# Copyright (C) 2015 ThemePunch
# This file is distributed under the same license as the Revolution Slider package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revolution Slider 4.6.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://support.ait-themes.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-09 09:26:48+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 04:37-0500\n"

"Language-Team: Greek\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

"X-Crowdin-Project: skeleton\n"
"X-Crowdin-File: revslider.pot\n"
"Language: el_GR\n"

#: ait-revslider.php:45 ait-revslider.php:46
#: inc_php/revslider_widget.class.php:9
msgid "Revolution Slider"
msgstr "Revolution Slider"

#: inc_php/extension.class.php:52
msgid "Slider Revolution"
msgstr "Slider Revolution"

#: inc_php/extension.class.php:108
msgid "Choose Revolution Slider"
msgstr "Επιλέξτε Revolution Slider"

#: inc_php/extension.class.php:112
msgid "--- Choose Slider ---"
msgstr "--- Επιλογή Slider ---"

#: inc_php/fonts.class.php:18
msgid "Wrong parameter received"
msgstr "Ελήφθησαν λάθος παράμετροι"

#: inc_php/fonts.class.php:19
msgid "Wrong handle received"
msgstr "Wrong handle received"

#: inc_php/fonts.class.php:25
msgid "Font with handle already exist, choose a different handle"
msgstr "Font with handle already exist, choose a different handle"

#: inc_php/fonts.class.php:44
msgid "Wrong Handle received"
msgstr "Wrong Handle received"

#: inc_php/fonts.class.php:45
msgid "Wrong Params received"
msgstr "Ελήφθησαν λάθος Params"

#: inc_php/fonts.class.php:82
msgid "Font not found! Wrong handle given."
msgstr "Font not found! Wrong handle given."

#: inc_php/framework/base_admin.class.php:403
msgid "Punch Fonts"
msgstr "Punch γραμματοσειρές"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:25
msgid "All Events"
msgstr "Όλες οι εκδηλώσεις"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:26
msgid "Today"
msgstr "Σήμερα"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:27
msgid "Tomorrow"
msgstr "Αύριο"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:28
msgid "Future"
msgstr "Μέλλον"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:29
msgid "Past"
msgstr "Παρελθόν"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:30
msgid "This Month"
msgstr "Αυτό το μήνα"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:31
msgid "Next Month"
msgstr "Επόμενος Μήνας"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:156
msgid "Event Start Date"
msgstr "Ημερομηνία έναρξης Εκδήλωσης"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:157
msgid "Event End Date"
msgstr "Ημερομηνία λήξης Εκδήλωσης"

#: inc_php/framework/functions_wordpress.class.php:877
msgid "View all posts in %s"
msgstr "Δείτε όλα τα άρθρα από %s"

#: inc_php/framework/settings_product.class.php:81
msgid "Choose Image"
msgstr "Επιλέξτε εικόνα"

#: inc_php/framework/settings_product.class.php:82
#: views/system/video_dialog.php:262 views/themepunch-google-fonts.php:38
msgid "Remove"
msgstr "Αφαίρεση"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:872
msgid "Style Editor"
msgstr "Style Editor"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:881
msgid "Simple Editor:"
msgstr "Simple Editor:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:884
msgid "enable "
msgstr "ενεργοποίηση "

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:889
msgid "Family:"
msgstr "Οικογένεια:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:894
msgid "Size:"
msgstr "Μέγεθος:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:901
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:945
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:960
msgid "Color:"
msgstr "Χρώμα:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:904
msgid "Line-Height:"
msgstr "Γραμμή-ύψος:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:911
msgid "Padding:"
msgstr "Padding:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:921
msgid "Weight:"
msgstr "Βάρος:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:928
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:973
msgid "Style:"
msgstr "Στυλ:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:929
msgid "italic"
msgstr "πλάγια γραφή"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:931
msgid "Decoration:"
msgstr "Διακόσμηση:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:950
msgid "Transparency:"
msgstr "Διαφάνεια:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:966
msgid "Width:"
msgstr "Πλάτος:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:983
msgid "Radius:"
msgstr "Ακτίνα:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:998
msgid "Advanced Editor:"
msgstr "Προηγμένος Editor:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1005
msgid "Save Styles"
msgstr "Αποθήκευση στυλ"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1007
msgid "Overwrite the current selected class "
msgstr "Αντικατάσταση του τρέχοντος επιλεγμένου Class "

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1009
msgid " or save the styles as a new class?"
msgstr " ή να αποθηκεύσετε το στυλ ως μια νεό class;"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1012
msgid "Save As"
msgstr "Αποθήκευση ως"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1014
msgid "Save as class:"
msgstr "Αποθήκευση ως class:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1029
msgid "Global Style Editor"
msgstr "Global Style Editor"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1031
msgid "Dynamic Styles (Not Editable):"
msgstr "Δυναμικό στυλ (μη επεξεργάσιμο):"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1035
#: views/templates/slider_toolbox.php:24 views/templates/sliders.php:190
msgid "Static Styles:"
msgstr "Στατικό στυλ:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1042
msgid "Save Static Styles"
msgstr "Αποθήκευση στατικού στυλ"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1043
msgid "Overwrite current static styles?"
msgstr "Αντικατάσταση τρέχων στατικού στυλ;"

#: inc_php/framework/wpml.class.php:38 inc_php/framework/wpml.class.php:154
msgid "All Languages"
msgstr "Όλες οι γλώσσες"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:22
msgid "Choose Slide Template"
msgstr "Επιλέξτε πρότυπο φωτογραφικών διαφανειών"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1029
#: inc_php/revslider_operations.class.php:1111
msgid "Choose language"
msgstr "Επιλέξτε γλώσσα"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1164
msgid "CAPTIONS CSS"
msgstr "CAPTIONS CSS"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1197
msgid "Replace image path:"
msgstr "Αντικαταστήστε τη διαδρομή εικόνας:"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1197
msgid "From:"
msgstr "Από:"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1197
msgid "To:"
msgstr "Προς:"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1197
#: views/templates/slider_toolbox.php:64
msgid "Replace"
msgstr "Αντικατάσταση"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1200
msgid "Header"
msgstr "Επικεφαλίδα"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1200
#: inc_php/revslider_operations.class.php:1202
#: inc_php/revslider_operations.class.php:1204
#: inc_php/revslider_operations.class.php:1206
msgid "Mark to Copy"
msgstr "Μαρκάρεται για αντιγραφή"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1202
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1204
msgid "Body"
msgstr "Σώμα"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1206
msgid "Script"
msgstr "Script"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1226
msgid "Loading Preview..."
msgstr "Φόρτωση προεπισκόπησης..."

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1417
msgid "Purchase Code already registered!"
msgstr "Ο Κωδικός αγοράς είναι ήδη εγγεγραμμένος!"

#: inc_php/revslider_output.class.php:268
msgid "No slides found, please add at least one Slide Template to the choosen Template Slider."
msgstr "Δεν Βρέθηκαν slides, παρακαλούμε  προσθέσετε τουλάχιστον ένα πρότυπο με slide από τα προτότυπα."

#: inc_php/revslider_output.class.php:270
msgid "No slides found, please add some slides"
msgstr "Δεν βρέθηκαν διαφάνειες, παρακαλούμε προσθέστε μερικές διαφάνειες"

#: inc_php/revslider_output.class.php:1818
msgid "Revolution Slider Error"
msgstr "Λάθος Revolution Slider"

#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:118
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:132
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:146
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:160
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:174
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:188
msgid "Screen Width"
msgstr "Πλάτος οθόνης"

#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:124
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:138
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:152
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:166
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:180
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:194
msgid "Slider Width"
msgstr "Πλάτος Slider"

#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:217
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:220
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:223
msgid "Grid Width:"
msgstr "Πλάτος πλέγματος:"

#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:218
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:221
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:224
msgid "Grid Height:"
msgstr "Ύψος πλέγματος:"

#: inc_php/revslider_slider.class.php:785
msgid "animations imported!"
msgstr "κινούμενες εικόνες εισήχθησαν!"

#: inc_php/revslider_slider.class.php:787
msgid "no custom animations found, if slider uses custom animations, the provided export may be broken..."
msgstr "δεν βέθηκαν προσαρμοσμένα animations, εάν το slide χρησιμοποιεί προσαρμοσμένες animations, το παρεχόμενο εξαγωγής μπορεί να σπάσει..."

#: inc_php/revslider_slider.class.php:837
msgid "dynamic styles imported!"
msgstr "Δυναμικά στυλ εισήχθησαν!"

#: inc_php/revslider_slider.class.php:839
msgid "no dynamic styles found, if slider uses dynamic styles, the provided export may be broken..."
msgstr "Δεν βρέθηκαν δυναμικλα στυλκ, εάν το slide χρησιμοποιεί δυναμικό στυλ, το παρεχόμενο εξαγωγής μπορεί να σπάσει..."

#: inc_php/revslider_slider.class.php:902
#: inc_php/revslider_slider.class.php:935
#: inc_php/revslider_slider.class.php:1019
#: inc_php/revslider_slider.class.php:1052
msgid " not found!<br>"
msgstr " δεν βρέθηκε!<br>"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:8
msgid "Displays a revolution slider on the page"
msgstr "Εμφανίζει το revolution slider στη σελίδα"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:23
msgid "No sliders found, Please create a slider"
msgstr "Δεν βρέθηκαν sliders, Παρακαλώ δημιουργήστε ένα slider"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:54 settings/layer_settings.php:142
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:59 views/templates/slides.php:60
#: views/templates/slides_gallery.php:55
msgid "Choose Slider"
msgstr "Επιλέξτε Slider"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:62
msgid "Home Page Only"
msgstr "Αρχική σελίδα μόνο"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:65
msgid "Pages: (example: 2,10)"
msgstr "Σελίδες: (παράδειγμα: 2,10)"

#: revslider.php:173
msgid "If you want to use the PHP function \"putRevSlider\" in your code please make sure to check \" "
msgstr "Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την λειτουργία PHP \"putRevSlider\" στον κώδικά σας παρακαλώ φροντίστε να ελέγξετε\" "

#: revslider.php:173
msgid " \" in the backend's \"General Settings\" (top right panel). <br> <br> Or add the current page to the \""
msgstr " \"στο διαχειριστικό\"Γενικές Ρυθμίσεις\"(πίνακα επάνω δεξιά). <br><br>Ή προσθέστε τη τρέχουσα σελίδα για να το \""

#: revslider.php:173
msgid "\" option box."
msgstr "\"επιλογή κουτί."

#: revslider.php:199
msgid "Revolution Slider Error:"
msgstr "Λάθος Revolution Slider:"

#: revslider_admin.php:126
msgid "(never show this message again)&nbsp;&nbsp;<b>X</b>"
msgstr "(να μην εμφανιστεί αυτό το μήνυμα ξανά)&nbsp;&nbsp;<b>X</b>"

#: revslider_admin.php:126
msgid "Hi! Would you like to activate your version of Revolution Slider to receive automatic updates & get premium support? This is optional and not needed if the slider came bundled with a theme. "
msgstr "Γεια σου! Θα θέλατε να ενεργοποιήσετε σας έκδοση του Revolution Slider να λαμβάνετε αυτόματες ενημερώσεις & πάρετε premium υποστήριξη; Αυτό είναι προαιρετικό και δεν απαιτείται αν το slider ήρθε πακέτο με ένα θέμα. "

#: revslider_admin.php:419
msgid "importing slider setings and data..."
msgstr "Εισαγωγή ρυθμίσεων και δεδομένων στο slider..."

#: revslider_admin.php:435
msgid "Go Back"
msgstr "Επιστροφή"

#: revslider_admin.php:438
msgid "Slider Import Success, redirecting..."
msgstr "Επιτυχής εισαγωγή Slider, ανακατεύθυνση..."

#: revslider_admin.php:483
msgid "Font successfully created!"
msgstr "Η Γραμματοσειρά δημιουργήθηκε με επιτυχία!"

#: revslider_admin.php:489
msgid "Font not found"
msgstr "Γραμματοσειρά δεν βρέθηκε"

#: revslider_admin.php:496
msgid "Font successfully removed!"
msgstr "Η Γραμματοσειρά αφαιρεθεί επιτυχώς!"

#: revslider_admin.php:502
msgid "No handle given"
msgstr "No handle given"

#: revslider_admin.php:503
msgid "No parameters given"
msgstr "Δεν δόθηκαν παράμετροι"

#: revslider_admin.php:510
msgid "Font successfully changed!"
msgstr "Η Γραμματοσειρά, άλλαξε με επιτυχία!"

#: revslider_admin.php:542
msgid "The slider successfully created"
msgstr "Το slider δημιουργήθηκε με επιτυχία"

#: revslider_admin.php:554
msgid "Slider updated"
msgstr "Το Slider ενημερώθηκε"

#: revslider_admin.php:566
msgid "The slider deleted"
msgstr "Το slider διαγράφηκε"

#: revslider_admin.php:575
msgid "The duplicate successfully, refreshing page..."
msgstr "Αντίγραφικε με επιτυχία, ανανεώση σελίδας..."

#: revslider_admin.php:583
msgid "Slide Created"
msgstr "Η Διαφάνεια δημιουργήθηκε"

#: revslider_admin.php:586
msgid "Slides Created"
msgstr "Η Διαφάνειες δημιουργήθηκαν"

#: revslider_admin.php:595
msgid "Slide Created, redirecting..."
msgstr "Το Slide Δημιουργήθηκε, ανακατεύθυνση..."

