# Copyright (C) 2015 ThemePunch
# This file is distributed under the same license as the Revolution Slider package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revolution Slider 4.6.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://support.ait-themes.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-09 09:26:48+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-10 08:48-0500\n"

"Language-Team: Croatian\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

"X-Crowdin-Project: skeleton\n"
"X-Crowdin-File: revslider.pot\n"
"Language: hr_HR\n"

#: ait-revslider.php:45 ait-revslider.php:46
#: inc_php/revslider_widget.class.php:9
msgid "Revolution Slider"
msgstr "Revolution Slider"

#: inc_php/extension.class.php:52
msgid "Slider Revolution"
msgstr "Slider Revolution"

#: inc_php/extension.class.php:108
msgid "Choose Revolution Slider"
msgstr "Choose Revolution Slider"

#: inc_php/extension.class.php:112
msgid "--- Choose Slider ---"
msgstr "--- Choose Slider ---"

#: inc_php/fonts.class.php:18
msgid "Wrong parameter received"
msgstr "Pogrešan parametar primljen"

#: inc_php/fonts.class.php:19
msgid "Wrong handle received"
msgstr "Krivo rukovanje primljeno"

#: inc_php/fonts.class.php:25
msgid "Font with handle already exist, choose a different handle"
msgstr "Font sa rukovanjem već postoji, odaberite različito rukovanje"

#: inc_php/fonts.class.php:44
msgid "Wrong Handle received"
msgstr "Krivo rukovanje primljeno"

#: inc_php/fonts.class.php:45
msgid "Wrong Params received"
msgstr "Pogrešan Params primljen"

#: inc_php/fonts.class.php:82
msgid "Font not found! Wrong handle given."
msgstr "Font nije pronađen! Krivo rukovanje dano."

#: inc_php/framework/base_admin.class.php:403
msgid "Punch Fonts"
msgstr "Punch Fontovi"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:25
msgid "All Events"
msgstr "Svi događaji"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:26
msgid "Today"
msgstr "Danas"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:27
msgid "Tomorrow"
msgstr "Sutra"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:28
msgid "Future"
msgstr "Budućnost"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:29
msgid "Past"
msgstr "Prošlost"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:30
msgid "This Month"
msgstr "Ovaj mjesec"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:31
msgid "Next Month"
msgstr "Sljedeći mjesec"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:156
msgid "Event Start Date"
msgstr "Datum početka događaja"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:157
msgid "Event End Date"
msgstr "Datum završetka događaja"

#: inc_php/framework/functions_wordpress.class.php:877
msgid "View all posts in %s"
msgstr "Pogledaj sve postove u %s"

#: inc_php/framework/settings_product.class.php:81
msgid "Choose Image"
msgstr "Odaberite sliku"

#: inc_php/framework/settings_product.class.php:82
#: views/system/video_dialog.php:262 views/themepunch-google-fonts.php:38
msgid "Remove"
msgstr "Uklonite"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:872
msgid "Style Editor"
msgstr "Uređivač stila"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:881
msgid "Simple Editor:"
msgstr "Jednostavan Editor:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:884
msgid "enable "
msgstr "omogućiti "

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:889
msgid "Family:"
msgstr "Obitelj:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:894
msgid "Size:"
msgstr "Veličina:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:901
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:945
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:960
msgid "Color:"
msgstr "Boja:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:904
msgid "Line-Height:"
msgstr "Visina linije:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:911
msgid "Padding:"
msgstr "Udaljenost od ruba:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:921
msgid "Weight:"
msgstr "Težina:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:928
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:973
msgid "Style:"
msgstr "Stil:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:929
msgid "italic"
msgstr "kurziv"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:931
msgid "Decoration:"
msgstr "Dekoracija:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:950
msgid "Transparency:"
msgstr "Transparentnost:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:966
msgid "Width:"
msgstr "Širina:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:983
msgid "Radius:"
msgstr "Radijus:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:998
msgid "Advanced Editor:"
msgstr "Napredni Editor:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1005
msgid "Save Styles"
msgstr "Spremanje stilova"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1007
msgid "Overwrite the current selected class "
msgstr "Prebriši trenutnu odabranu klasu"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1009
msgid " or save the styles as a new class?"
msgstr " ili spremiti stilove kao novi razred?"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1012
msgid "Save As"
msgstr "Spremi kao"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1014
msgid "Save as class:"
msgstr "Spremi kao klasa:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1029
msgid "Global Style Editor"
msgstr "Globalni stil Editor"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1031
msgid "Dynamic Styles (Not Editable):"
msgstr "Dinamične stilove (ne može se uređivati):"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1035
#: views/templates/slider_toolbox.php:24 views/templates/sliders.php:190
msgid "Static Styles:"
msgstr "Statički stilovi:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1042
msgid "Save Static Styles"
msgstr "Spremanje statičkih stilova"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1043
msgid "Overwrite current static styles?"
msgstr "Prebriši trenutni statički stil?"

#: inc_php/framework/wpml.class.php:38 inc_php/framework/wpml.class.php:154
msgid "All Languages"
msgstr "Svi jezici"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:22
msgid "Choose Slide Template"
msgstr "Odaberite slajd predložak"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1029
#: inc_php/revslider_operations.class.php:1111
msgid "Choose language"
msgstr "Izaberite jezik"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1164
msgid "CAPTIONS CSS"
msgstr "CAPTIONS CSS"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1197
msgid "Replace image path:"
msgstr "Zamjenite sliku path:"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1197
msgid "From:"
msgstr "Od:"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1197
msgid "To:"
msgstr "Za:"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1197
#: views/templates/slider_toolbox.php:64
msgid "Replace"
msgstr "Zamijeniti"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1200
msgid "Header"
msgstr "Zaglavlje"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1200
#: inc_php/revslider_operations.class.php:1202
#: inc_php/revslider_operations.class.php:1204
#: inc_php/revslider_operations.class.php:1206
msgid "Mark to Copy"
msgstr "Obilježi za kopiranje"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1202
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1204
msgid "Body"
msgstr "Tijelo"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1206
msgid "Script"
msgstr "Skripta"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1226
msgid "Loading Preview..."
msgstr "Učitavanje pretpregleda..."

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1417
msgid "Purchase Code already registered!"
msgstr "Kupljeni kod već registriran!"

#: inc_php/revslider_output.class.php:268
msgid "No slides found, please add at least one Slide Template to the choosen Template Slider."
msgstr "Nismo pronašli slajdove, molimo dodajte barem jedan Slad Template u odabran Template Slider."

#: inc_php/revslider_output.class.php:270
msgid "No slides found, please add some slides"
msgstr "Nismo pronašli slajdove, molimo dodajte slajd"

#: inc_php/revslider_output.class.php:1818
msgid "Revolution Slider Error"
msgstr "Revolution slider greška"

#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:118
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:132
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:146
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:160
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:174
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:188
msgid "Screen Width"
msgstr "Širina ekrana"

#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:124
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:138
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:152
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:166
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:180
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:194
msgid "Slider Width"
msgstr "Širina klizača"

#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:217
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:220
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:223
msgid "Grid Width:"
msgstr "Širine rešetke:"

#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:218
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:221
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:224
msgid "Grid Height:"
msgstr "Visina mreže:"

#: inc_php/revslider_slider.class.php:785
msgid "animations imported!"
msgstr "animacije uvezene!"

#: inc_php/revslider_slider.class.php:787
msgid "no custom animations found, if slider uses custom animations, the provided export may be broken..."
msgstr "Nismo pronašli prilagođenu animaciju, ako slajder koristi prilagođene animacije, zadani izvoz se može prekinuti..."

#: inc_php/revslider_slider.class.php:837
msgid "dynamic styles imported!"
msgstr "dinamični stilovi uvozeni!"

#: inc_php/revslider_slider.class.php:839
msgid "no dynamic styles found, if slider uses dynamic styles, the provided export may be broken..."
msgstr "Dinamički stilovi nisu pronađeni, ako slajder koristi dinamičke stilove, traženi izvoz se može prekinuti..."

#: inc_php/revslider_slider.class.php:902
#: inc_php/revslider_slider.class.php:935
#: inc_php/revslider_slider.class.php:1019
#: inc_php/revslider_slider.class.php:1052
msgid " not found!<br>"
msgstr " nije pronađen!<br>"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:8
msgid "Displays a revolution slider on the page"
msgstr "Prikazuje Revolution slider na stranici"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:23
msgid "No sliders found, Please create a slider"
msgstr "Slajderi nisu pronađeni. Molimo kreirajte slajder"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:54 settings/layer_settings.php:142
msgid "Title"
msgstr "Naslov"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:59 views/templates/slides.php:60
#: views/templates/slides_gallery.php:55
msgid "Choose Slider"
msgstr "Odaberite klizač"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:62
msgid "Home Page Only"
msgstr "Početna stranica"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:65
msgid "Pages: (example: 2,10)"
msgstr "Stranice: (primjer: 2,10)"

#: revslider.php:173
msgid "If you want to use the PHP function \"putRevSlider\" in your code please make sure to check \" "
msgstr "Ako želite koristiti PHP funkcija \"putRevSlider\" obavezno provjerite u kodu\" "

#: revslider.php:173
msgid " \" in the backend's \"General Settings\" (top right panel). <br> <br> Or add the current page to the \""
msgstr " \"u pozadinu sustava\"opće postavke\"(gore lijevo). <br><br>Ili dodajte trenutnu stranicu na \""

#: revslider.php:173
msgid "\" option box."
msgstr "\"okvir za izbor."

#: revslider.php:199
msgid "Revolution Slider Error:"
msgstr "Revolution slider greška:"

#: revslider_admin.php:126
msgid "(never show this message again)&nbsp;&nbsp;<b>X</b>"
msgstr "(ne prikazuj više ovu poruku)&nbsp;&nbsp;<b>X</b>"

#: revslider_admin.php:126
msgid "Hi! Would you like to activate your version of Revolution Slider to receive automatic updates & get premium support? This is optional and not needed if the slider came bundled with a theme. "
msgstr "Bok! Želite li aktivirati svoju verziju Revolution Slidera da automatski primate ažuriranja i doibjete premium podršku? Ovo nije obavezno i ne treba ako klizač došao u paketu s temom. "

#: revslider_admin.php:419
msgid "importing slider setings and data..."
msgstr "Uvoz postavki klizača i podataka..."

#: revslider_admin.php:435
msgid "Go Back"
msgstr "Natrag"

#: revslider_admin.php:438
msgid "Slider Import Success, redirecting..."
msgstr "Uvoz slajdera Uspješan, presusmjeravam..."

#: revslider_admin.php:483
msgid "Font successfully created!"
msgstr "Font uspješno kreiran!"

#: revslider_admin.php:489
msgid "Font not found"
msgstr "Fonta nije pronađe"

#: revslider_admin.php:496
msgid "Font successfully removed!"
msgstr "Font uspješno uklonjen!"

#: revslider_admin.php:502
msgid "No handle given"
msgstr "Nije dato rukovanje"

#: revslider_admin.php:503
msgid "No parameters given"
msgstr "Nema datih parametara"

#: revslider_admin.php:510
msgid "Font successfully changed!"
msgstr "Font uspješno promjenjen!"

#: revslider_admin.php:542
msgid "The slider successfully created"
msgstr "Klizač uspješno stvoren"

#: revslider_admin.php:554
msgid "Slider updated"
msgstr "Klizač obnovljen"

#: revslider_admin.php:566
msgid "The slider deleted"
msgstr "Klizač izbrisan"

#: revslider_admin.php:575
msgid "The duplicate successfully, refreshing page..."
msgstr "Dupliciranje uspješno, osvježavam stranicu..."

#: revslider_admin.php:583
msgid "Slide Created"
msgstr "Slajd kreiran"

#: revslider_admin.php:586
msgid "Slides Created"
msgstr "Slajdovi stvoreni"

#: revslider_admin.php:595
msgid "Slide Created, redirecting..."
msgstr "Slajd kreiran, preusmjeravam..."

#: revslider_admin.php:602
msgid "Slide updated"
msgstr "Slajd obnovljen"

#: revslider_admin.php:606
msgid "Static Global Layers updated"
msgstr "Static Global Layers updated"

#: revslider_admin.php:611
msgid "Post Deleted Successfully"
msgstr "Post uspješno izbrisan"

#: revslider_admin.php:613
msgid "Slide Deleted Successfully"
msgstr "Slajd uspješno izbrisan"

#: revslider_admin.php:621
msgid "Slide Duplicated Successfully"
msgstr "Slajd uspješno kopiran"

#: revslider_admin.php:628
msgid "The operation successfully, refreshing page..."
msgstr "Operacija uspješna, osvježavam stranicu..."

