# Copyright (C) 2015 ThemePunch
# This file is distributed under the same license as the Revolution Slider package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revolution Slider 4.6.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://support.ait-themes.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-09 09:26:48+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-10 08:49-0500\n"

"Language-Team: Hungarian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

"X-Crowdin-Project: skeleton\n"
"X-Crowdin-File: revslider.pot\n"
"Language: hu_HU\n"

#: ait-revslider.php:45 ait-revslider.php:46
#: inc_php/revslider_widget.class.php:9
msgid "Revolution Slider"
msgstr "Revolution Slider"

#: inc_php/extension.class.php:52
msgid "Slider Revolution"
msgstr "Slider Revolution"

#: inc_php/extension.class.php:108
msgid "Choose Revolution Slider"
msgstr "Choose Revolution Slider"

#: inc_php/extension.class.php:112
msgid "--- Choose Slider ---"
msgstr "--- Choose Slider ---"

#: inc_php/fonts.class.php:18
msgid "Wrong parameter received"
msgstr "Rossz paraméter"

#: inc_php/fonts.class.php:19
msgid "Wrong handle received"
msgstr "Rossz kezelés érkezett"

#: inc_php/fonts.class.php:25
msgid "Font with handle already exist, choose a different handle"
msgstr "Betűtípus hasonló leíróval már létezik, kérem válasszon másat"

#: inc_php/fonts.class.php:44
msgid "Wrong Handle received"
msgstr "Kapott rossz fogantyú"

#: inc_php/fonts.class.php:45
msgid "Wrong Params received"
msgstr "Rossz paraméter érkezett"

#: inc_php/fonts.class.php:82
msgid "Font not found! Wrong handle given."
msgstr "Font nem található! Rossz leíró van megadva."

#: inc_php/framework/base_admin.class.php:403
msgid "Punch Fonts"
msgstr "Punch betűtípusok"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:25
msgid "All Events"
msgstr "Összes esemény"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:26
msgid "Today"
msgstr "Ma"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:27
msgid "Tomorrow"
msgstr "Holnap"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:28
msgid "Future"
msgstr "Jövő"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:29
msgid "Past"
msgstr "Múlt"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:30
msgid "This Month"
msgstr "Ebben a hónapban"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:31
msgid "Next Month"
msgstr "Jövő hónapban"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:156
msgid "Event Start Date"
msgstr "Esemény kezdő dátuma"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:157
msgid "Event End Date"
msgstr "Esemény záró dátuma"

#: inc_php/framework/functions_wordpress.class.php:877
msgid "View all posts in %s"
msgstr "Hozzászólás megtekintése %s"

#: inc_php/framework/settings_product.class.php:81
msgid "Choose Image"
msgstr "Kép kiválasztása"

#: inc_php/framework/settings_product.class.php:82
#: views/system/video_dialog.php:262 views/themepunch-google-fonts.php:38
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolít"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:872
msgid "Style Editor"
msgstr "Stílus szerkesztő"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:881
msgid "Simple Editor:"
msgstr "Egyszerű szerkesztő:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:884
msgid "enable "
msgstr "engedélyezése "

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:889
msgid "Family:"
msgstr "Család:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:894
msgid "Size:"
msgstr "Méret:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:901
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:945
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:960
msgid "Color:"
msgstr "Szín:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:904
msgid "Line-Height:"
msgstr "Vonal magasság:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:911
msgid "Padding:"
msgstr "Kitöltés:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:921
msgid "Weight:"
msgstr "Súly:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:928
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:973
msgid "Style:"
msgstr "Stílus:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:929
msgid "italic"
msgstr "dőlt"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:931
msgid "Decoration:"
msgstr "Dekoráció:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:950
msgid "Transparency:"
msgstr "Átláthatóság:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:966
msgid "Width:"
msgstr "Szélesség:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:983
msgid "Radius:"
msgstr "Sugár:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:998
msgid "Advanced Editor:"
msgstr "Speciális szerkesztő:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1005
msgid "Save Styles"
msgstr "Stílusok elmentése"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1007
msgid "Overwrite the current selected class "
msgstr "Felülírja az aktuális kiválasztott osztályt "

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1009
msgid " or save the styles as a new class?"
msgstr " vagy a stílus mentése új osztályba?"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1012
msgid "Save As"
msgstr "Mentés másként"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1014
msgid "Save as class:"
msgstr "Mentés osztályként:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1029
msgid "Global Style Editor"
msgstr "Globális stílus szerkesztő"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1031
msgid "Dynamic Styles (Not Editable):"
msgstr "Dinamikus stílus (nem szerkeszthető):"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1035
#: views/templates/slider_toolbox.php:24 views/templates/sliders.php:190
msgid "Static Styles:"
msgstr "Statikus stílusok:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1042
msgid "Save Static Styles"
msgstr "Statikus stílusokat mentése"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1043
msgid "Overwrite current static styles?"
msgstr "Felülírja a jelenlegi statikus stílusokat?"