#: revslider_admin.php:602
msgid "Slide updated"
msgstr "Η Διαφάνεια ενημερώθηκε"

#: revslider_admin.php:606
msgid "Static Global Layers updated"
msgstr "Static Global Layers updated"

#: revslider_admin.php:611
msgid "Post Deleted Successfully"
msgstr "Το άρθρο Διαγράφηκε Επιτυχώς"

#: revslider_admin.php:613
msgid "Slide Deleted Successfully"
msgstr "Η Διαφάνεια διαγράφηκε επιτυχώς"

#: revslider_admin.php:621
msgid "Slide Duplicated Successfully"
msgstr "Το Slide Duplicated με επιτυχία"

#: revslider_admin.php:628
msgid "The operation successfully, refreshing page..."
msgstr "Επιτυχής λειτουργία, ανανέωση σελίδας..."

#: revslider_admin.php:641 revslider_admin.php:645 revslider_admin.php:653
msgid "CSS saved succesfully!"
msgstr "CSS αποθηκεύτηκε με επιτυχία!"

#: revslider_admin.php:649
msgid "Style deleted succesfully!"
msgstr "Το Style διαγράφηκε επιτυχώς!"

#: revslider_admin.php:657 revslider_admin.php:661 revslider_admin.php:665
msgid "Animation saved succesfully!"
msgstr "Animation αποθυκεύτηκε με επιτυχία!"

#: revslider_admin.php:669
msgid "Order updated successfully"
msgstr "Η σειρά ενημερώθηκε με επιτυχία"

#: revslider_admin.php:675
msgid "Slide Changed Successfully"
msgstr "Slide άλλαξε επιτυχώς"

#: revslider_admin.php:703
msgid "All files successfully updated"
msgstr "Όλα τα αρχεία ενημερώθηκαν με επιτυχία"

#: revslider_admin.php:707
msgid "General settings updated"
msgstr "Οι Γενικές ρυθμύσεις ενημερώθηκαν"

#: revslider_admin.php:711
msgid "Sortby updated"
msgstr "Sortby ενημερώθηκε"

#: revslider_admin.php:715
msgid "Image urls replaced"
msgstr "Urls εικόνας αντικαταστάθηκαν"

#: revslider_admin.php:719
msgid "Settings in all Slides changed"
msgstr "Οι ρυθμίσεις όλων των Slides αλλάχτηκαν"

#: revslider_admin.php:730
msgid "The API key, the Purchase Code and the Username need to be set!"
msgstr "Το API κλειδί, ο κωδικός της αγοράς και το όνομα χρήστη πρέπει να ρυθμιστούν!"

#: revslider_admin.php:736
msgid "Purchase Code Successfully Activated"
msgstr "Ο Κωδικό αγοράς ενεργοποιήθηκε επιτυχώς"

#: revslider_admin.php:739
msgid "Purchase Code is invalid"
msgstr "Ο Κωδικός αγοράς δεν είναι έγκυρος"

#: revslider_admin.php:747
msgid "Successfully removed validation"
msgstr "Η επικύρωση αφαιρέθηκε επιτυχώς"

#: revslider_admin.php:750
msgid "Could not remove Validation!"
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση της Επικύρωσης!"

#: revslider_admin.php:755
msgid "."
msgstr "."

#: revslider_admin.php:830 revslider_admin.php:836
msgid "Slider not found"
msgstr "Το Slider δεν βρέθηκε"

#: revslider_admin.php:840
msgid "No Data Received"
msgstr "Δεν λήφθηκαν δεδομένα"

#: revslider_admin.php:850
msgid "Loading Error"
msgstr "Σφάλμα φόρτωσης"

#: revslider_admin.php:852
msgid "Loading Error: "
msgstr "Σφάλμα Φόρτωσης: "

#: settings/general_settings.php:6 views/system/general_settings_dialog.php:32
msgid "To Admin"
msgstr "Σε Admin"

#: settings/general_settings.php:7 views/system/general_settings_dialog.php:33
msgid "To Editor, Admin"
msgstr "Σε Editor, Admin"

#: settings/general_settings.php:8 views/system/general_settings_dialog.php:34
msgid "Author, Editor, Admin"
msgstr "Συντάκτης, Editor, Admin"

#: settings/general_settings.php:9
msgid "View Plugin Permission"
msgstr "Προβολή άδειας Πρόσθετου"

#: settings/general_settings.php:11
#: views/system/general_settings_dialog.php:38
msgid "The role of user that can view and edit the plugin"
msgstr "Ο ρόλος του χρήστη που μπορεί να δει και να επεξεργαστή το πρόσθετο"

#: settings/general_settings.php:14 settings/general_settings.php:23
#: settings/general_settings.php:29 settings/general_settings.php:35
#: settings/slide_settings.php:76 settings/slider_settings.php:96
#: settings/slider_settings.php:99 settings/slider_settings.php:100
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:14
#: views/system/general_settings_dialog.php:50
#: views/system/general_settings_dialog.php:84
#: views/system/general_settings_dialog.php:105
#: views/system/general_settings_dialog.php:127
#: views/templates/edit_layers.php:90
msgid "On"
msgstr "Ενεργοποιημένο"

#: settings/general_settings.php:14 settings/general_settings.php:23
#: settings/general_settings.php:29 settings/general_settings.php:35
#: settings/slide_settings.php:76 settings/slider_settings.php:96
#: settings/slider_settings.php:99 settings/slider_settings.php:100
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:15
#: views/system/general_settings_dialog.php:55
#: views/system/general_settings_dialog.php:89
#: views/system/general_settings_dialog.php:110
#: views/system/general_settings_dialog.php:132
#: views/templates/edit_layers.php:90
msgid "Off"
msgstr "Κλειστό"

#: settings/general_settings.php:15
msgid "Include RevSlider libraries globally"
msgstr "Περιλαμβάνει βιβλιοθήκες RevSlider σε παγκόσμιο επίπεδο"

#: settings/general_settings.php:17
msgid "Add css and js includes only on all pages. Id turned to off they will added to pages where the rev_slider shortcode exists only. This will work only when the slider added by a shortcode."
msgstr "Add css and js includes only on all pages. Id turned to off they will added to pages where the rev_slider shortcode exists only. This will work only when the slider added by a shortcode."

#: settings/general_settings.php:19
msgid "Pages to include RevSlider libraries"
msgstr "Σελίδες για να συμπεριληφθούν στις βιβλιοθήκες RevSlider"

#: settings/general_settings.php:20
#: views/system/general_settings_dialog.php:71
msgid "Specify the page id's that the front end includes will be included in. Example: 2,3,5 also: homepage,3,4"
msgstr "Καθορίστε το αναγνωριστικό σελίδας που περιλαμβάνει το front end και θα συμπεριληφθεί στα. Παράδειγμα: 2,3,5 επίσης: Αρχική σελίδα, 3, 4"

#: settings/general_settings.php:24
msgid "Put JS Includes To Footer"
msgstr "JS που περιλαμβάνει στην υποσημείωση"

#: settings/general_settings.php:26
#: views/system/general_settings_dialog.php:93
msgid "Putting the js to footer (instead of the head) is good for fixing some javascript conflicts."
msgstr "Βάζοντας το js στην υποσημείωση (αντί για το κεφάλι) είναι καλό για την αποφυγή συγκρούσεων javascript."

#: settings/general_settings.php:30
msgid "Enable Markup Export option"
msgstr "Ενεργοποιήσετε την επιλογή εξαγωγής Markup"

#: settings/general_settings.php:32
#: views/system/general_settings_dialog.php:114
msgid "This will enable the option to export the Slider Markups to copy/paste it directly into websites."
msgstr "Αυτό θα ενεργοποιήση την επιλογή εξαγωγής Slider Markups για αντιγραφή/επικόλληση απευθείας σε ιστοσελίδες."

#: settings/general_settings.php:36
msgid "Enable Logs"
msgstr "Ενεργοποίηση καταγραφής"

#: settings/general_settings.php:38
#: views/system/general_settings_dialog.php:136
msgid "Enable console logs for debugging."
msgstr "Ενεργοποιήση κονσόλας καταγράφης για τον εντοπισμό σφαλμάτων."

#: settings/layer_settings.php:22 settings/layer_settings.php:23
msgid "Layer Params"
msgstr "Layer Params"

#: settings/layer_settings.php:22 settings/layer_settings.php:23
msgid "layer_params"
msgstr "layer_params"

#: settings/layer_settings.php:24
msgid "caption_green"
msgstr "caption_green"

#: settings/layer_settings.php:24
msgid "Style"
msgstr "Στυλ"

#: settings/layer_settings.php:32
msgid "Text / Html"
msgstr "Κείμενο / Html"

#: settings/layer_settings.php:33
msgid "Image Link"
msgstr "Σύνδεσμος εικόνας"

#: settings/layer_settings.php:34 settings/slide_settings.php:96
msgid "Same Window"
msgstr "Ίδιο παράθυρο"

#: settings/layer_settings.php:34 settings/slide_settings.php:96
msgid "New Window"
msgstr "Νέο Παράθυρο"

#: settings/layer_settings.php:34 settings/slide_settings.php:96
msgid "Link Open In"
msgstr "Άνοιγμα συνδέσεων σε"

#: settings/layer_settings.php:36
msgid "Start Animation"
msgstr "Εκκίνηση κινούμενων"

#: settings/layer_settings.php:37
msgid "Start Easing"
msgstr "Start Easing"

#: settings/layer_settings.php:38 settings/layer_settings.php:119
#: settings/layer_settings.php:121 settings/layer_settings.php:128
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:89
msgid "ms"
msgstr "ms"

#: settings/layer_settings.php:39 settings/layer_settings.php:120
msgid " ms (keep it low i.e. 1- 200)"
msgstr " MS (κρατήστε το χαμηλό δηλαδή 1-200)"

#: settings/layer_settings.php:42 settings/layer_settings.php:125
msgid "Split Text per"
msgstr "Διαίρεση κειμένου ανά"

#: settings/layer_settings.php:43
msgid "Hide Under Width"
msgstr "Απόκρυψη κάτω από το πλάτος"

#: settings/layer_settings.php:46
msgid "Link ID"
msgstr "Σύνδεσμος ID"

#: settings/layer_settings.php:47
msgid "Link Classes"
msgstr "Συνδέσης Classes"

#: settings/layer_settings.php:48
msgid "Link Title"
msgstr "Τίτλος συνδέσμου"

#: settings/layer_settings.php:49
msgid "Link Rel"
msgstr "Σύνδεση Rel"

#: settings/layer_settings.php:52 settings/layer_settings.php:55
#: views/system/video_dialog.php:126
msgid "Width"
msgstr "Πλάτος"

#: settings/layer_settings.php:53
msgid "Width/Height"
msgstr "Πλάτος/Υψος"

#: settings/layer_settings.php:56 views/system/video_dialog.php:129
msgid "Height"
msgstr "Ύψος"

#: settings/layer_settings.php:57
msgid "Scale Proportional"
msgstr "Αναλογική κλίμακα"

#: settings/layer_settings.php:60
msgid "No Movement"
msgstr "Καμία μετακίνηση"

#: settings/layer_settings.php:61 settings/slider_settings_xml_lang.php:48
#: views/system/video_dialog.php:237
msgid "1"
msgstr "1"

#: settings/layer_settings.php:62 settings/slider_settings_xml_lang.php:49
#: views/system/video_dialog.php:239
msgid "2"
msgstr "2"

#: settings/layer_settings.php:63 settings/slider_settings_xml_lang.php:50
msgid "3"
msgstr "3"

#: settings/layer_settings.php:64
msgid "4"
msgstr "4"

#: settings/layer_settings.php:65
msgid "5"
msgstr "5"

#: settings/layer_settings.php:66
msgid "6"
msgstr "6"

#: settings/layer_settings.php:67
msgid "7"
msgstr "7"

#: settings/layer_settings.php:68
msgid "8"
msgstr "8"

#: settings/layer_settings.php:69
msgid "9"
msgstr "9"

#: settings/layer_settings.php:70
msgid "10"
msgstr "10"

#: settings/layer_settings.php:72
msgid "Level"
msgstr "Επίπεδο"

#: settings/layer_settings.php:76
msgid "OffsetX"
msgstr "OffsetX"

#: settings/layer_settings.php:77 settings/layer_settings.php:79
msgid "X"
msgstr "X"

#: settings/layer_settings.php:81
msgid "OffsetY"
msgstr "OffsetY"

#: settings/layer_settings.php:82 settings/layer_settings.php:84
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: settings/layer_settings.php:86
msgid "Hor Align"
msgstr "Στοίχιση HOR"

#: settings/layer_settings.php:87
msgid "Vert Align"
msgstr "Vert στοίχιση"

#: settings/layer_settings.php:89
msgid "&nbsp;(example: 50px, auto)"
msgstr "&nbsp;(παράδειγμα: 50px, auto)"

#: settings/layer_settings.php:90
msgid "Max Width"
msgstr "Πλάτος Max"

#: settings/layer_settings.php:91
msgid "Max Height"
msgstr "Μέγιστο ύψος"

#: settings/layer_settings.php:93
msgid "2D Rotation"
msgstr "2D περιστροφή"

#: settings/layer_settings.php:94
msgid "Rotation Origin X"
msgstr "Περιστροφή προέλευσης X"

#: settings/layer_settings.php:95
msgid "Rotation Origin Y"
msgstr "Περιστροφή προέλευσης Y"

#: settings/layer_settings.php:98
msgid "Normal"
msgstr "Κανονική"

#: settings/layer_settings.php:99
msgid "Pre"
msgstr "Προ"

#: settings/layer_settings.php:100
msgid "No-wrap"
msgstr "No-wrap"

#: settings/layer_settings.php:101
msgid "Pre-Wrap"
msgstr "Pre-Wrap"

#: settings/layer_settings.php:102
msgid "Pre-Line"
msgstr "Pre-Line"

#: settings/layer_settings.php:105
msgid "White Space"
msgstr "Άπρο κενό"