#: revslider_admin.php:641 revslider_admin.php:645 revslider_admin.php:653
msgid "CSS saved succesfully!"
msgstr "CSS uspješno spremljen!"

#: revslider_admin.php:649
msgid "Style deleted succesfully!"
msgstr "Stil uspješno izbrisan!"

#: revslider_admin.php:657 revslider_admin.php:661 revslider_admin.php:665
msgid "Animation saved succesfully!"
msgstr "Animacija uspješno sačuvana!"

#: revslider_admin.php:669
msgid "Order updated successfully"
msgstr "Poredak uspješno ažuriran"

#: revslider_admin.php:675
msgid "Slide Changed Successfully"
msgstr "Slajd uspješno promijenjen"

#: revslider_admin.php:703
msgid "All files successfully updated"
msgstr "Sve datoteke uspješno ažurirane"

#: revslider_admin.php:707
msgid "General settings updated"
msgstr "Opće postavke ažurirane"

#: revslider_admin.php:711
msgid "Sortby updated"
msgstr "Opcija poretka oglasa obnovljeno"

#: revslider_admin.php:715
msgid "Image urls replaced"
msgstr "Slikovni URL-ovi zamijenjeni"

#: revslider_admin.php:719
msgid "Settings in all Slides changed"
msgstr "Postavke promjenjene u svim Slajdovima"

#: revslider_admin.php:730
msgid "The API key, the Purchase Code and the Username need to be set!"
msgstr "API ključ, kupljena šifra i korisničko ime mora bit postavljeno!"

#: revslider_admin.php:736
msgid "Purchase Code Successfully Activated"
msgstr "Uspješno aktivirana šifra nabave"

#: revslider_admin.php:739
msgid "Purchase Code is invalid"
msgstr "Aktivacijski kod je netočan"

#: revslider_admin.php:747
msgid "Successfully removed validation"
msgstr "Uspješno uklonjena provjera valjanosti"

#: revslider_admin.php:750
msgid "Could not remove Validation!"
msgstr "Nije moguće ukloniti provjeru valjanosti!"

#: revslider_admin.php:755
msgid "."
msgstr "."

#: revslider_admin.php:830 revslider_admin.php:836
msgid "Slider not found"
msgstr "Slider not found"

#: revslider_admin.php:840
msgid "No Data Received"
msgstr "No Data Received"

#: revslider_admin.php:850
msgid "Loading Error"
msgstr "Loading Error"

#: revslider_admin.php:852
msgid "Loading Error: "
msgstr "Loading Error: "

#: settings/general_settings.php:6 views/system/general_settings_dialog.php:32
msgid "To Admin"
msgstr "Admin"

#: settings/general_settings.php:7 views/system/general_settings_dialog.php:33
msgid "To Editor, Admin"
msgstr "Uredniku, Admin"

#: settings/general_settings.php:8 views/system/general_settings_dialog.php:34
msgid "Author, Editor, Admin"
msgstr "Autor, urednik, Admin"

#: settings/general_settings.php:9
msgid "View Plugin Permission"
msgstr "Vidi dodatak dozvole"

#: settings/general_settings.php:11
#: views/system/general_settings_dialog.php:38
msgid "The role of user that can view and edit the plugin"
msgstr "Uloga korisnika koji mogu pregledavati i uređivati dodatak"

#: settings/general_settings.php:14 settings/general_settings.php:23
#: settings/general_settings.php:29 settings/general_settings.php:35
#: settings/slide_settings.php:76 settings/slider_settings.php:96
#: settings/slider_settings.php:99 settings/slider_settings.php:100
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:14
#: views/system/general_settings_dialog.php:50
#: views/system/general_settings_dialog.php:84
#: views/system/general_settings_dialog.php:105
#: views/system/general_settings_dialog.php:127
#: views/templates/edit_layers.php:90
msgid "On"
msgstr "Uključeno"

#: settings/general_settings.php:14 settings/general_settings.php:23
#: settings/general_settings.php:29 settings/general_settings.php:35
#: settings/slide_settings.php:76 settings/slider_settings.php:96
#: settings/slider_settings.php:99 settings/slider_settings.php:100
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:15
#: views/system/general_settings_dialog.php:55
#: views/system/general_settings_dialog.php:89
#: views/system/general_settings_dialog.php:110
#: views/system/general_settings_dialog.php:132
#: views/templates/edit_layers.php:90
msgid "Off"
msgstr "Isključeno"

#: settings/general_settings.php:15
msgid "Include RevSlider libraries globally"
msgstr "Uključuju RevSlider biblioteka globalno"

#: settings/general_settings.php:17
msgid "Add css and js includes only on all pages. Id turned to off they will added to pages where the rev_slider shortcode exists only. This will work only when the slider added by a shortcode."
msgstr "Dodaj css i js uključen samo na svim stranicama. Ako je isključeno bit će dodan samo na stranice gdje je rev_slider kratki kod. Ovo će raditi samo kad je slider dodan preko kratkog koda."

#: settings/general_settings.php:19
msgid "Pages to include RevSlider libraries"
msgstr "Stranice koje će se uključiti u knjižnicu RevSlider"

#: settings/general_settings.php:20
#: views/system/general_settings_dialog.php:71
msgid "Specify the page id's that the front end includes will be included in. Example: 2,3,5 also: homepage,3,4"
msgstr "Navedite stranicu id-a koji uključuje prednji kraj će biti obuhvaćeni. Primjer: 2,3,5 također: početnu stranicu, 3, 4"

#: settings/general_settings.php:24
msgid "Put JS Includes To Footer"
msgstr "Staviti JS uključuje podnožje"

#: settings/general_settings.php:26
#: views/system/general_settings_dialog.php:93
msgid "Putting the js to footer (instead of the head) is good for fixing some javascript conflicts."
msgstr "Stavljanje js podnožje (umjesto glave) je dobar za rješavanje sukoba neki javascript."

#: settings/general_settings.php:30
msgid "Enable Markup Export option"
msgstr "Omogući označavanje za izvesti opciju"

#: settings/general_settings.php:32
#: views/system/general_settings_dialog.php:114
msgid "This will enable the option to export the Slider Markups to copy/paste it directly into websites."
msgstr "To će omogućiti mogućnost za izvoz oznaka klizač copy/paste izravno u web stranice."

#: settings/general_settings.php:36
msgid "Enable Logs"
msgstr "Omogućivanje zapisnika"

#: settings/general_settings.php:38
#: views/system/general_settings_dialog.php:136
msgid "Enable console logs for debugging."
msgstr "Omogućiti konzolu logove za ispravljanje pogrešaka."

#: settings/layer_settings.php:22 settings/layer_settings.php:23
msgid "Layer Params"
msgstr "Layer Params"

#: settings/layer_settings.php:22 settings/layer_settings.php:23
msgid "layer_params"
msgstr "layer_params"

#: settings/layer_settings.php:24
msgid "caption_green"
msgstr "caption_green"

#: settings/layer_settings.php:24
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: settings/layer_settings.php:32
msgid "Text / Html"
msgstr "Tekst / Html"

#: settings/layer_settings.php:33
msgid "Image Link"
msgstr "Link slike"

#: settings/layer_settings.php:34 settings/slide_settings.php:96
msgid "Same Window"
msgstr "Isti prozor"

#: settings/layer_settings.php:34 settings/slide_settings.php:96
msgid "New Window"
msgstr "Novi prozor"

#: settings/layer_settings.php:34 settings/slide_settings.php:96
msgid "Link Open In"
msgstr "Otvori vezu u"

#: settings/layer_settings.php:36
msgid "Start Animation"
msgstr "Započni animaciju"

#: settings/layer_settings.php:37
msgid "Start Easing"
msgstr "Početak ublažavanje"

#: settings/layer_settings.php:38 settings/layer_settings.php:119
#: settings/layer_settings.php:121 settings/layer_settings.php:128
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:89
msgid "ms"
msgstr "ms"

#: settings/layer_settings.php:39 settings/layer_settings.php:120
msgid " ms (keep it low i.e. 1- 200)"
msgstr " ms (drži nisko i.e. 1- 200)"

#: settings/layer_settings.php:42 settings/layer_settings.php:125
msgid "Split Text per"
msgstr "Dijeljenje teksta po"

#: settings/layer_settings.php:43
msgid "Hide Under Width"
msgstr "Skrivanje pod širine"

#: settings/layer_settings.php:46
msgid "Link ID"
msgstr "ID veze"

#: settings/layer_settings.php:47
msgid "Link Classes"
msgstr "Linkovi klase"

#: settings/layer_settings.php:48
msgid "Link Title"
msgstr "Link naslov"

#: settings/layer_settings.php:49
msgid "Link Rel"
msgstr "Link Rel"

#: settings/layer_settings.php:52 settings/layer_settings.php:55
#: views/system/video_dialog.php:126
msgid "Width"
msgstr "Širina"

#: settings/layer_settings.php:53
msgid "Width/Height"
msgstr "Širina/visina"

#: settings/layer_settings.php:56 views/system/video_dialog.php:129
msgid "Height"
msgstr "Visina"

#: settings/layer_settings.php:57
msgid "Scale Proportional"
msgstr "Skalirati proporcionalno"

#: settings/layer_settings.php:60
msgid "No Movement"
msgstr "Bez pokreta"

#: settings/layer_settings.php:61 settings/slider_settings_xml_lang.php:48
#: views/system/video_dialog.php:237
msgid "1"
msgstr "1"

#: settings/layer_settings.php:62 settings/slider_settings_xml_lang.php:49
#: views/system/video_dialog.php:239
msgid "2"
msgstr "2"

#: settings/layer_settings.php:63 settings/slider_settings_xml_lang.php:50
msgid "3"
msgstr "3"

#: settings/layer_settings.php:64
msgid "4"
msgstr "4"

#: settings/layer_settings.php:65
msgid "5"
msgstr "5"

#: settings/layer_settings.php:66
msgid "6"
msgstr "6"

#: settings/layer_settings.php:67
msgid "7"
msgstr "7"

#: settings/layer_settings.php:68
msgid "8"
msgstr "8"

#: settings/layer_settings.php:69
msgid "9"
msgstr "9"

#: settings/layer_settings.php:70
msgid "10"
msgstr "10"

#: settings/layer_settings.php:72
msgid "Level"
msgstr "Razina"

#: settings/layer_settings.php:76
msgid "OffsetX"
msgstr "OffsetX"

#: settings/layer_settings.php:77 settings/layer_settings.php:79
msgid "X"
msgstr "X"

#: settings/layer_settings.php:81
msgid "OffsetY"
msgstr "OffsetY"

#: settings/layer_settings.php:82 settings/layer_settings.php:84
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: settings/layer_settings.php:86
msgid "Hor Align"
msgstr "Hor Poravnati"

#: settings/layer_settings.php:87
msgid "Vert Align"
msgstr "Vert poravnati"

#: settings/layer_settings.php:89
msgid "&nbsp;(example: 50px, auto)"
msgstr "&nbsp;(example: 50px, auto)"

#: settings/layer_settings.php:90
msgid "Max Width"
msgstr "Najveća širina"

#: settings/layer_settings.php:91
msgid "Max Height"
msgstr "Max visina"

#: settings/layer_settings.php:93
msgid "2D Rotation"
msgstr "2D rotacija"

#: settings/layer_settings.php:94
msgid "Rotation Origin X"
msgstr "Rotacija porijekla X"

#: settings/layer_settings.php:95
msgid "Rotation Origin Y"
msgstr "Rotacija porijekla Y"

#: settings/layer_settings.php:98
msgid "Normal"
msgstr "Normalno"

#: settings/layer_settings.php:99
msgid "Pre"
msgstr "Pre"

#: settings/layer_settings.php:100
msgid "No-wrap"
msgstr "Bez prelamanja"

#: settings/layer_settings.php:101
msgid "Pre-Wrap"
msgstr "Prije omatanja"

#: settings/layer_settings.php:102
msgid "Pre-Line"
msgstr "Prije linije"

#: settings/layer_settings.php:105
msgid "White Space"
msgstr "Bijeli prostor"

