general_settings.php:26
#: views/system/general_settings_dialog.php:93
msgid "Putting the js to footer (instead of the head) is good for fixing some javascript conflicts."
msgstr "Vkladanie JS do päty (namiesto hlavičky) je dobré pre opravenie niektorých javascript konfliktov."

#: settings/general_settings.php:30
msgid "Enable Markup Export option"
msgstr "Povoľte možnosť exportovania označenia"

#: settings/general_settings.php:32
#: views/system/general_settings_dialog.php:114
msgid "This will enable the option to export the Slider Markups to copy/paste it directly into websites."
msgstr "Toto umožní možnosť exportovania označení prezentácie na kopírovanie/vloženie priamo do stránky."

#: settings/general_settings.php:36
msgid "Enable Logs"
msgstr "Zapnutie logov"

#: settings/general_settings.php:38
#: views/system/general_settings_dialog.php:136
msgid "Enable console logs for debugging."
msgstr "Povoliť logovanie do konzoly pre debugovanie."

#: settings/layer_settings.php:22 settings/layer_settings.php:23
msgid "Layer Params"
msgstr "Parametre vrstvy"

#: settings/layer_settings.php:22 settings/layer_settings.php:23
msgid "layer_params"
msgstr "layer_params"

#: settings/layer_settings.php:24
msgid "caption_green"
msgstr "caption_green"

#: settings/layer_settings.php:24
msgid "Style"
msgstr "Štýl"

#: settings/layer_settings.php:32
msgid "Text / Html"
msgstr "Text / Html"

#: settings/layer_settings.php:33
msgid "Image Link"
msgstr "Odkaz na obrázok"

#: settings/layer_settings.php:34 settings/slide_settings.php:96
msgid "Same Window"
msgstr "Rovnaké okno"

#: settings/layer_settings.php:34 settings/slide_settings.php:96
msgid "New Window"
msgstr "Nové okno"

#: settings/layer_settings.php:34 settings/slide_settings.php:96
msgid "Link Open In"
msgstr "Otvoriť odkaz v"

#: settings/layer_settings.php:36
msgid "Start Animation"
msgstr "Počiatočná animácia"

#: settings/layer_settings.php:37
msgid "Start Easing"
msgstr "Počiatočné uvoľnenie"

#: settings/layer_settings.php:38 settings/layer_settings.php:119
#: settings/layer_settings.php:121 settings/layer_settings.php:128
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:89
msgid "ms"
msgstr "ms"

#: settings/layer_settings.php:39 settings/layer_settings.php:120
msgid " ms (keep it low i.e. 1- 200)"
msgstr " ms (dodržte nízke, napr. 1-200)"

#: settings/layer_settings.php:42 settings/layer_settings.php:125
msgid "Split Text per"
msgstr "Rozdeliť text na"

#: settings/layer_settings.php:43
msgid "Hide Under Width"
msgstr "Skryť podľa šírky"

#: settings/layer_settings.php:46
msgid "Link ID"
msgstr "ID odkazu"

#: settings/layer_settings.php:47
msgid "Link Classes"
msgstr "Triedy odkazu"

#: settings/layer_settings.php:48
msgid "Link Title"
msgstr "Nadpis odkazu"

#: settings/layer_settings.php:49
msgid "Link Rel"
msgstr "Rel odkazu"

#: settings/layer_settings.php:52 settings/layer_settings.php:55
#: views/system/video_dialog.php:126
msgid "Width"
msgstr "Šírka"

#: settings/layer_settings.php:53
msgid "Width/Height"
msgstr "Šírka/výška"

#: settings/layer_settings.php:56 views/system/video_dialog.php:129
msgid "Height"
msgstr "Výška"

#: settings/layer_settings.php:57
msgid "Scale Proportional"
msgstr "Pomerné zväčšenie"

#: settings/layer_settings.php:60
msgid "No Movement"
msgstr "Žiadny pohyb"

#: settings/layer_settings.php:61 settings/slider_settings_xml_lang.php:48
#: views/system/video_dialog.php:237
msgid "1"
msgstr "1"

#: settings/layer_settings.php:62 settings/slider_settings_xml_lang.php:49
#: views/system/video_dialog.php:239
msgid "2"
msgstr "2"

#: settings/layer_settings.php:63 settings/slider_settings_xml_lang.php:50
msgid "3"
msgstr "3"

#: settings/layer_settings.php:64
msgid "4"
msgstr "4"

#: settings/layer_settings.php:65
msgid "5"
msgstr "5"

#: settings/layer_settings.php:66
msgid "6"
msgstr "6"

#: settings/layer_settings.php:67
msgid "7"
msgstr "7"

#: settings/layer_settings.php:68
msgid "8"
msgstr "8"

#: settings/layer_settings.php:69
msgid "9"
msgstr "9"

#: settings/layer_settings.php:70
msgid "10"
msgstr "10"

#: settings/layer_settings.php:72
msgid "Level"
msgstr "Úroveň"

#: settings/layer_settings.php:76
msgid "OffsetX"
msgstr "Odsadenie X"

#: settings/layer_settings.php:77 settings/layer_settings.php:79
msgid "X"
msgstr "X"

#: settings/layer_settings.php:81
msgid "OffsetY"
msgstr "Odsadenie Y"

#: settings/layer_settings.php:82 settings/layer_settings.php:84
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: settings/layer_settings.php:86
msgid "Hor Align"
msgstr "Horizontálne zarovnanie"

#: settings/layer_settings.php:87
msgid "Vert Align"
msgstr "Vertikálne zarovnanie"

#: settings/layer_settings.php:89
msgid "&nbsp;(example: 50px, auto)"
msgstr "&nbsp;(príklad: 50px, auto)"

#: settings/layer_settings.php:90
msgid "Max Width"
msgstr "Max šírka"

#: settings/layer_settings.php:91
msgid "Max Height"
msgstr "Max výška"

#: settings/layer_settings.php:93
msgid "2D Rotation"
msgstr "2D rotácia"

#: settings/layer_settings.php:94
msgid "Rotation Origin X"
msgstr "Rotácia X"

#: settings/layer_settings.php:95
msgid "Rotation Origin Y"
msgstr "Rotácia Y"

#: settings/layer_settings.php:98
msgid "Normal"
msgstr "Normálne"

#: settings/layer_settings.php:99
msgid "Pre"
msgstr "Pred"

#: settings/layer_settings.php:100
msgid "No-wrap"
msgstr "Nezalamovať"

#: settings/layer_settings.php:101
msgid "Pre-Wrap"
msgstr "Zalomiť pred"

#: settings/layer_settings.php:102
msgid "Pre-Line"
msgstr "Pred riadkom"

#: settings/layer_settings.php:105
msgid "White Space"
msgstr "Prázdne miesto"

#: settings/layer_settings.php:108
msgid "Link To Slide"
msgstr "Odkaz na snímok"

#: settings/layer_settings.php:110 settings/layer_settings.php:161
#: settings/layer_settings.php:163 settings/slider_settings_xml_lang.php:38
msgid "px"
msgstr "px"

#: settings/layer_settings.php:111
msgid "Scroll Under Slider Offset"
msgstr "Posunúť pod odsadenie prezentácie"

#: settings/layer_settings.php:113
msgid "Change Image Source"
msgstr "Zmeniť zdroj obrázka"

#: settings/layer_settings.php:115
msgid "Edit Video"
msgstr "Upraviť video"

#: settings/layer_settings.php:122
msgid "End Time"
msgstr "Čas ukončenia"

#: settings/layer_settings.php:123
msgid "End Duration"
msgstr "Koniec trvania"

#: settings/layer_settings.php:126
msgid "End Animation"
msgstr "Koniec animácie"

#: settings/layer_settings.php:127
msgid "End Easing"
msgstr "Konečné uvoľnenie"

#: settings/layer_settings.php:131
msgid "No Corner"
msgstr "Žiaden roh"

#: settings/layer_settings.php:132
msgid "Sharp"
msgstr "Ostré"

#: settings/layer_settings.php:133
msgid "Sharp Reversed"
msgstr "Ostrý obrátený"

#: settings/layer_settings.php:135
msgid "Left Corner"
msgstr "Ľavý okraj"

#: settings/layer_settings.php:136
msgid "Right Corner"
msgstr "Pravý okraj"

#: settings/layer_settings.php:137
msgid "Responsive Through All Levels"
msgstr "Responzívny cez všetky úrovne"

#: settings/layer_settings.php:140 settings/slide_settings.php:147
#: views/templates/sliders_list.php:18
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: settings/layer_settings.php:141
msgid "Classes"
msgstr "Triedy"

#: settings/layer_settings.php:143
msgid "Rel"
msgstr "Rel"

#: settings/layer_settings.php:146 views/templates/edit_layers.php:216
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"

#: settings/layer_settings.php:147
msgid "Pendulum"
msgstr "Kyvadlo"

#: settings/layer_settings.php:148
msgid "Rotate"
msgstr "Otočenie"

#: settings/layer_settings.php:149
msgid "Slideloop"
msgstr "Slideloop"

#: settings/layer_settings.php:150
msgid "Pulse"
msgstr "Pulz"

#: settings/layer_settings.php:151
msgid "Wave"
msgstr "Vlna"

#: settings/layer_settings.php:155
msgid "Animation"
msgstr "Animácia"

#: settings/layer_settings.php:156
msgid "Speed"
msgstr "Rýchlosť"

#: settings/layer_settings.php:156
msgid "&nbsp;(0.00 - 10.00)"
msgstr "&nbsp;(0.00 - 10.00)"

#: settings/layer_settings.php:157
msgid "Start Degree"
msgstr "Stupeň začiatku"

#: settings/layer_settings.php:158
msgid "End Degree"
msgstr "Stupeň konca"

#: settings/layer_settings.php:158
msgid "&nbsp;(-720 - 720)"
msgstr "&nbsp;(-720 - 720)"

#: settings/layer_settings.php:159
msgid "x Origin"
msgstr "x Začiatok"

#: settings/layer_settings.php:159
msgid "%"
msgstr "%"

#: settings/layer_settings.php:160
msgid "y Origin"
msgstr "y Začiatok"

#: settings/layer_settings.php:160
msgid "% (-250% - 250%)"
msgstr "% (-250% - 250%)"

#: settings/layer_settings.php:161
msgid "x Start Pos."
msgstr "x Začiaročná pozícia"

#: settings/layer_settings.php:162
msgid "x End Pos."
msgstr "x Konečná pozícia"

#: settings/layer_settings.php:162 settings/layer_settings.php:164
msgid "px (-2000px - 2000px)"
msgstr "px (-2000px - 2000px)"

#: settings/layer_settings.php:163
msgid "y Start Pos."
msgstr "y Začiaročná pozícia"

#: settings/layer_settings.php:164
msgid "y End Pos."
msgstr "y Konečná pozícia"

#: settings/layer_settings.php:165
msgid "Start Zoom"
msgstr "Počiatočné priblíženie"

#: settings/layer_settings.php:166
msgid "End Zoom"
msgstr "Finálne priblíženie"

#: settings/layer_settings.php:166
msgid "&nbsp;(0.00 - 20.00)"
msgstr "&nbsp;(0.00 - 20.00)"

#: settings/layer_settings.php:167
msgid "Angle"
msgstr "Uhol"

#: settings/layer_settings.php:167
msgid "° (0° - 360°)"
msgstr "° (0° - 360°)"

#: settings/layer_settings.php:168
msgid "Radius"
msgstr "Polomer"

#: settings/layer_settings.php:168
msgid "px (0px - 2000px)"
msgstr "px (0px - 2000px)"

#: settings/layer_settings.php:169
msgid "Easing"
msgstr "Zmiernenie"

#: settings/slide_settings.php:15
msgid "The title of the slide, will be shown in the slides list."
msgstr "Názov prezentácie, bude zobrazený v zozname prezentácií."