#: settings/layer_settings.php:108
msgid "Link To Slide"
msgstr "Σύνδεση σε διαφάνεια"

#: settings/layer_settings.php:110 settings/layer_settings.php:161
#: settings/layer_settings.php:163 settings/slider_settings_xml_lang.php:38
msgid "px"
msgstr "px"

#: settings/layer_settings.php:111
msgid "Scroll Under Slider Offset"
msgstr "Μετακίνηση κάτω από το Offset του Slider"

#: settings/layer_settings.php:113
msgid "Change Image Source"
msgstr "Αλλαγή εικόνας προέλευσης"

#: settings/layer_settings.php:115
msgid "Edit Video"
msgstr "Επεξεργασία βίντεο"

#: settings/layer_settings.php:122
msgid "End Time"
msgstr "Ώρα λήξης"

#: settings/layer_settings.php:123
msgid "End Duration"
msgstr "Τέλος διάρκεια"

#: settings/layer_settings.php:126
msgid "End Animation"
msgstr "Τέλος κινουμένων"

#: settings/layer_settings.php:127
msgid "End Easing"
msgstr "Τέλος Easing"

#: settings/layer_settings.php:131
msgid "No Corner"
msgstr "Καμία γωνία"

#: settings/layer_settings.php:132
msgid "Sharp"
msgstr "Sharp"

#: settings/layer_settings.php:133
msgid "Sharp Reversed"
msgstr "Αντιστροφεί Sharp"

#: settings/layer_settings.php:135
msgid "Left Corner"
msgstr "Αριστερή γωνία"

#: settings/layer_settings.php:136
msgid "Right Corner"
msgstr "Δεξιά γωνία"

#: settings/layer_settings.php:137
msgid "Responsive Through All Levels"
msgstr "Responsive Μέσω Όλων Των Επιπέδων"

#: settings/layer_settings.php:140 settings/slide_settings.php:147
#: views/templates/sliders_list.php:18
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: settings/layer_settings.php:141
msgid "Classes"
msgstr "Classes"

#: settings/layer_settings.php:143
msgid "Rel"
msgstr "Rel"

#: settings/layer_settings.php:146 views/templates/edit_layers.php:216
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποίηση"

#: settings/layer_settings.php:147
msgid "Pendulum"
msgstr "Εκκρεμές"

#: settings/layer_settings.php:148
msgid "Rotate"
msgstr "Περιστροφή"

#: settings/layer_settings.php:149
msgid "Slideloop"
msgstr "Slideloop"

#: settings/layer_settings.php:150
msgid "Pulse"
msgstr "Σφυγμός"

#: settings/layer_settings.php:151
msgid "Wave"
msgstr "Κύμα"

#: settings/layer_settings.php:155
msgid "Animation"
msgstr "Κίνηση"

#: settings/layer_settings.php:156
msgid "Speed"
msgstr "Ταχύτητα"

#: settings/layer_settings.php:156
msgid "&nbsp;(0.00 - 10.00)"
msgstr "&nbsp;(0.00 - 10.00)"

#: settings/layer_settings.php:157
msgid "Start Degree"
msgstr "Start Degree"

#: settings/layer_settings.php:158
msgid "End Degree"
msgstr "End Degree"

#: settings/layer_settings.php:158
msgid "&nbsp;(-720 - 720)"
msgstr "&nbsp;(-720 - 720)"

#: settings/layer_settings.php:159
msgid "x Origin"
msgstr "x Origin"

#: settings/layer_settings.php:159
msgid "%"
msgstr "%"

#: settings/layer_settings.php:160
msgid "y Origin"
msgstr "y Origin"

#: settings/layer_settings.php:160
msgid "% (-250% - 250%)"
msgstr "% (-250% - 250%)"

#: settings/layer_settings.php:161
msgid "x Start Pos."
msgstr "x Start Pos."

#: settings/layer_settings.php:162
msgid "x End Pos."
msgstr "x End Pos."

#: settings/layer_settings.php:162 settings/layer_settings.php:164
msgid "px (-2000px - 2000px)"
msgstr "px (-2000px - 2000px)"

#: settings/layer_settings.php:163
msgid "y Start Pos."
msgstr "y Start Pos."

#: settings/layer_settings.php:164
msgid "y End Pos."
msgstr "y End Pos."

#: settings/layer_settings.php:165
msgid "Start Zoom"
msgstr "Έναρξη ζουμ"

#: settings/layer_settings.php:166
msgid "End Zoom"
msgstr "Τέλος Ζουμ"

#: settings/layer_settings.php:166
msgid "&nbsp;(0.00 - 20.00)"
msgstr "&nbsp;(0.00 - 20.00)"

#: settings/layer_settings.php:167
msgid "Angle"
msgstr "Γωνία"

#: settings/layer_settings.php:167
msgid "° (0° - 360°)"
msgstr "° (0° - 360°)"

#: settings/layer_settings.php:168
msgid "Radius"
msgstr "Ακτίνα"

#: settings/layer_settings.php:168
msgid "px (0px - 2000px)"
msgstr "px (0px - 2000px)"

#: settings/layer_settings.php:169
msgid "Easing"
msgstr "Easing"

#: settings/slide_settings.php:15
msgid "The title of the slide, will be shown in the slides list."
msgstr "Ο τίτλος του slide, θα εμφανιστεί στη λίστα των slides."

#: settings/slide_settings.php:16 views/templates/edit_layers.php:211
msgid "Slide"
msgstr "Διαφάνεια"

#: settings/slide_settings.php:16
msgid "Slide Title"
msgstr "Τίτλος διαφάνειας"

#: settings/slide_settings.php:19
msgid "The state of the slide. The unpublished slide will be excluded from the slider."
msgstr "Η κατάσταση του slide. Το αδημοσίευτα slide θα αποκλειστούν από το slider."

#: settings/slide_settings.php:20
msgid "Published"
msgstr "Δημοσιεύθηκε"

#: settings/slide_settings.php:20
msgid "Unpublished"
msgstr "Αδημοσίευτο"

#: settings/slide_settings.php:20
msgid "State"
msgstr "Κατάσταση"

#: settings/slide_settings.php:28
msgid "The language of the slide (uses WPML plugin)."
msgstr "Η γλώσσα του slide (χρησιμοποιεί WPML plugin)."

#: settings/slide_settings.php:29
msgid "Language"
msgstr "Γλώσσα"

#: settings/slide_settings.php:33
msgid "If set, slide will be visible after the date is reached"
msgstr "Αν οριστεί, το slide θα είναι ορατό μετά την ημερομηνία που επιτευχθεί"

#: settings/slide_settings.php:34
msgid "Visible from"
msgstr "Ορατό από"

#: settings/slide_settings.php:36
msgid "If set, slide will be visible till the date is reached"
msgstr "Αν οριστεί, το slide θα είναι ορατό μετά την ημερομηνία που επιτευχθεί"

#: settings/slide_settings.php:37
msgid "Visible until"
msgstr "Ορατό μέχρι"

#: settings/slide_settings.php:42
msgid "The appearance transitions of this slide."
msgstr "Οι μεταβάσεις εμφάνισης αυτού του slide."

#: settings/slide_settings.php:43
msgid "Transitions"
msgstr "Μεταβάσεις"

#: settings/slide_settings.php:46
msgid "The number of slots or boxes the slide is divided into. If you use boxfade, over 7 slots can be juggy."
msgstr "Ο αριθμός των slots ή κουτιά διαιρούνατι στο slide. Εάν χρησιμοποιείτε boxfade, πάνω από 7 slots μπορεί να είναι juggy."

#: settings/slide_settings.php:49
msgid "Slot Amount"
msgstr "Ποσό Slot"

#: settings/slide_settings.php:52
msgid "Rotation (-720 -> 720, 999 = random) Only for Simple Transitions."
msgstr "Περιστροφή (-720-> 720, 999 = τυχαία) μόνο για απλές μεταβάσεις."

#: settings/slide_settings.php:55 views/templates/edit_layers.php:686
msgid "Rotation"
msgstr "Περιστροφή"

#: settings/slide_settings.php:58
msgid "The duration of the transition (Default:300, min: 100 max 2000). "
msgstr "Τη διάρκεια της μετάβασης (προεπιλογή: 300, min: 100 max 2000). "

#: settings/slide_settings.php:61
msgid "Transition Duration"
msgstr "Διάρκεια μετάβασης"

#: settings/slide_settings.php:68
msgid "A new delay value for the Slide. If no delay defined per slide, the delay defined via Options ("
msgstr "Μια νέα τιμή καθυστέρηση για το Slide. Εάν καμία καθυστέρηση ορίζεται ανά slide, η καθυστέρηση ορίζεται μέσω των επιλογών ("

#: settings/slide_settings.php:68
msgid "ms) will be used"
msgstr "ms) θα χρησιμοποιηθούν"

#: settings/slide_settings.php:71 settings/slider_settings_xml_lang.php:10
msgid "Delay"
msgstr "Καθυστέρυση"

#: settings/slide_settings.php:76
msgid "Save Performance"
msgstr "Αποθηκεύση Απόδοσης"

#: settings/slide_settings.php:83
msgid "Enable Link"
msgstr "Ενεργοποίηση σύνδεσης"

#: settings/slide_settings.php:83
msgid "Enable"
msgstr "Ενεργοποίηση"

#: settings/slide_settings.php:83 views/system/video_dialog.php:188
#: views/system/video_dialog.php:248
msgid "Disable"
msgstr "Απενεργοποιήση"

#: settings/slide_settings.php:88
msgid "Regular"
msgstr "Κανονική"

#: settings/slide_settings.php:88
msgid "To Slide"
msgstr "Στο Slide"

#: settings/slide_settings.php:88
msgid "Link Type"
msgstr "Τύπος Σύνδεσης"

#: settings/slide_settings.php:91
msgid "A link on the whole slide pic (use %link% or %meta:somemegatag% in template sliders to link to a post or some other meta)"
msgstr "A link on the whole slide pic (use %link% or %meta:somemegatag% in template sliders to link to a post or some other meta)"

#: settings/slide_settings.php:92
msgid "Slide Link"
msgstr "Σύνδεσμος Slide"

#: settings/slide_settings.php:95
msgid "The target of the slide link"
msgstr "Ο στόχος του συνδέσμου του slide"

#: settings/slide_settings.php:100
msgid "-- Not Chosen --"
msgstr "--Δεν επιλέγεται--"

#: settings/slide_settings.php:101
msgid "-- Next Slide --"
msgstr "--Επόμενη διαφάνεια--"

#: settings/slide_settings.php:102
msgid "-- Previous Slide --"
msgstr "--Προηγούμενη διαφάνεια--"

#: settings/slide_settings.php:105
msgid "-- Scroll Below Slider --"
msgstr "--Κύλιση κάτω από το Slider--"

#: settings/slide_settings.php:130
msgid "Slide Thumbnail. If not set - it will be taken from the slide image."
msgstr "Mικρογραφία Slide. Αν δεν έχει οριστή - θα πρέπει να ληφθεί από την εικόνα του slide."

#: settings/slide_settings.php:131
msgid "Thumbnail"
msgstr "Μικρογραφία"

#: settings/slide_settings.php:138
msgid "Background Type"
msgstr "Τύπος Φόντου"

#: settings/slide_settings.php:143
msgid "Adds a unique class to the li of the Slide like class=\"rev_special_class\" (add only the classnames, seperated by space)"
msgstr "Προσθέτει ένα μοναδικό class στο li του slide όπως class = \"rev_special_class\" (προσθέστε μόνο το classnames,  χωρίζονται με κενό)"

#: settings/slide_settings.php:144
msgid "Class"
msgstr "Class"

#: settings/slide_settings.php:146
msgid "Adds a unique ID to the li of the Slide like id=\"rev_special_id\" (add only the id)"
msgstr "Προσθέτει ένα μοναδικό αναγνωριστικό για το li του Slide όπως id = \"rev_special_id\" (προσθέστε μόνο το αναγνωριστικό)"

#: settings/slide_settings.php:149
msgid "Adds a unique Attribute to the li of the Slide like attr=\"rev_special_attr\" (add only the attribute)"
msgstr "Προσθέτει ένα μοναδικό Χαρακτηριστικό στο li του Slide όπως attr = \"rev_special_attr\" (προσθέσετε μόνο το χαρακτηριστικό)"

#: settings/slide_settings.php:150
msgid "Attribute"
msgstr "Χαρακτηριστικό"

#: settings/slide_settings.php:152
msgid "Add as many attributes as you wish here. (i.e.: data-layer=\"firstlayer\" data-custom=\"somevalue\")"
msgstr "Προσθέστε όσες ιδιότητες όπως εσείς επιθυμείτε εδώ. (δηλαδή: data-layer=\"firstlayer\" data-custom=\"somevalue\")"

#: settings/slide_settings.php:153
msgid "Custom Fields"
msgstr "Προσαρμοσμένα πεδία"

#: settings/slider_settings.php:6
msgid "Slider Title"
msgstr "Τίτλος διαφάνειας"

#: settings/slider_settings.php:6
msgid "The title of the slider. Example: Slider1"
msgstr "Ο τίτλος του slider. Παράδειγμα: Slider1"

#: settings/slider_settings.php:7
msgid "Slider Alias"
msgstr "Ψευδώνυμο Slider"

#: settings/slider_settings.php:7
msgid "The alias that will be used for embedding the slider. Example: slider1"
msgstr "Το ψευδώνυμο που θα χρησιμοποιηθεί για την ενσωμάτωση στο slider. Παράδειγμα: slider1"

#: settings/slider_settings.php:8
msgid "Slider Shortcode"
msgstr "Slider Shortcode"

#: settings/slider_settings.php:12 views/templates/sliders_list.php:66
msgid "Posts"
msgstr "Άρθρα"