#: settings/layer_settings.php:108
msgid "Link To Slide"
msgstr "Veza do slajda"

#: settings/layer_settings.php:110 settings/layer_settings.php:161
#: settings/layer_settings.php:163 settings/slider_settings_xml_lang.php:38
msgid "px"
msgstr "px"

#: settings/layer_settings.php:111
msgid "Scroll Under Slider Offset"
msgstr "Pomicanje pod pomak klizača"

#: settings/layer_settings.php:113
msgid "Change Image Source"
msgstr "Promjena slike izvora"

#: settings/layer_settings.php:115
msgid "Edit Video"
msgstr "Uređivanje videozapisa"

#: settings/layer_settings.php:122
msgid "End Time"
msgstr "Vrijeme završetka"

#: settings/layer_settings.php:123
msgid "End Duration"
msgstr "Kraj trajanja"

#: settings/layer_settings.php:126
msgid "End Animation"
msgstr "Kraj animacije"

#: settings/layer_settings.php:127
msgid "End Easing"
msgstr "Kraj ublažavanja"

#: settings/layer_settings.php:131
msgid "No Corner"
msgstr "Nema kutka"

#: settings/layer_settings.php:132
msgid "Sharp"
msgstr "Oštar"

#: settings/layer_settings.php:133
msgid "Sharp Reversed"
msgstr "Oštrina obrnuto"

#: settings/layer_settings.php:135
msgid "Left Corner"
msgstr "Lijevi kut"

#: settings/layer_settings.php:136
msgid "Right Corner"
msgstr "Desni kut"

#: settings/layer_settings.php:137
msgid "Responsive Through All Levels"
msgstr "Responsive kroz sve nivoe"

#: settings/layer_settings.php:140 settings/slide_settings.php:147
#: views/templates/sliders_list.php:18
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: settings/layer_settings.php:141
msgid "Classes"
msgstr "Klase"

#: settings/layer_settings.php:143
msgid "Rel"
msgstr "Rel"

#: settings/layer_settings.php:146 views/templates/edit_layers.php:216
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogući"

#: settings/layer_settings.php:147
msgid "Pendulum"
msgstr "Pendulum"

#: settings/layer_settings.php:148
msgid "Rotate"
msgstr "Rotiraj"

#: settings/layer_settings.php:149
msgid "Slideloop"
msgstr "Slideloop"

#: settings/layer_settings.php:150
msgid "Pulse"
msgstr "Puls"

#: settings/layer_settings.php:151
msgid "Wave"
msgstr "Val"

#: settings/layer_settings.php:155
msgid "Animation"
msgstr "Animacija"

#: settings/layer_settings.php:156
msgid "Speed"
msgstr "Brzina"

#: settings/layer_settings.php:156
msgid "&nbsp;(0.00 - 10.00)"
msgstr "&nbsp;(0.00 - 10.00)"

#: settings/layer_settings.php:157
msgid "Start Degree"
msgstr "Početni stupanj"

#: settings/layer_settings.php:158
msgid "End Degree"
msgstr "Krajnji stupanj"

#: settings/layer_settings.php:158
msgid "&nbsp;(-720 - 720)"
msgstr "&nbsp;(-720 - 720)"

#: settings/layer_settings.php:159
msgid "x Origin"
msgstr "x Origin"

#: settings/layer_settings.php:159
msgid "%"
msgstr "%"

#: settings/layer_settings.php:160
msgid "y Origin"
msgstr "y Origin"

#: settings/layer_settings.php:160
msgid "% (-250% - 250%)"
msgstr "% (-250% - 250%)"

#: settings/layer_settings.php:161
msgid "x Start Pos."
msgstr "x početak pozicija."

#: settings/layer_settings.php:162
msgid "x End Pos."
msgstr "x kraj Pozicija."

#: settings/layer_settings.php:162 settings/layer_settings.php:164
msgid "px (-2000px - 2000px)"
msgstr "px (-2000px - 2000px)"

#: settings/layer_settings.php:163
msgid "y Start Pos."
msgstr "x početak pozicija."

#: settings/layer_settings.php:164
msgid "y End Pos."
msgstr "y kraj Pozicija."

#: settings/layer_settings.php:165
msgid "Start Zoom"
msgstr "Početak Zoom"

#: settings/layer_settings.php:166
msgid "End Zoom"
msgstr "Kraj Zoom"

#: settings/layer_settings.php:166
msgid "&nbsp;(0.00 - 20.00)"
msgstr "&nbsp;(0.00 - 20.00)"

#: settings/layer_settings.php:167
msgid "Angle"
msgstr "Kut"

#: settings/layer_settings.php:167
msgid "° (0° - 360°)"
msgstr "° (0° - 360°)"

#: settings/layer_settings.php:168
msgid "Radius"
msgstr "Radijus"

#: settings/layer_settings.php:168
msgid "px (0px - 2000px)"
msgstr "px (0px - 2000px)"

#: settings/layer_settings.php:169
msgid "Easing"
msgstr "Ublažavanje"

#: settings/slide_settings.php:15
msgid "The title of the slide, will be shown in the slides list."
msgstr "Naslov slajda prikazuje se u popisu slajdova."

#: settings/slide_settings.php:16 views/templates/edit_layers.php:211
msgid "Slide"
msgstr "Slajd"

#: settings/slide_settings.php:16
msgid "Slide Title"
msgstr "Naslov slajda"

#: settings/slide_settings.php:19
msgid "The state of the slide. The unpublished slide will be excluded from the slider."
msgstr "Stanje slajda. Neobjavljeni slajd će biti isključeni iz klizač."

#: settings/slide_settings.php:20
msgid "Published"
msgstr "Objavljeno"

#: settings/slide_settings.php:20
msgid "Unpublished"
msgstr "Neobjavljeno"

#: settings/slide_settings.php:20
msgid "State"
msgstr "Županija"

#: settings/slide_settings.php:28
msgid "The language of the slide (uses WPML plugin)."
msgstr "Jezik slajda (koristi WPML plugin)."

#: settings/slide_settings.php:29
msgid "Language"
msgstr "Jezik"

#: settings/slide_settings.php:33
msgid "If set, slide will be visible after the date is reached"
msgstr "Ako postavite, slajd će biti vidljivi nakon početka zadanog datuma"

#: settings/slide_settings.php:34
msgid "Visible from"
msgstr "Vidljivo od"

#: settings/slide_settings.php:36
msgid "If set, slide will be visible till the date is reached"
msgstr "Ako postavite, slajd će biti vidljiv kad datum bude dostignut"

#: settings/slide_settings.php:37
msgid "Visible until"
msgstr "Vidljivo do"

#: settings/slide_settings.php:42
msgid "The appearance transitions of this slide."
msgstr "Izgled prijelaza slajda."

#: settings/slide_settings.php:43
msgid "Transitions"
msgstr "Prijelazi"

#: settings/slide_settings.php:46
msgid "The number of slots or boxes the slide is divided into. If you use boxfade, over 7 slots can be juggy."
msgstr "Broj slotova ili kutija na koji se slajf dijeli. Ako koristite boxfade, preko 7 mjesta moze biti juggy."

#: settings/slide_settings.php:49
msgid "Slot Amount"
msgstr "Utor za iznos"

#: settings/slide_settings.php:52
msgid "Rotation (-720 -> 720, 999 = random) Only for Simple Transitions."
msgstr "Rotacija (-720-> 720, 999 = slučajni) samo za jednostavan prijelaz."

#: settings/slide_settings.php:55 views/templates/edit_layers.php:686
msgid "Rotation"
msgstr "Rotacija"

#: settings/slide_settings.php:58
msgid "The duration of the transition (Default:300, min: 100 max 2000). "
msgstr "Trajanje prijelaza (zadano: 300, min: 100 Maks 2000). "

#: settings/slide_settings.php:61
msgid "Transition Duration"
msgstr "Trajanje prijelaza"

#: settings/slide_settings.php:68
msgid "A new delay value for the Slide. If no delay defined per slide, the delay defined via Options ("
msgstr "Nova vrijednost odgode za slajd. Ako nema odgode definirana po slajdu, kašnjenje definirana putem opcije ("

#: settings/slide_settings.php:68
msgid "ms) will be used"
msgstr "MS) će se koristiti"

#: settings/slide_settings.php:71 settings/slider_settings_xml_lang.php:10
msgid "Delay"
msgstr "Odgoda"

#: settings/slide_settings.php:76
msgid "Save Performance"
msgstr "Spremanje performanse"

#: settings/slide_settings.php:83
msgid "Enable Link"
msgstr "Omogućiti vezu"

#: settings/slide_settings.php:83
msgid "Enable"
msgstr "Omogućiti"

#: settings/slide_settings.php:83 views/system/video_dialog.php:188
#: views/system/video_dialog.php:248
msgid "Disable"
msgstr "Onemogućiti"

#: settings/slide_settings.php:88
msgid "Regular"
msgstr "Redovito"

#: settings/slide_settings.php:88
msgid "To Slide"
msgstr "Prema Slajdu"

#: settings/slide_settings.php:88
msgid "Link Type"
msgstr "Vrsta veze"

#: settings/slide_settings.php:91
msgid "A link on the whole slide pic (use %link% or %meta:somemegatag% in template sliders to link to a post or some other meta)"
msgstr "Link na cijelu slajd sličica (korištenje %link% ili % meta: somemegatag % u predložak klizače za link na post ili neke druge meta)"

#: settings/slide_settings.php:92
msgid "Slide Link"
msgstr "Slajd Link"

#: settings/slide_settings.php:95
msgid "The target of the slide link"
msgstr "Cilj veze slajda"

#: settings/slide_settings.php:100
msgid "-- Not Chosen --"
msgstr "-- Nije izabrani --"

#: settings/slide_settings.php:101
msgid "-- Next Slide --"
msgstr "-- Slijedeći Slajd --"

#: settings/slide_settings.php:102
msgid "-- Previous Slide --"
msgstr "-- Prethodni Slajd --"

#: settings/slide_settings.php:105
msgid "-- Scroll Below Slider --"
msgstr "-- Pomicanje ispod klizača --"

#: settings/slide_settings.php:130
msgid "Slide Thumbnail. If not set - it will be taken from the slide image."
msgstr "Slajd sličica. Ako nije skup - to će se iz slike slajda."

#: settings/slide_settings.php:131
msgid "Thumbnail"
msgstr "Minijatura"

#: settings/slide_settings.php:138
msgid "Background Type"
msgstr "Vrsta pozadine"

#: settings/slide_settings.php:143
msgid "Adds a unique class to the li of the Slide like class=\"rev_special_class\" (add only the classnames, seperated by space)"
msgstr "Dodaje unikatnu klasu Slajdu kao klasu=\"rev_special_class\" (add only the classnames, seperated by space)"

#: settings/slide_settings.php:144
msgid "Class"
msgstr "Klasa"

#: settings/slide_settings.php:146
msgid "Adds a unique ID to the li of the Slide like id=\"rev_special_id\" (add only the id)"
msgstr "Adds a unique ID to the li of the Slide like id=\"rev_special_id\" (add only the id)"

#: settings/slide_settings.php:149
msgid "Adds a unique Attribute to the li of the Slide like attr=\"rev_special_attr\" (add only the attribute)"
msgstr "Dodaje jedinstveni atribut to the li of the Slide like attr=\"rev_special_attr\" (add only the attribute)"

#: settings/slide_settings.php:150
msgid "Attribute"
msgstr "Značajka"

#: settings/slide_settings.php:152
msgid "Add as many attributes as you wish here. (i.e.: data-layer=\"firstlayer\" data-custom=\"somevalue\")"
msgstr "Dodati što više atributa kao što želite. (odnosno: sloj podataka = \"firstlayer\" podataka-Prilagođeno = \"somevalue\")"

#: settings/slide_settings.php:153
msgid "Custom Fields"
msgstr "Prilagođena polja"

#: settings/slider_settings.php:6
msgid "Slider Title"
msgstr "Naslov slajda"

#: settings/slider_settings.php:6
msgid "The title of the slider. Example: Slider1"
msgstr "Naslov klizača. Primjer: Slider1"

#: settings/slider_settings.php:7
msgid "Slider Alias"
msgstr "Klizač Nadimak"

#: settings/slider_settings.php:7
msgid "The alias that will be used for embedding the slider. Example: slider1"
msgstr "Pseudonim koji će se koristiti za ugrađivanje klizač. Primjer: slider1"