#: settings/slide_settings.php:16 views/templates/edit_layers.php:211
msgid "Slide"
msgstr "Snímok"

#: settings/slide_settings.php:16
msgid "Slide Title"
msgstr "Názov snímku"

#: settings/slide_settings.php:19
msgid "The state of the slide. The unpublished slide will be excluded from the slider."
msgstr "Stav snímku. Nepublikované snímky budú vylúčené z prezentácie."

#: settings/slide_settings.php:20
msgid "Published"
msgstr "Publikovaný"

#: settings/slide_settings.php:20
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepublikovaný"

#: settings/slide_settings.php:20
msgid "State"
msgstr "Stav"

#: settings/slide_settings.php:28
msgid "The language of the slide (uses WPML plugin)."
msgstr "Jazyk snímku (používa WPML modul)."

#: settings/slide_settings.php:29
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"

#: settings/slide_settings.php:33
msgid "If set, slide will be visible after the date is reached"
msgstr "Ak je nastavené, snímok bude viditeľný po dosiahnutí dátumu"

#: settings/slide_settings.php:34
msgid "Visible from"
msgstr "Viditeľný od"

#: settings/slide_settings.php:36
msgid "If set, slide will be visible till the date is reached"
msgstr "Ak je nastavené, snímok bude viditeľný do dosiahnutia dátumu"

#: settings/slide_settings.php:37
msgid "Visible until"
msgstr "Viditeľný do"

#: settings/slide_settings.php:42
msgid "The appearance transitions of this slide."
msgstr "Vzhľad prechodov na tomto snímku."

#: settings/slide_settings.php:43
msgid "Transitions"
msgstr "Prechody"

#: settings/slide_settings.php:46
msgid "The number of slots or boxes the slide is divided into. If you use boxfade, over 7 slots can be juggy."
msgstr "Počet slotov alebo boxov v ktorých je rozdelený snímok. Ak používate boxfade, viac ako 7 slotov môže vyzerať čudne."

#: settings/slide_settings.php:49
msgid "Slot Amount"
msgstr "Počet slotov"

#: settings/slide_settings.php:52
msgid "Rotation (-720 -> 720, 999 = random) Only for Simple Transitions."
msgstr "Rotácia (-720 -> 720, 999 = náhodné) Len pre jednoduché prechody."

#: settings/slide_settings.php:55 views/templates/edit_layers.php:686
msgid "Rotation"
msgstr "Rotácia"

#: settings/slide_settings.php:58
msgid "The duration of the transition (Default:300, min: 100 max 2000). "
msgstr "Doba trvania prechodu (Predvolené: 300, min.: 100 max 2000). "

#: settings/slide_settings.php:61
msgid "Transition Duration"
msgstr "Doba trvania prechodu"

#: settings/slide_settings.php:68
msgid "A new delay value for the Slide. If no delay defined per slide, the delay defined via Options ("
msgstr "Nová hodnota oneskorenia pre prezentáciu. Ak nie je definované oneskorenie pre snímok, oneskorenie je definované cez Nastavenia ("

#: settings/slide_settings.php:68
msgid "ms) will be used"
msgstr "ms) bude požité"

#: settings/slide_settings.php:71 settings/slider_settings_xml_lang.php:10
msgid "Delay"
msgstr "Oneskorenie"

#: settings/slide_settings.php:76
msgid "Save Performance"
msgstr "Uložiť výkon"

#: settings/slide_settings.php:83
msgid "Enable Link"
msgstr "Zapnúť odkaz"

#: settings/slide_settings.php:83
msgid "Enable"
msgstr "Zapnúť"

#: settings/slide_settings.php:83 views/system/video_dialog.php:188
#: views/system/video_dialog.php:248
msgid "Disable"
msgstr "Vypnúť"

#: settings/slide_settings.php:88
msgid "Regular"
msgstr "Pravidelné"

#: settings/slide_settings.php:88
msgid "To Slide"
msgstr "Na snímok"

#: settings/slide_settings.php:88
msgid "Link Type"
msgstr "Typ odkazu"

#: settings/slide_settings.php:91
msgid "A link on the whole slide pic (use %link% or %meta:somemegatag% in template sliders to link to a post or some other meta)"
msgstr "Odkaz na obrázok celého snímku (použite %link% alebo %meta:nejakametaznacka% v šablóne prezentácií pre odkaz na článok alebo nejaké iné meta)"

#: settings/slide_settings.php:92
msgid "Slide Link"
msgstr "Odkaz snímku"

#: settings/slide_settings.php:95
msgid "The target of the slide link"
msgstr "Cieľ odkazu snímku"

#: settings/slide_settings.php:100
msgid "-- Not Chosen --"
msgstr "-- Nie je vybraný --"

#: settings/slide_settings.php:101
msgid "-- Next Slide --"
msgstr "-- Ďalší snímok --"

#: settings/slide_settings.php:102
msgid "-- Previous Slide --"
msgstr "-- Predošlý snímok --"

#: settings/slide_settings.php:105
msgid "-- Scroll Below Slider --"
msgstr "-- Posunúť pod prezentáciu --"

#: settings/slide_settings.php:130
msgid "Slide Thumbnail. If not set - it will be taken from the slide image."
msgstr "Náhľad snímku. Ak nie je nastavený - bude vytvorený z obrázka snímku."

#: settings/slide_settings.php:131
msgid "Thumbnail"
msgstr "Náhľad"

#: settings/slide_settings.php:138
msgid "Background Type"
msgstr "Typ pozadia"

#: settings/slide_settings.php:143
msgid "Adds a unique class to the li of the Slide like class=\"rev_special_class\" (add only the classnames, seperated by space)"
msgstr "Pridá jedinečnú triedu do li snímky ako class=\"rev_special_class\" (pridajte iba classnames, oddelené medzerou)"

#: settings/slide_settings.php:144
msgid "Class"
msgstr "Trieda"

#: settings/slide_settings.php:146
msgid "Adds a unique ID to the li of the Slide like id=\"rev_special_id\" (add only the id)"
msgstr "Pridá jedinečné ID li snímky ako id=\"rev_special_id\" (zadajte len id)"

#: settings/slide_settings.php:149
msgid "Adds a unique Attribute to the li of the Slide like attr=\"rev_special_attr\" (add only the attribute)"
msgstr "Dodáva jedinečný atribút do li snímky ako attr=\"rev_special_attr\" (zadajte len atribút)"

#: settings/slide_settings.php:150
msgid "Attribute"
msgstr "Atribút"

#: settings/slide_settings.php:152
msgid "Add as many attributes as you wish here. (i.e.: data-layer=\"firstlayer\" data-custom=\"somevalue\")"
msgstr "Pridajte tak veľa atribútov, ako budete chcieť. (t. j.: data-layer=\"firstlayer\" data-custom=\"somevalue\")"

#: settings/slide_settings.php:153
msgid "Custom Fields"
msgstr "Vlastné polia"

#: settings/slider_settings.php:6
msgid "Slider Title"
msgstr "Názov prezentácie"

#: settings/slider_settings.php:6
msgid "The title of the slider. Example: Slider1"
msgstr "Názov prezentácie. Príklad: Slider1"

#: settings/slider_settings.php:7
msgid "Slider Alias"
msgstr "Alias prezentácie"

#: settings/slider_settings.php:7
msgid "The alias that will be used for embedding the slider. Example: slider1"
msgstr "Alias, ktorý sa použije pre vloženie prezentácie. Príklad: slider1"

#: settings/slider_settings.php:8
msgid "Slider Shortcode"
msgstr "Skratka Prezentácie"

#: settings/slider_settings.php:12 views/templates/sliders_list.php:66
msgid "Posts"
msgstr "Články"

#: settings/slider_settings.php:13
msgid "Specific Posts"
msgstr "Špecifické články"

#: settings/slider_settings.php:14 views/templates/sliders_list.php:58
msgid "Gallery"
msgstr "Galéria"

#: settings/slider_settings.php:16
msgid "Source Type"
msgstr "Typ zdroja"

#: settings/slider_settings.php:23
msgid "Post Types"
msgstr "Typy článkov"

#: settings/slider_settings.php:27
msgid "Post Categories"
msgstr "Kategórie článkov"

#: settings/slider_settings.php:36
msgid "Filter Events By"
msgstr "Filtrovať udalosti podľa"

#: settings/slider_settings.php:44
msgid "Sort Posts By"
msgstr "Zoradiť články podľa"

#: settings/slider_settings.php:48
msgid "Sort Direction"
msgstr "Smer zoradenia"

#: settings/slider_settings.php:52
msgid "Max Posts Per Slider"
msgstr "Maximálny počet článkov na prezentáciu"

#: settings/slider_settings.php:56
msgid "Limit The Excerpt To"
msgstr "Obmedziť výpis na"

#: settings/slider_settings.php:63
msgid "Template Slider"
msgstr "Šablóna prezentácie"