#: settings/slider_settings.php:13
msgid "Specific Posts"
msgstr "Συγκεκριμένα Άρθρα"

#: settings/slider_settings.php:14 views/templates/sliders_list.php:58
msgid "Gallery"
msgstr "Συλλογή φωτογραφιών"

#: settings/slider_settings.php:16
msgid "Source Type"
msgstr "Τύπος προέλευσης"

#: settings/slider_settings.php:23
msgid "Post Types"
msgstr "Τύποι Άρθρου"

#: settings/slider_settings.php:27
msgid "Post Categories"
msgstr "Κατηγορίες Άρθρων"

#: settings/slider_settings.php:36
msgid "Filter Events By"
msgstr "Φιλτράρετε συμβάντα ως"

#: settings/slider_settings.php:44
msgid "Sort Posts By"
msgstr "Ταξινόμηση Άρθρων ως"

#: settings/slider_settings.php:48
msgid "Sort Direction"
msgstr "Κατεύθυνση ταξινόμησης"

#: settings/slider_settings.php:52
msgid "Max Posts Per Slider"
msgstr "Max άρθρα ανά Slider"

#: settings/slider_settings.php:56
msgid "Limit The Excerpt To"
msgstr "Περιορισμός Του Αποσπάσματος Σε"

#: settings/slider_settings.php:63
msgid "Template Slider"
msgstr "Πρότυπο Slider"

#: settings/slider_settings.php:67
msgid "Type here the post IDs you want to use separated by coma. ex: 23,24,25"
msgstr "Πληκτρολογήστε εδώ τα αναγνωριστικά του άρθρου που θέλετε να χρησιμοποιήσετε χωρίζοντάς τα από κώμα. ex: 23,24,25"

#: settings/slider_settings.php:68
msgid "Specific Posts List"
msgstr "Συγκεκριμένη Λίστα Άρθρων"

#: settings/slider_settings.php:74
msgid "Fixed"
msgstr "Σταθερό"

#: settings/slider_settings.php:75
msgid "Custom"
msgstr "Προσαρμοσμένο"

#: settings/slider_settings.php:76
msgid "Auto Responsive"
msgstr "Auto Responsive"

#: settings/slider_settings.php:77
msgid "Full Screen"
msgstr "Πλήρης Οθόνη"

#: settings/slider_settings.php:78
msgid "Slider Layout"
msgstr "Διάταξη Slider"

#: settings/slider_settings.php:81
msgid "Example: #header or .header, .footer, #somecontainer | The height of fullscreen slider will be decreased with the height of these Containers to fit perfect in the screen"
msgstr "Παράδειγμα: #header ή .header, .footer, #somecontainer | Θα μειωθεί το ύψος του slider πλήρους οθόνης με το ύψος των Containers για να αρμόσετει τέλεια στην οθόνη"

#: settings/slider_settings.php:82
msgid "Offset Containers"
msgstr "Μετατόπιση Containers"

#: settings/slider_settings.php:86
msgid "Defines an Offset to the top. Can be used with px and %. Example: 40px or 10%"
msgstr "Ορίζει το Offset στην κορυφή. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί με px και %. Παράδειγμα: 40px ή 10%"

#: settings/slider_settings.php:87
msgid "Offset Size"
msgstr "Μέγεθος Offset"

#: settings/slider_settings.php:92
msgid "Min. Fullscreen Height"
msgstr "Ελάχιστο ύψος πλήρους οθόνης"

#: settings/slider_settings.php:96
msgid "FullScreen Align"
msgstr "Στοίχιση της πλήρους οθόνης"

#: settings/slider_settings.php:99
msgid "Unlimited Height"
msgstr "Απεριόριστο ύψος"

#: settings/slider_settings.php:100
msgid "Force Full Width"
msgstr "Ισχύ πλήρους πλάτους"

#: settings/slider_settings.php:103
msgid "Min. Height"
msgstr "Ελάχιστο ύψος"

#: settings/slider_settings.php:106
msgid "\n- The <span class=\"prevxmpl\">LAYERS GRID</span> is the container of layers within the <span class=\"prevxmpl\">SLIDER</span> <br>\n- The \"Grid Size\" setting does not relate to the actual \"Slider Size\". <br>\n- \"Max Height\" of the slider equals the \"Grid Height\"<br>\n- \"Slider Width\" can be greater than the set \"Grid Width\""
msgstr "\n-το <span class=\"prevxmpl\">LAYERS GRID</span> είναι το container των layers εντός του <span class=\"prevxmpl\">SLIDER</span> <br>\n- Η ρύθμιση του \"Grid Size\" δεν έχει σχέση με το πραγματικό \"Slider Size\". \n-<br> \"Ύψος Max\" του slider ισούται με το \"Grid Height\" <br>\n- Το \"Slider Width\" μπορεί να είναι μεγαλύτερο από το πλάτος του \"Grid Width\""

#: settings/slider_settings.php:111
msgid "Layers Grid Size"
msgstr "Layers Grid Μέγεθος"

#: settings/slider_settings.php:115
msgid "Responsive Sizes"
msgstr "Μεγέθη Responsive"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:2
#: views/system/general_settings_dialog.php:17
msgid "General Settings"
msgstr "Γενικές Ρυθμίσεις"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:3
msgid "Position"
msgstr "Θέση"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:4
msgid "Appearance"
msgstr "Εμφάνιση"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:5
msgid "Navigation"
msgstr "Πλοήγηση"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:6
msgid "Thumbnails"
msgstr "Μικρογραφίες"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:7
msgid "Mobile Visibility"
msgstr "Προβολή κινητού"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:8
msgid "Alternative First Slide"
msgstr "Εναλλακτική πρώτη διαφάνεια"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:9
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Αντιμετώπιση προβλημάτων"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:11
msgid "The time one slide stays on the screen in Milliseconds"
msgstr "Το χρόνο μία διαφάνεια παραμένει στην οθόνη σε χιλιοστά του δευτερολέπτου"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:12
msgid "Shuffle Mode"
msgstr "Τυχαία αναπαραγωγή"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:13
msgid "Turn Shuffle Mode on and off! Will be randomized only once at the start."
msgstr "Ενεργοποιήσετε και απενεργοποιήστε τη Τυχαία αναπαραγωγή! Θα τυχαιοποιήθουν μόνο μία φορά κατά την έναρξη."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:16
msgid "Lazy Load"
msgstr "Φόρτωση Lazy"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:17
msgid "The lazy load means that the images will be loaded by demand, it speeds the loading of the slider."
msgstr "Φόρτωση lazy σημαίνει ότι οι εικόνες θα φορτωθούν ανάλογα με τη ζήτηση, επιταχύνει τη φόρτωση του slider."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:18
msgid "Load Google Font"
msgstr "Φόρτωση Γραμματοσειράς Google"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:19
msgid "yes / no to load google font"
msgstr "ναι / όχι για να φορτώσει γραμματοσειρά google"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:20
msgid "Yes"
msgstr "Nαί"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:21
msgid "No"
msgstr "'Οχι"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:22
msgid "Google Font"
msgstr "Google Font"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:23
msgid "The google font family to load"
msgstr "H οικογένεια γραμματοσειράς της google που θα φορτωθεί"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:24
msgid "To add more google fonts please read <a target=\"_blank\" href=\"http://codecanyon.net/item/slider-revolution-responsive-wordpress-plugin/2751380/faqs/15268\"> this tutorial </a> "
msgstr "Για να προσθέσετε περισσότερες γραμματοσειρές google, παρακαλώ διαβάστε <a target=\"_blank\" href=\"http://codecanyon.net/item/slider-revolution-responsive-wordpress-plugin/2751380/faqs/15268\"> αυτό το σεμινάριο</a> "

