# Copyright (C) 2015 ThemePunch
# This file is distributed under the same license as the Revolution Slider package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revolution Slider 4.6.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://support.ait-themes.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-09 09:26:48+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-10 08:49-0500\n"

"Language-Team: Finnish\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

"X-Crowdin-Project: skeleton\n"
"X-Crowdin-File: revslider.pot\n"
"Language: fi_FI\n"

#: ait-revslider.php:45 ait-revslider.php:46
#: inc_php/revslider_widget.class.php:9
msgid "Revolution Slider"
msgstr "Revolution Slider"

#: inc_php/extension.class.php:52
msgid "Slider Revolution"
msgstr "Slider Revolution"

#: inc_php/extension.class.php:108
msgid "Choose Revolution Slider"
msgstr "Valitse Revolution Slider"

#: inc_php/extension.class.php:112
msgid "--- Choose Slider ---"
msgstr "--- Valitse vierityspalkki ---"

#: inc_php/fonts.class.php:18
msgid "Wrong parameter received"
msgstr "Väärä säätöarvo vastaanotettu"

#: inc_php/fonts.class.php:19
msgid "Wrong handle received"
msgstr "Väärä käyttäjänimi vastaanotettu"

#: inc_php/fonts.class.php:25
msgid "Font with handle already exist, choose a different handle"
msgstr "Fontti tällä käyttäjänimellä on jo olemassa, valitse eri käyttäjänimi"

#: inc_php/fonts.class.php:44
msgid "Wrong Handle received"
msgstr "Väärä käyttäjänimi vastaanotettu"

#: inc_php/fonts.class.php:45
msgid "Wrong Params received"
msgstr "Väärät parametrit vastaanotettu"

#: inc_php/fonts.class.php:82
msgid "Font not found! Wrong handle given."
msgstr "Fonttia ei löytynyt! Väärä käyttäjänimi annettu."

#: inc_php/framework/base_admin.class.php:403
msgid "Punch Fonts"
msgstr "Tallenna fontit"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:25
msgid "All Events"
msgstr "Kaikki tapahtumat"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:26
msgid "Today"
msgstr "Tänään"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:27
msgid "Tomorrow"
msgstr "Huomenna"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:28
msgid "Future"
msgstr "Tuleva"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:29
msgid "Past"
msgstr "Mennyt"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:30
msgid "This Month"
msgstr "Tässä kuussa"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:31
msgid "Next Month"
msgstr "Seuraava kuukausi"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:156
msgid "Event Start Date"
msgstr "Tapahtuman alkamispäivämäärä"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:157
msgid "Event End Date"
msgstr "Tapahtuman päättymispäivämäärä"

#: inc_php/framework/functions_wordpress.class.php:877
msgid "View all posts in %s"
msgstr "Näytä kaikki artikkelit jaksolta %s"

#: inc_php/framework/settings_product.class.php:81
msgid "Choose Image"
msgstr "Valitse kuva"

#: inc_php/framework/settings_product.class.php:82
#: views/system/video_dialog.php:262 views/themepunch-google-fonts.php:38
msgid "Remove"
msgstr "Poista"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:872
msgid "Style Editor"
msgstr "Tyylieditori"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:881
msgid "Simple Editor:"
msgstr "Yksinkertainen edotori:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:884
msgid "enable "
msgstr "ota käyttöön "

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:889
msgid "Family:"
msgstr "Perhe:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:894
msgid "Size:"
msgstr "Koko:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:901
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:945
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:960
msgid "Color:"
msgstr "Väri:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:904
msgid "Line-Height:"
msgstr "Rivin korkeus:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:911
msgid "Padding:"
msgstr "Täyttö:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:921
msgid "Weight:"
msgstr "Paino:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:928
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:973
msgid "Style:"
msgstr "Tyyli:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:929
msgid "italic"
msgstr "kursivointi"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:931
msgid "Decoration:"
msgstr "Koristelu:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:950
msgid "Transparency:"
msgstr "Läpinäkyvyys:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:966
msgid "Width:"
msgstr "Leveys:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:983
msgid "Radius:"
msgstr "Säde:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:998
msgid "Advanced Editor:"
msgstr "Advanced Editor:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1005
msgid "Save Styles"
msgstr "Tallenna tyylit"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1007
msgid "Overwrite the current selected class "
msgstr "Korvaa nykyinen valittu luokka "

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1009
msgid " or save the styles as a new class?"
msgstr " tai tallenna tyylit uudeksi luokaksi?"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1012
msgid "Save As"
msgstr "Tallenna nimellä"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1014
msgid "Save as class:"
msgstr "Tallenna luokkana:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1029
msgid "Global Style Editor"
msgstr "Yleinen tyylieditori"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1031
msgid "Dynamic Styles (Not Editable):"
msgstr "Dynaamiset tyylit (ei muokattava):"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1035
#: views/templates/slider_toolbox.php:24 views/templates/sliders.php:190
msgid "Static Styles:"
msgstr "Staattiset tyylit:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1042
msgid "Save Static Styles"
msgstr "Tallenna staattiset tyylit"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1043
msgid "Overwrite current static styles?"
msgstr "Korvataanko nykyiset staattiset tyylit?"

#: inc_php/framework/wpml.class.php:38 inc_php/framework/wpml.class.php:154
msgid "All Languages"
msgstr "Kaikki kielet"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:22
msgid "Choose Slide Template"
msgstr "Valitse diamalli"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1029
#: inc_php/revslider_operations.class.php:1111
msgid "Choose language"
msgstr "Valitse kieli"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1164
msgid "CAPTIONS CSS"
msgstr "OTSIKOIDEN CSS"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1197
msgid "Replace image path:"
msgstr "Korvaa kuvapolku:"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1197
msgid "From:"
msgstr "Mistä:"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1197
msgid "To:"
msgstr "Mihin:"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1197
#: views/templates/slider_toolbox.php:64
msgid "Replace"
msgstr "Korvaa"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1200
msgid "Header"
msgstr "Ylätunniste"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1200
#: inc_php/revslider_operations.class.php:1202
#: inc_php/revslider_operations.class.php:1204
#: inc_php/revslider_operations.class.php:1206
msgid "Mark to Copy"
msgstr "Merkitse kopioksi"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1202
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1204
msgid "Body"
msgstr "Vartalo"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1206
msgid "Script"
msgstr "Koodi"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1226
msgid "Loading Preview..."
msgstr "Ladataan esikatselua..."

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1417
msgid "Purchase Code already registered!"
msgstr "Ostokoodi jo rekisteröity!"

#: inc_php/revslider_output.class.php:268
msgid "No slides found, please add at least one Slide Template to the choosen Template Slider."
msgstr "Liukukiskoja ei löytynyt, lisää ainakin yksi Liukukiskomalli valittuun Mallien vierityspalkkiin."

#: inc_php/revslider_output.class.php:270
msgid "No slides found, please add some slides"
msgstr "Liukukiskoja ei löytynyt, lisää joitakin liukukiskoja"

#: inc_php/revslider_output.class.php:1818
msgid "Revolution Slider Error"
msgstr "Revolution Slider -virhe"

#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:118
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:132
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:146
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:160
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:174
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:188
msgid "Screen Width"
msgstr "Näytön leveys"

#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:124
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:138
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:152
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:166
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:180
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:194
msgid "Slider Width"
msgstr "Liukusäätimen leveys"

#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:217
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:220
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:223
msgid "Grid Width:"
msgstr "Ruudukon leveys:"

#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:218
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:221
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:224
msgid "Grid Height:"
msgstr "Ruudukon korkeus:"

#: inc_php/revslider_slider.class.php:785
msgid "animations imported!"
msgstr "animaatiot tuotu!"

#: inc_php/revslider_slider.class.php:787
msgid "no custom animations found, if slider uses custom animations, the provided export may be broken..."
msgstr "mukautettuja animaatioita ei löytynyt, jos slider kyttää mukautettuja animaatioita, tarjottu vienti saattaa olla rikki..."

#: inc_php/revslider_slider.class.php:837
msgid "dynamic styles imported!"
msgstr "dynaamisia tyylejä tuotu!"

#: inc_php/revslider_slider.class.php:839
msgid "no dynamic styles found, if slider uses dynamic styles, the provided export may be broken..."
msgstr "dynaamisia tyylejä ei löytynyt, jos slider käyttää dynaamisia tyylejä, tarjottu vienti saattaa olla rikki..."

#: inc_php/revslider_slider.class.php:902
#: inc_php/revslider_slider.class.php:935
#: inc_php/revslider_slider.class.php:1019
#: inc_php/revslider_slider.class.php:1052
msgid " not found!<br>"
msgstr " ei löydy!<br>"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:8
msgid "Displays a revolution slider on the page"
msgstr "Näyttää sivulla revolution sliderin"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:23
msgid "No sliders found, Please create a slider"
msgstr "Liukusäätimiä ei löytynyt, luo liukusäädin"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:54 settings/layer_settings.php:142
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:59 views/templates/slides.php:60
#: views/templates/slides_gallery.php:55
msgid "Choose Slider"
msgstr "Valitse liukusäädin"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:62
msgid "Home Page Only"
msgstr "Vain aloitussivu"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:65
msgid "Pages: (example: 2,10)"
msgstr "Sivut: (esimerkki: 2,10)"

#: revslider.php:173
msgid "If you want to use the PHP function \"putRevSlider\" in your code please make sure to check \" "
msgstr "Jos haluat käyttää PHP-toimintoa \"putRevSlider\" koodissasi, muista tarkistaa \" "

#: revslider.php:173
msgid " \" in the backend's \"General Settings\" (top right panel). <br> <br> Or add the current page to the \""
msgstr " \" taustan \"Yleisasetuksissa\" (oikea yläpaneeli). <br> <br> Tai lisää nykyinen sivu kohteeseen \""

#: revslider.php:173
msgid "\" option box."
msgstr "\" valintaruutu."

#: revslider.php:199
msgid "Revolution Slider Error:"
msgstr "Revolution Slider -virhe:"

#: revslider_admin.php:126
msgid "(never show this message again)&nbsp;&nbsp;<b>X</b>"
msgstr "(älä näytä tätä viestiä koskaan enää)&nbsp;&nbsp;<b>X</b>"

#: revslider_admin.php:126
msgid "Hi! Would you like to activate your version of Revolution Slider to receive automatic updates & get premium support? This is optional and not needed if the slider came bundled with a theme. "
msgstr "Hei! Haluaisitko aktivoida Revolution Slider -version ja saada automaattisia päivityksiä ja ensiluokkaista tukea? Tämä on valinnainen eikä sitä tarvita, jos liukusäädin tulee teeman kanssa nipussa. "

#: revslider_admin.php:419
msgid "importing slider setings and data..."
msgstr "tuodaan sliderin asetuksia ja tietoja..."

#: revslider_admin.php:435
msgid "Go Back"
msgstr "Siirry takaisin"

#: revslider_admin.php:438
msgid "Slider Import Success, redirecting..."
msgstr "Sliderin tuonti onnistui, ohjataan uudelleen..."

#: revslider_admin.php:483
msgid "Font successfully created!"
msgstr "Fontti luotu onnistuneesti!"

#: revslider_admin.php:489
msgid "Font not found"
msgstr "Fonttia ei löytynyt"

#: revslider_admin.php:496
msgid "Font successfully removed!"
msgstr "Fontti poistettu onnistuneesti!"

#: revslider_admin.php:502
msgid "No handle given"
msgstr "Käyttäjänimeä ei ole annettu"

#: revslider_admin.php:503
msgid "No parameters given"
msgstr "Parametrejä ei ole annettu"

#: revslider_admin.php:510
msgid "Font successfully changed!"
msgstr "Fontti muutettu onnistuneesti!"

#: revslider_admin.php:542
msgid "The slider successfully created"
msgstr "Sliderin luominen onnistui"

#: revslider_admin.php:554
msgid "Slider updated"
msgstr "Slider päivitetty"

#: revslider_admin.php:566
msgid "The slider deleted"
msgstr "Slider poistettu"

#: revslider_admin.php:575
msgid "The duplicate successfully, refreshing page..."
msgstr "Kopiointi onnistui, sivua päivitetään..."

#: revslider_admin.php:583
msgid "Slide Created"
msgstr "Luotu dia"

#: revslider_admin.php:586
msgid "Slides Created"
msgstr "Luodut diat"

#: revslider_admin.php:595
msgid "Slide Created, redirecting..."
msgstr "Dia luotu, ohjataan uudelleen..."

#: revslider_admin.php:602
msgid "Slide updated"
msgstr "Dia päivitetty"

#: revslider_admin.php:606
msgid "Static Global Layers updated"
msgstr "Staattiset maailmanlaajuiset kerrokset päivitetty"

#: revslider_admin.php:611
msgid "Post Deleted Successfully"
msgstr "Artikkelin poisto onnistui"

#: revslider_admin.php:613
msgid "Slide Deleted Successfully"
msgstr "Dian poistaminen onnistui"

#: revslider_admin.php:621
msgid "Slide Duplicated Successfully"
msgstr "Dian kopiointi onnistui"

#: revslider_admin.php:628
msgid "The operation successfully, refreshing page..."
msgstr "Toimenpide onnistui, sivua päivitetään..."