#: settings/slider_settings.php:67
msgid "Type here the post IDs you want to use separated by coma. ex: 23,24,25"
msgstr "Napíšte sem ID článkov oddelené čiarkou, ktoré chcete použiť. napr: 23,24,25"

#: settings/slider_settings.php:68
msgid "Specific Posts List"
msgstr "Špecifický zoznam článkov"

#: settings/slider_settings.php:74
msgid "Fixed"
msgstr "Fixné"

#: settings/slider_settings.php:75
msgid "Custom"
msgstr "Vlastné"

#: settings/slider_settings.php:76
msgid "Auto Responsive"
msgstr "Automaticky responzívne"

#: settings/slider_settings.php:77
msgid "Full Screen"
msgstr "Celá obrazovka"

#: settings/slider_settings.php:78
msgid "Slider Layout"
msgstr "Rozloženie prezentácie"

#: settings/slider_settings.php:81
msgid "Example: #header or .header, .footer, #somecontainer | The height of fullscreen slider will be decreased with the height of these Containers to fit perfect in the screen"
msgstr "Príklad: #header alebo .header, .footer, #somecontainer | Výška prezentácie na celú stranu bude zmenšená o výšku týchto kontajnerov pre ideálne vyplnenie obrazovky"

#: settings/slider_settings.php:82
msgid "Offset Containers"
msgstr "Odsadenie kontajnerov"

#: settings/slider_settings.php:86
msgid "Defines an Offset to the top. Can be used with px and %. Example: 40px or 10%"
msgstr "Určuje odchýlku až na vrchol. Môže byť použitý s px a %. Príklad: 40px alebo 10%"

#: settings/slider_settings.php:87
msgid "Offset Size"
msgstr "Veľkosť odchýlky"

#: settings/slider_settings.php:92
msgid "Min. Fullscreen Height"
msgstr "Min. Výška zobrazenia na celú obrazovku"

#: settings/slider_settings.php:96
msgid "FullScreen Align"
msgstr "Zarovnanie celej obrazovky"

#: settings/slider_settings.php:99
msgid "Unlimited Height"
msgstr "Neobmedzená výška"

#: settings/slider_settings.php:100
msgid "Force Full Width"
msgstr "Vynútiť plnú šírku"

#: settings/slider_settings.php:103
msgid "Min. Height"
msgstr "Min. výška"

#: settings/slider_settings.php:106
msgid "\n- The <span class=\"prevxmpl\">LAYERS GRID</span> is the container of layers within the <span class=\"prevxmpl\">SLIDER</span> <br>\n- The \"Grid Size\" setting does not relate to the actual \"Slider Size\". <br>\n- \"Max Height\" of the slider equals the \"Grid Height\"<br>\n- \"Slider Width\" can be greater than the set \"Grid Width\""
msgstr "\n-<span class=\"prevxmpl\">MRIEŽKA VRSTIEV</span> je kontajner vrstiev v rámci <span class=\"prevxmpl\">PREZENTÁCIE</span> <br>\n- Nastavenie \"Veľkosť mriežky\" sa netýka skutočnej \"veľkosti prezentácie\". \n- <br>\"Max výška\" prezentácie sa rovná \"Výške mriežky\" <br>\n-\"Šírka prezentácie\" môže byť väčšia ako nastavená \"Šírka mriežky\""

#: settings/slider_settings.php:111
msgid "Layers Grid Size"
msgstr "Veľkosť mriežky vrstiev"

#: settings/slider_settings.php:115
msgid "Responsive Sizes"
msgstr "Responzívne veľkosti"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:2
#: views/system/general_settings_dialog.php:17
msgid "General Settings"
msgstr "Všeobecné nastavenia"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:3
msgid "Position"
msgstr "Pozícia"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:4
msgid "Appearance"
msgstr "Vzhľad"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:5
msgid "Navigation"
msgstr "Navigácia"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:6
msgid "Thumbnails"
msgstr "Náhľady"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:7
msgid "Mobile Visibility"
msgstr "Mobilný Vzhľad"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:8
msgid "Alternative First Slide"
msgstr "Alternatívny Prvý Snímok"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:9
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Riešenie problémov"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:11
msgid "The time one slide stays on the screen in Milliseconds"
msgstr "Dobra kým je jeden snímok na obrazovke v milisekundách"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:12
msgid "Shuffle Mode"
msgstr "Náhodný výber"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:13
msgid "Turn Shuffle Mode on and off! Will be randomized only once at the start."
msgstr "Zapnite ale vypnite Náhodný výber! Bude náhodne vybrané len raz na začiatku."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:16
msgid "Lazy Load"
msgstr "Lenivý štart"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:17
msgid "The lazy load means that the images will be loaded by demand, it speeds the loading of the slider."
msgstr "Lenivý štart znamená, že obrázky budú načítané na požiadanie, zrýchli to načítanie prezentácie."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:18
msgid "Load Google Font"
msgstr "Načítať Google Font"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:19
msgid "yes / no to load google font"
msgstr "áno / nie pre načítanie google font"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:20
msgid "Yes"
msgstr "Áno"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:21
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:22
msgid "Google Font"
msgstr "Google Font"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:23
msgid "The google font family to load"
msgstr "Google font family ktorá sa načíta"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:24
msgid "To add more google fonts please read <a target=\"_blank\" href=\"http://codecanyon.net/item/slider-revolution-responsive-wordpress-plugin/2751380/faqs/15268\"> this tutorial </a> "
msgstr "Ako pridať viac google fontov, čítajte prosím <a target=\"_blank\" href=\"http://codecanyon.net/item/slider-revolution-responsive-wordpress-plugin/2751380/faqs/15268\"> tento návod </a> "