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:25
msgid "Stop Slider"
msgstr "Stop Slider"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:26
msgid "On / Off to stop slider after some amount of loops / slides"
msgstr "On / Off για να σταματήσει το slider μετά από κάποιο ποσό από βρόχους / slides"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:27
msgid "Stop After Loops"
msgstr "Σταμάτα μετά από βρόχους"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:28
msgid "Stop the slider after certain amount of loops. 0 related to the first loop."
msgstr "Σταματάει το slider μετά από ορισμένους χρονικούς βρόχους. 0 σχετίζεται με το πρώτο βρόχο."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:29
msgid "Stop At Slide"
msgstr "Σταματάει στο Slide"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:30
msgid "Stop the slider at the given slide"
msgstr "Σταματάει το slider στο συγκεκριμένο slide"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:31
msgid "Position on the page"
msgstr "Θέση στη σελίδα"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:32
msgid "The position of the slider on the page, (float:left, float:right, margin:0px auto;)"
msgstr "Η θέση του slider στο σελίδα, (float: αριστερά, float: δεξιά, περιθώριο: 0px auto?)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:33
msgid "Left"
msgstr "Αριστερά"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:34
msgid "Center"
msgstr "Κέντρο"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:35
msgid "Right"
msgstr "Δεξιά"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:36
msgid "Margin Top"
msgstr "Πάνω περιθώριο"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:37
msgid "The top margin of the slider wrapper div"
msgstr "Το επάνω περιθώριο του slider wrapper div"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:39
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Κάτω περιθώριο"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:40
msgid "The bottom margin of the slider wrapper div"
msgstr "Το κάτω περιθώριο του slider wrapper div"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:41
msgid "Margin Left"
msgstr "Περιθώριο αριστερά"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:42
msgid "The left margin of the slider wrapper div"
msgstr "Το αριστερό περιθώριο του slider wrapper div"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:43
msgid "Margin Right"
msgstr "Περιθώριο δεξιά"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:44
msgid "The right margin of the slider wrapper div"
msgstr "Το δεξιό περιθώριο του slider wrapper div"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:45
msgid "Shadow Type"
msgstr "Τύπος Σκιάς"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:46
msgid "The Shadow display underneath the banner. The shadow apply to fixed and responsive modes only, the full width slider don't have a shadow."
msgstr "Η οθόνη σκιάς κάτω από το banner. Η σκιά εφαρμόζεται στις λειτουργίες fixed και responsive μόνο, το slider πλήρους πλάτους δεν έχει σκιά."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:47
msgid "No Shadow"
msgstr "Καμία Σκιά"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:51
msgid "Show Timer Line"
msgstr "Εμφάνιση γραμμής χρόνου"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:52
msgid "Show the top running timer line"
msgstr "Δείχνει στην κορυφή να εκτελείτε η γραμμή χρονόμετρου"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:53
msgid "Top"
msgstr "Πάνω"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:54
msgid "Bottom"
msgstr "Κάτω"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:55
msgid "Hide"
msgstr "Απόκρυψη"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:56
msgid "Background color"
msgstr "Χρώμα φόντου"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:57
msgid "Slider wrapper div background color, for transparent slider, leave empty."
msgstr "Φόντο Slider wrapper div, για διαφανής slider, αφήστε το κενό."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:58
msgid "Padding (border)"
msgstr "Padding (περιγράμματος)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:59
msgid "The wrapper div padding, if it has value, then together with background color it it will make border around the slider."
msgstr "The wrapper div padding, if it has value, then together with background color it it will make border around the slider."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:60
msgid "Show Background Image"
msgstr "Εμφάνιση εικόνα φόντου"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:61
msgid "yes / no to put background image to the main slider wrapper."
msgstr "ναι / όχι να θέσει φόντο εικόνας στο κυρίος slider wrapper."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:62
msgid "Background Image Url"
msgstr "Διεύθυνση Url εικόνας φόντου"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:63
msgid "The background image that will be on the slider wrapper. Will be shown at slider preloading."
msgstr "Εικόνα του φόντου που θα είναι πάνω στο slider wrapper. Θα προβληθεί στο slider προφόρτισης."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:64
msgid "Touch Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένη Αφή"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:65
msgid "Enable Swipe Function on touch devices"
msgstr "Ενεργοποίηση λειτουργίας Swipe σε συσκευές αφής"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:66
msgid "Stop On Hover"
msgstr "Σταματάει όταν το ποντίκι είναι πάνω"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:67
msgid "Stop the Timer when hovering the slider"
msgstr "Σταματά τον χρόνο όταν το ποντίκι βρίσκεται πάνω στο slider"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:68
msgid "Navigation Type"
msgstr "Τύπος Πλοήγησης"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:69
msgid "Display type of the navigation bar (Default:none"
msgstr "Εμφανίση τύπου της γραμμής πλοήγησης (προεπιλογή: καμία"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:70
#: views/templates/edit_layers.php:225
msgid "None"
msgstr "Καθόλου"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:71
msgid "Bullet"
msgstr "Bullet"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:72
msgid "Thumb"
msgstr "Thumb"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:73
msgid "Both"
msgstr "Και τα δύο"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:74
msgid "Navigation Arrows"
msgstr "Βέλοι Πλοήγησης"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:75
msgid "Display position of the Navigation Arrows (** By navigation Type Thumb arrows always centered or none visible)"
msgstr "Εμφανίζει τη θέση των βελών πλοήγησης (** Με πλοήγηση Τύπου Thumb βέλη πάντα κεντραρισμένα ή καθόλου ορατά)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:76
msgid "With Bullets"
msgstr "Με Bullets"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:77
msgid "Solo"
msgstr "Solo"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:78
msgid "Navigation Style"
msgstr "Navigation Style"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:79
msgid "Look of the navigation bullets  ** If you choose navbar, we recommend to choose Navigation Arrows to nexttobullets"
msgstr "Look of the navigation bullets  ** If you choose navbar, we recommend to choose Navigation Arrows to nexttobullets"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:80
msgid "Round"
msgstr "Round"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:81
msgid "Navbar"
msgstr "Navbar"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:82
msgid "Old Round"
msgstr "Old Round"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:83
msgid "Old Square"
msgstr "Old Square"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:84
msgid "Old Navbar"
msgstr "Old Navbar"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:85
msgid "Always Show Navigation"
msgstr "Πάντα εμφάνιση πλοήγησης"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:86
msgid "Always show the navigation and the thumbnails."
msgstr "Πάντα δείχνει την πλοήγηση και τις μικρογραφίες."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:87
msgid "Hide Navitagion After"
msgstr "Απόκρυψη Navitagion μετά"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:88
msgid "Time after that the Navigation and the Thumbs will be hidden(Default: 200 ms)"
msgstr "Χρόνος όπου η πλοήγηση και τα Thumbs θα είναι κρυφά (προεπιλογή: 200 ms)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:90
msgid "Navigation Horizontal Align"
msgstr "Πλοήγηση οριζόντια στοίχιση"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:91
msgid "Horizontal Align of Bullets / Thumbnails"
msgstr "Οριζόντια στοίχιση κουκκίδων / μικρογραφίες"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:92
msgid "Navigation Vertical Align"
msgstr "Πλοήγηση κατακόρυφη στοίχιση"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:93
msgid "Vertical Align of Bullets / Thumbnails"
msgstr "Κάθετη στοίχιση κουκκίδων / μικρογραφίες"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:94
msgid "Navigation Horizontal Offset"
msgstr "Μετατόπιση Οριζόντιας Πλοήγησης"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:95
msgid "Offset from current Horizontal position of Bullets / Thumbnails negative and positive direction"
msgstr "Μετατοπισμένη από την τρέχουσα κατακόρυφη θέση των Κουκίδων / Μικρογραφίες αρνητική και θετική κατεύθυνση"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:96
msgid "Navigation Vertical Offset"
msgstr "Μετατόπιση Κατακόρυφης Πλοήγησης"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:97
msgid "Offset from current Vertical  position of Bullets / Thumbnails negative and positive direction"
msgstr "Μετατοπισμένη από την τρέχουσα κατακόρυφη θέση των Κουκίδων / Μικρογραφίες αρνητική και θετική κατεύθυνση"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:98
msgid "Left Arrow Horizontal Align"
msgstr "Στοιχίσετε οριζόντιο αριστερό βέλος"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:99
msgid "Horizontal Align of left Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr "Οριζόντια στοίχιση του αριστερού βέλους (μόνο αν το βέλος δεν είναι δίπλα στις Κουκκίδες)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:100
msgid "Left Arrow Vertical Align"
msgstr "Αριστερό βέλος κατακόρυφη στοίχιση"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:101
msgid "Vertical Align of left Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr "Κατακόρυφη στοίχιση του αριστερού βέλους (μόνο αν το βέλος δεν είναι δίπλα στις Κουκκίδες)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:102
msgid "Left Arrow Horizontal Offset"
msgstr "Αριστερό Βέλος Οριζόντια Μετατόπιση"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:103
msgid "Offset from current Horizontal position of of left Arrow  negative and positive direction"
msgstr "Μετατοπισμένη από την τρέχουσα οριζόντια θέση του αριστερό βέλος κατεύθυνση αρνητικά και θετικά"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:104
msgid "Left Arrow Vertical Offset"
msgstr "Αριστερό Βέλος Κατακόρυφη Μετατόπιση"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:105
msgid "Offset from current Vertical position of of left Arrow negative and positive direction"
msgstr "Μετατοπισμένη από την τρέχουσα οριζόντια θέση του αριστερό βέλος κατεύθυνση αρνητικά και θετικά"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:106
msgid "Right Arrow Horizontal Align"
msgstr "Στοιχίσετε οριζόντιο δεξιό βέλος"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:107
msgid "Horizontal Align of right Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr "Οριζόντια στοίχιση του αριστερού βέλους (μόνο αν το βέλος δεν είναι δίπλα στις Κουκκίδες)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:108
msgid "Right Arrow Vertical Align"
msgstr "Δεξί βέλος κατακόρυφη στοίχιση"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:109
msgid "Vertical Align of right Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr "Κατακόρυφη στοίχιση του δεξιού βέλους (μόνο αν το βέλος δεν είναι δίπλα στις Κουκκίδες)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:110
msgid "Right Arrow Horizontal Offset"
msgstr "Δεξί Βέλος Οριζόντια Μετατόπιση"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:111
msgid "Offset from current Horizontal position of of right Arrow negative and positive direction"
msgstr "Μετατοπισμένη από την τρέχουσα οριζόντια θέση του δεξιού βέλος κατεύθυνση αρνητικά και θετικά"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:112
msgid "Right Arrow Vertical Offset"
msgstr "Δεξί Βέλος Κατακόρυφη Μετατόπιση"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:113
msgid "Offset from current Vertical position of of right Arrow negative and positive direction"
msgstr "Μετατοπισμένη από την τρέχουσα οριζόντια θέση του δεξιού βέλος κατεύθυνση αρνητικά και θετικά"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:114
msgid "Thumb Width"
msgstr "Πλάτος Thumb"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:115
msgid "The basic Width of one Thumbnail (only if thumb is selected)"
msgstr "Το βασικό πλάτος μιας μικρογραφίας (μόνο αν μικρογραφία είναι επιλεγμένη)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:116
msgid "Thumb Height"
msgstr "Ύψος Thumb"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:117
msgid "the basic Height of one Thumbnail (only if thumb is selected)"
msgstr "Το βασικό ύψος μιας μικρογραφίας (μόνο αν μικρογραφία είναι επιλεγμένη)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:118
msgid "Thumb Amount"
msgstr "Σύνολο Μικρογραφιών"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:119
msgid "the amount of the Thumbs visible same time (only if thumb is selected)"
msgstr "Πόσες Μικρογραφίες θα εμφανίζονται ταυτόχρονα (μόνο αν οι Μικρογραφίες είναι επιλεγμένες)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:120
msgid "Hide Slider Under Width"
msgstr "Απόκρυψη του Slider όταν το Πλάτος είναι Κάτω"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:121
msgid "Hide the slider under some slider width. Works only in Responsive Style. Not available for Fullwidth."
msgstr "Απόκρυψη του Slider κάτω από κάποιο πλάτος. Λειτουργεί μόνο σεR esponsive στυλ. Δεν διατίθεται για πλήρους πλάτους."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:122
msgid "Hide Defined Layers Under Width"
msgstr "Ορίστε την Απόκρυψη των στρώματα κάτω από Πλάτος"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:123
msgid "Hide some defined layers in the layer properties under some slider width."
msgstr "Απόκρυψη μερικών καθορισμένων στρωμμάτων στις ιδιότητες στρώμματων κάτω από κάποιο πλάτος του Slider."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:124
msgid "Hide All Layers Under Width"
msgstr "Απόκρυψη Όλων των Επιπέδων Κάτω από το Πλάτος"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:125
msgid "Hide all layers under some slider width"
msgstr "Απόκρυψη όλων των στρωμμάτων κάτω από κάποιo πλάτος του Slider"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:126
msgid "Start With Slide"
msgstr "Ξεκινήστε με διαφάνεια"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:127
msgid "Change it if you want to start from a different slide then 1"
msgstr "Αλλάξετε εάν θέλετε να ξεκινήσετε από ένα διαφορετικό slide στη συνέχεια 1"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:128
msgid "First Transition Active"
msgstr "Πρώτη Μετάβαση Ενεργή"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:129
msgid "If active, it will overwrite the first slide transition. Use it when you want a special transition for the first slide only."
msgstr "Εάν είναι ενεργό, θα αντικαταστήσει τη πρώτη εναλλαγής του slide. Χρησιμοποιήστε το όταν θέλετε μια ειδική μετάβαση για το πρώτο Slide μόνο."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:130
msgid "First Transition Type"
msgstr "Πρώτος τύπος μετάβασης"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:131
msgid "First slide transition type"
msgstr "Πρώτο Slide τύπος μετάβασης"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:132
msgid "Replace me!"
msgstr "Αντικατέστησε με!"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:133
msgid "First Transition Duration"
msgstr "Διάρκεια της πρώτης μετάβασης"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:134
msgid "First slide transition duration (Default:300, min: 100 max 2000)"
msgstr "Πρώτο Slide διάρκεια μετάβασης (προεπιλογή: 300, min: 100 max 2000)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:135
msgid "First Transition Slot Amount"
msgstr "First Transition Slot Amount"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:136
msgid "The number of slots or boxes the slide is divided into. If you use boxfade, over 7 slots can be juggy"
msgstr "The number of slots or boxes the slide is divided into. If you use boxfade, over 7 slots can be juggy"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:137
msgid "JQuery No Conflict Mode"
msgstr "JQuery No Conflict Mode"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:138
msgid "Turns on / off jquery noconflict mode. You can play with this option when you have some javascript conflicts."
msgstr "Ενεργοποιεί / απενεργοποιεί την λειτουργία noconflict jquery. Μπορείτε να παίξετε με αυτήν την επιλογή όταν έχετε κάποιες συγκρούσεις με τα  javascript."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:139
msgid "Put JS Includes To Body"
msgstr "Βάλτε JS που περιλαμβάνεται στο σώμα"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:140
msgid "Putting the js to body (in addition to head) is good for fixing some javascript conflicts of type: TypeError: tpj('#rev_slider_1_1').show().revolution is not a function"
msgstr "Βάζοντας το js στο σώμα (Επιπλέον στο κεφάλι) είναι καλό για τη διόρθωση κάποιων javascript συγκρούσεων του τύπου: TypeError: tpj('#rev_slider_1_1').show .revolution () δεν είναι μια λειτουργία"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:141
msgid "True"
msgstr "True"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:142
msgid "False"
msgstr "Ψευδές"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:143
msgid "Output Filters Protection"
msgstr "Προστασία Φίλτρων Εξόδου"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:144
msgid "Activate a protection against wordpress output filters that adds html blocks to the shortcode output like P and BR"
msgstr "Activate a protection against wordpress output filters that adds html blocks to the shortcode output like P and BR"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:145
msgid "By Compressing Output"
msgstr "Με τη Συμπίεση Εξόδου"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:146
msgid "By Echo Output"
msgstr "By Echo Output"

#: views/master_view.php:43
msgid "Manual Plugin Update"
msgstr "Χειροκίνητη Ενημέρωση Πρόσθετου"

#: views/slides.php:54 views/templates/slide.php:188
msgid "Delete Slide"
msgstr "Διαγραφή διαφάνειας"

#: views/slides.php:55 views/templates/slide.php:36
#: views/templates/slides_list.php:101
msgid "Edit Slide"
msgstr "Επεξεργασία διαφάνειας"

#: views/slides.php:56
msgid "Preview Slide"
msgstr "Προεπισκόπηση διαφάνειας"

#: views/slides.php:89
msgid "<i class='revicon-pencil-1'></i>New Post"
msgstr "<i class='revicon-pencil-1'></i> Νέο Άρθρο"

#: views/system/general_settings_dialog.php:28
msgid "View Plugin Permission:"
msgstr "View Plugin Permission:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:44
msgid "Include RevSlider libraries globally:"
msgstr "Περιλαμβάνει βιβλιοθήκες RevSlider σε όλα τα επίπεδα:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:60
msgid "ON - Add CSS and JS Files to all pages. </br>Off - CSS and JS Files will be only loaded on Pages where any rev_slider shortcode exists."
msgstr "-Προσθήκη CSS και JS αρχεία σε όλες τις σελίδες. </br> Off - CSS και JS αρχεία θα φορτωθούν μόνο σε σελίδες όπου υπάρχει rev_slider shortcode."

#: views/system/general_settings_dialog.php:66
msgid "Pages to include RevSlider libraries:"
msgstr "Σελίδες για να συμπεριληφθούν στις βιβλιοθήκες RevSlider:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:78
msgid "Insert JavaSscript Into Footer:"
msgstr "Εισαγάγετε JavaSscript στο υποσέλιδο:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:99
msgid "Enable Markup Export option:"
msgstr "Ενεργοποιήσετε την επιλογή εξαγωγής Markup:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:121
msgid "Enable Logs:"
msgstr "Ενεργοποίηση καταγραφής:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:146
msgid "Update"
msgstr "Ενημέρωση"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Update Slider Plugin"
msgstr "Ενημέρωση Προσθέτου Slider"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Update Revolution Slider Plugin"
msgstr "Ενημέρωση Προσθέτου Revolution Slider"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "To update the slider please show the slider install package. The files will be overwriten."
msgstr "To update the slider please show the slider install package. The files will be overwriten."

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "File example: revslider.zip"
msgstr "Παράδειγμα: revslider.zip"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Choose the update file:"
msgstr "Επιλέξτε το αρχείο ενημερωμένης έκδοσης:"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Update Slider"
msgstr "Ενημέρωση Slider"

#: views/system/validation.php:36
msgid "Username:"
msgstr "Όνομα χρήστη:"

#: views/system/validation.php:39
msgid "Your Envato username."
msgstr "Το όνομα χρήστη σας Envato."

#: views/system/validation.php:44
msgid "Envato API Key:"
msgstr "Envato κλειδί API:"

#: views/system/validation.php:47
msgid "You can find API key by visiting your Envato Account page, then clicking the My Settings tab. At the bottom of he page you will find your accounts API key."
msgstr "Μπορείτε να βρείτε το κλειδί API επισκέπτoντας τη σελίδα του Envato στο λογαριασμό σας, στη συνέχεια, κάνοντας κλικ στην καρτέλα οι Ρυθμίσεις μου. Στο κάτω μέρος της σελίδας θα βρείτε το κλειδί API λογαριασμούς σας."