#: inc_php/framework/wpml.class.php:38 inc_php/framework/wpml.class.php:154
msgid "All Languages"
msgstr "Minden nyelv"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:22
msgid "Choose Slide Template"
msgstr "Válassza ki a dia-sablont"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1029
#: inc_php/revslider_operations.class.php:1111
msgid "Choose language"
msgstr "Válasszon nyelvet"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1164
msgid "CAPTIONS CSS"
msgstr "CSS FELIRATOK"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1197
msgid "Replace image path:"
msgstr "Kép elérési útjának lecserélése:"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1197
msgid "From:"
msgstr "Feladó:"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1197
msgid "To:"
msgstr "Részére:"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1197
#: views/templates/slider_toolbox.php:64
msgid "Replace"
msgstr "Csere"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1200
msgid "Header"
msgstr "Fejléc"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1200
#: inc_php/revslider_operations.class.php:1202
#: inc_php/revslider_operations.class.php:1204
#: inc_php/revslider_operations.class.php:1206
msgid "Mark to Copy"
msgstr "Kijelölés másoláshoz"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1202
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1204
msgid "Body"
msgstr "Test"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1206
msgid "Script"
msgstr "Script"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1226
msgid "Loading Preview..."
msgstr "Kép betöltése..."

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1417
msgid "Purchase Code already registered!"
msgstr "Beszerzési kód már regisztrált!"

#: inc_php/revslider_output.class.php:268
msgid "No slides found, please add at least one Slide Template to the choosen Template Slider."
msgstr "Nem találhatók diák, kérem hozzon létre legalább egy Dia sablont a választott prezentáció sablonhoz."

#: inc_php/revslider_output.class.php:270
msgid "No slides found, please add some slides"
msgstr "Nem találhatók diák, kérem hozzon létre párat"

#: inc_php/revslider_output.class.php:1818
msgid "Revolution Slider Error"
msgstr "Revolution Slider hiba"

#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:118
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:132
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:146
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:160
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:174
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:188
msgid "Screen Width"
msgstr "Képernyő szélessége"

#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:124
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:138
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:152
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:166
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:180
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:194
msgid "Slider Width"
msgstr "Prezentáció szélessége"

#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:217
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:220
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:223
msgid "Grid Width:"
msgstr "Rács szélessége:"

#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:218
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:221
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:224
msgid "Grid Height:"
msgstr "Rács magasság:"

#: inc_php/revslider_slider.class.php:785
msgid "animations imported!"
msgstr "animációk importálva!"

#: inc_php/revslider_slider.class.php:787
msgid "no custom animations found, if slider uses custom animations, the provided export may be broken..."
msgstr "nem található saját animáció, ha a  dia saját animációt használ, a exportálás hiányos lehet..."

#: inc_php/revslider_slider.class.php:837
msgid "dynamic styles imported!"
msgstr "dinamikus stílus importálva!"

#: inc_php/revslider_slider.class.php:839
msgid "no dynamic styles found, if slider uses dynamic styles, the provided export may be broken..."
msgstr "nem található saját dinamikus stílus, ha a dia dinamikus animációt használ, a exportálás hiányos lehet..."

#: inc_php/revslider_slider.class.php:902
#: inc_php/revslider_slider.class.php:935
#: inc_php/revslider_slider.class.php:1019
#: inc_php/revslider_slider.class.php:1052
msgid " not found!<br>"
msgstr " nem található!<br>"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:8
msgid "Displays a revolution slider on the page"
msgstr "Megjeleníti a Revolution Slider-t az oldalon"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:23
msgid "No sliders found, Please create a slider"
msgstr "Nincs prezentáció, kérem hozzon létre prezentációt"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:54 settings/layer_settings.php:142
msgid "Title"
msgstr "Cím"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:59 views/templates/slides.php:60
#: views/templates/slides_gallery.php:55
msgid "Choose Slider"
msgstr "Válassza ki a prezentációt"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:62
msgid "Home Page Only"
msgstr "Csak a kezdőlapon"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:65
msgid "Pages: (example: 2,10)"
msgstr "Oldalak: (példa: 2,10)"

#: revslider.php:173
msgid "If you want to use the PHP function \"putRevSlider\" in your code please make sure to check \" "
msgstr "Ha szeretné használni a \"putRevSlider\" PHP funkciót a kódban, kérem ellenőrizze\" "

#: revslider.php:173
msgid " \" in the backend's \"General Settings\" (top right panel). <br> <br> Or add the current page to the \""
msgstr "\" az admin felület \"Álltalános beállításait\" (jobb felső panel). <br><br> Vagy helyezze ezt az oldalt a \""

#: revslider.php:173
msgid "\" option box."
msgstr "\" boxba."