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:25
msgid "Stop Slider"
msgstr "Zastaviť prezentáciu"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:26
msgid "On / Off to stop slider after some amount of loops / slides"
msgstr "Zapnúť / Vypnúť pre zastavenie prezentácie po nejakom počte slučiek / snímkov"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:27
msgid "Stop After Loops"
msgstr "Zastaviť po slučkách"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:28
msgid "Stop the slider after certain amount of loops. 0 related to the first loop."
msgstr "Zastaviť prezentáciu po nejakom počte slučiek. 0 prislúcha prvej slučke."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:29
msgid "Stop At Slide"
msgstr "Zastaviť na snímku"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:30
msgid "Stop the slider at the given slide"
msgstr "Zastaviť prezentáciu na danom snímku"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:31
msgid "Position on the page"
msgstr "Pozícia na strane"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:32
msgid "The position of the slider on the page, (float:left, float:right, margin:0px auto;)"
msgstr "Pozícia prezentácie na stránke, (float:left, float:right, margin:0px auto;)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:33
msgid "Left"
msgstr "Vľavo"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:34
msgid "Center"
msgstr "V strede"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:35
msgid "Right"
msgstr "Vpravo"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:36
msgid "Margin Top"
msgstr "Horný okraj"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:37
msgid "The top margin of the slider wrapper div"
msgstr "Horný okraj pre wrapper div prezentácie"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:39
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Spodný okraj"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:40
msgid "The bottom margin of the slider wrapper div"
msgstr "Spodný okraj pre wrapper div prezentácie"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:41
msgid "Margin Left"
msgstr "Ľavý okraj"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:42
msgid "The left margin of the slider wrapper div"
msgstr "Ľavý okraj pre wrapper div prezentácie"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:43
msgid "Margin Right"
msgstr "Pravý okraj"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:44
msgid "The right margin of the slider wrapper div"
msgstr "Pravý okraj pre wrapper div prezentácie"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:45
msgid "Shadow Type"
msgstr "Typ tieňa"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:46
msgid "The Shadow display underneath the banner. The shadow apply to fixed and responsive modes only, the full width slider don't have a shadow."
msgstr "Tieň sa zbrazí pod prezentáciou. Tieň je aplikovaný iba pre fixný a responzívny mód, prezentácia na celú šírku nemá tieň."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:47
msgid "No Shadow"
msgstr "Bez tieňa"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:51
msgid "Show Timer Line"
msgstr "Zobraziť čiaru časovača"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:52
msgid "Show the top running timer line"
msgstr "Zobraziť hornú bežiacu čiaru časovača"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:53
msgid "Top"
msgstr "Hore"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:54
msgid "Bottom"
msgstr "Dole"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:55
msgid "Hide"
msgstr "Skryť"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:56
msgid "Background color"
msgstr "Farba pozadia"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:57
msgid "Slider wrapper div background color, for transparent slider, leave empty."
msgstr "Farba pozadia pre wrapper div prezentácie, pre priehľadnú prezentáciu nechajte prázdne."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:58
msgid "Padding (border)"
msgstr "Vnútorný okraj (orámovanie)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:59
msgid "The wrapper div padding, if it has value, then together with background color it it will make border around the slider."
msgstr "Vnútorný okraj obalového div, ak má hodnotu, potom spoločne s farbou pozadia vytvorí orámovanie okolo prezentácie."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:60
msgid "Show Background Image"
msgstr "Zobraziť obrázok na pozadí"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:61
msgid "yes / no to put background image to the main slider wrapper."
msgstr "Áno / nie pre vloženie obrázka pozadia do hlavného obalu prezentácie."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:62
msgid "Background Image Url"
msgstr "URL obrázka na pozadí"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:63
msgid "The background image that will be on the slider wrapper. Will be shown at slider preloading."
msgstr "Obrázok na pozadí ktorý bude na obale prezentácie. Bude zobrazený pred načítaním prezentácie."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:64
msgid "Touch Enabled"
msgstr "Dotyk povolený"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:65
msgid "Enable Swipe Function on touch devices"
msgstr "Zapnúť Swipe funkciu na dotykových zariadeniach"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:66
msgid "Stop On Hover"
msgstr "Zastaviť po vyjdení myšou"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:67
msgid "Stop the Timer when hovering the slider"
msgstr "Zastaviť časovač pokým je kurzor ponad prezentáciou"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:68
msgid "Navigation Type"
msgstr "Typ navigácie"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:69
msgid "Display type of the navigation bar (Default:none"
msgstr "Zobraziť typ navigačného panelu (Predvolené:žiadne"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:70
#: views/templates/edit_layers.php:225
msgid "None"
msgstr "Žiadne"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:71
msgid "Bullet"
msgstr "Guľka"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:72
msgid "Thumb"
msgstr "Náhľad"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:73
msgid "Both"
msgstr "Obidve"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:74
msgid "Navigation Arrows"
msgstr "Navigačné šípky"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:75
msgid "Display position of the Navigation Arrows (** By navigation Type Thumb arrows always centered or none visible)"
msgstr "Poloha navigačných šípok (** Podľa typu navigácie sú šípky náhľadu stále centrované alebo nie sú zobrazené)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:76
msgid "With Bullets"
msgstr "S guličkami"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:77
msgid "Solo"
msgstr "Sólo"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:78
msgid "Navigation Style"
msgstr "Štýl navigácie"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:79
msgid "Look of the navigation bullets  ** If you choose navbar, we recommend to choose Navigation Arrows to nexttobullets"
msgstr "Vzhľad navigačných guliek ** Ak zvolíte navigačný panel, odporúčame zvoliť navigačné šípky vedľa guliek"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:80
msgid "Round"
msgstr "Kruh"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:81
msgid "Navbar"
msgstr "Navigačný panel"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:82
msgid "Old Round"
msgstr "Starý kruh"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:83
msgid "Old Square"
msgstr "Starý štvorec"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:84
msgid "Old Navbar"
msgstr "Starý navigačný panel"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:85
msgid "Always Show Navigation"
msgstr "Vždy zobraziť navigáciu"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:86
msgid "Always show the navigation and the thumbnails."
msgstr "Vždy zobraziť navigáciu a náhľady."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:87
msgid "Hide Navitagion After"
msgstr "Skryť navigáciu po"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:88
msgid "Time after that the Navigation and the Thumbs will be hidden(Default: 200 ms)"
msgstr "Čas po ktorom sa skryje navigácia a náhľady(Predvolené: 200 ms)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:90
msgid "Navigation Horizontal Align"
msgstr "Vodorovné zarovnanie navigácie"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:91
msgid "Horizontal Align of Bullets / Thumbnails"
msgstr "Vodorovné zarovnanie guličiek / náhľadov"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:92
msgid "Navigation Vertical Align"
msgstr "Zvislé zarovnanie navigácie"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:93
msgid "Vertical Align of Bullets / Thumbnails"
msgstr "Zvislé zarovnanie guličiek / náhľadov"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:94
msgid "Navigation Horizontal Offset"
msgstr "Vodorovné odsadenie navigácie"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:95
msgid "Offset from current Horizontal position of Bullets / Thumbnails negative and positive direction"
msgstr "Pozitívny alebo negatívny smer odsadenia od aktuálnej polohy guličiek / náhľadov"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:96
msgid "Navigation Vertical Offset"
msgstr "Zvislé odsadenie navigácie"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:97
msgid "Offset from current Vertical  position of Bullets / Thumbnails negative and positive direction"
msgstr "Pozitívny a negatívny smer zvislého odsadenia guličiek / náhľadov"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:98
msgid "Left Arrow Horizontal Align"
msgstr "Vodorovné zarovnanie ľavej šípky"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:99
msgid "Horizontal Align of left Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr "Vodorovné zarovnanie ľavej šípky (iba ak šípka nie je vedľa guličiek)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:100
msgid "Left Arrow Vertical Align"
msgstr "Zvislé zarovnanie ľavej šípky"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:101
msgid "Vertical Align of left Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr "Zvislé zarovnanie ľavej šípky (iba ak šípka nie je vedľa guličiek)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:102
msgid "Left Arrow Horizontal Offset"
msgstr "Vodorovné odsadenie ľavej šípky"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:103
msgid "Offset from current Horizontal position of of left Arrow  negative and positive direction"
msgstr "Negatívny a pozitívny smer odsadenia ľavej šípky z aktuálnej vodorovnej polohy"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:104
msgid "Left Arrow Vertical Offset"
msgstr "Zvislé odsadenie ľavej šípky"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:105
msgid "Offset from current Vertical position of of left Arrow negative and positive direction"
msgstr "Negatívny a pozitívny smer odsadenia ľavej šípky z aktuálnej zvislej polohy"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:106
msgid "Right Arrow Horizontal Align"
msgstr "Vodorovné zarovnanie pravej šípky"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:107
msgid "Horizontal Align of right Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr "Vodorovné zarovnanie pravej šípky (iba ak šípka nie je vedľa guličiek)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:108
msgid "Right Arrow Vertical Align"
msgstr "Zvislé zarovnanie pravej šípky"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:109
msgid "Vertical Align of right Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr "Zvislé zarovnanie pravej šípky (iba ak šípka nie je vedľa guličiek)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:110
msgid "Right Arrow Horizontal Offset"
msgstr "Vodorovné odsadenie pravej šípky"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:111
msgid "Offset from current Horizontal position of of right Arrow negative and positive direction"
msgstr "Negatívny a pozitívny smer odsadenia pravej šípky z aktuálnej vodorovnej polohy"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:112
msgid "Right Arrow Vertical Offset"
msgstr "Zvislé odsadenie pravej šípky"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:113
msgid "Offset from current Vertical position of of right Arrow negative and positive direction"
msgstr "Negatívny a pozitívny smer odsadenia pravej šípky z aktuálnej zvislej polohy"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:114
msgid "Thumb Width"
msgstr "Šírka náhľadu"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:115
msgid "The basic Width of one Thumbnail (only if thumb is selected)"
msgstr "Základná šírka jedného náhľadu (iba ak je vybraný náhľad)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:116
msgid "Thumb Height"
msgstr "Výška náhľadu"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:117
msgid "the basic Height of one Thumbnail (only if thumb is selected)"
msgstr "Základná výška jedného náhľadu (iba ak je vybraný náhľad)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:118
msgid "Thumb Amount"
msgstr "Množstvo náhľadov"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:119
msgid "the amount of the Thumbs visible same time (only if thumb is selected)"
msgstr "Množstvo náhľadov viditeľných naraz (iba ak je zvolený náhľad)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:120
msgid "Hide Slider Under Width"
msgstr "Skryť prezentáciu pod šírkou"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:121
msgid "Hide the slider under some slider width. Works only in Responsive Style. Not available for Fullwidth."
msgstr "Skryť prezentáciu pod nejakou šírkou prezentácie. Funguje iba s Responzívnym štýlom. Nie je dostupné pre celú šírku."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:122
msgid "Hide Defined Layers Under Width"
msgstr "Skryť definované vrstvy pod šírkou"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:123
msgid "Hide some defined layers in the layer properties under some slider width."
msgstr "Skryť niektoré definované vrstvy vo vlastnostiach vrstiev pod nejakou šírkou prezentácie."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:124
msgid "Hide All Layers Under Width"
msgstr "Skryť všetky vrstvy pod šírkou"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:125
msgid "Hide all layers under some slider width"
msgstr "Skryť všetky vrstvy pod nejakou šírkou prezentácie"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:126
msgid "Start With Slide"
msgstr "Začať so snímkom"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:127
msgid "Change it if you want to start from a different slide then 1"
msgstr "Zmeňte to, ak chcete začať od iného snímku ako 1"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:128
msgid "First Transition Active"
msgstr "Aktívny prvý prechod"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:129
msgid "If active, it will overwrite the first slide transition. Use it when you want a special transition for the first slide only."
msgstr "Ak je aktívne, prepíše prechod prvého snímku. Použite to ak chcete špeciálny prechod iba pre prvý snímok."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:130
msgid "First Transition Type"
msgstr "Typ prvého prechodu"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:131
msgid "First slide transition type"
msgstr "Typ prvého prechodu snímku"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:132
msgid "Replace me!"
msgstr "Nahraď ma!"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:133
msgid "First Transition Duration"
msgstr "Trvanie prvého prechodu"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:134
msgid "First slide transition duration (Default:300, min: 100 max 2000)"
msgstr "Doba trvnia prvého prechodu (Predvolené:300, min: 100 max 2000)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:135
msgid "First Transition Slot Amount"
msgstr "Počet slotov prvého prechodu"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:136
msgid "The number of slots or boxes the slide is divided into. If you use boxfade, over 7 slots can be juggy"
msgstr "Počet slotov alebo boxov v ktorých je rozdelený snímok. Ak používate boxfade, viac ako 7 slotov môže vyzerať čudne"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:137
msgid "JQuery No Conflict Mode"
msgstr "JQuery No Conflict môd"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:138
msgid "Turns on / off jquery noconflict mode. You can play with this option when you have some javascript conflicts."
msgstr "Zapnúť / vypnúť jquery noconflict mód. Môžete sa pohrať s týmto nastavením keď máte nejaké javascript konflikty."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:139
msgid "Put JS Includes To Body"
msgstr "Vložit JS zahŕňanie do tela"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:140
msgid "Putting the js to body (in addition to head) is good for fixing some javascript conflicts of type: TypeError: tpj('#rev_slider_1_1').show().revolution is not a function"
msgstr "Vkladanie JS do tela (okrem hlavičky) je dobré pre opravu niektorých javascript konfliktov typu: TypeError: tpj('#rev_slider_1_1').show().revolution is not a function"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:141
msgid "True"
msgstr "True"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:142
msgid "False"
msgstr "False"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:143
msgid "Output Filters Protection"
msgstr "Ochrana výstupných filtrov"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:144
msgid "Activate a protection against wordpress output filters that adds html blocks to the shortcode output like P and BR"
msgstr "Aktivovaťochranu proti WordPress výstupným filtrom ktoré pridávajú html bloky do výstupu skratiek ako P a BR"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:145
msgid "By Compressing Output"
msgstr "Komprimáciou výstupu"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:146
msgid "By Echo Output"
msgstr "Echo výstupom"

#: views/master_view.php:43
msgid "Manual Plugin Update"
msgstr "Manuálna aktualizácia modulu"

#: views/slides.php:54 views/templates/slide.php:188
msgid "Delete Slide"
msgstr "Odstrániť snímok"

#: views/slides.php:55 views/templates/slide.php:36
#: views/templates/slides_list.php:101
msgid "Edit Slide"
msgstr "Upraviť snímok"

#: views/slides.php:56
msgid "Preview Slide"
msgstr "Ukážka snímku"

#: views/slides.php:89
msgid "<i class='revicon-pencil-1'></i>New Post"
msgstr "<i class='revicon-pencil-1'></i>Nový článok"

#: views/system/general_settings_dialog.php:28
msgid "View Plugin Permission:"
msgstr "Zobraziť práva modulu:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:44
msgid "Include RevSlider libraries globally:"
msgstr "Zahrnúť globálne RevSlider knižnice:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:60
msgid "ON - Add CSS and JS Files to all pages. </br>Off - CSS and JS Files will be only loaded on Pages where any rev_slider shortcode exists."
msgstr "ON - Pridať CSS a JS súbory do každej stránky. </br> OFF - CSS a JS súbory budú pridané len na stránky, kde sa nachádza rev_slider skratka."