#: settings/slider_settings.php:8
msgid "Slider Shortcode"
msgstr "Slider Kratki Kod"

#: settings/slider_settings.php:12 views/templates/sliders_list.php:66
msgid "Posts"
msgstr "Postovi"

#: settings/slider_settings.php:13
msgid "Specific Posts"
msgstr "Specifični postovi"

#: settings/slider_settings.php:14 views/templates/sliders_list.php:58
msgid "Gallery"
msgstr "Galerija"

#: settings/slider_settings.php:16
msgid "Source Type"
msgstr "Vrsta izvora"

#: settings/slider_settings.php:23
msgid "Post Types"
msgstr "Tip Posta"

#: settings/slider_settings.php:27
msgid "Post Categories"
msgstr "Post Kategorije"

#: settings/slider_settings.php:36
msgid "Filter Events By"
msgstr "Filtriranje Događanja od"

#: settings/slider_settings.php:44
msgid "Sort Posts By"
msgstr "Sortiraj postove od"

#: settings/slider_settings.php:48
msgid "Sort Direction"
msgstr "Smjer sortiranja"

#: settings/slider_settings.php:52
msgid "Max Posts Per Slider"
msgstr "Max postova po Slajderu"

#: settings/slider_settings.php:56
msgid "Limit The Excerpt To"
msgstr "Ograničiti izvadak za"

#: settings/slider_settings.php:63
msgid "Template Slider"
msgstr "Predložak Slajdera"

#: settings/slider_settings.php:67
msgid "Type here the post IDs you want to use separated by coma. ex: 23,24,25"
msgstr "Upišite ovdje ID-ove postova želite koristiti odvojene zarezom. bivši: 23,24,25"

#: settings/slider_settings.php:68
msgid "Specific Posts List"
msgstr "Popis specifičnih postova"

#: settings/slider_settings.php:74
msgid "Fixed"
msgstr "Fiksni"

#: settings/slider_settings.php:75
msgid "Custom"
msgstr "Prilagođeno"

#: settings/slider_settings.php:76
msgid "Auto Responsive"
msgstr "Auto responsive"

#: settings/slider_settings.php:77
msgid "Full Screen"
msgstr "Preko cijelog zaslona"

#: settings/slider_settings.php:78
msgid "Slider Layout"
msgstr "Izgled klizačaa"

#: settings/slider_settings.php:81
msgid "Example: #header or .header, .footer, #somecontainer | The height of fullscreen slider will be decreased with the height of these Containers to fit perfect in the screen"
msgstr "Primjer: #header ili .header, .footer, #somecontainer | Visina fullscreen klizača će biti smanjena s visine te će se kontejneri savršeno uklopiti na zaslonu"

#: settings/slider_settings.php:82
msgid "Offset Containers"
msgstr "Pomak kontejnera"

#: settings/slider_settings.php:86
msgid "Defines an Offset to the top. Can be used with px and %. Example: 40px or 10%"
msgstr "Definira pomaka prema vrhu. Može se koristiti s px i %. Primjer: 40px ili 10%"

#: settings/slider_settings.php:87
msgid "Offset Size"
msgstr "Veličina pomaka"

#: settings/slider_settings.php:92
msgid "Min. Fullscreen Height"
msgstr "Min. visina Fullscreen"

#: settings/slider_settings.php:96
msgid "FullScreen Align"
msgstr "FullScreen poravnati"

#: settings/slider_settings.php:99
msgid "Unlimited Height"
msgstr "Neograničeno visina"

#: settings/slider_settings.php:100
msgid "Force Full Width"
msgstr "Prisili punu širinu"

#: settings/slider_settings.php:103
msgid "Min. Height"
msgstr "Min. visina"

#: settings/slider_settings.php:106
msgid "\n- The <span class=\"prevxmpl\">LAYERS GRID</span> is the container of layers within the <span class=\"prevxmpl\">SLIDER</span> <br>\n- The \"Grid Size\" setting does not relate to the actual \"Slider Size\". <br>\n- \"Max Height\" of the slider equals the \"Grid Height\"<br>\n- \"Slider Width\" can be greater than the set \"Grid Width\""
msgstr "\n- The <span class=\"prevxmpl\">LAYERS GRID</span> is the container of layers within the <span class=\"prevxmpl\">SLIDER</span> <br>\n- The \"Grid Size\" setting does not relate to the actual \"Slider Size\". <br>\n- \"Max Height\" of the slider equals the \"Grid Height\"<br>\n- \"Slider Width\" can be greater than the set \"Grid Width\""

#: settings/slider_settings.php:111
msgid "Layers Grid Size"
msgstr "Layers veličina rešetke"

#: settings/slider_settings.php:115
msgid "Responsive Sizes"
msgstr "Responsive Veličine"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:2
#: views/system/general_settings_dialog.php:17
msgid "General Settings"
msgstr "Opće postavke"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:3
msgid "Position"
msgstr "Pozicija"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:4
msgid "Appearance"
msgstr "Izgled"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:5
msgid "Navigation"
msgstr "Navigacija"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:6
msgid "Thumbnails"
msgstr "Sličice"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:7
msgid "Mobile Visibility"
msgstr "Mobilna vidljivost"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:8
msgid "Alternative First Slide"
msgstr "Alternativni Prvi Slajd"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:9
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Rješavanje problema"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:11
msgid "The time one slide stays on the screen in Milliseconds"
msgstr "Vrijeme koliko će jedan slajd ostati na ekranu u milisekundama"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:12
msgid "Shuffle Mode"
msgstr "Shuffle mod"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:13
msgid "Turn Shuffle Mode on and off! Will be randomized only once at the start."
msgstr "Uključivanje i isključivanje Shuffle moda! Bit će randomizirano samo jednom na početku."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:16
msgid "Lazy Load"
msgstr "Lijeni startup"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:17
msgid "The lazy load means that the images will be loaded by demand, it speeds the loading of the slider."
msgstr "Lijeni startup znači da ce slike biti uplodane na zahtjev, ovo ubrzava vrijeme podizanja na slajderu."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:18
msgid "Load Google Font"
msgstr "Učitavanje Google Font-a"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:19
msgid "yes / no to load google font"
msgstr "da / ne za učitavanje google fonta"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:20
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:21
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:22
msgid "Google Font"
msgstr "Google Font"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:23
msgid "The google font family to load"
msgstr "Google font family za učitavanje"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:24
msgid "To add more google fonts please read <a target=\"_blank\" href=\"http://codecanyon.net/item/slider-revolution-responsive-wordpress-plugin/2751380/faqs/15268\"> this tutorial </a> "
msgstr "Za dodavanje više google fontova molimo pročitajte <a target=\"_blank\" href=\"http://codecanyon.net/item/slider-revolution-responsive-wordpress-plugin/2751380/faqs/15268\"> ovaj tutorial </a> "

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:25
msgid "Stop Slider"
msgstr "Zaustaviti Slider"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:26
msgid "On / Off to stop slider after some amount of loops / slides"
msgstr "Uključivanje / isključivanje zaustaviti klizač nakon neke petlje / slajdovi"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:27
msgid "Stop After Loops"
msgstr "Prestati nakon petlje"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:28
msgid "Stop the slider after certain amount of loops. 0 related to the first loop."
msgstr "Zaustaviti klizač nakon petlje. 0 vezane za prvi krug."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:29
msgid "Stop At Slide"
msgstr "Zaustaviti na slajd"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:30
msgid "Stop the slider at the given slide"
msgstr "Zaustaviti klizač u određenom slajdu"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:31
msgid "Position on the page"
msgstr "Pozicija na stranici"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:32
msgid "The position of the slider on the page, (float:left, float:right, margin:0px auto;)"
msgstr "Položaj klizača na stranici, (plutati: lijevo, plovak: pravo, auto marža: 0px;)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:33
msgid "Left"
msgstr "Lijevo"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:34
msgid "Center"
msgstr "Centar"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:35
msgid "Right"
msgstr "Desno"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:36
msgid "Margin Top"
msgstr "Margine vrh"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:37
msgid "The top margin of the slider wrapper div"
msgstr "Gornjoj margini div omot klizač"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:39
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Donji rub"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:40
msgid "The bottom margin of the slider wrapper div"
msgstr "Gornjoj margini div omot klizač"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:41
msgid "Margin Left"
msgstr "Margine lijevo"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:42
msgid "The left margin of the slider wrapper div"
msgstr "Lijevu marginu div omot klizač"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:43
msgid "Margin Right"
msgstr "Margine desno"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:44
msgid "The right margin of the slider wrapper div"
msgstr "Desna margina slajdera wrapper div"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:45
msgid "Shadow Type"
msgstr "Vrsta Sjene"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:46
msgid "The Shadow display underneath the banner. The shadow apply to fixed and responsive modes only, the full width slider don't have a shadow."
msgstr "Prikaz sjena ispod bannera. Sjene primjenjuju na fiksne i odgovarajući načini, punu širinu klizača nemaju sjene."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:47
msgid "No Shadow"
msgstr "Bez Sjene"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:51
msgid "Show Timer Line"
msgstr "Pokaži vrijeme linije"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:52
msgid "Show the top running timer line"
msgstr "Pokažite na vrhu liniju isteka"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:53
msgid "Top"
msgstr "Vrh"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:54
msgid "Bottom"
msgstr "Dno"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:55
msgid "Hide"
msgstr "Sakrij"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:56
msgid "Background color"
msgstr "Boja pozadine"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:57
msgid "Slider wrapper div background color, for transparent slider, leave empty."
msgstr "Klizač omot div boju pozadine, za transparentne klizača, ostavite prazno."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:58
msgid "Padding (border)"
msgstr "Udaljenost od ruba (granični)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:59
msgid "The wrapper div padding, if it has value, then together with background color it it will make border around the slider."
msgstr "Div omot padding, ako ima vrijednost, onda zajedno s bojom pozadine to učinit će obrub oko klizača."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:60
msgid "Show Background Image"
msgstr "Prikaži pozadinske slike"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:61
msgid "yes / no to put background image to the main slider wrapper."
msgstr "da / ne da staviti pozadinsku sliku za glavni klizač omot."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:62
msgid "Background Image Url"
msgstr "Url slike pozadine"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:63
msgid "The background image that will be on the slider wrapper. Will be shown at slider preloading."
msgstr "Pozadinsku sliku koja će biti prikazana na omotu slajdera. Bit ce prikazana u predpodizanju slajdera."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:64
msgid "Touch Enabled"
msgstr "Omogućen dodir"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:65
msgid "Enable Swipe Function on touch devices"
msgstr "Omogući funkciju Prevuci na uređajima s ekranima na dodir"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:66
msgid "Stop On Hover"
msgstr "Zaustaviti na Hover"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:67
msgid "Stop the Timer when hovering the slider"
msgstr "Zaustavi brojač kad slajder lebdi"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:68
msgid "Navigation Type"
msgstr "Navigacija tip"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:69
msgid "Display type of the navigation bar (Default:none"
msgstr "Prikaz teksta navigacijske trake (Default: nitko"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:70
#: views/templates/edit_layers.php:225
msgid "None"
msgstr "Niti jedan"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:71
msgid "Bullet"
msgstr "Bullet"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:72
msgid "Thumb"
msgstr "Thumb"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:73
msgid "Both"
msgstr "Oba"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:74
msgid "Navigation Arrows"
msgstr "Navigacijske strelice"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:75
msgid "Display position of the Navigation Arrows (** By navigation Type Thumb arrows always centered or none visible)"
msgstr "Prikaz položaja navigacijske strelice (** navigacijske strelice tip palac uvijek usmjeren ili ništa vidljivo)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:76
msgid "With Bullets"
msgstr "With Bullets"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:77
msgid "Solo"
msgstr "Sam"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:78
msgid "Navigation Style"
msgstr "Orijentacija stil"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:79
msgid "Look of the navigation bullets  ** If you choose navbar, we recommend to choose Navigation Arrows to nexttobullets"
msgstr "Izgled navigacija metaka ** ako Navigacijska traka, preporučujemo odabir navigacijske strelice nexttobullets"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:80
msgid "Round"
msgstr "Okrugli"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:81
msgid "Navbar"
msgstr "Navigacijska traka"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:82
msgid "Old Round"
msgstr "Stari krug"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:83
msgid "Old Square"
msgstr "Stari Kvadrat"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:84
msgid "Old Navbar"
msgstr "Stari Navigacijska traka"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:85
msgid "Always Show Navigation"
msgstr "Uvijek Pokaži navigaciju"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:86
msgid "Always show the navigation and the thumbnails."
msgstr "Uvijek Pokaži navigaciju i umanjene sličice."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:87
msgid "Hide Navitagion After"
msgstr "Sakrij Navigciju Poslije"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:88
msgid "Time after that the Navigation and the Thumbs will be hidden(Default: 200 ms)"
msgstr "Vrijeme nakon koje će Navigacije i Thumbs biti sakriven(Default: 200ms)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:90
msgid "Navigation Horizontal Align"
msgstr "Orijentacija Poravnanje Vodoravno"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:91
msgid "Horizontal Align of Bullets / Thumbnails"
msgstr "Vodoravno Poravnanje Bulletsa / Minijature "