#: revslider.php:199
msgid "Revolution Slider Error:"
msgstr "Revolution Slider hiba:"

#: revslider_admin.php:126
msgid "(never show this message again)&nbsp;&nbsp;<b>X</b>"
msgstr "(soha nem mutassa ezt az üzenet újra) &nbsp;&nbsp;<b>X</b>"

#: revslider_admin.php:126
msgid "Hi! Would you like to activate your version of Revolution Slider to receive automatic updates & get premium support? This is optional and not needed if the slider came bundled with a theme. "
msgstr "Helló! Szeretné aktiválni a Revolution Slider-t automatikus frissitések eléréséhez és prémium support lehetőségért? Ez opcionális és nem köotelező ha a slider a témával volt csomagolva. "

#: revslider_admin.php:419
msgid "importing slider setings and data..."
msgstr "Prezentáció adatok és beálítások importálása..."

#: revslider_admin.php:435
msgid "Go Back"
msgstr "Menj Vissza"

#: revslider_admin.php:438
msgid "Slider Import Success, redirecting..."
msgstr "Prezentácio importálás sikeres, átirányítás..."

#: revslider_admin.php:483
msgid "Font successfully created!"
msgstr "Betűtípus sikeresen létrehozva!"

#: revslider_admin.php:489
msgid "Font not found"
msgstr "Betűtípus nem található"

#: revslider_admin.php:496
msgid "Font successfully removed!"
msgstr "Betűtípus sikeresen eltávolítva!"

#: revslider_admin.php:502
msgid "No handle given"
msgstr "Nem adott meg leírót"

#: revslider_admin.php:503
msgid "No parameters given"
msgstr "Nem adott meg paramétert"

#: revslider_admin.php:510
msgid "Font successfully changed!"
msgstr "Betútípus sikeresen módosítva!"

#: revslider_admin.php:542
msgid "The slider successfully created"
msgstr "Prezentáció sikeresen létrehozva"

#: revslider_admin.php:554
msgid "Slider updated"
msgstr "Prezentáció frissítve"

#: revslider_admin.php:566
msgid "The slider deleted"
msgstr "Prezentáció törölve"

#: revslider_admin.php:575
msgid "The duplicate successfully, refreshing page..."
msgstr "A másolás sikeres, oldal frissítése..."

#: revslider_admin.php:583
msgid "Slide Created"
msgstr "Dia létrehozva"

#: revslider_admin.php:586
msgid "Slides Created"
msgstr "Diák létrehozva"

#: revslider_admin.php:595
msgid "Slide Created, redirecting..."
msgstr "Dia létrehozva, átirányítás..."

#: revslider_admin.php:602
msgid "Slide updated"
msgstr "Dia frissítve"

#: revslider_admin.php:606
msgid "Static Global Layers updated"
msgstr "Static Global Layers updated"

#: revslider_admin.php:611
msgid "Post Deleted Successfully"
msgstr "Bejegyzés sikeresen törölve"

#: revslider_admin.php:613
msgid "Slide Deleted Successfully"
msgstr "Dia sikeresen törölve"

#: revslider_admin.php:621
msgid "Slide Duplicated Successfully"
msgstr "Dia sikeresen duplikálva"

#: revslider_admin.php:628
msgid "The operation successfully, refreshing page..."
msgstr "Az operáció sikeres, oldal frissítése..."

#: revslider_admin.php:641 revslider_admin.php:645 revslider_admin.php:653
msgid "CSS saved succesfully!"
msgstr "CSS sikeresen mentve!"

#: revslider_admin.php:649
msgid "Style deleted succesfully!"
msgstr "Stílus sikeresen törölve!"

#: revslider_admin.php:657 revslider_admin.php:661 revslider_admin.php:665
msgid "Animation saved succesfully!"
msgstr "Animáció sikeresen elmentve!"