#: revslider_admin.php:641 revslider_admin.php:645 revslider_admin.php:653
msgid "CSS saved succesfully!"
msgstr "CSS:n tallentaminen onnistui!"

#: revslider_admin.php:649
msgid "Style deleted succesfully!"
msgstr "Tyylin poistaminen onnistui!"

#: revslider_admin.php:657 revslider_admin.php:661 revslider_admin.php:665
msgid "Animation saved succesfully!"
msgstr "Animaation tallennus onnistui!"

#: revslider_admin.php:669
msgid "Order updated successfully"
msgstr "Järjestyksen päivitys onnistui"

#: revslider_admin.php:675
msgid "Slide Changed Successfully"
msgstr "Dian vaihto onnistui"

#: revslider_admin.php:703
msgid "All files successfully updated"
msgstr "Kaikkien tiedostojen päivitys onnistui"

#: revslider_admin.php:707
msgid "General settings updated"
msgstr "Yleiset asetukset päivitetty"

#: revslider_admin.php:711
msgid "Sortby updated"
msgstr "Järjestä päivityksen mukaan"

#: revslider_admin.php:715
msgid "Image urls replaced"
msgstr "Kuvan url:t korvattu"

#: revslider_admin.php:719
msgid "Settings in all Slides changed"
msgstr "Kaikkien diojen asetukset muutettu"

#: revslider_admin.php:730
msgid "The API key, the Purchase Code and the Username need to be set!"
msgstr "API-avain, ostokoodi ja käyttäjätunnus täytyy määrittää!"

#: revslider_admin.php:736
msgid "Purchase Code Successfully Activated"
msgstr "Ostokoodin aktivointi onnistui"

#: revslider_admin.php:739
msgid "Purchase Code is invalid"
msgstr "Ostokoodi ei kelpaa"

#: revslider_admin.php:747
msgid "Successfully removed validation"
msgstr "Todennuksen poisto onnistui"

#: revslider_admin.php:750
msgid "Could not remove Validation!"
msgstr "Todennusta ei voitu poistaa!"

#: revslider_admin.php:755
msgid "."
msgstr "."

#: revslider_admin.php:830 revslider_admin.php:836
msgid "Slider not found"
msgstr "Vierityspalkkia ei löytynyt"

#: revslider_admin.php:840
msgid "No Data Received"
msgstr "Tietoa ei löytynyt"

#: revslider_admin.php:850
msgid "Loading Error"
msgstr "Latausvirhe"

#: revslider_admin.php:852
msgid "Loading Error: "
msgstr "Latausvirhe:"

#: settings/general_settings.php:6 views/system/general_settings_dialog.php:32
msgid "To Admin"
msgstr "Hallinnolle"

#: settings/general_settings.php:7 views/system/general_settings_dialog.php:33
msgid "To Editor, Admin"
msgstr "Muokkaajalle, hallinnolle"

#: settings/general_settings.php:8 views/system/general_settings_dialog.php:34
msgid "Author, Editor, Admin"
msgstr "Tekijä, muokkaaja, hallinto"

#: settings/general_settings.php:9
msgid "View Plugin Permission"
msgstr "Näytä laajennuksen lupa"

#: settings/general_settings.php:11
#: views/system/general_settings_dialog.php:38
msgid "The role of user that can view and edit the plugin"
msgstr "Laajennusta katsomaan ja muokkaamaan oikeutetun käyttäjän rooli"

#: settings/general_settings.php:14 settings/general_settings.php:23
#: settings/general_settings.php:29 settings/general_settings.php:35
#: settings/slide_settings.php:76 settings/slider_settings.php:96
#: settings/slider_settings.php:99 settings/slider_settings.php:100
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:14
#: views/system/general_settings_dialog.php:50
#: views/system/general_settings_dialog.php:84
#: views/system/general_settings_dialog.php:105
#: views/system/general_settings_dialog.php:127
#: views/templates/edit_layers.php:90
msgid "On"
msgstr "Päällä"

#: settings/general_settings.php:14 settings/general_settings.php:23
#: settings/general_settings.php:29 settings/general_settings.php:35
#: settings/slide_settings.php:76 settings/slider_settings.php:96
#: settings/slider_settings.php:99 settings/slider_settings.php:100
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:15
#: views/system/general_settings_dialog.php:55
#: views/system/general_settings_dialog.php:89
#: views/system/general_settings_dialog.php:110
#: views/system/general_settings_dialog.php:132
#: views/templates/edit_layers.php:90
msgid "Off"
msgstr "Pois päältä"

#: settings/general_settings.php:15
msgid "Include RevSlider libraries globally"
msgstr "Sisällytä RevSlider-kirjastot yleisesti"

#: settings/general_settings.php:17
msgid "Add css and js includes only on all pages. Id turned to off they will added to pages where the rev_slider shortcode exists only. This will work only when the slider added by a shortcode."
msgstr "Lisää css ja js includes vain kaikille sivuille. Tunnuksen ollessa pois päältä ne lisätään vain sivuille, joilla rev_slider -lyhytkoodi on. Tämä toimii vain kun slider on lisätty lyhytkoodilla."

#: settings/general_settings.php:19
msgid "Pages to include RevSlider libraries"
msgstr "Sivut, joilla tulee olemaan RevSlider-kirjastoja"

#: settings/general_settings.php:20
#: views/system/general_settings_dialog.php:71
msgid "Specify the page id's that the front end includes will be included in. Example: 2,3,5 also: homepage,3,4"
msgstr "Määritä sisällytettävien edustan sivujen tunnukset. Esimerkki: 2,3,5 myös: aloitussivu,3,4"

#: settings/general_settings.php:24
msgid "Put JS Includes To Footer"
msgstr "Laita JS Includes alatunnisteeseen"

#: settings/general_settings.php:26
#: views/system/general_settings_dialog.php:93
msgid "Putting the js to footer (instead of the head) is good for fixing some javascript conflicts."
msgstr "JS:n laittaminen alatunnisteeseen (ylätunnisteen tilalta) on hyvä korjattaessa joitakin javascript-ristiriitoja."

#: settings/general_settings.php:30
msgid "Enable Markup Export option"
msgstr "Salli marginaalin vientivalinta"

#: settings/general_settings.php:32
#: views/system/general_settings_dialog.php:114
msgid "This will enable the option to export the Slider Markups to copy/paste it directly into websites."
msgstr "Tämä sallii mahdollisuuden liukukiskomarginaalien ulosviennin niin, että voit kopioida/liittää ne suoraan verkkosivuille. "

#: settings/general_settings.php:36
msgid "Enable Logs"
msgstr "Salli logaritmit"

#: settings/general_settings.php:38
#: views/system/general_settings_dialog.php:136
msgid "Enable console logs for debugging."
msgstr "Salli konsolilogaritmit debugaamista varten."

#: settings/layer_settings.php:22 settings/layer_settings.php:23
msgid "Layer Params"
msgstr "Kerros params"

#: settings/layer_settings.php:22 settings/layer_settings.php:23
msgid "layer_params"
msgstr "layer_params"

#: settings/layer_settings.php:24
msgid "caption_green"
msgstr "caption_green"

#: settings/layer_settings.php:24
msgid "Style"
msgstr "Tyyli"

#: settings/layer_settings.php:32
msgid "Text / Html"
msgstr "Teksti / Html"

#: settings/layer_settings.php:33
msgid "Image Link"
msgstr "Kuvan linkki"

#: settings/layer_settings.php:34 settings/slide_settings.php:96
msgid "Same Window"
msgstr "Sama ikkuna"

#: settings/layer_settings.php:34 settings/slide_settings.php:96
msgid "New Window"
msgstr "Uusi ikkuna"

#: settings/layer_settings.php:34 settings/slide_settings.php:96
msgid "Link Open In"
msgstr "Linkki avoinna kohteessa"

#: settings/layer_settings.php:36
msgid "Start Animation"
msgstr "Aloita animaatio"

#: settings/layer_settings.php:37
msgid "Start Easing"
msgstr "Aloita lievitys"

#: settings/layer_settings.php:38 settings/layer_settings.php:119
#: settings/layer_settings.php:121 settings/layer_settings.php:128
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:89
msgid "ms"
msgstr "ms"

#: settings/layer_settings.php:39 settings/layer_settings.php:120
msgid " ms (keep it low i.e. 1- 200)"
msgstr " ms (pidä se alhaisena, ts. 1- 200)"

#: settings/layer_settings.php:42 settings/layer_settings.php:125
msgid "Split Text per"
msgstr "Jaa teksti per"

#: settings/layer_settings.php:43
msgid "Hide Under Width"
msgstr "Piilota leveyden alle"

#: settings/layer_settings.php:46
msgid "Link ID"
msgstr "Linkin tunnus"

#: settings/layer_settings.php:47
msgid "Link Classes"
msgstr "Linkkien luokat"

#: settings/layer_settings.php:48
msgid "Link Title"
msgstr "Linkin otsikko"

#: settings/layer_settings.php:49
msgid "Link Rel"
msgstr "Linkin Rel"

#: settings/layer_settings.php:52 settings/layer_settings.php:55
#: views/system/video_dialog.php:126
msgid "Width"
msgstr "Leveys"

#: settings/layer_settings.php:53
msgid "Width/Height"
msgstr "Leveys/korkeus"

#: settings/layer_settings.php:56 views/system/video_dialog.php:129
msgid "Height"
msgstr "Korkeus"

#: settings/layer_settings.php:57
msgid "Scale Proportional"
msgstr "Mittakaava suhteutettu"

#: settings/layer_settings.php:60
msgid "No Movement"
msgstr "Ei liikettä"

#: settings/layer_settings.php:61 settings/slider_settings_xml_lang.php:48
#: views/system/video_dialog.php:237
msgid "1"
msgstr "1"

#: settings/layer_settings.php:62 settings/slider_settings_xml_lang.php:49
#: views/system/video_dialog.php:239
msgid "2"
msgstr "2"

#: settings/layer_settings.php:63 settings/slider_settings_xml_lang.php:50
msgid "3"
msgstr "3"

#: settings/layer_settings.php:64
msgid "4"
msgstr "4"

#: settings/layer_settings.php:65
msgid "5"
msgstr "5"

#: settings/layer_settings.php:66
msgid "6"
msgstr "6"

#: settings/layer_settings.php:67
msgid "7"
msgstr "7"

#: settings/layer_settings.php:68
msgid "8"
msgstr "8"

#: settings/layer_settings.php:69
msgid "9"
msgstr "9"

#: settings/layer_settings.php:70
msgid "10"
msgstr "10"

#: settings/layer_settings.php:72
msgid "Level"
msgstr "Taso"

#: settings/layer_settings.php:76
msgid "OffsetX"
msgstr "OffsetX"

#: settings/layer_settings.php:77 settings/layer_settings.php:79
msgid "X"
msgstr "X"

#: settings/layer_settings.php:81
msgid "OffsetY"
msgstr "OffsetY"

#: settings/layer_settings.php:82 settings/layer_settings.php:84
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: settings/layer_settings.php:86
msgid "Hor Align"
msgstr "Vaakas. linjaus"

#: settings/layer_settings.php:87
msgid "Vert Align"
msgstr "Pystys. linjaus"

#: settings/layer_settings.php:89
msgid "&nbsp;(example: 50px, auto)"
msgstr "&nbsp;(esimerkki: 50px, auto)"

#: settings/layer_settings.php:90
msgid "Max Width"
msgstr "Maks.leveys"

#: settings/layer_settings.php:91
msgid "Max Height"
msgstr "Maks.korkeus"

#: settings/layer_settings.php:93
msgid "2D Rotation"
msgstr "2D -rotaatio"

#: settings/layer_settings.php:94
msgid "Rotation Origin X"
msgstr "Rotaation alkuperä X"

#: settings/layer_settings.php:95
msgid "Rotation Origin Y"
msgstr "Rotaation alkuperä Y"

#: settings/layer_settings.php:98
msgid "Normal"
msgstr "Normaali"

#: settings/layer_settings.php:99
msgid "Pre"
msgstr "Esi"

#: settings/layer_settings.php:100
msgid "No-wrap"
msgstr "Ei rivitystä"

#: settings/layer_settings.php:101
msgid "Pre-Wrap"
msgstr "Esirivitys"

#: settings/layer_settings.php:102
msgid "Pre-Line"
msgstr "Esirivitys"

#: settings/layer_settings.php:105
msgid "White Space"
msgstr "Välilyönti"

#: settings/layer_settings.php:108
msgid "Link To Slide"
msgstr "Linkki diaan"