#: views/system/general_settings_dialog.php:66
msgid "Pages to include RevSlider libraries:"
msgstr "Stránky zahrňujúce RevSlider knižnice:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:78
msgid "Insert JavaSscript Into Footer:"
msgstr "Vložiť JavaScript do pätičky:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:99
msgid "Enable Markup Export option:"
msgstr "Povoľte možnosť exportovania označenia:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:121
msgid "Enable Logs:"
msgstr "Zapnutie logov:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:146
msgid "Update"
msgstr "Aktualizácia"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Update Slider Plugin"
msgstr "Aktualizácia modulu prezentácie"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Update Revolution Slider Plugin"
msgstr "Aktualizácia modulu Revolution Slider"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "To update the slider please show the slider install package. The files will be overwriten."
msgstr "Pre aktualizáciu prezentácie zobrazte prosím inštalačný balík prezentácie. Súbory budú prepísané."

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "File example: revslider.zip"
msgstr "Príklad súboru: revslider.zip"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Choose the update file:"
msgstr "Vybrať súbor s aktualizáciou:"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Update Slider"
msgstr "Aktualizovať prezentáciu"

#: views/system/validation.php:36
msgid "Username:"
msgstr "Používateľské meno:"

#: views/system/validation.php:39
msgid "Your Envato username."
msgstr "Vaše Envato používateľské meno."

#: views/system/validation.php:44
msgid "Envato API Key:"
msgstr "Envato API kľúč:"

#: views/system/validation.php:47
msgid "You can find API key by visiting your Envato Account page, then clicking the My Settings tab. At the bottom of he page you will find your accounts API key."
msgstr "API kľúč môžete nájsť na stránke vášho Envato Účtu, potom kliknite na záložku Moje Nastavenia. Na spodku stránky nájdete API klúč vášho účtu."

#: views/system/validation.php:51
msgid "Purchase code:"
msgstr "Kód nákupu:"

#: views/system/validation.php:54
msgid "Please enter your "
msgstr "Zadajte prosím vaše "

#: views/system/validation.php:54
msgid "CodeCanyon Slider Revolution purchase code / license key"
msgstr "CodeCanyon Slider Revolution kód nákupu / licenčný kľúč"

#: views/system/validation.php:54
msgid ". You can find your key by following the instructions on"
msgstr ". Môžete nájsť svoj kľúč podľa inštrukcií na"

#: views/system/validation.php:54
msgid " this page."
msgstr " tejto stránke."

#: views/system/validation.php:58
msgid "Please Wait..."
msgstr "Prosím čakajte..."

#: views/system/validation.php:60
msgid "Register"
msgstr "Registrácia"

#: views/system/validation.php:62
msgid "Deregister"
msgstr "Odregistrovať"

#: views/system/validation.php:68
msgid "Search for Updates"
msgstr "Vyhľadať aktualizácie"

#: views/system/validation.php:75
msgid "To register the plugin on a different website, click the “Deregister” button here first."
msgstr "Pre registráciu pluginu na inej webstránke, kliknite najprv na tlačidlo \"Odregistrovať\"."

#: views/system/validation.php:86
msgid "How to get Support ?"
msgstr "Ako získať podporu?"

#: views/system/validation.php:88
msgid "Please feel free to contact us via our "
msgstr "Neváhajte nás kontaktovať cez "

#: views/system/validation.php:88
msgid "Support Forum "
msgstr "Fórum Podpory "

#: views/system/validation.php:88
msgid "and/or via the "
msgstr "a/alebo cez "

#: views/system/validation.php:88
msgid "Item Disscussion Forum"
msgstr "položku Diskusné Fórum"

#: views/system/validation.php:95
msgid "Click Here to get "
msgstr "Kliknite tu pre získanie "

#: views/system/validation.php:95
msgid "Premium Support and Auto Updates"
msgstr "Prémiovej Podpory a Automatických Aktualizácií"

#: views/system/video_dialog.php:3
msgid "Add Video Layout"
msgstr "Pridať Video vrstvu"

#: views/system/video_dialog.php:9
msgid "Choose video type"
msgstr "Vyberte typ videa"

#: views/system/video_dialog.php:12
msgid "Youtube"
msgstr "YouTube"

#: views/system/video_dialog.php:15
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: views/system/video_dialog.php:18
msgid "HTML5"
msgstr "HTML5"

#: views/system/video_dialog.php:37
msgid "Enter Vimeo ID or URL"
msgstr "Vložte Vimeo ID alebo URL"

#: views/system/video_dialog.php:47
msgid "example:  30300114"
msgstr "príklad: 30300114"

#: views/system/video_dialog.php:57
msgid "Enter Youtube ID or URL"
msgstr "Vložte YouTube ID alebo URL"

#: views/system/video_dialog.php:67
msgid "example"
msgstr "príklad"

#: views/system/video_dialog.php:79
msgid "Poster Image Url"
msgstr "Url obrázka plagátu"

#: views/system/video_dialog.php:82 views/system/video_dialog.php:89
#: views/system/video_dialog.php:96 views/system/video_dialog.php:103
msgid "Example"
msgstr "Príklad"

#: views/system/video_dialog.php:86
msgid "Video MP4 Url"
msgstr "Url videa MP4"

#: views/system/video_dialog.php:93
msgid "Video WEBM Url"
msgstr "Url videa WEBM"

#: views/system/video_dialog.php:100
msgid "Video OGV Url"
msgstr "Url videa OGV"

#: views/system/video_dialog.php:116
msgid "Video Size"
msgstr "Veľkosť videa"

#: views/system/video_dialog.php:122
msgid "Full Screen:"
msgstr "Celá obrazovka:"

#: views/system/video_dialog.php:136
msgid "Force Cover:"
msgstr "Prínútit prepísanie:"

#: views/system/video_dialog.php:145
msgid "Dotted Overlay:"
msgstr "Bodkované prekrytie:"

#: views/system/video_dialog.php:148
msgid "none"
msgstr "žiadny"

#: views/system/video_dialog.php:149
msgid "2 x 2 Black"
msgstr "2 x 2 čierny"

#: views/system/video_dialog.php:150
msgid "2 x 2 White"
msgstr "2 x 2 biely"

#: views/system/video_dialog.php:151
msgid "3 x 3 Black"
msgstr "3 x 3 čierny"

#: views/system/video_dialog.php:152
msgid "3 x 3 White"
msgstr "3 x 3 biely"

#: views/system/video_dialog.php:158
msgid "Aspect Ratio:"
msgstr "Pomer strán:"

#: views/system/video_dialog.php:161
msgid "16:9"
msgstr "16:9"

#: views/system/video_dialog.php:162
msgid "4:3"
msgstr "4:3"

#: views/system/video_dialog.php:173
msgid "Video Settings"
msgstr "Nastavenie videa"

#: views/system/video_dialog.php:178
msgid "Autoplay:"
msgstr "Automatické prehrávanie:"

#: views/system/video_dialog.php:184
msgid "Loop Video:"
msgstr "Cyklovať video:"

#: views/system/video_dialog.php:189
msgid "Loop"
msgstr "Opakovanie"

#: views/system/video_dialog.php:190
msgid "Loop, Slide does not stop"
msgstr "Opakovanie, prezentácia sa nezastaví"

#: views/system/video_dialog.php:196
msgid "Only 1st Time:"
msgstr "Len 1. čas:"

#: views/system/video_dialog.php:204
msgid "Next Slide On End:"
msgstr "Ďalší snímok na konci:"

#: views/system/video_dialog.php:209
msgid "Force Rewind:"
msgstr "Vynútiť pretočenie:"

#: views/system/video_dialog.php:216
msgid "Hide Controls:"
msgstr "Skryť ovládacie prvky:"

#: views/system/video_dialog.php:221
msgid "Mute:"
msgstr "Stlmiť:"

#: views/system/video_dialog.php:226
msgid "Disable Mobile:"
msgstr "Vypnúť mobil:"

#: views/system/video_dialog.php:232
msgid "Video Speed:"
msgstr "Rýchlosť videa:"

#: views/system/video_dialog.php:235
msgid "0.25"
msgstr "0.25"

#: views/system/video_dialog.php:236
msgid "0.50"
msgstr "0.50"

#: views/system/video_dialog.php:238
msgid "1.5"
msgstr "1.5"

#: views/system/video_dialog.php:244
msgid "Video Preload:"
msgstr "Video Prednahratie:"

#: views/system/video_dialog.php:247
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: views/system/video_dialog.php:249
msgid "Metadata"
msgstr "Metadáta"

#: views/system/video_dialog.php:258
msgid "Preview Image"
msgstr "Ukázať obrázok"

#: views/system/video_dialog.php:261
msgid "Set"
msgstr "Nastaviť"

#: views/system/video_dialog.php:266
msgid "Disable Video on Mobile and use Preview Image:"
msgstr "Vypnúť Video na mobilnom telefóne a použiť obrázok ukážky:"

#: views/system/video_dialog.php:276
msgid "Arguments:"
msgstr "Parametre:"

#: views/system/video_dialog.php:288
msgid "Add This Video"
msgstr "Pridať toto video"

#: views/system/video_dialog.php:288
msgid "Update Video"
msgstr "Aktualizovať video"

#: views/templates/edit_layers.php:9
msgid "Slider Main Image / Background"
msgstr "Hlavný obrázok/pozadie prezentácie"

#: views/templates/edit_layers.php:14
msgid "Background Source:"
msgstr "Zdroj pozadia:"

#: views/templates/edit_layers.php:18
msgid "Image BG"
msgstr "Obrázok pozadia"

#: views/templates/edit_layers.php:21
msgid "Change Image"
msgstr "Zmeniť obrázok"

#: views/templates/edit_layers.php:26
msgid "External URL"
msgstr "Externá URL"

#: views/templates/edit_layers.php:30
msgid "Get External"
msgstr "Získať externé"