#: revslider_admin.php:669
msgid "Order updated successfully"
msgstr "Elrendezés sikeresen frissítve"

#: revslider_admin.php:675
msgid "Slide Changed Successfully"
msgstr "Dia sikeresen módosítva"

#: revslider_admin.php:703
msgid "All files successfully updated"
msgstr "Minden fájl sikeresen frissítve"

#: revslider_admin.php:707
msgid "General settings updated"
msgstr "Álltalános beállítások frissítve"

#: revslider_admin.php:711
msgid "Sortby updated"
msgstr "Rendezés frissítve"

#: revslider_admin.php:715
msgid "Image urls replaced"
msgstr "Kép url-címek felülírva"

#: revslider_admin.php:719
msgid "Settings in all Slides changed"
msgstr "Az összes dia-beállításokat megváltoztatva"

#: revslider_admin.php:730
msgid "The API key, the Purchase Code and the Username need to be set!"
msgstr "Az API kulcs, a vásárlási kód és a felhasználónév szükséges!"

#: revslider_admin.php:736
msgid "Purchase Code Successfully Activated"
msgstr "Beszerzési kód sikeresen aktiválva"

#: revslider_admin.php:739
msgid "Purchase Code is invalid"
msgstr "Beszerzési kód érvénytelen"

#: revslider_admin.php:747
msgid "Successfully removed validation"
msgstr " Az érvényesítés sikeresen eltávolítotva"

#: revslider_admin.php:750
msgid "Could not remove Validation!"
msgstr "Nem sikerült eltávolítani a érvényesítést!"

#: revslider_admin.php:755
msgid "."
msgstr "."

#: revslider_admin.php:830 revslider_admin.php:836
msgid "Slider not found"
msgstr "Slider not found"

#: revslider_admin.php:840
msgid "No Data Received"
msgstr "No Data Received"

#: revslider_admin.php:850
msgid "Loading Error"
msgstr "Loading Error"

#: revslider_admin.php:852
msgid "Loading Error: "
msgstr "Loading Error: "

#: settings/general_settings.php:6 views/system/general_settings_dialog.php:32
msgid "To Admin"
msgstr "Adminnak"

#: settings/general_settings.php:7 views/system/general_settings_dialog.php:33
msgid "To Editor, Admin"
msgstr "Szerkestzőnek, Adminnak"

#: settings/general_settings.php:8 views/system/general_settings_dialog.php:34
msgid "Author, Editor, Admin"
msgstr "Szerző, Szerkesztő, Admin"

#: settings/general_settings.php:9
msgid "View Plugin Permission"
msgstr "Bővítmény hozzáférese"

#: settings/general_settings.php:11
#: views/system/general_settings_dialog.php:38
msgid "The role of user that can view and edit the plugin"
msgstr "Felhasználó szerepe aki megnézheti és módosíthatja a bővítményt"

#: settings/general_settings.php:14 settings/general_settings.php:23
#: settings/general_settings.php:29 settings/general_settings.php:35
#: settings/slide_settings.php:76 settings/slider_settings.php:96
#: settings/slider_settings.php:99 settings/slider_settings.php:100
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:14
#: views/system/general_settings_dialog.php:50
#: views/system/general_settings_dialog.php:84
#: views/system/general_settings_dialog.php:105
#: views/system/general_settings_dialog.php:127
#: views/templates/edit_layers.php:90
msgid "On"
msgstr "Be"

#: settings/general_settings.php:14 settings/general_settings.php:23
#: settings/general_settings.php:29 settings/general_settings.php:35
#: settings/slide_settings.php:76 settings/slider_settings.php:96
#: settings/slider_settings.php:99 settings/slider_settings.php:100
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:15
#: views/system/general_settings_dialog.php:55
#: views/system/general_settings_dialog.php:89
#: views/system/general_settings_dialog.php:110
#: views/system/general_settings_dialog.php:132
#: views/templates/edit_layers.php:90
msgid "Off"
msgstr "Ki"

#: settings/general_settings.php:15
msgid "Include RevSlider libraries globally"
msgstr "RevSlider könyvtárak globális használata"

#: settings/general_settings.php:17
msgid "Add css and js includes only on all pages. Id turned to off they will added to pages where the rev_slider shortcode exists only. This will work only when the slider added by a shortcode."
msgstr "CSS és JS hozzáadása csak minden oldalon. Ha ki van kapcsolva, csak azokhoz az oldalakhoz lesz hozzáadva, ahol rev_slider shortcode található. Ez csak akkor működik, ha a prezentáció shortcode-al van megjelenítve."