#: settings/layer_settings.php:110 settings/layer_settings.php:161
#: settings/layer_settings.php:163 settings/slider_settings_xml_lang.php:38
msgid "px"
msgstr "px"

#: settings/layer_settings.php:111
msgid "Scroll Under Slider Offset"
msgstr "Vieritä liukusäätimen siirtymän alle"

#: settings/layer_settings.php:113
msgid "Change Image Source"
msgstr "Vaihda kuvan lähdettä"

#: settings/layer_settings.php:115
msgid "Edit Video"
msgstr "Muokkaa videota"

#: settings/layer_settings.php:122
msgid "End Time"
msgstr "Päättymisaika"

#: settings/layer_settings.php:123
msgid "End Duration"
msgstr "Lopeta kesto"

#: settings/layer_settings.php:126
msgid "End Animation"
msgstr "Lopun animaatio"

#: settings/layer_settings.php:127
msgid "End Easing"
msgstr "Lopeta lievitys"

#: settings/layer_settings.php:131
msgid "No Corner"
msgstr "Ei kulmaa"

#: settings/layer_settings.php:132
msgid "Sharp"
msgstr "Terävä"

#: settings/layer_settings.php:133
msgid "Sharp Reversed"
msgstr "Terävä käänteinen"

#: settings/layer_settings.php:135
msgid "Left Corner"
msgstr "Vasen kulma"

#: settings/layer_settings.php:136
msgid "Right Corner"
msgstr "Oikea kulma"

#: settings/layer_settings.php:137
msgid "Responsive Through All Levels"
msgstr "Reagoiva kaikilla tasoilla"

#: settings/layer_settings.php:140 settings/slide_settings.php:147
#: views/templates/sliders_list.php:18
msgid "ID"
msgstr "Tunnus"

#: settings/layer_settings.php:141
msgid "Classes"
msgstr "Luokat"

#: settings/layer_settings.php:143
msgid "Rel"
msgstr "Suhde"

#: settings/layer_settings.php:146 views/templates/edit_layers.php:216
msgid "Disabled"
msgstr "Poissa käytöstä"

#: settings/layer_settings.php:147
msgid "Pendulum"
msgstr "Heiluri"

#: settings/layer_settings.php:148
msgid "Rotate"
msgstr "Kierrä"

#: settings/layer_settings.php:149
msgid "Slideloop"
msgstr "Slideloop"

#: settings/layer_settings.php:150
msgid "Pulse"
msgstr "Syke"

#: settings/layer_settings.php:151
msgid "Wave"
msgstr "Aalto"

#: settings/layer_settings.php:155
msgid "Animation"
msgstr "Animaatio"

#: settings/layer_settings.php:156
msgid "Speed"
msgstr "Nopeus"

#: settings/layer_settings.php:156
msgid "&nbsp;(0.00 - 10.00)"
msgstr "&nbsp;(0.00 - 10.00)"

#: settings/layer_settings.php:157
msgid "Start Degree"
msgstr "Aloita taso"

#: settings/layer_settings.php:158
msgid "End Degree"
msgstr "Lopeta taso"

#: settings/layer_settings.php:158
msgid "&nbsp;(-720 - 720)"
msgstr "&nbsp;(-720 - 720)"

#: settings/layer_settings.php:159
msgid "x Origin"
msgstr "x -alkuperä"

#: settings/layer_settings.php:159
msgid "%"
msgstr "%"

#: settings/layer_settings.php:160
msgid "y Origin"
msgstr "y -alkuperä"

#: settings/layer_settings.php:160
msgid "% (-250% - 250%)"
msgstr "% (-250% - 250%)"

#: settings/layer_settings.php:161
msgid "x Start Pos."
msgstr "x -aloitusasema"

#: settings/layer_settings.php:162
msgid "x End Pos."
msgstr "x -lopetusasema"

#: settings/layer_settings.php:162 settings/layer_settings.php:164
msgid "px (-2000px - 2000px)"
msgstr "px (-2000px - 2000px)"

#: settings/layer_settings.php:163
msgid "y Start Pos."
msgstr "y -aloitusasema"

#: settings/layer_settings.php:164
msgid "y End Pos."
msgstr "y -lopetusasema"

#: settings/layer_settings.php:165
msgid "Start Zoom"
msgstr "Aloita lähennys"

#: settings/layer_settings.php:166
msgid "End Zoom"
msgstr "Lopeta lähennys"

#: settings/layer_settings.php:166
msgid "&nbsp;(0.00 - 20.00)"
msgstr "&nbsp;(0.00 - 20.00)"

#: settings/layer_settings.php:167
msgid "Angle"
msgstr "Kulma"

#: settings/layer_settings.php:167
msgid "° (0° - 360°)"
msgstr "° (0° - 360°)"

#: settings/layer_settings.php:168
msgid "Radius"
msgstr "Säde"

#: settings/layer_settings.php:168
msgid "px (0px - 2000px)"
msgstr "px (0px - 2000px)"

#: settings/layer_settings.php:169
msgid "Easing"
msgstr "Lievennys"

#: settings/slide_settings.php:15
msgid "The title of the slide, will be shown in the slides list."
msgstr "Dian otsikko näytetään dialuettelossa."

#: settings/slide_settings.php:16 views/templates/edit_layers.php:211
msgid "Slide"
msgstr "Dia"

#: settings/slide_settings.php:16
msgid "Slide Title"
msgstr "Dian otsikko"

#: settings/slide_settings.php:19
msgid "The state of the slide. The unpublished slide will be excluded from the slider."
msgstr "Dian tila. Julkaisematon dia jätetään pois liukuvalitsimesta."

#: settings/slide_settings.php:20
msgid "Published"
msgstr "Julkaistu"

#: settings/slide_settings.php:20
msgid "Unpublished"
msgstr "Julkaisematon"

#: settings/slide_settings.php:20
msgid "State"
msgstr "Tila"

#: settings/slide_settings.php:28
msgid "The language of the slide (uses WPML plugin)."
msgstr "Dian kieli (käyttää WPML-laajennusta)."

#: settings/slide_settings.php:29
msgid "Language"
msgstr "Kieli"

#: settings/slide_settings.php:33
msgid "If set, slide will be visible after the date is reached"
msgstr "Jos määritetty, dia on näkyvä kun päivämäärä saavutetaan"

#: settings/slide_settings.php:34
msgid "Visible from"
msgstr "Näkyvä alkaen"

#: settings/slide_settings.php:36
msgid "If set, slide will be visible till the date is reached"
msgstr "Jos määritetty, dia on näkyvä päivämäärään asti"

#: settings/slide_settings.php:37
msgid "Visible until"
msgstr "Näkyvä asti"

#: settings/slide_settings.php:42
msgid "The appearance transitions of this slide."
msgstr "Tämän dian ulkoasusiirtymät."

#: settings/slide_settings.php:43
msgid "Transitions"
msgstr "Siirtymät"

#: settings/slide_settings.php:46
msgid "The number of slots or boxes the slide is divided into. If you use boxfade, over 7 slots can be juggy."
msgstr "Paikkojen tai ruutujen lukumäärä, joihin dia on jaettu. Jos käytät boxfadea, yli 7 aukkoa voi olla juggy."

#: settings/slide_settings.php:49
msgid "Slot Amount"
msgstr "Aukkojen määrä"

#: settings/slide_settings.php:52
msgid "Rotation (-720 -> 720, 999 = random) Only for Simple Transitions."
msgstr "Kierto (-720 -> 720, 999 = satunnainen) Vain yksinkertaiset siirtymät."

#: settings/slide_settings.php:55 views/templates/edit_layers.php:686
msgid "Rotation"
msgstr "Kierto"

#: settings/slide_settings.php:58
msgid "The duration of the transition (Default:300, min: 100 max 2000). "
msgstr "Siirtymän kesto (Oletus:300, min: 100 max 2000). "

#: settings/slide_settings.php:61
msgid "Transition Duration"
msgstr "Siirtymän kesto"

#: settings/slide_settings.php:68
msgid "A new delay value for the Slide. If no delay defined per slide, the delay defined via Options ("
msgstr "Uusi viivearvo dialle. Jos diaa kohti ei ole määritetty viivettä, viive määritetään Asetusten kautta ("

#: settings/slide_settings.php:68
msgid "ms) will be used"
msgstr "ms) käytetään"

#: settings/slide_settings.php:71 settings/slider_settings_xml_lang.php:10
msgid "Delay"
msgstr "Viive"

#: settings/slide_settings.php:76
msgid "Save Performance"
msgstr "Tallenna esitys"

#: settings/slide_settings.php:83
msgid "Enable Link"
msgstr "Ota linkki käyttöön"

#: settings/slide_settings.php:83
msgid "Enable"
msgstr "Ota käyttöön"

#: settings/slide_settings.php:83 views/system/video_dialog.php:188
#: views/system/video_dialog.php:248
msgid "Disable"
msgstr "Poista käytöstä"

#: settings/slide_settings.php:88
msgid "Regular"
msgstr "Tavallinen"

#: settings/slide_settings.php:88
msgid "To Slide"
msgstr "Dialle"

#: settings/slide_settings.php:88
msgid "Link Type"
msgstr "Linkkityyppi"

#: settings/slide_settings.php:91
msgid "A link on the whole slide pic (use %link% or %meta:somemegatag% in template sliders to link to a post or some other meta)"
msgstr "Linkki koko diakuvalla (käytä %link% tai %meta:somemegatag% malli-slidereissa linkittääksesi artikkelin tai muuta metaa)"

#: settings/slide_settings.php:92
msgid "Slide Link"
msgstr "Dian linkki"

#: settings/slide_settings.php:95
msgid "The target of the slide link"
msgstr "Dian linkin kohde"

#: settings/slide_settings.php:100
msgid "-- Not Chosen --"
msgstr "-- Ei valittu --"

#: settings/slide_settings.php:101
msgid "-- Next Slide --"
msgstr "-- Seuraava dia --"

#: settings/slide_settings.php:102
msgid "-- Previous Slide --"
msgstr "-- Edellinen dia --"

#: settings/slide_settings.php:105
msgid "-- Scroll Below Slider --"
msgstr "-- Vieritä liukuvalitsimen alle --"

#: settings/slide_settings.php:130
msgid "Slide Thumbnail. If not set - it will be taken from the slide image."
msgstr "Dian pikkukuva. Jos eu määritetty - se otetaan dian kuvasta."

#: settings/slide_settings.php:131
msgid "Thumbnail"
msgstr "Pikkukuva"

#: settings/slide_settings.php:138
msgid "Background Type"
msgstr "Taustatyyppi"

#: settings/slide_settings.php:143
msgid "Adds a unique class to the li of the Slide like class=\"rev_special_class\" (add only the classnames, seperated by space)"
msgstr "Lisää oman luokan slide.li:n=\"rev_special_class\" (lisää vain luokkanimet, erottele välilyönnillä)"

#: settings/slide_settings.php:144
msgid "Class"
msgstr "Luokka"

#: settings/slide_settings.php:146
msgid "Adds a unique ID to the li of the Slide like id=\"rev_special_id\" (add only the id)"
msgstr "Lisää oman ID:n slide.li:n=\"rev_special_id\" (lisää vain tunnistus)"

#: settings/slide_settings.php:149
msgid "Adds a unique Attribute to the li of the Slide like attr=\"rev_special_attr\" (add only the attribute)"
msgstr "Lisää oman ominaisuuden slide.li:n=\"rev_special_attr\" (lisää vain ominaisuus)"

#: settings/slide_settings.php:150
msgid "Attribute"
msgstr "Ominaisuus"

#: settings/slide_settings.php:152
msgid "Add as many attributes as you wish here. (i.e.: data-layer=\"firstlayer\" data-custom=\"somevalue\")"
msgstr "Lisää haluamasi määrä ominaisuuksia täällä. (esim. data-layer=\"firstlayer\" data-custom=\"somevalue\""

#: settings/slide_settings.php:153
msgid "Custom Fields"
msgstr "Mukauta kenttiä"

#: settings/slider_settings.php:6
msgid "Slider Title"
msgstr "Liukusäätimen otsikko"

#: settings/slider_settings.php:6
msgid "The title of the slider. Example: Slider1"
msgstr "Liukusäätimen otsikko. Esimerkki: Liukusäädin1"

#: settings/slider_settings.php:7
msgid "Slider Alias"
msgstr "Liukusäätimen tunnus"

#: settings/slider_settings.php:7
msgid "The alias that will be used for embedding the slider. Example: slider1"
msgstr "Tunnus, jota käytetään liukusäätimen upottamiseen. Esimerkki: liukusäädin1"

#: settings/slider_settings.php:8
msgid "Slider Shortcode"
msgstr "Liukusäätimen lyhytkoodi"

#: settings/slider_settings.php:12 views/templates/sliders_list.php:66
msgid "Posts"
msgstr "Artikkelit"

#: settings/slider_settings.php:13
msgid "Specific Posts"
msgstr "Erityiset artikkelit"