#: views/templates/edit_layers.php:35
msgid "Transparent"
msgstr "Priehľadná"

#: views/templates/edit_layers.php:39
msgid "Solid Colored"
msgstr "Plné farby"

#: views/templates/edit_layers.php:51
msgid "Background Settings:"
msgstr "Nastavenia pozadia:"

#: views/templates/edit_layers.php:52
msgid "Background Fit:"
msgstr "Natiahnuť pozadie:"

#: views/templates/edit_layers.php:62
msgid "Background Repeat:"
msgstr "Opakovať pozadie:"

#: views/templates/edit_layers.php:69
msgid "Background Position:"
msgstr "Poloha pozadia:"

#: views/templates/edit_layers.php:87
msgid "Ken Burns / Pan Zoom Settings:"
msgstr "Ken Burns / Pan Zoom Nastavenia:"

#: views/templates/edit_layers.php:96
msgid "Background"
msgstr "Pozadie"

#: views/templates/edit_layers.php:107
msgid "Start Position:"
msgstr "Počiatočná pozícia:"

#: views/templates/edit_layers.php:112
msgid "Start Fit: (in %)"
msgstr "Počiatočné prispôsobenie:(v %)"

#: views/templates/edit_layers.php:115
msgid "Easing:"
msgstr "Zmiernenie:"

#: views/templates/edit_layers.php:157
msgid "End Position:"
msgstr "Konečná pozícia:"

#: views/templates/edit_layers.php:174
msgid "End Fit: (in %)"
msgstr "Konečné prispôsobenie:(v %)"

#: views/templates/edit_layers.php:180
msgid "Duration (in ms):"
msgstr "Trvanie (v ms):"

#: views/templates/edit_layers.php:211 views/templates/slide.php:54
msgid "Static / Global Layers"
msgstr "Statické / Globálne vrstvy"

#: views/templates/edit_layers.php:214
msgid "Helper Grid:"
msgstr "Pomocná mriežka:"

#: views/templates/edit_layers.php:223
msgid "Snap to:"
msgstr "Prichytiť k:"

#: views/templates/edit_layers.php:226
msgid "Help Lines"
msgstr "Nápomocné linky"

#: views/templates/edit_layers.php:227
msgid "Layers"
msgstr "Vrstvy"

#: views/templates/edit_layers.php:235
msgid "Show Layers from Slide:"
msgstr "Zobrazenie vrstiev zo snímok:"

#: views/templates/edit_layers.php:271
msgid "Add Layer"
msgstr "Pridať vrstvu"

#: views/templates/edit_layers.php:272
msgid "Add Layer: Image"
msgstr "Pridať vrstvu: Obrázok"

#: views/templates/edit_layers.php:273
msgid "Add Layer: Video"
msgstr "Pridať vrstvu: Video"

#: views/templates/edit_layers.php:274
msgid "Duplicate Layer"
msgstr "Duplikovať vrstvu"

#: views/templates/edit_layers.php:277
msgid "Delete Layer"
msgstr "Odstrániť vrstvu"

#: views/templates/edit_layers.php:278
msgid "Delete All Layers"
msgstr "Odstrániť všetky vrstvy"

#: views/templates/edit_layers.php:297
msgid "Layers Timing & Sorting"
msgstr "Časovanie Vrstiev a Triedenie"

#: views/templates/edit_layers.php:300
msgid "z-Index"
msgstr "z-Index"

#: views/templates/edit_layers.php:302
msgid "Hide All Layers"
msgstr "Skryť všetky vrstvy"

#: views/templates/edit_layers.php:303
msgid "Lock All Layers"
msgstr "Zamknúť všetky vrstvy"

#: views/templates/edit_layers.php:304
msgid "Snap to Slide End / Custom End"
msgstr "Prichytiť k koncu snímku / vlastný koniec"

#: views/templates/edit_layers.php:306
msgid "Timing"
msgstr "Načasovanie"

#: views/templates/edit_layers.php:307
msgid "Show / Hide Timer Settings"
msgstr "Zobraziť / Skryť nastavenia časovača"

#: views/templates/edit_layers.php:309
msgid "Start"
msgstr "Štart"

#: views/templates/edit_layers.php:310
msgid "End"
msgstr "Koniec"

#: views/templates/edit_layers.php:342
msgid "Static Options"
msgstr "Statické možnosti"

#: views/templates/edit_layers.php:350
msgid "Static Layers will be shown on every slide in template sliders"
msgstr "Statické vrstvy sa zobrazia na každej snímke v šablóne prezentácie"

#: views/templates/edit_layers.php:357
msgid "Start on Slide"
msgstr "Štart na snímke"

#: views/templates/edit_layers.php:382
msgid "End on Slide"
msgstr "Koniec na snímke"

#: views/templates/edit_layers.php:411
msgid "Layer General Parameters"
msgstr "Všeobecné parametre vrstvy"

#: views/templates/edit_layers.php:416
msgid "Layer Content"
msgstr "Obsah vrstvy"

#: views/templates/edit_layers.php:432
msgid "Align, Position & Styling"
msgstr "Zarovnanie, poloha a štýlovanie"

#: views/templates/edit_layers.php:480
msgid "Image Scale (dimensions in pixel)"
msgstr "Mierka obrázka (rozmery v pixeloch)"

#: views/templates/edit_layers.php:482
msgid "Reset Size"
msgstr "Pôvodná veľkosť"

#: views/templates/edit_layers.php:495
msgid "Final Rotation"
msgstr "Konečná rotácia"

#: views/templates/edit_layers.php:507
msgid "Parallax Setting"
msgstr "Nastavenia Parallax"

#: views/templates/edit_layers.php:523
msgid "Layer Animation"
msgstr "Animácia vrstvy"

#: views/templates/edit_layers.php:530
msgid "Preview Transition (Star end Endtime is Ignored during Demo)"
msgstr "Ukázať prechod (Začiatočný a Konečný čas je ignorovaný počas dema)"

#: views/templates/edit_layers.php:545
msgid "Start Transition"
msgstr "Počiatočný prechod"

#: views/templates/edit_layers.php:552 views/templates/edit_layers.php:567
msgid "Custom Animation"
msgstr "Vlastná animácia"

#: views/templates/edit_layers.php:560
msgid "End Transition (optional)"
msgstr "Konečný prechod (voliteľné)"

#: views/templates/edit_layers.php:577
msgid "Loop Animation"
msgstr "Opakovanie animácie"

#: views/templates/edit_layers.php:654
msgid "Layer Animation Settings Panel"
msgstr "Panel Nastavení Animácie Vrstvy"

#: views/templates/edit_layers.php:655
msgid "Randomize"
msgstr "Náhodne"

#: views/templates/edit_layers.php:661
msgid "Transition"
msgstr "Prechod"

#: views/templates/edit_layers.php:664 views/templates/edit_layers.php:688
#: views/templates/edit_layers.php:719 views/templates/edit_layers.php:730
#: views/templates/edit_layers.php:771
msgid "X:"
msgstr "X:"

#: views/templates/edit_layers.php:670 views/templates/edit_layers.php:694
#: views/templates/edit_layers.php:725 views/templates/edit_layers.php:737
#: views/templates/edit_layers.php:777
msgid "Y:"
msgstr "Y:"

#: views/templates/edit_layers.php:676 views/templates/edit_layers.php:700
msgid "Z:"
msgstr "Z:"

#: views/templates/edit_layers.php:713
msgid "Scale"
msgstr "Mierka"

#: views/templates/edit_layers.php:714
msgid "Skew"
msgstr "Skosenie"

#: views/templates/edit_layers.php:752
msgid "Opacity"
msgstr "Priehľadnosť"

#: views/templates/edit_layers.php:753
msgid "Perspective"
msgstr "Perspektívny"

#: views/templates/edit_layers.php:754
msgid "Origin"
msgstr "Pôvod"

#: views/templates/edit_layers.php:793
msgid "Test Parameters"
msgstr "Testovacie parametre"

#: views/templates/edit_layers.php:794
msgid "*These Settings are only for Customizer. Settings can be set per Start and End Animation."
msgstr "* Tieto nastavenia sú len pre Customizer. Nastavenia je možné nastaviť na začiatok a koniec animácie."

#: views/templates/edit_layers.php:859
msgid "Transition Direction"
msgstr "Smer prechodu"

#: views/templates/edit_layers.php:872
msgid "Overwrite the current selected Animation "
msgstr "Prepísať aktuálne vybranú animáciu "

#: views/templates/edit_layers.php:874
msgid " or save as a new Animation?"
msgstr " alebo uložiť ako novú animáciu?"

#: views/templates/edit_layers.php:879
msgid "Save as Animation:"
msgstr "Uložiť ako animáciu:"

#: views/templates/edit_layers.php:890
msgid "Layer Links & Advanced Params"
msgstr "Odkazy Vrstvy a Pokročilé Parametre"

#: views/templates/edit_layers.php:896
msgid "Links (optional)"
msgstr "Odkazy (voliteľné)"

#: views/templates/edit_layers.php:907
msgid "Caption Sharp Corners (optional only with BG color)"
msgstr "Ostré rohy titulku (voliteľné iba s farbou pozadia)"

#: views/templates/edit_layers.php:918
msgid "Advanced Responsive Settings"
msgstr "Pokročilé responzívne nastavenia"

#: views/templates/edit_layers.php:929
msgid "Attributes (optional)"
msgstr "Atribúty (voliteľné)"

#: views/templates/edit_layers.php:964
msgid "Template Insertions"
msgstr "Vloženie šablóny"

#: views/templates/edit_layers.php:965
msgid "Post Replace Placeholders:"
msgstr "Zástupné symboly pre nahradenie článku:"

#: views/templates/edit_layers.php:967
msgid "Any custom meta tag"
msgstr "Akýkoľvek vlastný meta tag"

#: views/templates/edit_layers.php:968
msgid "Post Title"
msgstr "Nadpis článku"

#: views/templates/edit_layers.php:969
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Výňatok článku"

#: views/templates/edit_layers.php:970
msgid "Post Alias"
msgstr "Alias článku"

#: views/templates/edit_layers.php:971
msgid "Post content"
msgstr "Obsah článku"

#: views/templates/edit_layers.php:972
msgid "The link to the post"
msgstr "Odkaz na článok"

#: views/templates/edit_layers.php:973
msgid "Date created"
msgstr "Dátum vytvorenia"