#: views/system/validation.php:51
msgid "Purchase code:"
msgstr "Κωδικός αγοράς:"

#: views/system/validation.php:54
msgid "Please enter your "
msgstr "Παρακαλούμε εισάγετε "

#: views/system/validation.php:54
msgid "CodeCanyon Slider Revolution purchase code / license key"
msgstr "CodeCanyon  Slider Revolution κωδικός αγοράς / κλειδί αδειών"

#: views/system/validation.php:54
msgid ". You can find your key by following the instructions on"
msgstr ". Μπορείτε να βρείτε το κλειδί σας ακολουθώντας τις οδηγίες σε"

#: views/system/validation.php:54
msgid " this page."
msgstr " Αυτή η σελίδα."

#: views/system/validation.php:58
msgid "Please Wait..."
msgstr "Παρακαλώ περιμένετε..."

#: views/system/validation.php:60
msgid "Register"
msgstr "Εγγραφή"

#: views/system/validation.php:62
msgid "Deregister"
msgstr "Κατάργηση εγγραφής"

#: views/system/validation.php:68
msgid "Search for Updates"
msgstr "Αναζήτηση ενημερώσεων"

#: views/system/validation.php:75
msgid "To register the plugin on a different website, click the “Deregister” button here first."
msgstr "Για να καταχωρήσετε το πρόσθετο σε μια διαφορετική ιστοσελίδα, πατήστε το κουμπί \"Deregister\" εδώ πρώτα."

#: views/system/validation.php:86
msgid "How to get Support ?"
msgstr "Πώς μπορώ να βρω υποστήριξη;"

#: views/system/validation.php:88
msgid "Please feel free to contact us via our "
msgstr "Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω "

#: views/system/validation.php:88
msgid "Support Forum "
msgstr "Φόρουμ υποστήριξης "

#: views/system/validation.php:88
msgid "and/or via the "
msgstr "ή/και μέσω της "

#: views/system/validation.php:88
msgid "Item Disscussion Forum"
msgstr "Item Disscussion Forum"

#: views/system/validation.php:95
msgid "Click Here to get "
msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να πάρετε "

#: views/system/validation.php:95
msgid "Premium Support and Auto Updates"
msgstr "Premium Support and Auto Updates"

#: views/system/video_dialog.php:3
msgid "Add Video Layout"
msgstr "Προσθήκη Διάταξης Βίντεο"

#: views/system/video_dialog.php:9
msgid "Choose video type"
msgstr "Επιλέξτε τύπο του βίντεο"

#: views/system/video_dialog.php:12
msgid "Youtube"
msgstr "YouTube"

#: views/system/video_dialog.php:15
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: views/system/video_dialog.php:18
msgid "HTML5"
msgstr "HTML5"

#: views/system/video_dialog.php:37
msgid "Enter Vimeo ID or URL"
msgstr "Εισάγετε Vimeo ID ή διεύθυνση URL"

#: views/system/video_dialog.php:47
msgid "example:  30300114"
msgstr "παράδειγμα: 30300114"

#: views/system/video_dialog.php:57
msgid "Enter Youtube ID or URL"
msgstr "Εισάγετε το Youtube ID ή διεύθυνση URL"

#: views/system/video_dialog.php:67
msgid "example"
msgstr "παράδειγμα"

#: views/system/video_dialog.php:79
msgid "Poster Image Url"
msgstr "Διεύθυνση Url εικόνας αφίσας"

#: views/system/video_dialog.php:82 views/system/video_dialog.php:89
#: views/system/video_dialog.php:96 views/system/video_dialog.php:103
msgid "Example"
msgstr "Παράδειγμα"

#: views/system/video_dialog.php:86
msgid "Video MP4 Url"
msgstr "Url βίντεο MP4"

#: views/system/video_dialog.php:93
msgid "Video WEBM Url"
msgstr "Url βίντεο WEBM"

#: views/system/video_dialog.php:100
msgid "Video OGV Url"
msgstr "Url βίντεο OGV"

#: views/system/video_dialog.php:116
msgid "Video Size"
msgstr "Μέγεθος βίντεο"

#: views/system/video_dialog.php:122
msgid "Full Screen:"
msgstr "Πλήρης Οθόνη:"

#: views/system/video_dialog.php:136
msgid "Force Cover:"
msgstr "Force Cover:"

#: views/system/video_dialog.php:145
msgid "Dotted Overlay:"
msgstr "Dotted Overlay:"

#: views/system/video_dialog.php:148
msgid "none"
msgstr "κανένα"

#: views/system/video_dialog.php:149
msgid "2 x 2 Black"
msgstr "Μαύρο 2 x 2"

#: views/system/video_dialog.php:150
msgid "2 x 2 White"
msgstr "2 x 2 λευκό"

#: views/system/video_dialog.php:151
msgid "3 x 3 Black"
msgstr "3 x 3 μαύρο"

#: views/system/video_dialog.php:152
msgid "3 x 3 White"
msgstr "3 x 3 λευκό"

#: views/system/video_dialog.php:158
msgid "Aspect Ratio:"
msgstr "Αναλογία:"

#: views/system/video_dialog.php:161
msgid "16:9"
msgstr "16:9"

#: views/system/video_dialog.php:162
msgid "4:3"
msgstr "4:3"

#: views/system/video_dialog.php:173
msgid "Video Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις βίντεο"

#: views/system/video_dialog.php:178
msgid "Autoplay:"
msgstr "Αυτόματη αναπαραγωγή:"

#: views/system/video_dialog.php:184
msgid "Loop Video:"
msgstr "Επανάληψη βίντεο:"

#: views/system/video_dialog.php:189
msgid "Loop"
msgstr "Επανάληψη"

#: views/system/video_dialog.php:190
msgid "Loop, Slide does not stop"
msgstr "Loop, Slide does not stop"

#: views/system/video_dialog.php:196
msgid "Only 1st Time:"
msgstr "Μόνο την 1η φορά:"

#: views/system/video_dialog.php:204
msgid "Next Slide On End:"
msgstr "Επόμενη διαφάνεια στο τέλος:"

#: views/system/video_dialog.php:209
msgid "Force Rewind:"
msgstr "Force Rewind:"

#: views/system/video_dialog.php:216
msgid "Hide Controls:"
msgstr "Απόκρ. στοιχ. ελέγχ:"

#: views/system/video_dialog.php:221
msgid "Mute:"
msgstr "Σίγαση:"

#: views/system/video_dialog.php:226
msgid "Disable Mobile:"
msgstr "Απενεργοποιήσετε το κινητό:"

#: views/system/video_dialog.php:232
msgid "Video Speed:"
msgstr "Βίντεο ταχύτητα:"

#: views/system/video_dialog.php:235
msgid "0.25"
msgstr "0.25"

#: views/system/video_dialog.php:236
msgid "0.50"
msgstr "0.50"

#: views/system/video_dialog.php:238
msgid "1.5"
msgstr "1.5"

#: views/system/video_dialog.php:244
msgid "Video Preload:"
msgstr "Προφόρτιση βίντεο:"

#: views/system/video_dialog.php:247
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: views/system/video_dialog.php:249
msgid "Metadata"
msgstr "Μεταδεδομένα"

#: views/system/video_dialog.php:258
msgid "Preview Image"
msgstr "Εικόνα προεπισκόπησης"

#: views/system/video_dialog.php:261
msgid "Set"
msgstr "Ορισμός"

#: views/system/video_dialog.php:266
msgid "Disable Video on Mobile and use Preview Image:"
msgstr "Απενεργοποίηση βίντεο στο κινητό και χρησιμοποιήστε εικόνα προεπισκόπησης:"

#: views/system/video_dialog.php:276
msgid "Arguments:"
msgstr "Παράμετροι:"

#: views/system/video_dialog.php:288
msgid "Add This Video"
msgstr "Προσθέστε αυτό το βίντεο"

#: views/system/video_dialog.php:288
msgid "Update Video"
msgstr "Ενημέρωση βίντεο"

#: views/templates/edit_layers.php:9
msgid "Slider Main Image / Background"
msgstr "Slider Κύρια εικόνα / Φόντο"

#: views/templates/edit_layers.php:14
msgid "Background Source:"
msgstr "Πηγή Φόντου:"

#: views/templates/edit_layers.php:18
msgid "Image BG"
msgstr "Εικόνα BG"

#: views/templates/edit_layers.php:21
msgid "Change Image"
msgstr "Αλλαγή εικόνας"

#: views/templates/edit_layers.php:26
msgid "External URL"
msgstr "Εξωτερική διεύθυνση URL"

#: views/templates/edit_layers.php:30
msgid "Get External"
msgstr "Πάρετε εξωτερικά"

#: views/templates/edit_layers.php:35
msgid "Transparent"
msgstr "Διαφανές"

#: views/templates/edit_layers.php:39
msgid "Solid Colored"
msgstr "Solid Colored"

#: views/templates/edit_layers.php:51
msgid "Background Settings:"
msgstr "Ρυθμίσεις φόντου:"

#: views/templates/edit_layers.php:52
msgid "Background Fit:"
msgstr "Προσαρμογή του φόντου:"

#: views/templates/edit_layers.php:62
msgid "Background Repeat:"
msgstr "Επανάληψη Φόντου:"

#: views/templates/edit_layers.php:69
msgid "Background Position:"
msgstr "Θέση Φόντου:"

#: views/templates/edit_layers.php:87
msgid "Ken Burns / Pan Zoom Settings:"
msgstr "Ken Burns / Pan Zoom Settings:"

#: views/templates/edit_layers.php:96
msgid "Background"
msgstr "Φόντο"

#: views/templates/edit_layers.php:107
msgid "Start Position:"
msgstr "Θέση έναρξης:"

#: views/templates/edit_layers.php:112
msgid "Start Fit: (in %)"
msgstr "Start Fit: (in %)"

#: views/templates/edit_layers.php:115
msgid "Easing:"
msgstr "Easing:"

#: views/templates/edit_layers.php:157
msgid "End Position:"
msgstr "Τέλος θέσης:"

#: views/templates/edit_layers.php:174
msgid "End Fit: (in %)"
msgstr "End Fit: (in %)"

#: views/templates/edit_layers.php:180
msgid "Duration (in ms):"
msgstr "Διάρκεια (σε ms):"

#: views/templates/edit_layers.php:211 views/templates/slide.php:54
msgid "Static / Global Layers"
msgstr "Static / Global Layers"

#: views/templates/edit_layers.php:214
msgid "Helper Grid:"
msgstr "Βοηθός πλέγματος:"

#: views/templates/edit_layers.php:223
msgid "Snap to:"
msgstr "Snap to:"

#: views/templates/edit_layers.php:226
msgid "Help Lines"
msgstr "Γραμμές βοήθειας"

#: views/templates/edit_layers.php:227
msgid "Layers"
msgstr "Layers"

#: views/templates/edit_layers.php:235
msgid "Show Layers from Slide:"
msgstr "Εμφάνιση στρώματα από Slider:"

#: views/templates/edit_layers.php:271
msgid "Add Layer"
msgstr "Προσθήκη Layer"

#: views/templates/edit_layers.php:272
msgid "Add Layer: Image"
msgstr "Προσθήκη επιπέδου: εικόνα"

#: views/templates/edit_layers.php:273
msgid "Add Layer: Video"
msgstr "Προσθήκη επιπέδου: βίντεο"

#: views/templates/edit_layers.php:274
msgid "Duplicate Layer"
msgstr "Duplicate Layer"

#: views/templates/edit_layers.php:277
msgid "Delete Layer"
msgstr "Διαγραφή Επιπέδου"

#: views/templates/edit_layers.php:278
msgid "Delete All Layers"
msgstr "Διαγραφή όλων των επιπέδων"

#: views/templates/edit_layers.php:297
msgid "Layers Timing & Sorting"
msgstr "Layers Timing & Sorting"

#: views/templates/edit_layers.php:300
msgid "z-Index"
msgstr "z-Index"

#: views/templates/edit_layers.php:302
msgid "Hide All Layers"
msgstr "Απόκρυψη όλων των επιπέδων"

#: views/templates/edit_layers.php:303
msgid "Lock All Layers"
msgstr "Κλείδωμα όλων των επιπέδων"

#: views/templates/edit_layers.php:304
msgid "Snap to Slide End / Custom End"
msgstr "Snap to Slide End / Custom End"

#: views/templates/edit_layers.php:306
msgid "Timing"
msgstr "Χρονοδιάγραμμα"

#: views/templates/edit_layers.php:307
msgid "Show / Hide Timer Settings"
msgstr "Εμφάνιση / Απόκρυψη Ρυθμίσεων Χρονόμετρων"

#: views/templates/edit_layers.php:309
msgid "Start"
msgstr "Έναρξη"

#: views/templates/edit_layers.php:310
msgid "End"
msgstr "Τέλος"

#: views/templates/edit_layers.php:342
msgid "Static Options"
msgstr "Στατικές Επιλογές"

#: views/templates/edit_layers.php:350
msgid "Static Layers will be shown on every slide in template sliders"
msgstr "Static Layers will be shown on every slide in template sliders"

#: views/templates/edit_layers.php:357
msgid "Start on Slide"
msgstr "Έναρξει στο Slide"

#: views/templates/edit_layers.php:382
msgid "End on Slide"
msgstr "Τέλος στο Slide"

#: views/templates/edit_layers.php:411
msgid "Layer General Parameters"
msgstr "Layer γενικές παράμετροι"

#: views/templates/edit_layers.php:416
msgid "Layer Content"
msgstr "Περιεχόμενο επιπέδου"

#: views/templates/edit_layers.php:432
msgid "Align, Position & Styling"
msgstr "Στοίχιση, τοποθετήσh & Στυλ"

#: views/templates/edit_layers.php:480
msgid "Image Scale (dimensions in pixel)"
msgstr "Κλίμακα Εικόνας (διαστάσεις σε pixel)"