#: settings/slider_settings.php:14 views/templates/sliders_list.php:58
msgid "Gallery"
msgstr "Galleria"

#: settings/slider_settings.php:16
msgid "Source Type"
msgstr "Lähdetyyppi"

#: settings/slider_settings.php:23
msgid "Post Types"
msgstr "Artikkelityyppi"

#: settings/slider_settings.php:27
msgid "Post Categories"
msgstr "Artikkeliluokat"

#: settings/slider_settings.php:36
msgid "Filter Events By"
msgstr "Suodata tapahtumia perusteella"

#: settings/slider_settings.php:44
msgid "Sort Posts By"
msgstr "Järjestä artikkeleita perusteella"

#: settings/slider_settings.php:48
msgid "Sort Direction"
msgstr "Järjestä suunta"

#: settings/slider_settings.php:52
msgid "Max Posts Per Slider"
msgstr "Artikkeleiden enimmäismäärä slideria kohti"

#: settings/slider_settings.php:56
msgid "Limit The Excerpt To"
msgstr "Rajoita katkelma"

#: settings/slider_settings.php:63
msgid "Template Slider"
msgstr "Malli-slider"

#: settings/slider_settings.php:67
msgid "Type here the post IDs you want to use separated by coma. ex: 23,24,25"
msgstr "Kirjoita tähän artikkelitunnukset, joita haluat käyttää, pilkulla erotettuina. esim.: 23,24,25"

#: settings/slider_settings.php:68
msgid "Specific Posts List"
msgstr "Erityisten artikkeleiden luettelo"

#: settings/slider_settings.php:74
msgid "Fixed"
msgstr "Kiinteä"

#: settings/slider_settings.php:75
msgid "Custom"
msgstr "Mukautettu"

#: settings/slider_settings.php:76
msgid "Auto Responsive"
msgstr "Automaattisesti reagoiva"

#: settings/slider_settings.php:77
msgid "Full Screen"
msgstr "Kokonäyttö"

#: settings/slider_settings.php:78
msgid "Slider Layout"
msgstr "Liukusäätimen asettelu"

#: settings/slider_settings.php:81
msgid "Example: #header or .header, .footer, #somecontainer | The height of fullscreen slider will be decreased with the height of these Containers to fit perfect in the screen"
msgstr "Esimerkki: #header tai .header, .footer, #somecontainer | Kokonäytön sliderin korkeutta tullaan vähentämään näiden säiliöiden korkeudella, jotta ne mahtuisivat hyvin näytölle"

#: settings/slider_settings.php:82
msgid "Offset Containers"
msgstr "Siirtymäsäiliöt"

#: settings/slider_settings.php:86
msgid "Defines an Offset to the top. Can be used with px and %. Example: 40px or 10%"
msgstr "Määrittelee huipun poikkeaman. Voidaan käyttää pikseleitä ja prosentteja. Esimerkki: 40px tai 10%"

#: settings/slider_settings.php:87
msgid "Offset Size"
msgstr "Poikkeaman koko"

#: settings/slider_settings.php:92
msgid "Min. Fullscreen Height"
msgstr "Kokonäytön vähimmäiskorkeus"

#: settings/slider_settings.php:96
msgid "FullScreen Align"
msgstr "Kokonäytön tasaaminen"

#: settings/slider_settings.php:99
msgid "Unlimited Height"
msgstr "Rajoittamaton korkeus"

#: settings/slider_settings.php:100
msgid "Force Full Width"
msgstr "Pakota täysleveys"

#: settings/slider_settings.php:103
msgid "Min. Height"
msgstr "Minimikorkeus"

#: settings/slider_settings.php:106
msgid "\n- The <span class=\"prevxmpl\">LAYERS GRID</span> is the container of layers within the <span class=\"prevxmpl\">SLIDER</span> <br>\n- The \"Grid Size\" setting does not relate to the actual \"Slider Size\". <br>\n- \"Max Height\" of the slider equals the \"Grid Height\"<br>\n- \"Slider Width\" can be greater than the set \"Grid Width\""
msgstr "\n<span class=\"prevxmpl\">KERROSTAULUKKO</span> on kerrosten säilyttäjä <span class=\"prevxmpl\">VIERITYSPALKISSA</span> <br>\n- \"Taulukon koko\" -asetus ei vaikuta varsinaiseen \"Vierityspalkin kokoon\". <br>\n- Vierityspalkin \"Maksimikorkeus\" on sama kuin \"Taulukon korkeus\"<br>\n- \"Vierityspalkin leveys\" voi olla suurempi kuin asetettu \"Taulukon leveys\""

#: settings/slider_settings.php:111
msgid "Layers Grid Size"
msgstr "Kerrosten taulukkokoko"

#: settings/slider_settings.php:115
msgid "Responsive Sizes"
msgstr "Reagoivat koot"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:2
#: views/system/general_settings_dialog.php:17
msgid "General Settings"
msgstr "Yleisasetukset"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:3
msgid "Position"
msgstr "Sijainti"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:4
msgid "Appearance"
msgstr "Ulkomuoto"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:5
msgid "Navigation"
msgstr "Siirtyminen"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:6
msgid "Thumbnails"
msgstr "Pikkukuvat"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:7
msgid "Mobile Visibility"
msgstr "Mobiilinäkyvyys"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:8
msgid "Alternative First Slide"
msgstr "Vaihtoehtoinen ensimmäinen dia"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:9
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Vianetsintä"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:11
msgid "The time one slide stays on the screen in Milliseconds"
msgstr "Aika, jonka yksi dia pysyy näytöllä, millisekunteina"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:12
msgid "Shuffle Mode"
msgstr "Sekoitustila"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:13
msgid "Turn Shuffle Mode on and off! Will be randomized only once at the start."
msgstr "Laita sekoitustila päälle ja pois! Se satunnaistetaan vain aloituksessa."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:16
msgid "Lazy Load"
msgstr "Lataus ensimmäisellä käyttökerralla"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:17
msgid "The lazy load means that the images will be loaded by demand, it speeds the loading of the slider."
msgstr "Lataus ensimmäisellä käyttökerralla tarkoittaa, että kuvat ladataan kysynnän mukaan. Se nopeuttaa liukusäätimen lataamista."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:18
msgid "Load Google Font"
msgstr "Lataa Google Font"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:19
msgid "yes / no to load google font"
msgstr "kyllä / ei google fontin lataamiselle"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:20
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:21
msgid "No"
msgstr "Ei"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:22
msgid "Google Font"
msgstr "Google Font"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:23
msgid "The google font family to load"
msgstr "Ladattava google font -perhe"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:24
msgid "To add more google fonts please read <a target=\"_blank\" href=\"http://codecanyon.net/item/slider-revolution-responsive-wordpress-plugin/2751380/faqs/15268\"> this tutorial </a> "
msgstr "Jos haluat lisätä muita google fontteja, lue <a target=\"_blank\" href=\"http://codecanyon.net/item/slider-revolution-responsive-wordpress-plugin/2751380/faqs/15268\"> tämä esittely </a> "