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:92
msgid "Navigation Vertical Align"
msgstr "Navigacija s vertikalom"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:93
msgid "Vertical Align of Bullets / Thumbnails"
msgstr "Veritkalno poravnaj Bullets / Minijature"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:94
msgid "Navigation Horizontal Offset"
msgstr "Horizontalni pomak navigacija"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:95
msgid "Offset from current Horizontal position of Bullets / Thumbnails negative and positive direction"
msgstr "Polazak iz trenutni vodoravni položaj grafičke oznake / sličice negativan i pozitivan smjer"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:96
msgid "Navigation Vertical Offset"
msgstr "Vertikalni pomak navigacija"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:97
msgid "Offset from current Vertical  position of Bullets / Thumbnails negative and positive direction"
msgstr "Polazak iz trenutni okomiti položaj grafičke oznake / sličice negativan i pozitivan smjer"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:98
msgid "Left Arrow Horizontal Align"
msgstr "Strelica lijevo vodoravno poravnati"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:99
msgid "Horizontal Align of left Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr "Vodoravno poravnanje strelica lijevo (samo ako strijela nije pokraj grafičke oznake)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:100
msgid "Left Arrow Vertical Align"
msgstr "Strelica ulijevo s vertikalom"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:101
msgid "Vertical Align of left Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr "Okomito poravnanje strelica lijevo (samo ako strijela nije pokraj grafičke oznake)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:102
msgid "Left Arrow Horizontal Offset"
msgstr "Lijeva strelica horizontalni pomak"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:103
msgid "Offset from current Horizontal position of of left Arrow  negative and positive direction"
msgstr "Polazak iz trenutni vodoravni položaj lijevo strelicu negativnog i pozitivnog smjera"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:104
msgid "Left Arrow Vertical Offset"
msgstr "Lijeva strelica Vertikalni pomak"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:105
msgid "Offset from current Vertical position of of left Arrow negative and positive direction"
msgstr "Polazak iz trenutni okomiti položaj lijevo strelicu negativnog i pozitivnog smjera"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:106
msgid "Right Arrow Horizontal Align"
msgstr "Poravnaj desno vodoravno"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:107
msgid "Horizontal Align of right Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr "Vodoravno poravnanje strelica lijevo (samo ako strijela nije pokraj grafičke oznake)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:108
msgid "Right Arrow Vertical Align"
msgstr "Strelica udesno s vertikalom"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:109
msgid "Vertical Align of right Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr "Vertikalni Poravnaj desno (samo ako strijela nije pokraj grafičke oznake)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:110
msgid "Right Arrow Horizontal Offset"
msgstr "Strelica udesno horizontalni pomak"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:111
msgid "Offset from current Horizontal position of of right Arrow negative and positive direction"
msgstr "Polazak iz trenutni horizonatlnog položaja desno strelicu negativne i pozitivne smjera"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:112
msgid "Right Arrow Vertical Offset"
msgstr "Vertikalni pomak strelica udesno"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:113
msgid "Offset from current Vertical position of of right Arrow negative and positive direction"
msgstr "Polazak iz trenutni okomiti položaj od strelica negativni i pozitivni pravac"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:114
msgid "Thumb Width"
msgstr "Thumb Širina"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:115
msgid "The basic Width of one Thumbnail (only if thumb is selected)"
msgstr "Osnovne širine umanjena sličica (samo ako je thumb uključen)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:116
msgid "Thumb Height"
msgstr "Thumb Visina"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:117
msgid "the basic Height of one Thumbnail (only if thumb is selected)"
msgstr "Osnovne širine umanjena sličica (samo ako je thumb uključen)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:118
msgid "Thumb Amount"
msgstr "Thumb Iznos"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:119
msgid "the amount of the Thumbs visible same time (only if thumb is selected)"
msgstr "iznos od Thumbs vidljiva istovremeno (samo ako je thumb izabran)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:120
msgid "Hide Slider Under Width"
msgstr "Skrivanje klizača pod širine"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:121
msgid "Hide the slider under some slider width. Works only in Responsive Style. Not available for Fullwidth."
msgstr "Skrivanje klizača pod nekim Širina klizača. Radi samo u Responsive stilu . Nije dostupno za pune širine."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:122
msgid "Hide Defined Layers Under Width"
msgstr "Sakrij definirane slojeve pod širine"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:123
msgid "Hide some defined layers in the layer properties under some slider width."
msgstr "Sakrij definirane slojeve u svojstva sloja ispod nekih klizača širinu."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:124
msgid "Hide All Layers Under Width"
msgstr "Sakrij svi slojevi pod širine"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:125
msgid "Hide all layers under some slider width"
msgstr "Sakrij sve slojeve ispod nekih klizača širinu"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:126
msgid "Start With Slide"
msgstr "Počni sa slajdom"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:127
msgid "Change it if you want to start from a different slide then 1"
msgstr "Promjenite ako želite početi s različitog slajda osim 1"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:128
msgid "First Transition Active"
msgstr "Prvi prijelaz aktivan"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:129
msgid "If active, it will overwrite the first slide transition. Use it when you want a special transition for the first slide only."
msgstr "Ako je aktivno, prebrisat će prvu tranziciju na prvom slajdu. Koristite kad želite specijalnu tranziciju samo za prvi slajd."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:130
msgid "First Transition Type"
msgstr "Prva tranzicija Tip"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:131
msgid "First slide transition type"
msgstr "Prvi slajd tip tranzicije"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:132
msgid "Replace me!"
msgstr "Zamijeni me!"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:133
msgid "First Transition Duration"
msgstr "Prva tranzicija trajanje"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:134
msgid "First slide transition duration (Default:300, min: 100 max 2000)"
msgstr "Prvi slajd trajanje prijelaza (zadano: 300, min: 100 Maks 2000)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:135
msgid "First Transition Slot Amount"
msgstr "Prvi prijelaz utor iznos"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:136
msgid "The number of slots or boxes the slide is divided into. If you use boxfade, over 7 slots can be juggy"
msgstr "Broj slotova ili kutija na koji se slajf dijeli. Ako koristite boxfade, preko 7 mjesta moze biti juggy"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:137
msgid "JQuery No Conflict Mode"
msgstr "Sukob JQuery ne modu"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:138
msgid "Turns on / off jquery noconflict mode. You can play with this option when you have some javascript conflicts."
msgstr "Uključivanje / Isključivanje jquery nonconflict mode. Možete korisiti ovu opciju kad imate neke javascript sukobe."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:139
msgid "Put JS Includes To Body"
msgstr "Uključiti JS uključuje tijelo"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:140
msgid "Putting the js to body (in addition to head) is good for fixing some javascript conflicts of type: TypeError: tpj('#rev_slider_1_1').show().revolution is not a function"
msgstr "Stavljanje js tijelo (osim glave) je dobar za rješavanje sukoba neki javascript vrste: TypeError: tpj('#rev_slider_1_1').show .revolution () nije funkcija"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:141
msgid "True"
msgstr "Istina"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:142
msgid "False"
msgstr "Netočno"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:143
msgid "Output Filters Protection"
msgstr "Izlazni filter zaštita"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:144
msgid "Activate a protection against wordpress output filters that adds html blocks to the shortcode output like P and BR"
msgstr "Aktivirati zaštitu od wordpress izlaz filtera koji dodaje blokova html izlaz mana kao P i BR"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:145
msgid "By Compressing Output"
msgstr "Kompresijom izlaza"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:146
msgid "By Echo Output"
msgstr "Od Echo izlaza"

#: views/master_view.php:43
msgid "Manual Plugin Update"
msgstr "Ručno ažuriranje dodatka"

#: views/slides.php:54 views/templates/slide.php:188
msgid "Delete Slide"
msgstr "Brisanje slajda"

#: views/slides.php:55 views/templates/slide.php:36
#: views/templates/slides_list.php:101
msgid "Edit Slide"
msgstr "Uređivanje slajda"

#: views/slides.php:56
msgid "Preview Slide"
msgstr "Prikaz slajda"

#: views/slides.php:89
msgid "<i class='revicon-pencil-1'></i>New Post"
msgstr "<i class='revicon-pencil-1'></i>Novi post"

#: views/system/general_settings_dialog.php:28
msgid "View Plugin Permission:"
msgstr "Vidi dodatak dozvole:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:44
msgid "Include RevSlider libraries globally:"
msgstr "Uključuju RevSlider biblioteka globalno:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:60
msgid "ON - Add CSS and JS Files to all pages. </br>Off - CSS and JS Files will be only loaded on Pages where any rev_slider shortcode exists."
msgstr "-Dodati CSS i JS datoteke za sve stranice. </br> Off - CSS i JS datoteke će biti samo učitati na stranicama gdje postoji bilo koji rev_slider mana."

#: views/system/general_settings_dialog.php:66
msgid "Pages to include RevSlider libraries:"
msgstr "Stranice uključiti RevSlider biblioteke:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:78
msgid "Insert JavaSscript Into Footer:"
msgstr "Umetnite JavaSscript u podnožje:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:99
msgid "Enable Markup Export option:"
msgstr "Omogući označavanje izvesti opciju:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:121
msgid "Enable Logs:"
msgstr "Omogućivanje zapisnika:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:146
msgid "Update"
msgstr "Ažuriranje"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Update Slider Plugin"
msgstr "Ažuriranje dodatka Slider"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Update Revolution Slider Plugin"
msgstr "Ažuriranje Revolution Slidera Dodatka"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "To update the slider please show the slider install package. The files will be overwriten."
msgstr "Da biste ažurirali klizač Pokaži klizač instalacijskom paketu. Neće biti overwriten."

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "File example: revslider.zip"
msgstr "Primjer datoteke: revslider.zip"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Choose the update file:"
msgstr "Odaberite datoteku ažuriranja:"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Update Slider"
msgstr "Ažuriranje Slajdera"

#: views/system/validation.php:36
msgid "Username:"
msgstr "Korisničko Ime:"

#: views/system/validation.php:39
msgid "Your Envato username."
msgstr "Envato korisničko ime."

#: views/system/validation.php:44
msgid "Envato API Key:"
msgstr "Envato API ključ:"

#: views/system/validation.php:47
msgid "You can find API key by visiting your Envato Account page, then clicking the My Settings tab. At the bottom of he page you will find your accounts API key."
msgstr "API ključ možete pronaći posjetom stranici Envato računa, a zatim klikom na karticu moje postavke. Na dnu je stranice vidjet ćete račune API ključ."

#: views/system/validation.php:51
msgid "Purchase code:"
msgstr "AKtivacijski kod:"

#: views/system/validation.php:54
msgid "Please enter your "
msgstr "Molimo unesite vaš "

#: views/system/validation.php:54
msgid "CodeCanyon Slider Revolution purchase code / license key"
msgstr "CodeCanyon Slider Revolution aktivacijski kod / licencni ključ"

#: views/system/validation.php:54
msgid ". You can find your key by following the instructions on"
msgstr ". Ključ možete pronaći tako da slijedite upute"

#: views/system/validation.php:54
msgid " this page."
msgstr " Ova stranica."

#: views/system/validation.php:58
msgid "Please Wait..."
msgstr "Molimo pričekajte..."

#: views/system/validation.php:60
msgid "Register"
msgstr "Registriraj se"

#: views/system/validation.php:62
msgid "Deregister"
msgstr "Poništite"

#: views/system/validation.php:68
msgid "Search for Updates"
msgstr "Traženje ažuriranja"

#: views/system/validation.php:75
msgid "To register the plugin on a different website, click the “Deregister” button here first."
msgstr "Registrirati čep na drugo web-mjesto, kliknite gumb \"Deregister\" ovdje prvi put."