#: views/templates/edit_layers.php:482
msgid "Reset Size"
msgstr "Επαναφορά μεγέθους"

#: views/templates/edit_layers.php:495
msgid "Final Rotation"
msgstr "Τελική Περιστροφή"

#: views/templates/edit_layers.php:507
msgid "Parallax Setting"
msgstr "Ρύθμιση Parallax"

#: views/templates/edit_layers.php:523
msgid "Layer Animation"
msgstr "Layer Animation"

#: views/templates/edit_layers.php:530
msgid "Preview Transition (Star end Endtime is Ignored during Demo)"
msgstr "Προεπισκόπηση μετάβασης (Αρχή και Τέλος χρόνου αγνοούνατι κατά τη διάρκεια της Επίδειξης)"

#: views/templates/edit_layers.php:545
msgid "Start Transition"
msgstr "Έναρξη Μετάβασης"

#: views/templates/edit_layers.php:552 views/templates/edit_layers.php:567
msgid "Custom Animation"
msgstr "Προσαρμοσμένο Animation"

#: views/templates/edit_layers.php:560
msgid "End Transition (optional)"
msgstr "Τέλος μετάβασης (προαιρετικά)"

#: views/templates/edit_layers.php:577
msgid "Loop Animation"
msgstr "Loop Animation"

#: views/templates/edit_layers.php:654
msgid "Layer Animation Settings Panel"
msgstr "Layer Animation Πίνακας Ρυθίσεων"

#: views/templates/edit_layers.php:655
msgid "Randomize"
msgstr "Τυχαίο"

#: views/templates/edit_layers.php:661
msgid "Transition"
msgstr "Μετάβαση"

#: views/templates/edit_layers.php:664 views/templates/edit_layers.php:688
#: views/templates/edit_layers.php:719 views/templates/edit_layers.php:730
#: views/templates/edit_layers.php:771
msgid "X:"
msgstr "X:"

#: views/templates/edit_layers.php:670 views/templates/edit_layers.php:694
#: views/templates/edit_layers.php:725 views/templates/edit_layers.php:737
#: views/templates/edit_layers.php:777
msgid "Y:"
msgstr "Y:"

#: views/templates/edit_layers.php:676 views/templates/edit_layers.php:700
msgid "Z:"
msgstr "Z:"

#: views/templates/edit_layers.php:713
msgid "Scale"
msgstr "Κλίμακα"

#: views/templates/edit_layers.php:714
msgid "Skew"
msgstr "Skew"

#: views/templates/edit_layers.php:752
msgid "Opacity"
msgstr "Αδιαφάνεια"

#: views/templates/edit_layers.php:753
msgid "Perspective"
msgstr "Προοπτική"

#: views/templates/edit_layers.php:754
msgid "Origin"
msgstr "Προέλευση"

#: views/templates/edit_layers.php:793
msgid "Test Parameters"
msgstr "Έλεγχος Παραμέτρων"

#: views/templates/edit_layers.php:794
msgid "*These Settings are only for Customizer. Settings can be set per Start and End Animation."
msgstr "*These Settings are only for Customizer. Settings can be set per Start and End Animation."

#: views/templates/edit_layers.php:859
msgid "Transition Direction"
msgstr "Κατεύθυνση Μετάβασης"

#: views/templates/edit_layers.php:872
msgid "Overwrite the current selected Animation "
msgstr "Αντικαταστήσετε το τρέχον επιλεγμένο Animation "

#: views/templates/edit_layers.php:874
msgid " or save as a new Animation?"
msgstr " ή να το αποθηκεύσετε ως ένα νέο Animation;"

#: views/templates/edit_layers.php:879
msgid "Save as Animation:"
msgstr "Αποθήκευση ως Animation:"

#: views/templates/edit_layers.php:890
msgid "Layer Links & Advanced Params"
msgstr "Συνδέσεις Layer & Προηγμένες Params"

#: views/templates/edit_layers.php:896
msgid "Links (optional)"
msgstr "Συνδέσεις (προαιρετικά)"

#: views/templates/edit_layers.php:907
msgid "Caption Sharp Corners (optional only with BG color)"
msgstr "Αιχμηρές Γωνίες Λεζάντας (προαιρετικό μόνο με χρώμα BG)"

#: views/templates/edit_layers.php:918
msgid "Advanced Responsive Settings"
msgstr "Προχωριμένες Ρυθμίσεις Responsive"

#: views/templates/edit_layers.php:929
msgid "Attributes (optional)"
msgstr "Χαρακτηριστικά (προαιρετικά)"

#: views/templates/edit_layers.php:964
msgid "Template Insertions"
msgstr "Προσθήκες Πρότυπου"

#: views/templates/edit_layers.php:965
msgid "Post Replace Placeholders:"
msgstr "Post Replace Placeholders:"

#: views/templates/edit_layers.php:967
msgid "Any custom meta tag"
msgstr "Οποιαδήποτε προσαρμοσμένo meta tag"

#: views/templates/edit_layers.php:968
msgid "Post Title"
msgstr "Τίτλος Άρθρου"

#: views/templates/edit_layers.php:969
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Post Excerpt"

#: views/templates/edit_layers.php:970
msgid "Post Alias"
msgstr "Ψευδώνυμο Άρθρου"

#: views/templates/edit_layers.php:971
msgid "Post content"
msgstr "Περιεχόμενο Άρθρου"

#: views/templates/edit_layers.php:972
msgid "The link to the post"
msgstr "Η σύνδεση με το άρθρο"

#: views/templates/edit_layers.php:973
msgid "Date created"
msgstr "Ημερομηνία δημιουργίας"

#: views/templates/edit_layers.php:974
msgid "Date modified"
msgstr "Ημερομηνία τροποποίησης"

#: views/templates/edit_layers.php:975
msgid "Author name"
msgstr "Όνομα συγγραφέα"

#: views/templates/edit_layers.php:976
msgid "Number of comments"
msgstr "Αριθμός Σχολίων"

#: views/templates/edit_layers.php:977
msgid "List of categories with links"
msgstr "Λίστα κατηγοριών με συνδέσεις"

#: views/templates/edit_layers.php:978
msgid "List of tags with links"
msgstr "Λίστα των Tags με συνδέσεις"

#: views/templates/edit_layers.php:984
msgid "Events Placeholders:"
msgstr "Events Placeholders:"

#: views/templates/edit_layers.php:986
msgid "Event start date"
msgstr "Εκδήλωση ημερομηνία έναρξης"

#: views/templates/edit_layers.php:987
msgid "Event end date"
msgstr "Εκδήλωση ημερομηνία λήξης"

#: views/templates/edit_layers.php:988
msgid "Event start time"
msgstr "Ώρα έναρξης εκδήλωσης"

#: views/templates/edit_layers.php:989
msgid "Event end time"
msgstr "Εκδήλωση ώρα λήξης"

#: views/templates/edit_layers.php:990
msgid "Event ID"
msgstr "Event ID"

#: views/templates/edit_layers.php:991
msgid "Event location name"
msgstr "Όνομα Τοποθεσίας Event"

#: views/templates/edit_layers.php:992
msgid "Event location slug"
msgstr "Τοποθεσία Εκδηλώσης Slug"

#: views/templates/edit_layers.php:993
msgid "Event location address"
msgstr "Διεύθυνση Τοποθεσίας Event"

#: views/templates/edit_layers.php:994
msgid "Event location town"
msgstr "Τοποθεσία Πόλη Εκδηλώσεως"

#: views/templates/edit_layers.php:995
msgid "Event location state"
msgstr "Τοποθεσία Πολιτείας Εκδηλώσεως"

#: views/templates/edit_layers.php:996
msgid "Event location postcode"
msgstr "Τ.Κ. Τοποθεσίας Εκδηλώσεως"

#: views/templates/edit_layers.php:997
msgid "Event location region"
msgstr "Τοποθεσία Περιοχής Εκδηλώσεως"

#: views/templates/edit_layers.php:998
msgid "Event location country"
msgstr "Τοποθεσία Χώρας Εκδηλώσεως"

#: views/templates/slide.php:31
msgid "Slider:"
msgstr "Slider:"

#: views/templates/slide.php:34
msgid "Edit Template Slide"
msgstr "Επεξεργαστείτε το Πρότυπο Slide"

#: views/templates/slide.php:38
msgid "Title:"
msgstr "Τίτλος:"

#: views/templates/slide.php:41 views/templates/slider_edit.php:23
#: views/templates/slider_new.php:20 views/templates/sliders.php:24
#: views/templates/slides.php:10 views/templates/slides_gallery.php:10
msgid "Help"
msgstr "Βοήθεια"

#: views/templates/slide.php:88
msgid "Add Slide"
msgstr "Προσθέσετε διαφάνεια"

#: views/templates/slide.php:105
msgid "Choose slide language"
msgstr "Επιλέξτε γλώσσα slide"

#: views/templates/slide.php:132
msgid "All the language related operations are from"
msgstr "All the language related operations are from"

#: views/templates/slide.php:132
msgid "slides view"
msgstr "Προβολή slides"

#: views/templates/slide.php:150
msgid "General Slide Settings"
msgstr "Γενικές Ρυθμίσεις Slide"

#: views/templates/slide.php:176
msgid "Update Slide"
msgstr "Ενημέρωση Slide"

#: views/templates/slide.php:178
msgid "Update Static Layers"
msgstr "Ενημέρωση στατικών στρώματων"

#: views/templates/slide.php:180
msgid "updating"
msgstr "ενημέρωση"

#: views/templates/slide.php:182 views/templates/slides.php:52
msgid "To Slider Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις Slider"

#: views/templates/slide.php:183
msgid "To Slide List"
msgstr "Λίστα Διαφανιών"

#: views/templates/slide.php:221 views/templates/slides_gallery.php:79
msgid "Delete this slide?"
msgstr "Διαγραγή διαφάνειας;"

#: views/templates/slider_api.php:6
msgid "API Functions"
msgstr "Συναρτήσεις API"

#: views/templates/slider_api.php:8
msgid "API Methods"
msgstr "Μέθοδοι API"

#: views/templates/slider_api.php:10
msgid "Please copy / paste those functions into your functions js file"
msgstr "Παρακαλώ αντιγράψτε / επικολλήστε αυτές τις λειτουργίες στις λειτουργίες αρχείου js"

#: views/templates/slider_api.php:14
msgid "Pause Slider"
msgstr "Παύση Slider"

#: views/templates/slider_api.php:18
msgid "Resume Slider"
msgstr "Resume Slider"

#: views/templates/slider_api.php:22
msgid "Previous Slide"
msgstr "Προηγούμενη διαφάνεια"

#: views/templates/slider_api.php:26
msgid "Next Slide"
msgstr "Επόμενη διαφάνεια"

#: views/templates/slider_api.php:30
msgid "Go To Slide"
msgstr "Πήγαινε στη Διαφάνεια"

#: views/templates/slider_api.php:34
msgid "Get Num Slides"
msgstr "Πάρτε Αριθμό Slides"

#: views/templates/slider_api.php:38
msgid "Get Current Slide Number"
msgstr "Πάρτε τον Τρέχων Αριθμό του Slide"

#: views/templates/slider_api.php:42
msgid "Get Last Playing Slide Number"
msgstr "Get Last Playing Slide Number"

#: views/templates/slider_api.php:46
msgid "External Scroll"
msgstr "Εξωτερική κύλιση"

#: views/templates/slider_api.php:50
msgid "Redraw Slider"
msgstr "Επανασχεδιασμός Slider"

#: views/templates/slider_api.php:54
msgid "Kill and Remove Slider"
msgstr "Kill and Remove Slider"

#: views/templates/slider_api.php:62
msgid "API Events"
msgstr "Εκδηλώσεις API"

#: views/templates/slider_api.php:64
msgid "Copy and Paste the Below listed API Functions into your jQuery Functions for Revslider Event Listening"
msgstr "Copy and Paste the Below listed API Functions into your jQuery Functions for Revslider Event Listening"

#: views/templates/slider_api.php:73
msgid "is the index of the li container in this Slider"
msgstr "is the index of the li container in this Slider"

#: views/templates/slider_api.php:75
msgid "is the current slide jQuery object (the li element)"
msgstr "is the current slide jQuery object (the li element)"

#: views/templates/slider_css_js.php:10
msgid "CSS / JavaScript"
msgstr "CSS / JavaScript"

#: views/templates/slider_css_js.php:13
msgid "Custom CSS"
msgstr "Προσαρμοσμένο CSS"

#: views/templates/slider_css_js.php:18
msgid "Custom JavaScript"
msgstr "Προσαρμοσμένο JavaScript"

#: views/templates/slider_edit.php:11
msgid "Edit Slider Template"
msgstr "Επεξεργαστείτε το πρότυπο Slider"

#: views/templates/slider_edit.php:16
msgid "Edit Slider"
msgstr "Επεξεργασία Slider"

#: views/templates/slider_edit.php:32 views/templates/slider_new.php:26
msgid "Main Slider Settings"
msgstr "Κύριες Ρυθμίσεις Slider"

#: views/templates/slider_edit.php:39
msgid " Can be different based on Theme Style"
msgstr " Μπορεί να είναι διαφορετικό βασιζόμενο στο στυλ του θέματος"

#: views/templates/slider_edit.php:57
msgid "Save Settings"
msgstr "Αποθήκευση ρυθμίσεων"

#: views/templates/slider_edit.php:58
msgid "updating..."
msgstr "ενημέρωση..."