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:25
msgid "Stop Slider"
msgstr "Pysäytä liukuvalitsin"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:26
msgid "On / Off to stop slider after some amount of loops / slides"
msgstr "Päällä / Pois liukusäätimen pysäyttämiseksi tietyn kierros- / diamäärän jälkeen"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:27
msgid "Stop After Loops"
msgstr "Pysäytä tämän kierrosmäärän jälkeen"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:28
msgid "Stop the slider after certain amount of loops. 0 related to the first loop."
msgstr "Pysäytä liukusäädin tietyn kierrosmäärän jälkeen. 0 suhteessa ensimmäiseen kierrokseen."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:29
msgid "Stop At Slide"
msgstr "Pysäytä dialla"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:30
msgid "Stop the slider at the given slide"
msgstr "Pysäytä liukusäädin tietyllä dialla"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:31
msgid "Position on the page"
msgstr "Sivun sijainti"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:32
msgid "The position of the slider on the page, (float:left, float:right, margin:0px auto;)"
msgstr "Liukusäätimen sijainti sivulla, (float:left, float:right, margin:0px auto;)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:33
msgid "Left"
msgstr "Vasen"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:34
msgid "Center"
msgstr "Keskikohta"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:35
msgid "Right"
msgstr "Oikea"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:36
msgid "Margin Top"
msgstr "Ylämarginaali"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:37
msgid "The top margin of the slider wrapper div"
msgstr "Liukusäätimen paketoijan ylämarginaali"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:39
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Alamarginaali"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:40
msgid "The bottom margin of the slider wrapper div"
msgstr "Liukusäätimen paketoijan alamarginaali"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:41
msgid "Margin Left"
msgstr "Vasen marginaali"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:42
msgid "The left margin of the slider wrapper div"
msgstr "Liukusäätimen paketoijan vasen marginaali"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:43
msgid "Margin Right"
msgstr "Oikea marginaali"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:44
msgid "The right margin of the slider wrapper div"
msgstr "Liukusäätimen paketoijan  oikea marginaali"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:45
msgid "Shadow Type"
msgstr "Varjon tyyppi"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:46
msgid "The Shadow display underneath the banner. The shadow apply to fixed and responsive modes only, the full width slider don't have a shadow."
msgstr "Varjo näkyy bannerin alapuolella. Varjoa käytetään vain kiinteisiin ja reagoiviin tiloihin, kokoleveässä liukusäätimessä ei ole varjoa."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:47
msgid "No Shadow"
msgstr "Ei varjoa"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:51
msgid "Show Timer Line"
msgstr "Näytä ajastimen viiva"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:52
msgid "Show the top running timer line"
msgstr "Näytä ajastimen viiva ylhäällä"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:53
msgid "Top"
msgstr "Yläreuna"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:54
msgid "Bottom"
msgstr "Alhaalla"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:55
msgid "Hide"
msgstr "Piilota"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:56
msgid "Background color"
msgstr "Taustaväri"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:57
msgid "Slider wrapper div background color, for transparent slider, leave empty."
msgstr "Liukusäätimen paketoijan taustaväri, jätä tyhjäksi läpinäkyville liukusäätimille."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:58
msgid "Padding (border)"
msgstr "Täyttö (kehys)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:59
msgid "The wrapper div padding, if it has value, then together with background color it it will make border around the slider."
msgstr "Paketoijan täyttö, jos sillä on arvo, se muodostaa liukusäätimen kehyksen yhdessä taustavärin kanssa."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:60
msgid "Show Background Image"
msgstr "Näytä taustakuva"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:61
msgid "yes / no to put background image to the main slider wrapper."
msgstr "kyllä / ei taustakuvan laittamiselle pääliukuvalitsimen paketoijalle."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:62
msgid "Background Image Url"
msgstr "Taustakuvan Url"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:63
msgid "The background image that will be on the slider wrapper. Will be shown at slider preloading."
msgstr "Taustakuva, joka tulee olemaan liukuvalitsimen paketoijalla. Näytetään liukuvalitsimen esilatauksessa."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:64
msgid "Touch Enabled"
msgstr "Kosketus käytössä"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:65
msgid "Enable Swipe Function on touch devices"
msgstr "Ota käyttöön sipaisutoiminto kosketuslaitteissa"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:66
msgid "Stop On Hover"
msgstr "Pysähdy valinnassa"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:67
msgid "Stop the Timer when hovering the slider"
msgstr "Pysäytä ajastin liukuajastinta valittaessa"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:68
msgid "Navigation Type"
msgstr "Siirtymistyyppi"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:69
msgid "Display type of the navigation bar (Default:none"
msgstr "Näytä siirtymispalkin tyyppi (Oletus:ei mikään"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:70
#: views/templates/edit_layers.php:225
msgid "None"
msgstr "Ei mikään"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:71
msgid "Bullet"
msgstr "Luettelomerkki"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:72
msgid "Thumb"
msgstr "Pikkukuva"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:73
msgid "Both"
msgstr "Molemmat"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:74
msgid "Navigation Arrows"
msgstr "Siirtymisnuolet"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:75
msgid "Display position of the Navigation Arrows (** By navigation Type Thumb arrows always centered or none visible)"
msgstr "Näytä siirtymisnuolten sijainti (** Siirtymistyypillä Pikkukuva nuolet ovat aina keskitetyt tai ei näkyvissä)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:76
msgid "With Bullets"
msgstr "Luettelomerkeillä"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:77
msgid "Solo"
msgstr "Yksin"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:78
msgid "Navigation Style"
msgstr "Siirtymistyyli"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:79
msgid "Look of the navigation bullets  ** If you choose navbar, we recommend to choose Navigation Arrows to nexttobullets"
msgstr "Siirtymisen luettelomerkkien ulkomuoto  ** Jos valitset navbar, suosittelemme siirtymisnuolten valintaa mieluummin kuin luettelomerkkien"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:80
msgid "Round"
msgstr "Pyöreä"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:81
msgid "Navbar"
msgstr "Navbar"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:82
msgid "Old Round"
msgstr "Vanha pyöreä"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:83
msgid "Old Square"
msgstr "Vanha neliö"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:84
msgid "Old Navbar"
msgstr "Vanha Navbar"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:85
msgid "Always Show Navigation"
msgstr "Näytä aina siirtyminen"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:86
msgid "Always show the navigation and the thumbnails."
msgstr "Näytä aina siirtyminen ja pikkukuvat."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:87
msgid "Hide Navitagion After"
msgstr "Piilota siirtyminen jälkeen"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:88
msgid "Time after that the Navigation and the Thumbs will be hidden(Default: 200 ms)"
msgstr "Aika, jonka jälkeen siirtyminen ja pikkukuvat piilotetaan(Oletus: 200 ms)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:90
msgid "Navigation Horizontal Align"
msgstr "Siirtymisen vaakasuora tasaaminen"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:91
msgid "Horizontal Align of Bullets / Thumbnails"
msgstr "Luettelomerkkien / pikkukuvien vaakasuora tasaaminen"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:92
msgid "Navigation Vertical Align"
msgstr "Siirtymisen pystysuora tasaaminen"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:93
msgid "Vertical Align of Bullets / Thumbnails"
msgstr "Luettelomerkkien / pikkukuvien pystysuora tasaaminen"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:94
msgid "Navigation Horizontal Offset"
msgstr "Siirtymisen vaakasuora siirtymä"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:95
msgid "Offset from current Horizontal position of Bullets / Thumbnails negative and positive direction"
msgstr "Luettelomerkkien / pikkukuvien siirtymä nykyisestä vaakasuorasta sijainnista negatiiviseen ja positiiviseen suuntaan"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:96
msgid "Navigation Vertical Offset"
msgstr "Siirtymisen pystysuora siirtymä"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:97
msgid "Offset from current Vertical  position of Bullets / Thumbnails negative and positive direction"
msgstr "Luettelomerkkien / pikkukuvien siirtymä nykyisestä pystysuorasta sijainnista negatiiviseen ja positiiviseen suuntaan"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:98
msgid "Left Arrow Horizontal Align"
msgstr "Vasemman nuolen vaakasuora siirtymä"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:99
msgid "Horizontal Align of left Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr "Vasemman nuolen vaakasuora tasaaminen (vain jos nuoli ei ole luettelomerkkien vieressä)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:100
msgid "Left Arrow Vertical Align"
msgstr "Vasemman nuolen pystysuora tasaaminen"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:101
msgid "Vertical Align of left Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr "Vasemman nuolen pystysuora tasaaminen (vain jos nuoli ei ole luettelomerkkien vieressä)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:102
msgid "Left Arrow Horizontal Offset"
msgstr "Vasemman nuolen vaakasuora siirtymä"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:103
msgid "Offset from current Horizontal position of of left Arrow  negative and positive direction"
msgstr "Vasemman nuolen siirtymä nykyisestä vaakasuorasta sijainnista negatiiviseen ja positiiviseen suuntaan"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:104
msgid "Left Arrow Vertical Offset"
msgstr "Vasemman nuolen pystysuora siirtymä"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:105
msgid "Offset from current Vertical position of of left Arrow negative and positive direction"
msgstr "Vasemman nuolen siirtymä nykyisestä pystysuorasta sijainnista negatiiviseen ja positiiviseen suuntaan"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:106
msgid "Right Arrow Horizontal Align"
msgstr "Oikean nuolen vaakasuora siirtymä"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:107
msgid "Horizontal Align of right Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr "Oikean nuolen vaakasuora tasaaminen (vain jos nuoli ei ole luettelomerkkien vieressä)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:108
msgid "Right Arrow Vertical Align"
msgstr "Oikean nuolen pystysuora tasaaminen"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:109
msgid "Vertical Align of right Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr "Oikean nuolen pystysuora tasaaminen (vain jos nuoli ei ole luettelomerkkien vieressä)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:110
msgid "Right Arrow Horizontal Offset"
msgstr "Oikean nuolen vaakasuora siirtymä"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:111
msgid "Offset from current Horizontal position of of right Arrow negative and positive direction"
msgstr "Oikean nuolen siirtymä nykyisestä vaakasuorasta sijainnista negatiiviseen ja positiiviseen suuntaan"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:112
msgid "Right Arrow Vertical Offset"
msgstr "Oikean nuolen pystysuora siirtymä"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:113
msgid "Offset from current Vertical position of of right Arrow negative and positive direction"
msgstr "Oikean nuolen siirtymä nykyisestä pystysuorasta sijainnista negatiiviseen ja positiiviseen suuntaan"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:114
msgid "Thumb Width"
msgstr "Pikkukuvan leveys"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:115
msgid "The basic Width of one Thumbnail (only if thumb is selected)"
msgstr "Yhden pikkukuvan perusleveys (vain jos pikkukuva on valittu)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:116
msgid "Thumb Height"
msgstr "Pikkukuvan korkeus"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:117
msgid "the basic Height of one Thumbnail (only if thumb is selected)"
msgstr "Yhden pikkukuvan peruskorkeus (vain jos pikkukuva on valittu)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:118
msgid "Thumb Amount"
msgstr "Pikkukuvien määrä"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:119
msgid "the amount of the Thumbs visible same time (only if thumb is selected)"
msgstr "samaan aikaan näkyvillä olevien pikkukuvien lukumäärä (vain jos pikkukuva on valittu)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:120
msgid "Hide Slider Under Width"
msgstr "Piilota liukuvalitsin leveyden alle"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:121
msgid "Hide the slider under some slider width. Works only in Responsive Style. Not available for Fullwidth."
msgstr "Piilota liukuvalitsin jonkin liukuvalitsimen leveyden alle. Toimii vain reagoivassa tyylissä. Ei saatavilla kokoleveydelle."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:122
msgid "Hide Defined Layers Under Width"
msgstr "Piilota määritetyt kerrokset leveyden alle"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:123
msgid "Hide some defined layers in the layer properties under some slider width."
msgstr "Piilota jotkut määritetyt kerrokset kerrosominaisuuksissa jonkun liukuvalitsimen leveyden alle."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:124
msgid "Hide All Layers Under Width"
msgstr "Piilota kaikki kerrokset leveyden alle"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:125
msgid "Hide all layers under some slider width"
msgstr "Piilta kaikki kerrokset jonkin liukuvalitsimen leveyden alle"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:126
msgid "Start With Slide"
msgstr "Aloita dialla"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:127
msgid "Change it if you want to start from a different slide then 1"
msgstr "Muuta, jos haluat aloittaa eri dialla kuin 1"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:128
msgid "First Transition Active"
msgstr "Ensimmäinen siirtymä aktiivinen"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:129
msgid "If active, it will overwrite the first slide transition. Use it when you want a special transition for the first slide only."
msgstr "Jos aktiivinen, se ohittaa ensimmöisen dian siirtymän. Käytä tätä kun haluat erityisen siirtymän vain ensimmäiselle dialle."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:130
msgid "First Transition Type"
msgstr "Ensimmäisen siirtymän tyyppi"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:131
msgid "First slide transition type"
msgstr "Ensimmäisen dian siirtymän tyyppi"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:132
msgid "Replace me!"
msgstr "Korvaa minut!"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:133
msgid "First Transition Duration"
msgstr "Ensimmäisen siirtymän kesto"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:134
msgid "First slide transition duration (Default:300, min: 100 max 2000)"
msgstr "Ensimmäisen siirtymän kesto (Oletus:300, min: 100 max 2000)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:135
msgid "First Transition Slot Amount"
msgstr "Ensimmäisen siirtymän paikan määrä"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:136
msgid "The number of slots or boxes the slide is divided into. If you use boxfade, over 7 slots can be juggy"
msgstr "Paikkojen tai ruutujen lukumäärä, joihin dia on jaettu. Jos käytät boxfadea, yli 7 aukkoa voi olla juggy"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:137
msgid "JQuery No Conflict Mode"
msgstr "JQuery No Conflict -tila"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:138
msgid "Turns on / off jquery noconflict mode. You can play with this option when you have some javascript conflicts."
msgstr "Laittaa päälle / pois jquery noconflict -tilan. Voit pelata tällä valinnalla kun sinulla on javascript-ristiriitoja."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:139
msgid "Put JS Includes To Body"
msgstr "Laita JS Includes tekstiin"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:140
msgid "Putting the js to body (in addition to head) is good for fixing some javascript conflicts of type: TypeError: tpj('#rev_slider_1_1').show().revolution is not a function"
msgstr "Js:n laittaminen tekstiin (kannan lisäksi) on hyödyllinen korjattaessa javascript-ristiriitoja tyyppiä: TypeError: tpj('#rev_slider_1_1').show().revolution is not a function"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:141
msgid "True"
msgstr "True"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:142
msgid "False"
msgstr "False"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:143
msgid "Output Filters Protection"
msgstr "Syötesuodattimen suojaus"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:144
msgid "Activate a protection against wordpress output filters that adds html blocks to the shortcode output like P and BR"
msgstr "Aktivoi suojauksen wordpress syötesuodattimia vastaan, jotka lisäävät html-estoja lyhytkoodituotokseen kuten P ja BR"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:145
msgid "By Compressing Output"
msgstr "Pakkaamalla tuotos"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:146
msgid "By Echo Output"
msgstr "Päivitystutoksella"

#: views/master_view.php:43
msgid "Manual Plugin Update"
msgstr "Manuaalisen laajennuksen päivitys"

#: views/slides.php:54 views/templates/slide.php:188
msgid "Delete Slide"
msgstr "Poista dia"

#: views/slides.php:55 views/templates/slide.php:36
#: views/templates/slides_list.php:101
msgid "Edit Slide"
msgstr "Muokkaa diaa"

#: views/slides.php:56
msgid "Preview Slide"
msgstr "Esikatsele diaa"

#: views/slides.php:89
msgid "<i class='revicon-pencil-1'></i>New Post"
msgstr "<i class='revicon-pencil-1'></i>Uusi artikkeli"

#: views/system/general_settings_dialog.php:28
msgid "View Plugin Permission:"
msgstr "Katsele liitännäislupaa:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:44
msgid "Include RevSlider libraries globally:"
msgstr "Liitä mukaan kansainväliset RevSlider -kirjastot:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:60
msgid "ON - Add CSS and JS Files to all pages. </br>Off - CSS and JS Files will be only loaded on Pages where any rev_slider shortcode exists."
msgstr "PÄÄLLÄ - Lisää CSS - ja JS -tiedostot kaikille sivuille. </br>POIS PÄÄLTÄ - CSS - ja JS -tiedostot ladataan vain sivuille, joilla on jokin rev_slider -shortcode."

#: views/system/general_settings_dialog.php:66
msgid "Pages to include RevSlider libraries:"
msgstr "Sivut, joille sisällytetään RevSlider -kirjastot:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:78
msgid "Insert JavaSscript Into Footer:"
msgstr "Aseta JavaSscript alatunnisteeseen:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:99
msgid "Enable Markup Export option:"
msgstr "Salli marginaalin vientivalinta:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:121
msgid "Enable Logs:"
msgstr "Salli logaritmit:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:146
msgid "Update"
msgstr "Päivitä"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Update Slider Plugin"
msgstr "Päivitä liukuvalitsinlaajennus"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Update Revolution Slider Plugin"
msgstr "Päivitä Revolution Slider -laajennus"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "To update the slider please show the slider install package. The files will be overwriten."
msgstr "Jos haluat päivittää liukuvalitsimen, katso liukuvalitsimen asennuspaketista. Tiedostot korvataan."

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "File example: revslider.zip"
msgstr "Esimerkkitiedosto: revslider.zip"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Choose the update file:"
msgstr "Valitse päivitetty tiedosto:"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Update Slider"
msgstr "Päivitä liukuvalitsin"

#: views/system/validation.php:36
msgid "Username:"
msgstr "Käyttäjätunnus:"

#: views/system/validation.php:39
msgid "Your Envato username."
msgstr "Envato-käyttäjätunnuksesi."

#: views/system/validation.php:44
msgid "Envato API Key:"
msgstr "Envato API-avain:"

#: views/system/validation.php:47
msgid "You can find API key by visiting your Envato Account page, then clicking the My Settings tab. At the bottom of he page you will find your accounts API key."
msgstr "Löydät API-avaimen Envato-tilisivulta ja napsauttamalla Omat asetukset -välilehteä. Sivun alaosassa on tiliesi API-avain."

#: views/system/validation.php:51
msgid "Purchase code:"
msgstr "Ostokoodi:"

#: views/system/validation.php:54
msgid "Please enter your "
msgstr "Syötä "

#: views/system/validation.php:54
msgid "CodeCanyon Slider Revolution purchase code / license key"
msgstr "CodeCanyon Slider Revolution -ostokoodi/lisenssiavain"

#: views/system/validation.php:54
msgid ". You can find your key by following the instructions on"
msgstr ". Löydät avaimesi noudattamalla ohjeita"

#: views/system/validation.php:54
msgid " this page."
msgstr " tämä sivu."