#: views/system/validation.php:86
msgid "How to get Support ?"
msgstr "Kako dobiti podršku?"

#: views/system/validation.php:88
msgid "Please feel free to contact us via our "
msgstr "Molimo, budite slobodni kontaktirati nas putem naše "

#: views/system/validation.php:88
msgid "Support Forum "
msgstr "Forum za podršku "

#: views/system/validation.php:88
msgid "and/or via the "
msgstr "i/ili putem na "

#: views/system/validation.php:88
msgid "Item Disscussion Forum"
msgstr "Stavka Disscussion Forum"

#: views/system/validation.php:95
msgid "Click Here to get "
msgstr "Kliknite ovdje da biste dobili "

#: views/system/validation.php:95
msgid "Premium Support and Auto Updates"
msgstr "Premium Podrška i automatska obnova"

#: views/system/video_dialog.php:3
msgid "Add Video Layout"
msgstr "Dodati video-raspored"

#: views/system/video_dialog.php:9
msgid "Choose video type"
msgstr "Odaberite tip videa"

#: views/system/video_dialog.php:12
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: views/system/video_dialog.php:15
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: views/system/video_dialog.php:18
msgid "HTML5"
msgstr "HTML5"

#: views/system/video_dialog.php:37
msgid "Enter Vimeo ID or URL"
msgstr "Unesite Vimeo ID ili URL"

#: views/system/video_dialog.php:47
msgid "example:  30300114"
msgstr "primjer: 30300114"

#: views/system/video_dialog.php:57
msgid "Enter Youtube ID or URL"
msgstr "Unesite Youtube ID ili URL"

#: views/system/video_dialog.php:67
msgid "example"
msgstr "primjer"

#: views/system/video_dialog.php:79
msgid "Poster Image Url"
msgstr "Url slike postera"

#: views/system/video_dialog.php:82 views/system/video_dialog.php:89
#: views/system/video_dialog.php:96 views/system/video_dialog.php:103
msgid "Example"
msgstr "Primjer"

#: views/system/video_dialog.php:86
msgid "Video MP4 Url"
msgstr "Url video-MP4"

#: views/system/video_dialog.php:93
msgid "Video WEBM Url"
msgstr "WEBM video-Url"

#: views/system/video_dialog.php:100
msgid "Video OGV Url"
msgstr "Video-OGV Url"

#: views/system/video_dialog.php:116
msgid "Video Size"
msgstr "Veličina videozapisa"

#: views/system/video_dialog.php:122
msgid "Full Screen:"
msgstr "Full Screen:"

#: views/system/video_dialog.php:136
msgid "Force Cover:"
msgstr "Force Cover:"

#: views/system/video_dialog.php:145
msgid "Dotted Overlay:"
msgstr "Točkasti sloj:"

#: views/system/video_dialog.php:148
msgid "none"
msgstr "niti jedan"

#: views/system/video_dialog.php:149
msgid "2 x 2 Black"
msgstr "2 x 2 crno"

#: views/system/video_dialog.php:150
msgid "2 x 2 White"
msgstr "2 x 2 Bijelo"

#: views/system/video_dialog.php:151
msgid "3 x 3 Black"
msgstr "3 x 3 crno"

#: views/system/video_dialog.php:152
msgid "3 x 3 White"
msgstr "3 x 3 bijelo"

#: views/system/video_dialog.php:158
msgid "Aspect Ratio:"
msgstr "Omjer slike:"

#: views/system/video_dialog.php:161
msgid "16:9"
msgstr "16:9"

#: views/system/video_dialog.php:162
msgid "4:3"
msgstr "4:3"

#: views/system/video_dialog.php:173
msgid "Video Settings"
msgstr "Postavke videozapisa"

#: views/system/video_dialog.php:178
msgid "Autoplay:"
msgstr "Automatska reprodukcija:"

#: views/system/video_dialog.php:184
msgid "Loop Video:"
msgstr "Loop Video:"

#: views/system/video_dialog.php:189
msgid "Loop"
msgstr "Petlja"

#: views/system/video_dialog.php:190
msgid "Loop, Slide does not stop"
msgstr "Petlja, slajd ne prestaje"

#: views/system/video_dialog.php:196
msgid "Only 1st Time:"
msgstr "Samo prvi put:"

#: views/system/video_dialog.php:204
msgid "Next Slide On End:"
msgstr "Sljedeći slajd na kraju:"

#: views/system/video_dialog.php:209
msgid "Force Rewind:"
msgstr "Ubrzaj premotavanje:"

#: views/system/video_dialog.php:216
msgid "Hide Controls:"
msgstr "Sakrij kontrole:"

#: views/system/video_dialog.php:221
msgid "Mute:"
msgstr "Isključivanje:"

#: views/system/video_dialog.php:226
msgid "Disable Mobile:"
msgstr "Onemogučiti Mobilno:"

#: views/system/video_dialog.php:232
msgid "Video Speed:"
msgstr "Brzina videozapisa:"

#: views/system/video_dialog.php:235
msgid "0.25"
msgstr "0,25"

#: views/system/video_dialog.php:236
msgid "0.50"
msgstr "0,50"

#: views/system/video_dialog.php:238
msgid "1.5"
msgstr "1.5"

#: views/system/video_dialog.php:244
msgid "Video Preload:"
msgstr "Video pred učitavanje:"

#: views/system/video_dialog.php:247
msgid "Auto"
msgstr "Automatski"

#: views/system/video_dialog.php:249
msgid "Metadata"
msgstr "Meta podataka"

#: views/system/video_dialog.php:258
msgid "Preview Image"
msgstr "Pretpregled slike"

#: views/system/video_dialog.php:261
msgid "Set"
msgstr "Postavi"

#: views/system/video_dialog.php:266
msgid "Disable Video on Mobile and use Preview Image:"
msgstr "Disable Video on Mobile and use Preview Image:"

#: views/system/video_dialog.php:276
msgid "Arguments:"
msgstr "Argumenti:"

#: views/system/video_dialog.php:288
msgid "Add This Video"
msgstr "Dodajte ovaj Video"

#: views/system/video_dialog.php:288
msgid "Update Video"
msgstr "Ažuriranje videa"

#: views/templates/edit_layers.php:9
msgid "Slider Main Image / Background"
msgstr "Slider Glavne Slike / Pozadina"

#: views/templates/edit_layers.php:14
msgid "Background Source:"
msgstr "Pozadinski Izvor:"

#: views/templates/edit_layers.php:18
msgid "Image BG"
msgstr "Slika BG"

#: views/templates/edit_layers.php:21
msgid "Change Image"
msgstr "Promijeni Sliku"

#: views/templates/edit_layers.php:26
msgid "External URL"
msgstr "Vanjski URL"

#: views/templates/edit_layers.php:30
msgid "Get External"
msgstr "Dobi Vanjski"

#: views/templates/edit_layers.php:35
msgid "Transparent"
msgstr "Prozirna"

#: views/templates/edit_layers.php:39
msgid "Solid Colored"
msgstr "Čvrste boje"

#: views/templates/edit_layers.php:51
msgid "Background Settings:"
msgstr "Postavke pozadine:"

#: views/templates/edit_layers.php:52
msgid "Background Fit:"
msgstr "Pozadina odgovara:"

#: views/templates/edit_layers.php:62
msgid "Background Repeat:"
msgstr "Pozadina ponoviti:"

#: views/templates/edit_layers.php:69
msgid "Background Position:"
msgstr "Položaj pozadine:"

#: views/templates/edit_layers.php:87
msgid "Ken Burns / Pan Zoom Settings:"
msgstr "Ken Burns / Pan Zoom postavke:"

#: views/templates/edit_layers.php:96
msgid "Background"
msgstr "Pozadina"

#: views/templates/edit_layers.php:107
msgid "Start Position:"
msgstr "Početni položaj:"

#: views/templates/edit_layers.php:112
msgid "Start Fit: (in %)"
msgstr "Početak odgovara: (u %)"

#: views/templates/edit_layers.php:115
msgid "Easing:"
msgstr "Ublažavanje:"

#: views/templates/edit_layers.php:157
msgid "End Position:"
msgstr "Krajnji položaj:"

#: views/templates/edit_layers.php:174
msgid "End Fit: (in %)"
msgstr "Kraj stane: (u %)"

#: views/templates/edit_layers.php:180
msgid "Duration (in ms):"
msgstr "Trajanje (u ms):"

#: views/templates/edit_layers.php:211 views/templates/slide.php:54
msgid "Static / Global Layers"
msgstr "Static / Global Layers"

#: views/templates/edit_layers.php:214
msgid "Helper Grid:"
msgstr "Pomagač mreže:"

#: views/templates/edit_layers.php:223
msgid "Snap to:"
msgstr "Snap za:"

#: views/templates/edit_layers.php:226
msgid "Help Lines"
msgstr "Linije za pomoć"

#: views/templates/edit_layers.php:227
msgid "Layers"
msgstr "Slojevi"

#: views/templates/edit_layers.php:235
msgid "Show Layers from Slide:"
msgstr "Prikaz slojeva od slajda:"

#: views/templates/edit_layers.php:271
msgid "Add Layer"
msgstr "Dodajte Layer"

#: views/templates/edit_layers.php:272
msgid "Add Layer: Image"
msgstr "Dodajte Layer: Slika"

#: views/templates/edit_layers.php:273
msgid "Add Layer: Video"
msgstr "Dodajte sloj: Video"

#: views/templates/edit_layers.php:274
msgid "Duplicate Layer"
msgstr "Duplikat Layer"

#: views/templates/edit_layers.php:277
msgid "Delete Layer"
msgstr "Brisanje Slajda"

#: views/templates/edit_layers.php:278
msgid "Delete All Layers"
msgstr "Brisanje svih Layera"

#: views/templates/edit_layers.php:297
msgid "Layers Timing & Sorting"
msgstr "Layers Tajming&Sortiranje"

#: views/templates/edit_layers.php:300
msgid "z-Index"
msgstr "z-Index"

#: views/templates/edit_layers.php:302
msgid "Hide All Layers"
msgstr "Sakrij sve Layers"

#: views/templates/edit_layers.php:303
msgid "Lock All Layers"
msgstr "Zaključavanje svih Layers"

#: views/templates/edit_layers.php:304
msgid "Snap to Slide End / Custom End"
msgstr "Snap na kraj Sladja / Custom Kraj"

#: views/templates/edit_layers.php:306
msgid "Timing"
msgstr "Vrijeme"

#: views/templates/edit_layers.php:307
msgid "Show / Hide Timer Settings"
msgstr "Pokaži / Sakrij postavki timera"

#: views/templates/edit_layers.php:309
msgid "Start"
msgstr "Početak"

#: views/templates/edit_layers.php:310
msgid "End"
msgstr "Kraj"

#: views/templates/edit_layers.php:342
msgid "Static Options"
msgstr "Statičke mogućnosti"

#: views/templates/edit_layers.php:350
msgid "Static Layers will be shown on every slide in template sliders"
msgstr "Statički Layers će biti prikazani na svakom slajdu u predlošku slajdera"

#: views/templates/edit_layers.php:357
msgid "Start on Slide"
msgstr "Početak na Slajdu"

#: views/templates/edit_layers.php:382
msgid "End on Slide"
msgstr "Kraj na slajdu"

#: views/templates/edit_layers.php:411
msgid "Layer General Parameters"
msgstr "Layer Opcenito Parametri"

#: views/templates/edit_layers.php:416
msgid "Layer Content"
msgstr "Layer Sadržaj"

#: views/templates/edit_layers.php:432
msgid "Align, Position & Styling"
msgstr "Poravnanje, Pozicija & Stil"

#: views/templates/edit_layers.php:480
msgid "Image Scale (dimensions in pixel)"
msgstr "Slika razmjera (dimenzije u pikselima)"

#: views/templates/edit_layers.php:482
msgid "Reset Size"
msgstr "Resetiraj veličinu"

#: views/templates/edit_layers.php:495
msgid "Final Rotation"
msgstr "Konačna rotacija"

#: views/templates/edit_layers.php:507
msgid "Parallax Setting"
msgstr "Podešavanje paralaksa"

#: views/templates/edit_layers.php:523
msgid "Layer Animation"
msgstr "Layer Animacija"