#: views/templates/slider_edit.php:60
msgid "Delete Slider"
msgstr "Διαγραφή διαφάνειας"

#: views/templates/slider_edit.php:61 views/templates/slider_new.php:51
#: views/templates/slides.php:21 views/templates/slides.php:49
#: views/templates/slides.php:56 views/templates/slides_gallery.php:21
#: views/templates/slides_gallery.php:45 views/templates/slides_gallery.php:51
#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Close"
msgstr "Κλείσε"

#: views/templates/slider_edit.php:62 views/templates/sliders_list.php:108
#: views/templates/slides.php:8 views/templates/slides_gallery.php:8
#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Edit Slides"
msgstr "Επεξεργασία διαφάνειας"

#: views/templates/slider_edit.php:63
msgid "Preview Slider"
msgstr "Προεπισκόπηση διαφάνειας"

#: views/templates/slider_edit.php:63 views/templates/sliders_list.php:121
msgid "Preview"
msgstr "Προεπισκόπιση"

#: views/templates/slider_new.php:8
msgid "New Slider Template"
msgstr "Νέο πρότυπο Slider"

#: views/templates/slider_new.php:13
msgid "New Slider"
msgstr "Νέο Slider"

#: views/templates/slider_new.php:31
msgid "(Can be different based on Theme Style)"
msgstr "(Μπορεί να είναι διαφορετικό βασιζόμενο στο στυλ του θέματος)"

#: views/templates/slider_new.php:48
msgid "Create Slider"
msgstr "Δημιουργήσετε Slider"

#: views/templates/slider_toolbox.php:3
msgid "Import / Export"
msgstr "Εισαγωγή / Εξαγωγή"

#: views/templates/slider_toolbox.php:6 views/templates/sliders.php:172
#: views/templates/sliders.php:196 views/templates/sliders_list.php:202
msgid "Import Slider"
msgstr "Εισαγωγή Slider"

#: views/templates/slider_toolbox.php:16 views/templates/sliders.php:182
msgid "Note: custom styles will be updated if they exist!"
msgstr "Σημείωση: Προσαρμοσμένα στυλ θα ενημερωθούν αν υπάρχουν!"

#: views/templates/slider_toolbox.php:19 views/templates/sliders.php:185
msgid "Custom Animations:"
msgstr "Προσαρμοσμένα animation:"

#: views/templates/slider_toolbox.php:20 views/templates/slider_toolbox.php:25
#: views/templates/sliders.php:186 views/templates/sliders.php:191
msgid "overwrite"
msgstr "Αντικατάσταση"

#: views/templates/slider_toolbox.php:21 views/templates/slider_toolbox.php:26
#: views/templates/sliders.php:187 views/templates/sliders.php:192
msgid "append"
msgstr "προσθήκη"

#: views/templates/slider_toolbox.php:33
msgid "Note, that when you importing slider, it delete all the current slider settings and slides, then replace it with the new ones"
msgstr "Σημείωση, όταν εισαγεται sloder, θα διαγράψει όλα τις τρέχω ρυθμίσεις του Slider και τα Slides, έπειτα αντικαταστήστε τα με τα νέα"

#: views/templates/slider_toolbox.php:37 views/templates/slider_toolbox.php:40
#: views/templates/sliders_list.php:109
msgid "Export Slider"
msgstr "Εξαγωγή Slider"

#: views/templates/slider_toolbox.php:40
msgid "Export with Dummy Images"
msgstr "Εξαγωγή με Εικονικές Εικόνες"

#: views/templates/slider_toolbox.php:46
msgid "Replace Image Url's"
msgstr "Αντικατάσταση Εικόνας Url's"

#: views/templates/slider_toolbox.php:48
msgid "Replace all layer and background image url's. Example: http://localhost/ to http://yourwbsite.com/. <br> Note, the replace is not reversible"
msgstr "Αντικαταστήστε όλα τα στρώματα και το φόντο των εικόνων url's. Παράδειγμα: http://localhost/ να http://yourwbsite.com/. <br>Σημείωση, η αντικατάσταση δεν είναι αναστρέψιμη"

#: views/templates/slider_toolbox.php:52
msgid "Replace From (example - http://localhost)"
msgstr "Αντικαταστήσει Από (παράδειγμα - http://localhost)"

#: views/templates/slider_toolbox.php:58
msgid "Replace To (example - http://yoursite.com)"
msgstr "Αντικαταστήσει με (παράδειγμα - http://yoursite.com)"

#: views/templates/slider_toolbox.php:65
msgid "Replacing..."
msgstr "Αντικατάσταση..."

#: views/templates/sliders.php:26
msgid "Global Settings"
msgstr "Γενικές Ρυθμίσεις"

#: views/templates/sliders.php:33
msgid "Revolution Sliders"
msgstr "Revolution Sliders"

#: views/templates/sliders.php:40
msgid "No Sliders Found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν Sliders"

#: views/templates/sliders.php:55
msgid "Revolution Slider Templates"
msgstr "Πρότυπα Revolution Slider"

#: views/templates/sliders.php:59
msgid "No Template Sliders Found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν πρότυπα Sliders"

#: views/templates/sliders.php:99
msgid "Version Information"
msgstr "Πληροφορίες Έκδοσης"

#: views/templates/sliders.php:104
msgid "Installed Version"
msgstr "Εγκατεστημένη έκδοση"

#: views/templates/sliders.php:105
msgid "Latest Available Version"
msgstr "Τελευταία διαθέσιμη έκδοση"

#: views/templates/sliders.php:106
msgid "Check Version"
msgstr "Ελέγξτε την έκδοση"

#: views/templates/sliders.php:146
msgid "Information"
msgstr "Πληροφορίες"

#: views/templates/sliders.php:151
msgid "Please note that this plugin came bundled with a theme. The use of the Revolution Slider is limited to this theme only.<br>If you need support from the Slider author ThemePunch or you want to use the Revolution slider with an other theme you will need an extra single license available at CodeCanyon."
msgstr "Please note that this plugin came bundled with a theme. The use of the Revolution Slider is limited to this theme only.<br>If you need support from the Slider author ThemePunch or you want to use the Revolution slider with an other theme you will need an extra single license available at CodeCanyon."

#: views/templates/sliders.php:162
msgid "Update History"
msgstr "Ιστορικό Αναβαθμίσεων"

#: views/templates/sliders.php:178
msgid "Choose the import file"
msgstr "Επιλέξτε το αρχείο εισαγωγής"

#: views/templates/sliders_list.php:19
msgid "Name"
msgstr "Ονομασία"

#: views/templates/sliders_list.php:23
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: views/templates/sliders_list.php:27
msgid "Source"
msgstr "Πηγή"

#: views/templates/sliders_list.php:28
msgid "N. Slides"
msgstr "Ν. διαφάνειες"

#: views/templates/sliders_list.php:29
msgid "Actions"
msgstr "Ενέργεια"

#: views/templates/sliders_list.php:107
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#: views/templates/sliders_list.php:115
msgid "HTML &LT;/&GT;"
msgstr "HTML &LT;/&GT;"

#: views/templates/sliders_list.php:119 views/templates/slides_list.php:126
#: views/templates/slides_list_posts.php:77
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"

#: views/templates/sliders_list.php:120 views/templates/slides_list.php:128
msgid "Duplicate"
msgstr "Διπλότυπο"

#: views/templates/sliders_list.php:139
msgid "Create New Template Slider"
msgstr "Δημιουργήσετε νέο πρότυπο Slider"

#: views/templates/sliders_list.php:143
msgid "Create New Slider"
msgstr "Δημιουργήστε Νέο Slider"

#: views/templates/sliders_list.php:162
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: views/templates/sliders_list.php:163
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: views/templates/sliders_list.php:182 views/templates/sliders_list.php:193
msgid "All"
msgstr "Όλα"

#: views/templates/slides.php:16 views/templates/slides.php:36
#: views/templates/slides_gallery.php:16 views/templates/slides_gallery.php:35
msgid "New Slide"
msgstr "Νέα διαφάνεια"

#: views/templates/slides.php:18 views/templates/slides.php:38
#: views/templates/slides_gallery.php:18 views/templates/slides_gallery.php:36
msgid "New Transparent Slide"
msgstr "Νέα διαφανής διαφάνεια"

#: views/templates/slides.php:19 views/templates/slides.php:39
#: views/templates/slides_gallery.php:19 views/templates/slides_gallery.php:37
msgid "Adding Slide..."
msgstr "Προσθήκη Slide..."

#: views/templates/slides.php:36 views/templates/slides_gallery.php:35
msgid "Select image or multiple images to add slide or slides"
msgstr "Επιλέξτε εικόνα ή πολλαπλές εικόνες για να προσθέσετε στο slide ή στα slides"

#: views/templates/slides.php:44
msgid "Edit Static / Global Layers"
msgstr "Edit Static / Global Layers"

#: views/templates/slides.php:56 views/templates/slides_gallery.php:51
msgid "Do It!"
msgstr "Κάντο!"

#: views/templates/slides.php:56 views/templates/slides_gallery.php:51
msgid "Copy / move slide"
msgstr "Αντιγραφή / μετακίνηση Slide"

#: views/templates/slides.php:65 views/templates/slides_gallery.php:60
msgid "Choose Operation"
msgstr "Επιλέξτε Λειτουργία"

#: views/templates/slides.php:68 views/templates/slides_gallery.php:63
msgid "Copy"
msgstr "Αντιγραφή"

#: views/templates/slides.php:71 views/templates/slides_gallery.php:66
msgid "Move"
msgstr "Μετακίνηση"

#: views/templates/slides_gallery.php:41
msgid "Edit Static/Global Layers"
msgstr "Edit Static/Global Layers"

#: views/templates/slides_gallery.php:46 views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Slider Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις Slider"

#: views/templates/slides_gallery.php:76 views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Select Slide Image"
msgstr "Επιλέξτε Εικόνα Slide"

#: views/templates/slides_list.php:3 views/templates/slides_list_posts.php:3
msgid "Slides List"
msgstr "Λίστα Slides"

#: views/templates/slides_list.php:4 views/templates/slides_list_posts.php:4
msgid "Saving Order"
msgstr "Αποθήκευση Διάταξης"

#: views/templates/slides_list.php:8 views/templates/slides_list_posts.php:8
msgid "No Slides Found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν Slides"

#: views/templates/slides_list.php:90
msgid "Unpublish Slide"
msgstr "Κατάργηση δημοσίευσης Slide"

#: views/templates/slides_list.php:92
msgid "Publish Slide"
msgstr "Δημοσίευση Slide"

#: views/templates/slides_list.php:127
msgid "Deleting Slide..."
msgstr "Διαγραφή Slide..."

#: views/templates/slides_list.php:131
msgid "Open copy / move dialog"
msgstr "Ανοίξτε το αντίγραφο / διάλογος μετακίνησης"

#: views/templates/slides_list.php:138
msgid "Copy / Move"
msgstr "Αντιγραφή / Μετακίνηση"

#: views/templates/slides_list.php:139
msgid "Working..."
msgstr "Εργάζεται..."

#: views/templates/slides_list_posts.php:60
msgid "Unpublish Post"
msgstr "Κατάργηση δημοσίευσης άρθρου"

#: views/templates/slides_list_posts.php:62
msgid "Publish Post"
msgstr "Δημοσίευση άρθρου"

#: views/templates/slides_list_posts.php:67
msgid "Edit Post"
msgstr "Επεξεργασία Άρθρου"

#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "The slides are posts that taken from multiple sources."
msgstr "Τα slides είναι άρθρα που λαμβάνονται από πολλαπλές πηγές."

#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Sort by"
msgstr "Ταξινόμιση ανά"

#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Updating Sorting..."
msgstr "Ενημέρωση Ταξινόμησης..."

#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Warning! Removing this entry will cause the original wordpress post to be deleted."
msgstr "Προειδοποίηση! Κατάργηση αυτής της καταχώρησης θα προκαλέσει το αρχικό άρθρο wordpress να διαγραφεί."

#: views/themepunch-google-fonts.php:30
msgid "Font Family:"
msgstr "Οικογένεια γραμματοσειρών:"

#: views/themepunch-google-fonts.php:33 views/themepunch-google-fonts.php:55
msgid "Handle:"
msgstr "Handle:"

#: views/themepunch-google-fonts.php:34 views/themepunch-google-fonts.php:59
msgid "Parameter:"
msgstr "Παράμετρος:"

#: views/themepunch-google-fonts.php:37
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"

#: views/themepunch-google-fonts.php:47
msgid "Copy the Google Font Family from <a href=\"http://www.google.com/fonts\" target=\"_blank\">http://www.google.com/fonts</a> like: <strong>Open+Sans:400,700,600</strong>"
msgstr "Αντιγράψτε την οικογένεια γραμματοσειράς της Google από <a href=\"http://www.google.com/fonts\" target=\"_blank\"> http://www.google.com/fonts</a>δηλαδή: <strong>Open + Sans: 400,600,700</strong>"

#: views/themepunch-google-fonts.php:51
msgid "Add New Font"
msgstr "Προσθέστε νέα γραμματοσειρά"

#: views/themepunch-google-fonts.php:53
msgid "Add Font"
msgstr "Προσθέσετε γραμματοσειρά"

#: views/themepunch-google-fonts.php:57
msgid "Unique WordPress handle (Internal use only)"
msgstr "Μοναδικό WordPress handle (μόνο για εσωτερική χρήση)"

#: views/themepunch-google-fonts.php:61
msgid "Copy the Google Font Family from <a href=\"http://www.google.com/fonts\" target=\"_blank\">http://www.google.com/fonts</a><br/>i.e.:<strong>Open+Sans:400,600,700</strong>"
msgstr "Αντιγράψτε την οικογένεια γραμματοσειράς της Google από <a href=\"http://www.google.com/fonts\" target=\"_blank\"> http://www.google.com/fonts</a> <br/> δηλαδή: <strong>Open + Sans: 400, 600, 700</strong>"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Revolution Slider - Premium responsive slider"
msgstr "Revolution Slider - Premium responsive slider"