#: views/system/validation.php:58
msgid "Please Wait..."
msgstr "Odota..."

#: views/system/validation.php:60
msgid "Register"
msgstr "Rekisteröidy"

#: views/system/validation.php:62
msgid "Deregister"
msgstr "Pura rekisteröityminen"

#: views/system/validation.php:68
msgid "Search for Updates"
msgstr "Hae päivityksiä"

#: views/system/validation.php:75
msgid "To register the plugin on a different website, click the “Deregister” button here first."
msgstr "Rekisteröidäksesi liitännäisen eri verkkosivulla, klikkaa \"Pura rekisteröityminen\" -painiketta ensin täällä."

#: views/system/validation.php:86
msgid "How to get Support ?"
msgstr "Kuinka saada tukea?"

#: views/system/validation.php:88
msgid "Please feel free to contact us via our "
msgstr "Voit ottaa meihin yhteyttä"

#: views/system/validation.php:88
msgid "Support Forum "
msgstr "Tukifoorumi"

#: views/system/validation.php:88
msgid "and/or via the "
msgstr "ja/tai"

#: views/system/validation.php:88
msgid "Item Disscussion Forum"
msgstr "Kohteen keskustelufoorumi"

#: views/system/validation.php:95
msgid "Click Here to get "
msgstr "Hanki tästä napsauttamalla"

#: views/system/validation.php:95
msgid "Premium Support and Auto Updates"
msgstr "Ensisijainen tuki ja automaattiset päivitykset"

#: views/system/video_dialog.php:3
msgid "Add Video Layout"
msgstr "Lisää videon asettelu"

#: views/system/video_dialog.php:9
msgid "Choose video type"
msgstr "Valitse videotyyppi"

#: views/system/video_dialog.php:12
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: views/system/video_dialog.php:15
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: views/system/video_dialog.php:18
msgid "HTML5"
msgstr "HTML5"

#: views/system/video_dialog.php:37
msgid "Enter Vimeo ID or URL"
msgstr "Syötä Vimeo ID tai URL"

#: views/system/video_dialog.php:47
msgid "example:  30300114"
msgstr "esimerkki:  30300114"

#: views/system/video_dialog.php:57
msgid "Enter Youtube ID or URL"
msgstr "Syötä Youtube ID tai URL"

#: views/system/video_dialog.php:67
msgid "example"
msgstr "esimerkki"

#: views/system/video_dialog.php:79
msgid "Poster Image Url"
msgstr "Posterikuvan Url"

#: views/system/video_dialog.php:82 views/system/video_dialog.php:89
#: views/system/video_dialog.php:96 views/system/video_dialog.php:103
msgid "Example"
msgstr "Esimerkki"

#: views/system/video_dialog.php:86
msgid "Video MP4 Url"
msgstr "Video MP4 Url"

#: views/system/video_dialog.php:93
msgid "Video WEBM Url"
msgstr "Video WEBM Url"

#: views/system/video_dialog.php:100
msgid "Video OGV Url"
msgstr "Video OGV Url"

#: views/system/video_dialog.php:116
msgid "Video Size"
msgstr "Videon koko"

#: views/system/video_dialog.php:122
msgid "Full Screen:"
msgstr "Koko näyttö:"

#: views/system/video_dialog.php:136
msgid "Force Cover:"
msgstr "Force Cover:"

#: views/system/video_dialog.php:145
msgid "Dotted Overlay:"
msgstr "Pisteillä erotettu peitekuva:"

#: views/system/video_dialog.php:148
msgid "none"
msgstr "ei mikään"

#: views/system/video_dialog.php:149
msgid "2 x 2 Black"
msgstr "2 x 2 musta"

#: views/system/video_dialog.php:150
msgid "2 x 2 White"
msgstr "2 x 2 valkoinen"

#: views/system/video_dialog.php:151
msgid "3 x 3 Black"
msgstr "3 x 3 musta"

#: views/system/video_dialog.php:152
msgid "3 x 3 White"
msgstr "3 x 3 valkoinen"

#: views/system/video_dialog.php:158
msgid "Aspect Ratio:"
msgstr "Kuvasuhde:"

#: views/system/video_dialog.php:161
msgid "16:9"
msgstr "16:9"

#: views/system/video_dialog.php:162
msgid "4:3"
msgstr "4:3"

#: views/system/video_dialog.php:173
msgid "Video Settings"
msgstr "Videoasetukset"

#: views/system/video_dialog.php:178
msgid "Autoplay:"
msgstr "Automaattinen toisto:"

#: views/system/video_dialog.php:184
msgid "Loop Video:"
msgstr "Toista video:"

#: views/system/video_dialog.php:189
msgid "Loop"
msgstr "Silmukka"

#: views/system/video_dialog.php:190
msgid "Loop, Slide does not stop"
msgstr "Silmukka, liuku ei lopu"

#: views/system/video_dialog.php:196
msgid "Only 1st Time:"
msgstr "Vain ensimmäisen kerran:"

#: views/system/video_dialog.php:204
msgid "Next Slide On End:"
msgstr "Seuraava dia jälkeen:"

#: views/system/video_dialog.php:209
msgid "Force Rewind:"
msgstr "Pakota taaksepäin kelaus:"

#: views/system/video_dialog.php:216
msgid "Hide Controls:"
msgstr "Piilota säädöt:"

#: views/system/video_dialog.php:221
msgid "Mute:"
msgstr "Vaimenna:"

#: views/system/video_dialog.php:226
msgid "Disable Mobile:"
msgstr "Älä salli matkapuhelinta:"

#: views/system/video_dialog.php:232
msgid "Video Speed:"
msgstr "Videon nopeus:"

#: views/system/video_dialog.php:235
msgid "0.25"
msgstr "0.25"

#: views/system/video_dialog.php:236
msgid "0.50"
msgstr "0.50"

#: views/system/video_dialog.php:238
msgid "1.5"
msgstr "1.5"

#: views/system/video_dialog.php:244
msgid "Video Preload:"
msgstr "Videon esilataus:"

#: views/system/video_dialog.php:247
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: views/system/video_dialog.php:249
msgid "Metadata"
msgstr "Metatieto"

#: views/system/video_dialog.php:258
msgid "Preview Image"
msgstr "Esikatsele kuvaa"

#: views/system/video_dialog.php:261
msgid "Set"
msgstr "Määritä"

#: views/system/video_dialog.php:266
msgid "Disable Video on Mobile and use Preview Image:"
msgstr "Estä video mobiilissa ja käytä esikatselukuvaa:"

#: views/system/video_dialog.php:276
msgid "Arguments:"
msgstr "Argumentit:"

#: views/system/video_dialog.php:288
msgid "Add This Video"
msgstr "Lisää tämä video"

#: views/system/video_dialog.php:288
msgid "Update Video"
msgstr "Päivitä video"

#: views/templates/edit_layers.php:9
msgid "Slider Main Image / Background"
msgstr "Sliderin pääkuva / tausta"

#: views/templates/edit_layers.php:14
msgid "Background Source:"
msgstr "Taustan lähde:"

#: views/templates/edit_layers.php:18
msgid "Image BG"
msgstr "Kuvan BG"

#: views/templates/edit_layers.php:21
msgid "Change Image"
msgstr "Vaihda kuvaa"

#: views/templates/edit_layers.php:26
msgid "External URL"
msgstr "Ulkoinen URL"

#: views/templates/edit_layers.php:30
msgid "Get External"
msgstr "Hanki ulkoinen"

#: views/templates/edit_layers.php:35
msgid "Transparent"
msgstr "Läpinäkyvä"

#: views/templates/edit_layers.php:39
msgid "Solid Colored"
msgstr "Yksivärinen"

#: views/templates/edit_layers.php:51
msgid "Background Settings:"
msgstr "Tausta-asetukset:"

#: views/templates/edit_layers.php:52
msgid "Background Fit:"
msgstr "Taustan sopivuus:"

#: views/templates/edit_layers.php:62
msgid "Background Repeat:"
msgstr "Taustan toisto:"

#: views/templates/edit_layers.php:69
msgid "Background Position:"
msgstr "Taustan sijainti:"

#: views/templates/edit_layers.php:87
msgid "Ken Burns / Pan Zoom Settings:"
msgstr "Ken Burns / Pan Zoom -asetukset:"

#: views/templates/edit_layers.php:96
msgid "Background"
msgstr "Tausta"

#: views/templates/edit_layers.php:107
msgid "Start Position:"
msgstr "Aloitussijainti:"

#: views/templates/edit_layers.php:112
msgid "Start Fit: (in %)"
msgstr "Aloitussopivuus: (%)"

#: views/templates/edit_layers.php:115
msgid "Easing:"
msgstr "Lievitys:"

#: views/templates/edit_layers.php:157
msgid "End Position:"
msgstr "Lopetussijainti:"

#: views/templates/edit_layers.php:174
msgid "End Fit: (in %)"
msgstr "Lopetussopivuus: (%)"

#: views/templates/edit_layers.php:180
msgid "Duration (in ms):"
msgstr "Kesto (ms):"

#: views/templates/edit_layers.php:211 views/templates/slide.php:54
msgid "Static / Global Layers"
msgstr "Staattiset / Globaalit kerrokset"

#: views/templates/edit_layers.php:214
msgid "Helper Grid:"
msgstr "Aputaulukko:"

#: views/templates/edit_layers.php:223
msgid "Snap to:"
msgstr "Siirrä:"

#: views/templates/edit_layers.php:226
msgid "Help Lines"
msgstr "Apujanat"

#: views/templates/edit_layers.php:227
msgid "Layers"
msgstr "Kerrokset"

#: views/templates/edit_layers.php:235
msgid "Show Layers from Slide:"
msgstr "Näytä kerrokset liukukiskolta:"

#: views/templates/edit_layers.php:271
msgid "Add Layer"
msgstr "Lisää kerros"

#: views/templates/edit_layers.php:272
msgid "Add Layer: Image"
msgstr "Lisää kerros: kuva"

#: views/templates/edit_layers.php:273
msgid "Add Layer: Video"
msgstr "Lisää kerros: video"

#: views/templates/edit_layers.php:274
msgid "Duplicate Layer"
msgstr "Kopioi kerros"

#: views/templates/edit_layers.php:277
msgid "Delete Layer"
msgstr "Poista kerros"

#: views/templates/edit_layers.php:278
msgid "Delete All Layers"
msgstr "Poista kaikki kerrokset"

#: views/templates/edit_layers.php:297
msgid "Layers Timing & Sorting"
msgstr "Kerrosten ajoitus ja järjestely"

#: views/templates/edit_layers.php:300
msgid "z-Index"
msgstr "z-Index"

#: views/templates/edit_layers.php:302
msgid "Hide All Layers"
msgstr "Piilota kaikki kerrokset"

#: views/templates/edit_layers.php:303
msgid "Lock All Layers"
msgstr "Lukitse kaikki kerrokset"

#: views/templates/edit_layers.php:304
msgid "Snap to Slide End / Custom End"
msgstr "Siirry liukukiskon loppuun / mukautettuun loppuun"

#: views/templates/edit_layers.php:306
msgid "Timing"
msgstr "Ajoitus"

#: views/templates/edit_layers.php:307
msgid "Show / Hide Timer Settings"
msgstr "Näytä / Piilota ajastinasetukset"

#: views/templates/edit_layers.php:309
msgid "Start"
msgstr "Aloita"

#: views/templates/edit_layers.php:310
msgid "End"
msgstr "Lopeta"

#: views/templates/edit_layers.php:342
msgid "Static Options"
msgstr "Staattiset valinnat"

#: views/templates/edit_layers.php:350
msgid "Static Layers will be shown on every slide in template sliders"
msgstr "Staattiset kerrokset näytetään jokaisella liukukiskolla mallivierityspalkeilla"

#: views/templates/edit_layers.php:357
msgid "Start on Slide"
msgstr "Aloita liukukiskolla"

#: views/templates/edit_layers.php:382
msgid "End on Slide"
msgstr "Lopeta liukukiskolla"

#: views/templates/edit_layers.php:411
msgid "Layer General Parameters"
msgstr "Kerroksen yleiset parametrit"

#: views/templates/edit_layers.php:416
msgid "Layer Content"
msgstr "Kerroksen sisältö"

#: views/templates/edit_layers.php:432
msgid "Align, Position & Styling"
msgstr "Linjaus, asemointi ja tyylittely"

#: views/templates/edit_layers.php:480
msgid "Image Scale (dimensions in pixel)"
msgstr "Kuvan mittakaava (mitat kuvapisteinä)"

#: views/templates/edit_layers.php:482
msgid "Reset Size"
msgstr "Aseta koko uudelleen"

#: views/templates/edit_layers.php:495
msgid "Final Rotation"
msgstr "Lopullinen rotaatio"

#: views/templates/edit_layers.php:507
msgid "Parallax Setting"
msgstr "Parallaksiasetukset"