#: views/templates/edit_layers.php:530
msgid "Preview Transition (Star end Endtime is Ignored during Demo)"
msgstr "Pretpregled prijelaza (zvijezda kraj Endtime zanemaruju tijekom Demo)"

#: views/templates/edit_layers.php:545
msgid "Start Transition"
msgstr "Početak tranzicije"

#: views/templates/edit_layers.php:552 views/templates/edit_layers.php:567
msgid "Custom Animation"
msgstr "Prilagođena animacija"

#: views/templates/edit_layers.php:560
msgid "End Transition (optional)"
msgstr "Kraj tranzicije (opcionalno)"

#: views/templates/edit_layers.php:577
msgid "Loop Animation"
msgstr "Loop animacije"

#: views/templates/edit_layers.php:654
msgid "Layer Animation Settings Panel"
msgstr "Panel postavke Animacije Layera"

#: views/templates/edit_layers.php:655
msgid "Randomize"
msgstr "Slučajan"

#: views/templates/edit_layers.php:661
msgid "Transition"
msgstr "Prijelaz"

#: views/templates/edit_layers.php:664 views/templates/edit_layers.php:688
#: views/templates/edit_layers.php:719 views/templates/edit_layers.php:730
#: views/templates/edit_layers.php:771
msgid "X:"
msgstr "X:"

#: views/templates/edit_layers.php:670 views/templates/edit_layers.php:694
#: views/templates/edit_layers.php:725 views/templates/edit_layers.php:737
#: views/templates/edit_layers.php:777
msgid "Y:"
msgstr "Y:"

#: views/templates/edit_layers.php:676 views/templates/edit_layers.php:700
msgid "Z:"
msgstr "Z:"

#: views/templates/edit_layers.php:713
msgid "Scale"
msgstr "Skala"

#: views/templates/edit_layers.php:714
msgid "Skew"
msgstr "Izvrtati"

#: views/templates/edit_layers.php:752
msgid "Opacity"
msgstr "Neprozirnost"

#: views/templates/edit_layers.php:753
msgid "Perspective"
msgstr "Perspektiva"

#: views/templates/edit_layers.php:754
msgid "Origin"
msgstr "Porijeklo"

#: views/templates/edit_layers.php:793
msgid "Test Parameters"
msgstr "Testni parametri"

#: views/templates/edit_layers.php:794
msgid "*These Settings are only for Customizer. Settings can be set per Start and End Animation."
msgstr "* Ove su postavke samo za prilagodbu. Postavke možete podesiti po početka i kraja animacije."

#: views/templates/edit_layers.php:859
msgid "Transition Direction"
msgstr "Prijelaz smjer"

#: views/templates/edit_layers.php:872
msgid "Overwrite the current selected Animation "
msgstr "Prebriši trenutnu odabranu animaciju "

#: views/templates/edit_layers.php:874
msgid " or save as a new Animation?"
msgstr " ili spremi kao novu animaciju?"

#: views/templates/edit_layers.php:879
msgid "Save as Animation:"
msgstr "Spremi kao animacija:"

#: views/templates/edit_layers.php:890
msgid "Layer Links & Advanced Params"
msgstr "Sloj veze & napredne Params"

#: views/templates/edit_layers.php:896
msgid "Links (optional)"
msgstr "Veze (neobavezno)"

#: views/templates/edit_layers.php:907
msgid "Caption Sharp Corners (optional only with BG color)"
msgstr "Opis (opcija sa BG boju) oštri kutovi"

#: views/templates/edit_layers.php:918
msgid "Advanced Responsive Settings"
msgstr "Napredne Responsive Postavke"

#: views/templates/edit_layers.php:929
msgid "Attributes (optional)"
msgstr "Atributi (opcionalno)"

#: views/templates/edit_layers.php:964
msgid "Template Insertions"
msgstr "Predložak umetanja"

#: views/templates/edit_layers.php:965
msgid "Post Replace Placeholders:"
msgstr "Pošta zamijenjuje rezervirana mjesta:"

#: views/templates/edit_layers.php:967
msgid "Any custom meta tag"
msgstr "Svaki prilagođeni meta tag"

#: views/templates/edit_layers.php:968
msgid "Post Title"
msgstr "Naslov posta"

#: views/templates/edit_layers.php:969
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Post izvadak"

#: views/templates/edit_layers.php:970
msgid "Post Alias"
msgstr "Pošta Nadimak"

#: views/templates/edit_layers.php:971
msgid "Post content"
msgstr "Post sadržaj"

#: views/templates/edit_layers.php:972
msgid "The link to the post"
msgstr "Link na post"

#: views/templates/edit_layers.php:973
msgid "Date created"
msgstr "Datum stvaranja"

#: views/templates/edit_layers.php:974
msgid "Date modified"
msgstr "Datum izmjene"

#: views/templates/edit_layers.php:975
msgid "Author name"
msgstr "Ime autora"

#: views/templates/edit_layers.php:976
msgid "Number of comments"
msgstr "Broj Komentara"

#: views/templates/edit_layers.php:977
msgid "List of categories with links"
msgstr "Popis kategorija s linkovima"

#: views/templates/edit_layers.php:978
msgid "List of tags with links"
msgstr "Popisa oznaka sa linkovima"

#: views/templates/edit_layers.php:984
msgid "Events Placeholders:"
msgstr "Rezervirana mjesta događaja:"

#: views/templates/edit_layers.php:986
msgid "Event start date"
msgstr "Datum početka događaja"

#: views/templates/edit_layers.php:987
msgid "Event end date"
msgstr "Datum završetka događaja"

#: views/templates/edit_layers.php:988
msgid "Event start time"
msgstr "Vrijeme početka događaja"

#: views/templates/edit_layers.php:989
msgid "Event end time"
msgstr "Događaj i vrijeme"

#: views/templates/edit_layers.php:990
msgid "Event ID"
msgstr "ID događaja"

#: views/templates/edit_layers.php:991
msgid "Event location name"
msgstr "Naziv lokacije događaja"

#: views/templates/edit_layers.php:992
msgid "Event location slug"
msgstr "Lokacija eventa slug"

#: views/templates/edit_layers.php:993
msgid "Event location address"
msgstr "Adresa lokacije eventa"

#: views/templates/edit_layers.php:994
msgid "Event location town"
msgstr "Grad lokacije događaja"

#: views/templates/edit_layers.php:995
msgid "Event location state"
msgstr "Država održavanja događanja"

#: views/templates/edit_layers.php:996
msgid "Event location postcode"
msgstr "Poštanski broj lokacije događanja"

#: views/templates/edit_layers.php:997
msgid "Event location region"
msgstr "Regija lokacije događanja"

#: views/templates/edit_layers.php:998
msgid "Event location country"
msgstr "Država lokacije događanja"

#: views/templates/slide.php:31
msgid "Slider:"
msgstr "Slider:"

#: views/templates/slide.php:34
msgid "Edit Template Slide"
msgstr "Uređivanje predloška Slajda"

#: views/templates/slide.php:38
msgid "Title:"
msgstr "Naslov:"

#: views/templates/slide.php:41 views/templates/slider_edit.php:23
#: views/templates/slider_new.php:20 views/templates/sliders.php:24
#: views/templates/slides.php:10 views/templates/slides_gallery.php:10
msgid "Help"
msgstr "Pomoć"

#: views/templates/slide.php:88
msgid "Add Slide"
msgstr "Dodavanje slajda"

#: views/templates/slide.php:105
msgid "Choose slide language"
msgstr "Izaberite slajd jezik"

#: views/templates/slide.php:132
msgid "All the language related operations are from"
msgstr "Na jeziku povezane operacije su iz"

#: views/templates/slide.php:132
msgid "slides view"
msgstr "prikaz slajdova"

#: views/templates/slide.php:150
msgid "General Slide Settings"
msgstr "Slajd opće postavke"

#: views/templates/slide.php:176
msgid "Update Slide"
msgstr "Ažuriranje slajdova"

#: views/templates/slide.php:178
msgid "Update Static Layers"
msgstr "Ažuriranje statičkih Layera"

#: views/templates/slide.php:180
msgid "updating"
msgstr "ažuriranje"

#: views/templates/slide.php:182 views/templates/slides.php:52
msgid "To Slider Settings"
msgstr "Klizač postavke"

#: views/templates/slide.php:183
msgid "To Slide List"
msgstr "Slide List"

#: views/templates/slide.php:221 views/templates/slides_gallery.php:79
msgid "Delete this slide?"
msgstr "Brisanje slajda?"

#: views/templates/slider_api.php:6
msgid "API Functions"
msgstr "API funkcije"

#: views/templates/slider_api.php:8
msgid "API Methods"
msgstr "API metode"

#: views/templates/slider_api.php:10
msgid "Please copy / paste those functions into your functions js file"
msgstr "Kopiraj / Zalijepi te funkcije u funkcije js datoteku"

#: views/templates/slider_api.php:14
msgid "Pause Slider"
msgstr "Stanka klizač"

#: views/templates/slider_api.php:18
msgid "Resume Slider"
msgstr "Slider nastavi"

#: views/templates/slider_api.php:22
msgid "Previous Slide"
msgstr "Prethodni slajd"

#: views/templates/slider_api.php:26
msgid "Next Slide"
msgstr "Sljedeći slajd"

#: views/templates/slider_api.php:30
msgid "Go To Slide"
msgstr "Idi na slajd"

#: views/templates/slider_api.php:34
msgid "Get Num Slides"
msgstr "Dobi Num Slides"

#: views/templates/slider_api.php:38
msgid "Get Current Slide Number"
msgstr "Primi Trenutačni Broj Slajda"

#: views/templates/slider_api.php:42
msgid "Get Last Playing Slide Number"
msgstr "Dobi zadnji broj svirajućeg slajda"

#: views/templates/slider_api.php:46
msgid "External Scroll"
msgstr "Vanjsko upravljanje"

#: views/templates/slider_api.php:50
msgid "Redraw Slider"
msgstr "Iscrtavanje Slidera"

#: views/templates/slider_api.php:54
msgid "Kill and Remove Slider"
msgstr "Kill and Remove Slider"

#: views/templates/slider_api.php:62
msgid "API Events"
msgstr "API događanja"

#: views/templates/slider_api.php:64
msgid "Copy and Paste the Below listed API Functions into your jQuery Functions for Revslider Event Listening"
msgstr "Kopiraj i Zalijepi u nastavku navedene API funkcije u jQuery funkcija za slušanje događaja Revslider"

#: views/templates/slider_api.php:73
msgid "is the index of the li container in this Slider"
msgstr "da li je index kontejner u ovome Klizaču"

#: views/templates/slider_api.php:75
msgid "is the current slide jQuery object (the li element)"
msgstr "je trenutni slajd jQuery objekt (li element)"

#: views/templates/slider_css_js.php:10
msgid "CSS / JavaScript"
msgstr "CSS / JavaScript"

#: views/templates/slider_css_js.php:13
msgid "Custom CSS"
msgstr "Osobni CSS"

#: views/templates/slider_css_js.php:18
msgid "Custom JavaScript"
msgstr "Prilagođen JavaScript"

#: views/templates/slider_edit.php:11
msgid "Edit Slider Template"
msgstr "Uredi predložak klizača"

#: views/templates/slider_edit.php:16
msgid "Edit Slider"
msgstr "Uređivanje klizača"

#: views/templates/slider_edit.php:32 views/templates/slider_new.php:26
msgid "Main Slider Settings"
msgstr "Glavni klizač postavke"

#: views/templates/slider_edit.php:39
msgid " Can be different based on Theme Style"
msgstr " Mogu biti drugačije temeljene na stilu teme"

#: views/templates/slider_edit.php:57
msgid "Save Settings"
msgstr "Spremi postavke"

#: views/templates/slider_edit.php:58
msgid "updating..."
msgstr "ažuriranje..."