#: views/templates/edit_layers.php:974
msgid "Date modified"
msgstr "Dátum zmeny"

#: views/templates/edit_layers.php:975
msgid "Author name"
msgstr "Meno autora"

#: views/templates/edit_layers.php:976
msgid "Number of comments"
msgstr "Počet komentárov"

#: views/templates/edit_layers.php:977
msgid "List of categories with links"
msgstr "Zoznam kategórií s odkazmi"

#: views/templates/edit_layers.php:978
msgid "List of tags with links"
msgstr "Zoznam značiek s odkazmi"

#: views/templates/edit_layers.php:984
msgid "Events Placeholders:"
msgstr "Zástupné symboly udalostí:"

#: views/templates/edit_layers.php:986
msgid "Event start date"
msgstr "Dátum začatia udalosti"

#: views/templates/edit_layers.php:987
msgid "Event end date"
msgstr "Dátum ukončenia udalosti"

#: views/templates/edit_layers.php:988
msgid "Event start time"
msgstr "Čas začiatku udalosti"

#: views/templates/edit_layers.php:989
msgid "Event end time"
msgstr "Čas ukončenia udalosti"

#: views/templates/edit_layers.php:990
msgid "Event ID"
msgstr "ID udalosti"

#: views/templates/edit_layers.php:991
msgid "Event location name"
msgstr "Názov miesta udalosti"

#: views/templates/edit_layers.php:992
msgid "Event location slug"
msgstr "Slug miesta udalosti"

#: views/templates/edit_layers.php:993
msgid "Event location address"
msgstr "Adresa miesta udalosti"

#: views/templates/edit_layers.php:994
msgid "Event location town"
msgstr "Mesto udalosti"

#: views/templates/edit_layers.php:995
msgid "Event location state"
msgstr "Štát udalosti"

#: views/templates/edit_layers.php:996
msgid "Event location postcode"
msgstr "PSČ miesta udalosti"

#: views/templates/edit_layers.php:997
msgid "Event location region"
msgstr "Región udalosti"

#: views/templates/edit_layers.php:998
msgid "Event location country"
msgstr "Krajina udalosti"

#: views/templates/slide.php:31
msgid "Slider:"
msgstr "Prezentácia:"

#: views/templates/slide.php:34
msgid "Edit Template Slide"
msgstr "Zmeniť šablónu snímku"

#: views/templates/slide.php:38
msgid "Title:"
msgstr "Nadpis:"

#: views/templates/slide.php:41 views/templates/slider_edit.php:23
#: views/templates/slider_new.php:20 views/templates/sliders.php:24
#: views/templates/slides.php:10 views/templates/slides_gallery.php:10
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"

#: views/templates/slide.php:88
msgid "Add Slide"
msgstr "Pridať Snímok"

#: views/templates/slide.php:105
msgid "Choose slide language"
msgstr "Vyberte jazyk snímku"

#: views/templates/slide.php:132
msgid "All the language related operations are from"
msgstr "Všetky operácie prislúchajúce jazyku sú z"

#: views/templates/slide.php:132
msgid "slides view"
msgstr "náhľad snímkov"

#: views/templates/slide.php:150
msgid "General Slide Settings"
msgstr "Všeobecné Nastavenia Snímku"

#: views/templates/slide.php:176
msgid "Update Slide"
msgstr "Aktualizovať snímok"

#: views/templates/slide.php:178
msgid "Update Static Layers"
msgstr "Aktualizovať statické vrstvy"

#: views/templates/slide.php:180
msgid "updating"
msgstr "aktualizujem"

#: views/templates/slide.php:182 views/templates/slides.php:52
msgid "To Slider Settings"
msgstr "Do nastavení prezentácie"

#: views/templates/slide.php:183
msgid "To Slide List"
msgstr "Na zoznam snímkov"

#: views/templates/slide.php:221 views/templates/slides_gallery.php:79
msgid "Delete this slide?"
msgstr "Vymazať tento snímok?"

#: views/templates/slider_api.php:6
msgid "API Functions"
msgstr "API Funkcie"

#: views/templates/slider_api.php:8
msgid "API Methods"
msgstr "API Metódy"

#: views/templates/slider_api.php:10
msgid "Please copy / paste those functions into your functions js file"
msgstr "Skopírujte / prilepte tieto funkcie do Vašich js funkcií, prosím"

#: views/templates/slider_api.php:14
msgid "Pause Slider"
msgstr "Pozastaviť Prezentáciu"

#: views/templates/slider_api.php:18
msgid "Resume Slider"
msgstr "Vrátiť Prezentáciu"

#: views/templates/slider_api.php:22
msgid "Previous Slide"
msgstr "Predošlý Snímok"

#: views/templates/slider_api.php:26
msgid "Next Slide"
msgstr "Ďalší Snímok"

#: views/templates/slider_api.php:30
msgid "Go To Slide"
msgstr "Prechod na Snímok"

#: views/templates/slider_api.php:34
msgid "Get Num Slides"
msgstr "Získať Počet Snímkov"

#: views/templates/slider_api.php:38
msgid "Get Current Slide Number"
msgstr "Získať Číslo Aktuálneho Snímku"

#: views/templates/slider_api.php:42
msgid "Get Last Playing Slide Number"
msgstr "Získať číslo posledného prehrávaného snímku"

#: views/templates/slider_api.php:46
msgid "External Scroll"
msgstr "Externé posúvanie"

#: views/templates/slider_api.php:50
msgid "Redraw Slider"
msgstr "Prekresliť Prezentáciu"

#: views/templates/slider_api.php:54
msgid "Kill and Remove Slider"
msgstr "Zrušiť a odstrániť slider"

#: views/templates/slider_api.php:62
msgid "API Events"
msgstr "API Udalosti"

#: views/templates/slider_api.php:64
msgid "Copy and Paste the Below listed API Functions into your jQuery Functions for Revslider Event Listening"
msgstr "Skopírujte a vložte nižšie uvedené API Funkcie do Vašich jQuery funkcií pre Revslider Event Listening"

#: views/templates/slider_api.php:73
msgid "is the index of the li container in this Slider"
msgstr "je index li v tejto prezentácii"

#: views/templates/slider_api.php:75
msgid "is the current slide jQuery object (the li element)"
msgstr "je jQuery objekt tohto snímku (li prvok)"

#: views/templates/slider_css_js.php:10
msgid "CSS / JavaScript"
msgstr "CSS / JavaScript"

#: views/templates/slider_css_js.php:13
msgid "Custom CSS"
msgstr "Vlastné CSS"

#: views/templates/slider_css_js.php:18
msgid "Custom JavaScript"
msgstr "Vlastný JavaScript"

#: views/templates/slider_edit.php:11
msgid "Edit Slider Template"
msgstr "Zmeniť šablónu prezentácie"

#: views/templates/slider_edit.php:16
msgid "Edit Slider"
msgstr "Upraviť prezentáciu"

#: views/templates/slider_edit.php:32 views/templates/slider_new.php:26
msgid "Main Slider Settings"
msgstr "Hlavné nastavenia prezentácie"

#: views/templates/slider_edit.php:39
msgid " Can be different based on Theme Style"
msgstr " Môže byť odlišné podľa štýlu témy"

#: views/templates/slider_edit.php:57
msgid "Save Settings"
msgstr "Uložiť nastavenia"

#: views/templates/slider_edit.php:58
msgid "updating..."
msgstr "aktualizujem..."

#: views/templates/slider_edit.php:60
msgid "Delete Slider"
msgstr "Odstrániť prezentáciu"

#: views/templates/slider_edit.php:61 views/templates/slider_new.php:51
#: views/templates/slides.php:21 views/templates/slides.php:49
#: views/templates/slides.php:56 views/templates/slides_gallery.php:21
#: views/templates/slides_gallery.php:45 views/templates/slides_gallery.php:51
#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Close"
msgstr "Zavrieť"

#: views/templates/slider_edit.php:62 views/templates/sliders_list.php:108
#: views/templates/slides.php:8 views/templates/slides_gallery.php:8
#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Edit Slides"
msgstr "Upraviť snímky"

#: views/templates/slider_edit.php:63
msgid "Preview Slider"
msgstr "Ukážka prezentácie"

#: views/templates/slider_edit.php:63 views/templates/sliders_list.php:121
msgid "Preview"
msgstr "Náhľad"

#: views/templates/slider_new.php:8
msgid "New Slider Template"
msgstr "Nová šablóna prezentácie"

#: views/templates/slider_new.php:13
msgid "New Slider"
msgstr "Nová prezentácia"

#: views/templates/slider_new.php:31
msgid "(Can be different based on Theme Style)"
msgstr "(Može byť rozdielne podľa štýlu témy)"

#: views/templates/slider_new.php:48
msgid "Create Slider"
msgstr "Vytvoriť prezentáciu"

#: views/templates/slider_toolbox.php:3
msgid "Import / Export"
msgstr "Import / Export"

#: views/templates/slider_toolbox.php:6 views/templates/sliders.php:172
#: views/templates/sliders.php:196 views/templates/sliders_list.php:202
msgid "Import Slider"
msgstr "Importovať prezentáciu"

#: views/templates/slider_toolbox.php:16 views/templates/sliders.php:182
msgid "Note: custom styles will be updated if they exist!"
msgstr "Poznámka: vlastné štýly budú aktualizované, ak existujú!"