#: views/templates/edit_layers.php:523
msgid "Layer Animation"
msgstr "Kerroksen animaatio"

#: views/templates/edit_layers.php:530
msgid "Preview Transition (Star end Endtime is Ignored during Demo)"
msgstr "Esikatsele siirtymää (Aloitus- ja päättymisajat jätetään huomiotta demon aikana)"

#: views/templates/edit_layers.php:545
msgid "Start Transition"
msgstr "Aloita siirtymä"

#: views/templates/edit_layers.php:552 views/templates/edit_layers.php:567
msgid "Custom Animation"
msgstr "Mukautettu animaatio"

#: views/templates/edit_layers.php:560
msgid "End Transition (optional)"
msgstr "Lopeta siirtymä (valinnainen)"

#: views/templates/edit_layers.php:577
msgid "Loop Animation"
msgstr "Silmukka-animaatio"

#: views/templates/edit_layers.php:654
msgid "Layer Animation Settings Panel"
msgstr "Kerrosanimaation asetuspaneeli"

#: views/templates/edit_layers.php:655
msgid "Randomize"
msgstr "Satunnaista"

#: views/templates/edit_layers.php:661
msgid "Transition"
msgstr "Siirtymä"

#: views/templates/edit_layers.php:664 views/templates/edit_layers.php:688
#: views/templates/edit_layers.php:719 views/templates/edit_layers.php:730
#: views/templates/edit_layers.php:771
msgid "X:"
msgstr "X:"

#: views/templates/edit_layers.php:670 views/templates/edit_layers.php:694
#: views/templates/edit_layers.php:725 views/templates/edit_layers.php:737
#: views/templates/edit_layers.php:777
msgid "Y:"
msgstr "Y:"

#: views/templates/edit_layers.php:676 views/templates/edit_layers.php:700
msgid "Z:"
msgstr "Z:"

#: views/templates/edit_layers.php:713
msgid "Scale"
msgstr "Mittakaava"

#: views/templates/edit_layers.php:714
msgid "Skew"
msgstr "Vinous"

#: views/templates/edit_layers.php:752
msgid "Opacity"
msgstr "Peittävyys"

#: views/templates/edit_layers.php:753
msgid "Perspective"
msgstr "Perspektiivi"

#: views/templates/edit_layers.php:754
msgid "Origin"
msgstr "Alkuperä"

#: views/templates/edit_layers.php:793
msgid "Test Parameters"
msgstr "Testausparametrit"

#: views/templates/edit_layers.php:794
msgid "*These Settings are only for Customizer. Settings can be set per Start and End Animation."
msgstr "*Nämä asetukset ovat vain mukauttajaa varten. Asetukset voidaan määrittää Aloitus- ja Lopetusanimaation mukaan."

#: views/templates/edit_layers.php:859
msgid "Transition Direction"
msgstr "Siirtymän suunta"

#: views/templates/edit_layers.php:872
msgid "Overwrite the current selected Animation "
msgstr "Korvaa nykyinen valittu animaatio "

#: views/templates/edit_layers.php:874
msgid " or save as a new Animation?"
msgstr " vai tallenna uutena animaationa?"

#: views/templates/edit_layers.php:879
msgid "Save as Animation:"
msgstr "Tallenna animaationa:"

#: views/templates/edit_layers.php:890
msgid "Layer Links & Advanced Params"
msgstr "Kerroslinkit ja kehittyneet params"

#: views/templates/edit_layers.php:896
msgid "Links (optional)"
msgstr "Linkit (valinnainen)"

#: views/templates/edit_layers.php:907
msgid "Caption Sharp Corners (optional only with BG color)"
msgstr "Caption Sharp Corners (valinnainen vain BG-värillä)"

#: views/templates/edit_layers.php:918
msgid "Advanced Responsive Settings"
msgstr "Kehittyneet reagoivat asetukset"

#: views/templates/edit_layers.php:929
msgid "Attributes (optional)"
msgstr "Attribuutit (valinnainen)"

#: views/templates/edit_layers.php:964
msgid "Template Insertions"
msgstr "Mallien lisäykset"

#: views/templates/edit_layers.php:965
msgid "Post Replace Placeholders:"
msgstr "Artikkelin korvaavat paikkamerkit:"

#: views/templates/edit_layers.php:967
msgid "Any custom meta tag"
msgstr "Mikä tahansa mukautettu metatunniste"

#: views/templates/edit_layers.php:968
msgid "Post Title"
msgstr "Artikkelin otsikko"

#: views/templates/edit_layers.php:969
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Artikkelin katkelma"

#: views/templates/edit_layers.php:970
msgid "Post Alias"
msgstr "Artikkelin tunnus"

#: views/templates/edit_layers.php:971
msgid "Post content"
msgstr "Artikkelin sisältö"

#: views/templates/edit_layers.php:972
msgid "The link to the post"
msgstr "Linkki artikkeliin"

#: views/templates/edit_layers.php:973
msgid "Date created"
msgstr "Luomispäivämäärä"

#: views/templates/edit_layers.php:974
msgid "Date modified"
msgstr "Muokkauspäivämäärä"

#: views/templates/edit_layers.php:975
msgid "Author name"
msgstr "Tekijän nimi"

#: views/templates/edit_layers.php:976
msgid "Number of comments"
msgstr "Kommenttien lukumäärä"

#: views/templates/edit_layers.php:977
msgid "List of categories with links"
msgstr "Luokkaluettelo ja linkit"

#: views/templates/edit_layers.php:978
msgid "List of tags with links"
msgstr "Tunnisteluettelo ja linkit"

#: views/templates/edit_layers.php:984
msgid "Events Placeholders:"
msgstr "Tapahtumien paikkamerkit:"

#: views/templates/edit_layers.php:986
msgid "Event start date"
msgstr "Tapahtuman alkamispäivämäärä"

#: views/templates/edit_layers.php:987
msgid "Event end date"
msgstr "Tapahtuman päättymispäivämäärä"

#: views/templates/edit_layers.php:988
msgid "Event start time"
msgstr "Tapahtuman alkamisaika"

#: views/templates/edit_layers.php:989
msgid "Event end time"
msgstr "Tapahtuman päättymisaika"

#: views/templates/edit_layers.php:990
msgid "Event ID"
msgstr "Tapahtuman tunnus"

#: views/templates/edit_layers.php:991
msgid "Event location name"
msgstr "Tapahtumapaikan nimi"

#: views/templates/edit_layers.php:992
msgid "Event location slug"
msgstr "Tapahtumapaikan välike"

#: views/templates/edit_layers.php:993
msgid "Event location address"
msgstr "Tapahtumapaikan osoite"

#: views/templates/edit_layers.php:994
msgid "Event location town"
msgstr "Tapahtumapaikan kaupunki"

#: views/templates/edit_layers.php:995
msgid "Event location state"
msgstr "Tapahtumapaikan osavaltio"

#: views/templates/edit_layers.php:996
msgid "Event location postcode"
msgstr "Tapahtumapaikan postinumero"

#: views/templates/edit_layers.php:997
msgid "Event location region"
msgstr "Tapahtumapaikan alue"

#: views/templates/edit_layers.php:998
msgid "Event location country"
msgstr "Tapahtumapaikan maa"

#: views/templates/slide.php:31
msgid "Slider:"
msgstr "Vierityspalkki:"

#: views/templates/slide.php:34
msgid "Edit Template Slide"
msgstr "Muokkaa mallidiaa"

#: views/templates/slide.php:38
msgid "Title:"
msgstr "Otsikko:"

#: views/templates/slide.php:41 views/templates/slider_edit.php:23
#: views/templates/slider_new.php:20 views/templates/sliders.php:24
#: views/templates/slides.php:10 views/templates/slides_gallery.php:10
msgid "Help"
msgstr "Ohje"

#: views/templates/slide.php:88
msgid "Add Slide"
msgstr "Lisää dia"

#: views/templates/slide.php:105
msgid "Choose slide language"
msgstr "Valitse dian kieli"

#: views/templates/slide.php:132
msgid "All the language related operations are from"
msgstr "Kaikki kieliin liittyvät toimenpiteet ovat peräisin"

#: views/templates/slide.php:132
msgid "slides view"
msgstr "dianäkymä"

#: views/templates/slide.php:150
msgid "General Slide Settings"
msgstr "Yleiset dia-asetukset"

#: views/templates/slide.php:176
msgid "Update Slide"
msgstr "Päivitä dia"

#: views/templates/slide.php:178
msgid "Update Static Layers"
msgstr "Päivitä staattiset kerrokset"

#: views/templates/slide.php:180
msgid "updating"
msgstr "Päivitetään"

#: views/templates/slide.php:182 views/templates/slides.php:52
msgid "To Slider Settings"
msgstr "Slider-asetuksiin"

#: views/templates/slide.php:183
msgid "To Slide List"
msgstr "Dialuettelo"

#: views/templates/slide.php:221 views/templates/slides_gallery.php:79
msgid "Delete this slide?"
msgstr "Poista tämä dia?"

#: views/templates/slider_api.php:6
msgid "API Functions"
msgstr "API-toiminnot"

#: views/templates/slider_api.php:8
msgid "API Methods"
msgstr "API-menetelmät"

#: views/templates/slider_api.php:10
msgid "Please copy / paste those functions into your functions js file"
msgstr "Kopioi / liitä ne toiminnot toimintojen js-tiedostoon"

#: views/templates/slider_api.php:14
msgid "Pause Slider"
msgstr "Tauota slider"

#: views/templates/slider_api.php:18
msgid "Resume Slider"
msgstr "Jatka sliderin käyttöä"

#: views/templates/slider_api.php:22
msgid "Previous Slide"
msgstr "Edellinen dia"

#: views/templates/slider_api.php:26
msgid "Next Slide"
msgstr "Seuraava dia"

#: views/templates/slider_api.php:30
msgid "Go To Slide"
msgstr "Siirry diaan"

#: views/templates/slider_api.php:34
msgid "Get Num Slides"
msgstr "Saa num-diat"

#: views/templates/slider_api.php:38
msgid "Get Current Slide Number"
msgstr "Saa nykyisen dian numero"

#: views/templates/slider_api.php:42
msgid "Get Last Playing Slide Number"
msgstr "Saa viimeiseksi näytetyn dian numero"

#: views/templates/slider_api.php:46
msgid "External Scroll"
msgstr "Ulkoinen vieritys"

#: views/templates/slider_api.php:50
msgid "Redraw Slider"
msgstr "Piirrä slider uudelleen"

#: views/templates/slider_api.php:54
msgid "Kill and Remove Slider"
msgstr "Eliminoi ja poista vierityspalkki"

#: views/templates/slider_api.php:62
msgid "API Events"
msgstr "API-tapahtumat"

#: views/templates/slider_api.php:64
msgid "Copy and Paste the Below listed API Functions into your jQuery Functions for Revslider Event Listening"
msgstr "Kopioi ja liitä alla luetellut API-toiminnot jQuery-toimintoihisi Revslider-tapahtumien kuunteluun"

#: views/templates/slider_api.php:73
msgid "is the index of the li container in this Slider"
msgstr "on li:n säilytyksen hakemisto tällä vierityspalkilla"

#: views/templates/slider_api.php:75
msgid "is the current slide jQuery object (the li element)"
msgstr "on nykyinen liukukiskon jQuery -objekti (li-elementti) "

#: views/templates/slider_css_js.php:10
msgid "CSS / JavaScript"
msgstr "CSS / JavaScript"

#: views/templates/slider_css_js.php:13
msgid "Custom CSS"
msgstr "Mukautettu CSS"

#: views/templates/slider_css_js.php:18
msgid "Custom JavaScript"
msgstr "Mukautettu JavaScript"

#: views/templates/slider_edit.php:11
msgid "Edit Slider Template"
msgstr "Muokkaa slider-mallia"

#: views/templates/slider_edit.php:16
msgid "Edit Slider"
msgstr "Muokkaa slideria"

#: views/templates/slider_edit.php:32 views/templates/slider_new.php:26
msgid "Main Slider Settings"
msgstr "Sliderin pääasetukset"

#: views/templates/slider_edit.php:39
msgid " Can be different based on Theme Style"
msgstr " Voi olla erilainen teeman tyylin perusteella"

#: views/templates/slider_edit.php:57
msgid "Save Settings"
msgstr "Tallenna asetukset"

#: views/templates/slider_edit.php:58
msgid "updating..."
msgstr "päivitetään..."