#: views/templates/slider_edit.php:60
msgid "Delete Slider"
msgstr "Brisanje klizača"

#: views/templates/slider_edit.php:61 views/templates/slider_new.php:51
#: views/templates/slides.php:21 views/templates/slides.php:49
#: views/templates/slides.php:56 views/templates/slides_gallery.php:21
#: views/templates/slides_gallery.php:45 views/templates/slides_gallery.php:51
#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Close"
msgstr "Zatvori"

#: views/templates/slider_edit.php:62 views/templates/sliders_list.php:108
#: views/templates/slides.php:8 views/templates/slides_gallery.php:8
#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Edit Slides"
msgstr "Uređivanje slajdova"

#: views/templates/slider_edit.php:63
msgid "Preview Slider"
msgstr "PredPregled klizač"

#: views/templates/slider_edit.php:63 views/templates/sliders_list.php:121
msgid "Preview"
msgstr "Predpregled"

#: views/templates/slider_new.php:8
msgid "New Slider Template"
msgstr "Novi klizač predložak"

#: views/templates/slider_new.php:13
msgid "New Slider"
msgstr "Novi klizač"

#: views/templates/slider_new.php:31
msgid "(Can be different based on Theme Style)"
msgstr "(Mogu biti različite na temelju tema stil)"

#: views/templates/slider_new.php:48
msgid "Create Slider"
msgstr "Stvaranje klizač"

#: views/templates/slider_toolbox.php:3
msgid "Import / Export"
msgstr "Uvoz / izvoz"

#: views/templates/slider_toolbox.php:6 views/templates/sliders.php:172
#: views/templates/sliders.php:196 views/templates/sliders_list.php:202
msgid "Import Slider"
msgstr "Uvoz klizača"

#: views/templates/slider_toolbox.php:16 views/templates/sliders.php:182
msgid "Note: custom styles will be updated if they exist!"
msgstr "Napomena: prilagođeni stilovi će se ažurirati ako postoje!"

#: views/templates/slider_toolbox.php:19 views/templates/sliders.php:185
msgid "Custom Animations:"
msgstr "Prilagođene animacije:"

#: views/templates/slider_toolbox.php:20 views/templates/slider_toolbox.php:25
#: views/templates/sliders.php:186 views/templates/sliders.php:191
msgid "overwrite"
msgstr "Piši preko"

#: views/templates/slider_toolbox.php:21 views/templates/slider_toolbox.php:26
#: views/templates/sliders.php:187 views/templates/sliders.php:192
msgid "append"
msgstr "dodati"

#: views/templates/slider_toolbox.php:33
msgid "Note, that when you importing slider, it delete all the current slider settings and slides, then replace it with the new ones"
msgstr "Napomena, to brisanjem uvoz klizač, to sve trenutne postavke klizač i slajdova, zatim možete zamijeniti sa novom"

#: views/templates/slider_toolbox.php:37 views/templates/slider_toolbox.php:40
#: views/templates/sliders_list.php:109
msgid "Export Slider"
msgstr "Izvoz Slider"

#: views/templates/slider_toolbox.php:40
msgid "Export with Dummy Images"
msgstr "Izvezi sa demo slikama"

#: views/templates/slider_toolbox.php:46
msgid "Replace Image Url's"
msgstr "Zamijenite Url slike"

#: views/templates/slider_toolbox.php:48
msgid "Replace all layer and background image url's. Example: http://localhost/ to http://yourwbsite.com/. <br> Note, the replace is not reversible"
msgstr "Zamjenite sve layere i linkove slika pozadine. Npr.  http://localhost/ to http://yourwbsite.com/. <br> Napomena, izmjena nije reversible"

#: views/templates/slider_toolbox.php:52
msgid "Replace From (example - http://localhost)"
msgstr "Zamijeniti s (primjer - http://localhost)"

#: views/templates/slider_toolbox.php:58
msgid "Replace To (example - http://yoursite.com)"
msgstr "Zamijeniti s (primjer - http://yoursite.com)"

#: views/templates/slider_toolbox.php:65
msgid "Replacing..."
msgstr "Zamjena..."

#: views/templates/sliders.php:26
msgid "Global Settings"
msgstr "Globalne postavke"

#: views/templates/sliders.php:33
msgid "Revolution Sliders"
msgstr "Revolution Sliders"

#: views/templates/sliders.php:40
msgid "No Sliders Found"
msgstr "Nisamo našao slajdove"

#: views/templates/sliders.php:55
msgid "Revolution Slider Templates"
msgstr "Revolution Slider Predlošci"

#: views/templates/sliders.php:59
msgid "No Template Sliders Found"
msgstr "Nije pronađen Slider Template "

#: views/templates/sliders.php:99
msgid "Version Information"
msgstr "Informacije o verziji"

#: views/templates/sliders.php:104
msgid "Installed Version"
msgstr "Instalirana verzija"

#: views/templates/sliders.php:105
msgid "Latest Available Version"
msgstr "Posljednja dostupna verzija"

#: views/templates/sliders.php:106
msgid "Check Version"
msgstr "Provjerite verziju"

#: views/templates/sliders.php:146
msgid "Information"
msgstr "Informacija"

#: views/templates/sliders.php:151
msgid "Please note that this plugin came bundled with a theme. The use of the Revolution Slider is limited to this theme only.<br>If you need support from the Slider author ThemePunch or you want to use the Revolution slider with an other theme you will need an extra single license available at CodeCanyon."
msgstr "Napomena: ovaj dodatak je u paketu s temom. Korištenje klizača za revoluciju je ograničena na ovu temu samo.<br>Ako vam je potrebna podrška klizač autora ThemePunch ili želite koristiti klizač revolucije s druge temu će vam dodatno sam dozvola na CodeCanyon."

#: views/templates/sliders.php:162
msgid "Update History"
msgstr "Ažuriranje povijesti"

#: views/templates/sliders.php:178
msgid "Choose the import file"
msgstr "Odaberite datoteke za uvoz"

#: views/templates/sliders_list.php:19
msgid "Name"
msgstr "Naziv"

#: views/templates/sliders_list.php:23
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: views/templates/sliders_list.php:27
msgid "Source"
msgstr "Izvor"

#: views/templates/sliders_list.php:28
msgid "N. Slides"
msgstr "N. Slides"

#: views/templates/sliders_list.php:29
msgid "Actions"
msgstr "Akcije"

#: views/templates/sliders_list.php:107
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"

#: views/templates/sliders_list.php:115
msgid "HTML &LT;/&GT;"
msgstr "HTML &LT;/&GT;"

#: views/templates/sliders_list.php:119 views/templates/slides_list.php:126
#: views/templates/slides_list_posts.php:77
msgid "Delete"
msgstr "Izbrisati"

#: views/templates/sliders_list.php:120 views/templates/slides_list.php:128
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliciraj"

#: views/templates/sliders_list.php:139
msgid "Create New Template Slider"
msgstr "Stvaranje novog predloška klizača"

#: views/templates/sliders_list.php:143
msgid "Create New Slider"
msgstr "Stvoriti novi klizač"

#: views/templates/sliders_list.php:162
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: views/templates/sliders_list.php:163
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: views/templates/sliders_list.php:182 views/templates/sliders_list.php:193
msgid "All"
msgstr "Sve"

#: views/templates/slides.php:16 views/templates/slides.php:36
#: views/templates/slides_gallery.php:16 views/templates/slides_gallery.php:35
msgid "New Slide"
msgstr "Novi slajd"

#: views/templates/slides.php:18 views/templates/slides.php:38
#: views/templates/slides_gallery.php:18 views/templates/slides_gallery.php:36
msgid "New Transparent Slide"
msgstr "Novi transparentni slajd"

#: views/templates/slides.php:19 views/templates/slides.php:39
#: views/templates/slides_gallery.php:19 views/templates/slides_gallery.php:37
msgid "Adding Slide..."
msgstr "Dodavanje slajda..."

#: views/templates/slides.php:36 views/templates/slides_gallery.php:35
msgid "Select image or multiple images to add slide or slides"
msgstr "Odaberite sliku ili više slika da biste dodali slajd ili slajdove"

#: views/templates/slides.php:44
msgid "Edit Static / Global Layers"
msgstr "Edit Static / Global Layers"

#: views/templates/slides.php:56 views/templates/slides_gallery.php:51
msgid "Do It!"
msgstr "učini to!"

#: views/templates/slides.php:56 views/templates/slides_gallery.php:51
msgid "Copy / move slide"
msgstr "Kopiranje / premještanje slajdova"

#: views/templates/slides.php:65 views/templates/slides_gallery.php:60
msgid "Choose Operation"
msgstr "Odabir operacija"

#: views/templates/slides.php:68 views/templates/slides_gallery.php:63
msgid "Copy"
msgstr "Kopiraj"

#: views/templates/slides.php:71 views/templates/slides_gallery.php:66
msgid "Move"
msgstr "Premjesti"

#: views/templates/slides_gallery.php:41
msgid "Edit Static/Global Layers"
msgstr "Edit Static/Global Layers"

#: views/templates/slides_gallery.php:46 views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Slider Settings"
msgstr "Klizač postavke"

#: views/templates/slides_gallery.php:76 views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Select Slide Image"
msgstr "Odaberite slike slajda"

#: views/templates/slides_list.php:3 views/templates/slides_list_posts.php:3
msgid "Slides List"
msgstr "Popisa slajdova"

#: views/templates/slides_list.php:4 views/templates/slides_list_posts.php:4
msgid "Saving Order"
msgstr "Spremanje naloga"

#: views/templates/slides_list.php:8 views/templates/slides_list_posts.php:8
msgid "No Slides Found"
msgstr "Nisamo našao slajdove"

#: views/templates/slides_list.php:90
msgid "Unpublish Slide"
msgstr "Odjavi Slajd"

#: views/templates/slides_list.php:92
msgid "Publish Slide"
msgstr "Objavi Slajd"

#: views/templates/slides_list.php:127
msgid "Deleting Slide..."
msgstr "Brisanje slajda..."

#: views/templates/slides_list.php:131
msgid "Open copy / move dialog"
msgstr "Otvorite Kopiraj / premjestiti dijaloški"

#: views/templates/slides_list.php:138
msgid "Copy / Move"
msgstr "Kopiranje / premještanje"

#: views/templates/slides_list.php:139
msgid "Working..."
msgstr "Radim..."

#: views/templates/slides_list_posts.php:60
msgid "Unpublish Post"
msgstr "Poništavanje objave Posta"

#: views/templates/slides_list_posts.php:62
msgid "Publish Post"
msgstr "Objaviti Post"

#: views/templates/slides_list_posts.php:67
msgid "Edit Post"
msgstr "Uredi Post"

#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "The slides are posts that taken from multiple sources."
msgstr "Slajdovi su postovi preuzeti za više izvora."

#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Sort by"
msgstr "Sortiraj prema"

#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Updating Sorting..."
msgstr "Ažuriranje sortiranje..."

#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Warning! Removing this entry will cause the original wordpress post to be deleted."
msgstr "Upozorenje! Uklanjanje ovog unosa će prouzročiti da prginalni wordpress postovi nestanu."

#: views/themepunch-google-fonts.php:30
msgid "Font Family:"
msgstr "Obitelj fontova:"

#: views/themepunch-google-fonts.php:33 views/themepunch-google-fonts.php:55
msgid "Handle:"
msgstr "Nositi:"

#: views/themepunch-google-fonts.php:34 views/themepunch-google-fonts.php:59
msgid "Parameter:"
msgstr "Parametar:"

#: views/themepunch-google-fonts.php:37
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"

#: views/themepunch-google-fonts.php:47
msgid "Copy the Google Font Family from <a href=\"http://www.google.com/fonts\" target=\"_blank\">http://www.google.com/fonts</a> like: <strong>Open+Sans:400,700,600</strong>"
msgstr "Kopiranje Google pismovna obitelj iz <a href=\"http://www.google.com/fonts\" target=\"_blank\"> http://www.google.com/fonts</a> kao: <strong>otvoreni + Sans: 400, 700, 600</strong>"

#: views/themepunch-google-fonts.php:51
msgid "Add New Font"
msgstr "Dodaj novi Font"

#: views/themepunch-google-fonts.php:53
msgid "Add Font"
msgstr "Dodavanje fontova"

#: views/themepunch-google-fonts.php:57
msgid "Unique WordPress handle (Internal use only)"
msgstr "Jedinstven WordPress handle (samo za internu uporabu)"

#: views/themepunch-google-fonts.php:61
msgid "Copy the Google Font Family from <a href=\"http://www.google.com/fonts\" target=\"_blank\">http://www.google.com/fonts</a><br/>i.e.:<strong>Open+Sans:400,600,700</strong>"
msgstr "Iskopriaj Google Font Family iz <a href=\"http://www.google.com/fonts\" target=\"_blank\">http://www.google.com/fonts</a><br/>i.e.:<strong>Open+Sans:400,600,700</strong>"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Revolution Slider - Premium responsive slider"
msgstr "Revolucionarni klizač - Premium resposive slajder"