#: views/templates/slider_toolbox.php:19 views/templates/sliders.php:185
msgid "Custom Animations:"
msgstr "Vlastné animácie:"

#: views/templates/slider_toolbox.php:20 views/templates/slider_toolbox.php:25
#: views/templates/sliders.php:186 views/templates/sliders.php:191
msgid "overwrite"
msgstr "prepísať"

#: views/templates/slider_toolbox.php:21 views/templates/slider_toolbox.php:26
#: views/templates/sliders.php:187 views/templates/sliders.php:192
msgid "append"
msgstr "pripojiť"

#: views/templates/slider_toolbox.php:33
msgid "Note, that when you importing slider, it delete all the current slider settings and slides, then replace it with the new ones"
msgstr "Upozorňujeme, že keď importujete prezentáciu, vymaže to všetky aktuálne nastavenia a snímky prezentácie, potom ich nahradí novými"

#: views/templates/slider_toolbox.php:37 views/templates/slider_toolbox.php:40
#: views/templates/sliders_list.php:109
msgid "Export Slider"
msgstr "Exportovať prezentáciu"

#: views/templates/slider_toolbox.php:40
msgid "Export with Dummy Images"
msgstr "Exportovať s demo obrázkami"

#: views/templates/slider_toolbox.php:46
msgid "Replace Image Url's"
msgstr "Nahradiť odkazy obrázkov"

#: views/templates/slider_toolbox.php:48
msgid "Replace all layer and background image url's. Example: http://localhost/ to http://yourwbsite.com/. <br> Note, the replace is not reversible"
msgstr "Nahradiť všetky odkazy vrstiev a obrázkov v pozadí. Príklad: http://localhost/ na http://vasastranka.sk/. <br> Poznámka, nahradenie je nevratné"

#: views/templates/slider_toolbox.php:52
msgid "Replace From (example - http://localhost)"
msgstr "Nahradiť z (Príklad - http://localhost)"

#: views/templates/slider_toolbox.php:58
msgid "Replace To (example - http://yoursite.com)"
msgstr "Nahradiť do (príklad - http://vasastranka.sk)"

#: views/templates/slider_toolbox.php:65
msgid "Replacing..."
msgstr "Nahrádzam..."

#: views/templates/sliders.php:26
msgid "Global Settings"
msgstr "Globálne nastavenia"

#: views/templates/sliders.php:33
msgid "Revolution Sliders"
msgstr "Revolution Sliders"

#: views/templates/sliders.php:40
msgid "No Sliders Found"
msgstr "Neboli nájdené žiadne prezentácie"

#: views/templates/sliders.php:55
msgid "Revolution Slider Templates"
msgstr "Revolution Slider šablóny"

#: views/templates/sliders.php:59
msgid "No Template Sliders Found"
msgstr "Neboli nájdené žiadne šablóny prezentácií"

#: views/templates/sliders.php:99
msgid "Version Information"
msgstr "Informácie o verzii"

#: views/templates/sliders.php:104
msgid "Installed Version"
msgstr "Nainštalovaná verzia"

#: views/templates/sliders.php:105
msgid "Latest Available Version"
msgstr "Posledná dostupná verzia"

#: views/templates/sliders.php:106
msgid "Check Version"
msgstr "Kontrola verzie"

#: views/templates/sliders.php:146
msgid "Information"
msgstr "Informácie"

#: views/templates/sliders.php:151
msgid "Please note that this plugin came bundled with a theme. The use of the Revolution Slider is limited to this theme only.<br>If you need support from the Slider author ThemePunch or you want to use the Revolution slider with an other theme you will need an extra single license available at CodeCanyon."
msgstr "Upozorňujeme, že tento plugin bol dodaný s témou. Používanie Revolution Slidera je obmedzené len na túto tému.<br>Ak budete potrebovať pomoc od autora Revolution Slidera ThemePunch alebo chcete použiť Revolution Slider na inej téme budete potrebovať extra licenciu."

#: views/templates/sliders.php:162
msgid "Update History"
msgstr "História aktualizácií"

#: views/templates/sliders.php:178
msgid "Choose the import file"
msgstr "Vybrať súbor na import"

#: views/templates/sliders_list.php:19
msgid "Name"
msgstr "Meno"

#: views/templates/sliders_list.php:23
msgid "Shortcode"
msgstr "Skratka"

#: views/templates/sliders_list.php:27
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"

#: views/templates/sliders_list.php:28
msgid "N. Slides"
msgstr "Počet snímkov"

#: views/templates/sliders_list.php:29
msgid "Actions"
msgstr "Akcie"

#: views/templates/sliders_list.php:107
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"

#: views/templates/sliders_list.php:115
msgid "HTML &LT;/&GT;"
msgstr "HTML &LT;/&GT;"

#: views/templates/sliders_list.php:119 views/templates/slides_list.php:126
#: views/templates/slides_list_posts.php:77
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"

#: views/templates/sliders_list.php:120 views/templates/slides_list.php:128
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikovať"

#: views/templates/sliders_list.php:139
msgid "Create New Template Slider"
msgstr "Vytvoriť nový šablónu prezentácie"

#: views/templates/sliders_list.php:143
msgid "Create New Slider"
msgstr "Vytvoriť novú prezentáciu"

#: views/templates/sliders_list.php:162
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: views/templates/sliders_list.php:163
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: views/templates/sliders_list.php:182 views/templates/sliders_list.php:193
msgid "All"
msgstr "Všetko"

#: views/templates/slides.php:16 views/templates/slides.php:36
#: views/templates/slides_gallery.php:16 views/templates/slides_gallery.php:35
msgid "New Slide"
msgstr "Nový snímok"

#: views/templates/slides.php:18 views/templates/slides.php:38
#: views/templates/slides_gallery.php:18 views/templates/slides_gallery.php:36
msgid "New Transparent Slide"
msgstr "Nový priehľadný snímok"

#: views/templates/slides.php:19 views/templates/slides.php:39
#: views/templates/slides_gallery.php:19 views/templates/slides_gallery.php:37
msgid "Adding Slide..."
msgstr "Pridávam snímok..."

#: views/templates/slides.php:36 views/templates/slides_gallery.php:35
msgid "Select image or multiple images to add slide or slides"
msgstr "Vyberte obrázok alebo viacero obrázkov pre pridanie snímku alebo snímkov"

#: views/templates/slides.php:44
msgid "Edit Static / Global Layers"
msgstr "Upraviť statické / globálne vrstvy"

#: views/templates/slides.php:56 views/templates/slides_gallery.php:51
msgid "Do It!"
msgstr "Urob to!"

#: views/templates/slides.php:56 views/templates/slides_gallery.php:51
msgid "Copy / move slide"
msgstr "Kopírovať / presunúť snímok"

#: views/templates/slides.php:65 views/templates/slides_gallery.php:60
msgid "Choose Operation"
msgstr "Vyberte operáciu"

#: views/templates/slides.php:68 views/templates/slides_gallery.php:63
msgid "Copy"
msgstr "Kopírovať"

#: views/templates/slides.php:71 views/templates/slides_gallery.php:66
msgid "Move"
msgstr "Presunúť"

#: views/templates/slides_gallery.php:41
msgid "Edit Static/Global Layers"
msgstr "Upraviť statické / globálne vrstvy"

#: views/templates/slides_gallery.php:46 views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Slider Settings"
msgstr "Nastavenia Prezentácie"

#: views/templates/slides_gallery.php:76 views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Select Slide Image"
msgstr "Vyberte obrázok snímku"

#: views/templates/slides_list.php:3 views/templates/slides_list_posts.php:3
msgid "Slides List"
msgstr "Zoznam snímkov"

#: views/templates/slides_list.php:4 views/templates/slides_list_posts.php:4
msgid "Saving Order"
msgstr "Uložiť poradie"

#: views/templates/slides_list.php:8 views/templates/slides_list_posts.php:8
msgid "No Slides Found"
msgstr "Neboli nájdené žiadne snímky"

#: views/templates/slides_list.php:90
msgid "Unpublish Slide"
msgstr "Nepublikovať snímok"

#: views/templates/slides_list.php:92
msgid "Publish Slide"
msgstr "Publikovať snímok"

#: views/templates/slides_list.php:127
msgid "Deleting Slide..."
msgstr "Odstraňujem snímok..."

#: views/templates/slides_list.php:131
msgid "Open copy / move dialog"
msgstr "Otvoriť kópiu / presunúť dialóg"

#: views/templates/slides_list.php:138
msgid "Copy / Move"
msgstr "Kopírovať / Presunúť"

#: views/templates/slides_list.php:139
msgid "Working..."
msgstr "Pracujem..."

#: views/templates/slides_list_posts.php:60
msgid "Unpublish Post"
msgstr "Nepublikovaný článok"

#: views/templates/slides_list_posts.php:62
msgid "Publish Post"
msgstr "Publikovať článok"

#: views/templates/slides_list_posts.php:67
msgid "Edit Post"
msgstr "Upraviť článok"

#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "The slides are posts that taken from multiple sources."
msgstr "Snímky sú články, ktoré sú z viacerých zdrojov."

#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Sort by"
msgstr "Zoradiť podľa"

#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Updating Sorting..."
msgstr "Aktualizujem zoradenie..."

#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Warning! Removing this entry will cause the original wordpress post to be deleted."
msgstr "Upozornenie! Odstránenie tejto položky sposobí odstránenie originálneho wordpress článku."

#: views/themepunch-google-fonts.php:30
msgid "Font Family:"
msgstr "Rodina písiem:"

#: views/themepunch-google-fonts.php:33 views/themepunch-google-fonts.php:55
msgid "Handle:"
msgstr "Rukoväť:"

#: views/themepunch-google-fonts.php:34 views/themepunch-google-fonts.php:59
msgid "Parameter:"
msgstr "Parameter:"

#: views/themepunch-google-fonts.php:37
msgid "Edit"
msgstr "Zmeň"

#: views/themepunch-google-fonts.php:47
msgid "Copy the Google Font Family from <a href=\"http://www.google.com/fonts\" target=\"_blank\">http://www.google.com/fonts</a> like: <strong>Open+Sans:400,700,600</strong>"
msgstr "Skopírujte Google Font z <a href=\"http://www.google.com/fonts\" target=\"_blank\"> http://www.google.com/fonts</a> <br/> t. j.: <strong>Open+Sans: 400, 600, 700</strong>"

#: views/themepunch-google-fonts.php:51
msgid "Add New Font"
msgstr "Pridať nové písmo"

#: views/themepunch-google-fonts.php:53
msgid "Add Font"
msgstr "Pridať písmo"

#: views/themepunch-google-fonts.php:57
msgid "Unique WordPress handle (Internal use only)"
msgstr "Unikátny WordPress identifikátor (interný)"

#: views/themepunch-google-fonts.php:61
msgid "Copy the Google Font Family from <a href=\"http://www.google.com/fonts\" target=\"_blank\">http://www.google.com/fonts</a><br/>i.e.:<strong>Open+Sans:400,600,700</strong>"
msgstr "Skopírujte Google Font z <a href=\"http://www.google.com/fonts\" target=\"_blank\"> http://www.google.com/fonts</a> <br/> t. j.: <strong>Open+Sans: 400, 600, 700</strong>"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Revolution Slider - Premium responsive slider"
msgstr "Revolution Slider - Prémiová responzívna prezentácia"