#: views/templates/slider_edit.php:60
msgid "Delete Slider"
msgstr "Poista slider"

#: views/templates/slider_edit.php:61 views/templates/slider_new.php:51
#: views/templates/slides.php:21 views/templates/slides.php:49
#: views/templates/slides.php:56 views/templates/slides_gallery.php:21
#: views/templates/slides_gallery.php:45 views/templates/slides_gallery.php:51
#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Close"
msgstr "Sulje"

#: views/templates/slider_edit.php:62 views/templates/sliders_list.php:108
#: views/templates/slides.php:8 views/templates/slides_gallery.php:8
#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Edit Slides"
msgstr "Muokkaa dioja"

#: views/templates/slider_edit.php:63
msgid "Preview Slider"
msgstr "Esikatsele slideria"

#: views/templates/slider_edit.php:63 views/templates/sliders_list.php:121
msgid "Preview"
msgstr "Esikatselu"

#: views/templates/slider_new.php:8
msgid "New Slider Template"
msgstr "Uusi slider-malli"

#: views/templates/slider_new.php:13
msgid "New Slider"
msgstr "Uusi slider"

#: views/templates/slider_new.php:31
msgid "(Can be different based on Theme Style)"
msgstr "(Voi olla erilainen teeman tyylin perusteella)"

#: views/templates/slider_new.php:48
msgid "Create Slider"
msgstr "Luo slider"

#: views/templates/slider_toolbox.php:3
msgid "Import / Export"
msgstr "Tuo / vie"

#: views/templates/slider_toolbox.php:6 views/templates/sliders.php:172
#: views/templates/sliders.php:196 views/templates/sliders_list.php:202
msgid "Import Slider"
msgstr "Tuo slider"

#: views/templates/slider_toolbox.php:16 views/templates/sliders.php:182
msgid "Note: custom styles will be updated if they exist!"
msgstr "Huomaa: mukautetut tyylit päivitetään, jos niitä on!"

#: views/templates/slider_toolbox.php:19 views/templates/sliders.php:185
msgid "Custom Animations:"
msgstr "Mukautetut animaatiot:"

#: views/templates/slider_toolbox.php:20 views/templates/slider_toolbox.php:25
#: views/templates/sliders.php:186 views/templates/sliders.php:191
msgid "overwrite"
msgstr "korvaa"

#: views/templates/slider_toolbox.php:21 views/templates/slider_toolbox.php:26
#: views/templates/sliders.php:187 views/templates/sliders.php:192
msgid "append"
msgstr "liitä"

#: views/templates/slider_toolbox.php:33
msgid "Note, that when you importing slider, it delete all the current slider settings and slides, then replace it with the new ones"
msgstr "Huomaa, että tuodessasi slideria se poistaa kaikki nykyiset slider-asetukset ja diat ja korvaa ne sitten uusilla"

#: views/templates/slider_toolbox.php:37 views/templates/slider_toolbox.php:40
#: views/templates/sliders_list.php:109
msgid "Export Slider"
msgstr "Vie slider"

#: views/templates/slider_toolbox.php:40
msgid "Export with Dummy Images"
msgstr "Vie dummy-kuvien kanssa"

#: views/templates/slider_toolbox.php:46
msgid "Replace Image Url's"
msgstr "Korvaa kuvan Url"

#: views/templates/slider_toolbox.php:48
msgid "Replace all layer and background image url's. Example: http://localhost/ to http://yourwbsite.com/. <br> Note, the replace is not reversible"
msgstr "Korvaa kaikki kerros- ja taustakuvien url:t. Esimerkki: http://localhost/ to http://yourwbsite.com/. <br> Huomaa, että korvaamista ei voi peruuttaa"

#: views/templates/slider_toolbox.php:52
msgid "Replace From (example - http://localhost)"
msgstr "Korvaa kohteesta (esimerkki - http://localhost)"

#: views/templates/slider_toolbox.php:58
msgid "Replace To (example - http://yoursite.com)"
msgstr "Korvaa kohteeseen (example - http://yoursite.com)"

#: views/templates/slider_toolbox.php:65
msgid "Replacing..."
msgstr "Korvataan..."

#: views/templates/sliders.php:26
msgid "Global Settings"
msgstr "Yleisasetukset"

#: views/templates/sliders.php:33
msgid "Revolution Sliders"
msgstr "Revolution Sliders"

#: views/templates/sliders.php:40
msgid "No Sliders Found"
msgstr "Slidereita ei löytynyt"

#: views/templates/sliders.php:55
msgid "Revolution Slider Templates"
msgstr "Revolution Slider -mallit"

#: views/templates/sliders.php:59
msgid "No Template Sliders Found"
msgstr "Malli-slidereita ei löytynyt"

#: views/templates/sliders.php:99
msgid "Version Information"
msgstr "Versiotiedot"

#: views/templates/sliders.php:104
msgid "Installed Version"
msgstr "Asennettu versio"

#: views/templates/sliders.php:105
msgid "Latest Available Version"
msgstr "Uusin saatavilla oleva versio"

#: views/templates/sliders.php:106
msgid "Check Version"
msgstr "Tarkista versio"

#: views/templates/sliders.php:146
msgid "Information"
msgstr "Tietoja"

#: views/templates/sliders.php:151
msgid "Please note that this plugin came bundled with a theme. The use of the Revolution Slider is limited to this theme only.<br>If you need support from the Slider author ThemePunch or you want to use the Revolution slider with an other theme you will need an extra single license available at CodeCanyon."
msgstr "Huomaa, että tässä liitännäisessä on mukana teema. Revolution -vierityspalkkia voi käyttää vain tällä teemalla.<br>Jos tarvitset tukea vierityspalkin tekijältä ThemePunchilta, tai haluat käyttää Revolution -vierityspalkkia toisella teemalla, tarvitset ylimääräisen lisenssin, joka on saatavilla CodeCanyonissa."

#: views/templates/sliders.php:162
msgid "Update History"
msgstr "Päivityshistoria"

#: views/templates/sliders.php:178
msgid "Choose the import file"
msgstr "Valitse tuontitiedosto"

#: views/templates/sliders_list.php:19
msgid "Name"
msgstr "Nimi"

#: views/templates/sliders_list.php:23
msgid "Shortcode"
msgstr "Lyhytkoodi"

#: views/templates/sliders_list.php:27
msgid "Source"
msgstr "Lähde"

#: views/templates/sliders_list.php:28
msgid "N. Slides"
msgstr "N. diaa"

#: views/templates/sliders_list.php:29
msgid "Actions"
msgstr "Toiminnat"

#: views/templates/sliders_list.php:107
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"

#: views/templates/sliders_list.php:115
msgid "HTML &LT;/&GT;"
msgstr "HTML &LT;/&GT;"

#: views/templates/sliders_list.php:119 views/templates/slides_list.php:126
#: views/templates/slides_list_posts.php:77
msgid "Delete"
msgstr "Poista"

#: views/templates/sliders_list.php:120 views/templates/slides_list.php:128
msgid "Duplicate"
msgstr "Kopioi"

#: views/templates/sliders_list.php:139
msgid "Create New Template Slider"
msgstr "Luo uusi malli-slider"

#: views/templates/sliders_list.php:143
msgid "Create New Slider"
msgstr "Luo uusi slider"

#: views/templates/sliders_list.php:162
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: views/templates/sliders_list.php:163
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: views/templates/sliders_list.php:182 views/templates/sliders_list.php:193
msgid "All"
msgstr "Kaikki"

#: views/templates/slides.php:16 views/templates/slides.php:36
#: views/templates/slides_gallery.php:16 views/templates/slides_gallery.php:35
msgid "New Slide"
msgstr "Uusi dia"

#: views/templates/slides.php:18 views/templates/slides.php:38
#: views/templates/slides_gallery.php:18 views/templates/slides_gallery.php:36
msgid "New Transparent Slide"
msgstr "Uusi läpinäkyvä dia"

#: views/templates/slides.php:19 views/templates/slides.php:39
#: views/templates/slides_gallery.php:19 views/templates/slides_gallery.php:37
msgid "Adding Slide..."
msgstr "Lisätään diaa..."

#: views/templates/slides.php:36 views/templates/slides_gallery.php:35
msgid "Select image or multiple images to add slide or slides"
msgstr "Valitse kuva tai useita kuvia lisätäksesi dian tai dioja"

#: views/templates/slides.php:44
msgid "Edit Static / Global Layers"
msgstr "Muokkaa staattisia / globaaleja kerroksia"

#: views/templates/slides.php:56 views/templates/slides_gallery.php:51
msgid "Do It!"
msgstr "Tee se!"

#: views/templates/slides.php:56 views/templates/slides_gallery.php:51
msgid "Copy / move slide"
msgstr "Kopioi / siirrä diaa"

#: views/templates/slides.php:65 views/templates/slides_gallery.php:60
msgid "Choose Operation"
msgstr "Valitse toimenpide"

#: views/templates/slides.php:68 views/templates/slides_gallery.php:63
msgid "Copy"
msgstr "Kopioi"

#: views/templates/slides.php:71 views/templates/slides_gallery.php:66
msgid "Move"
msgstr "Siirrä"

#: views/templates/slides_gallery.php:41
msgid "Edit Static/Global Layers"
msgstr "Muokkaa staattisia/globaaleja kerroksia"

#: views/templates/slides_gallery.php:46 views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Slider Settings"
msgstr "Slider-asetukset"

#: views/templates/slides_gallery.php:76 views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Select Slide Image"
msgstr "Valitse sliderin kuva"

#: views/templates/slides_list.php:3 views/templates/slides_list_posts.php:3
msgid "Slides List"
msgstr "Dialuettelo"

#: views/templates/slides_list.php:4 views/templates/slides_list_posts.php:4
msgid "Saving Order"
msgstr "Tallennusjärjestys"

#: views/templates/slides_list.php:8 views/templates/slides_list_posts.php:8
msgid "No Slides Found"
msgstr "Dioja ei löytynyt"

#: views/templates/slides_list.php:90
msgid "Unpublish Slide"
msgstr "Poista dian julkaisu"

#: views/templates/slides_list.php:92
msgid "Publish Slide"
msgstr "Julkaise dia"

#: views/templates/slides_list.php:127
msgid "Deleting Slide..."
msgstr "Poistetaan diaa..."

#: views/templates/slides_list.php:131
msgid "Open copy / move dialog"
msgstr "Avaa kopioi / siirrä -dialogi"

#: views/templates/slides_list.php:138
msgid "Copy / Move"
msgstr "Kopioi / siirrä"

#: views/templates/slides_list.php:139
msgid "Working..."
msgstr "Toiminnassa..."

#: views/templates/slides_list_posts.php:60
msgid "Unpublish Post"
msgstr "Poista artikkelin julkaisu"

#: views/templates/slides_list_posts.php:62
msgid "Publish Post"
msgstr "Julkaise artikkeli"

#: views/templates/slides_list_posts.php:67
msgid "Edit Post"
msgstr "Muokkaa artikkelia"

#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "The slides are posts that taken from multiple sources."
msgstr "Diat ovat artikkeleita, jotka on otettu useista lähteistä."

#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Sort by"
msgstr "Järjestysperuste"

#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Updating Sorting..."
msgstr "Päivitetään järjestystä..."

#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Warning! Removing this entry will cause the original wordpress post to be deleted."
msgstr "Varoitus! Tämän merkinnän poistaminen aiheuttaa alkuperäisen wordpress-artikkelin poiston."

#: views/themepunch-google-fonts.php:30
msgid "Font Family:"
msgstr "Fonttiperhe:"

#: views/themepunch-google-fonts.php:33 views/themepunch-google-fonts.php:55
msgid "Handle:"
msgstr "Käyttäjänimi:"

#: views/themepunch-google-fonts.php:34 views/themepunch-google-fonts.php:59
msgid "Parameter:"
msgstr "Parametri:"

#: views/themepunch-google-fonts.php:37
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"

#: views/themepunch-google-fonts.php:47
msgid "Copy the Google Font Family from <a href=\"http://www.google.com/fonts\" target=\"_blank\">http://www.google.com/fonts</a> like: <strong>Open+Sans:400,700,600</strong>"
msgstr "Kopio Google fonttiperhe täältä <a href=\"http://www.google.com/fonts\" target=\"_blank\">http://www.google.com/fonts</a> näin: <strong>Open+Sans:400,700,600</strong>"

#: views/themepunch-google-fonts.php:51
msgid "Add New Font"
msgstr "Lisää uusi fontti"

#: views/themepunch-google-fonts.php:53
msgid "Add Font"
msgstr "Lisää fontti"

#: views/themepunch-google-fonts.php:57
msgid "Unique WordPress handle (Internal use only)"
msgstr "Uniikki WordPress -käyttäjänimi (Vain sisäinen käyttö)"

#: views/themepunch-google-fonts.php:61
msgid "Copy the Google Font Family from <a href=\"http://www.google.com/fonts\" target=\"_blank\">http://www.google.com/fonts</a><br/>i.e.:<strong>Open+Sans:400,600,700</strong>"
msgstr "Kopioi Googlen fonttiperhe täältä <a href=\"http://www.google.com/fonts\" target=\"_blank\">http://www.google.com/fonts</a><br/>eli:<strong>Open+Sans:400,600,700</strong>"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Revolution Slider - Premium responsive slider"
msgstr "Revolution Slider - Ensiluokkainen reagoiva slider"