#: settings/general_settings.php:19
msgid "Pages to include RevSlider libraries"
msgstr "Oldalak amelyek tartalmazzák a RevSlider könyvtárat"

#: settings/general_settings.php:20
#: views/system/general_settings_dialog.php:71
msgid "Specify the page id's that the front end includes will be included in. Example: 2,3,5 also: homepage,3,4"
msgstr "Kérem adja meg az oldal ID-t ahol a konyvtárak be lesznek ágyazva. Példa: 2,3,5 vagy:homepage,3,4"

#: settings/general_settings.php:24
msgid "Put JS Includes To Footer"
msgstr "JS láblécbe helyezése"

#: settings/general_settings.php:26
#: views/system/general_settings_dialog.php:93
msgid "Putting the js to footer (instead of the head) is good for fixing some javascript conflicts."
msgstr "A JS láblécbe helyezése (fejléc helyett) jó megoldás a javascript konfliktusok elketrülése érdekében."

#: settings/general_settings.php:30
msgid "Enable Markup Export option"
msgstr "Markup exportálás beállítások engedélyezése"

#: settings/general_settings.php:32
#: views/system/general_settings_dialog.php:114
msgid "This will enable the option to export the Slider Markups to copy/paste it directly into websites."
msgstr "Ez lehetővé teszi a beállításokat a Prezentáció Markup exportálásához másolás/beíllesztés közvetlenül a honlapba."

#: settings/general_settings.php:36
msgid "Enable Logs"
msgstr "Naplók engedélyezése"

#: settings/general_settings.php:38
#: views/system/general_settings_dialog.php:136
msgid "Enable console logs for debugging."
msgstr "Konzol napló engedélyezése hibakereséshet."

#: settings/layer_settings.php:22 settings/layer_settings.php:23
msgid "Layer Params"
msgstr "Réteg paraméterei"

#: settings/layer_settings.php:22 settings/layer_settings.php:23
msgid "layer_params"
msgstr "layer_params"

#: settings/layer_settings.php:24
msgid "caption_green"
msgstr "caption_green"

#: settings/layer_settings.php:24
msgid "Style"
msgstr "Stílus"

#: settings/layer_settings.php:32
msgid "Text / Html"
msgstr "Szöveg / Html"

#: settings/layer_settings.php:33
msgid "Image Link"
msgstr "Képhivatkozás"

#: settings/layer_settings.php:34 settings/slide_settings.php:96
msgid "Same Window"
msgstr "Ugyanabban az ablakban"

#: settings/layer_settings.php:34 settings/slide_settings.php:96
msgid "New Window"
msgstr "Új ablak"

#: settings/layer_settings.php:34 settings/slide_settings.php:96
msgid "Link Open In"
msgstr "Link megnyitása"

#: settings/layer_settings.php:36
msgid "Start Animation"
msgstr "Animáció indítása"

#: settings/layer_settings.php:37
msgid "Start Easing"
msgstr "Könnyítés kezdése"

#: settings/layer_settings.php:38 settings/layer_settings.php:119
#: settings/layer_settings.php:121 settings/layer_settings.php:128
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:89
msgid "ms"
msgstr "ms"

#: settings/layer_settings.php:39 settings/layer_settings.php:120
msgid " ms (keep it low i.e. 1- 200)"
msgstr " ms (tartsa alacsonyan pl. 1- 200)"

#: settings/layer_settings.php:42 settings/layer_settings.php:125
msgid "Split Text per"
msgstr "Szöveg felosztása"

#: settings/layer_settings.php:43
msgid "Hide Under Width"
msgstr "Eltakarás szélesség szerint"

#: settings/layer_settings.php:46
msgid "Link ID"
msgstr "Hivatkozás ID"

#: settings/layer_settings.php:47
msgid "Link Classes"
msgstr "Hivatkozás osztályok"

#: settings/layer_settings.php:48
msgid "Link Title"
msgstr "Hivatkozás címe"

#: settings/layer_settings.php:49
msgid "Link Rel"
msgstr "Hivatkozás Rel"

#: settings/layer_settings.php:52 settings/layer_settings.php:55
#: views/system/video_dialog.php:126
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"

#: settings/layer_settings.php:53
msgid "Width/Height"
msgstr "Szélesség/magasság"

#: settings/layer_settings.php:56 views/system/video_dialog.php:129
msgid "Height"
msgstr "Magasság"

#: settings/layer_settings.php:57
msgid "Scale Proportional"
msgstr "Arányos méretezés"

#: settings/layer_settings.php:60
msgid "No Movement"
msgstr "Nincs mozgás"

#: settings/layer_settings.php:61 settings/slider_settings_xml_lang.php:48
#: views/system/video_dialog.php:237
msgid "1"
msgstr "1"

#: settings/layer_settings.php:62 settings/slider_settings_xml_lang.php:49
#: views/system/video_dialog.php:239
msgid "2"
msgstr "2"

#: settings/layer_settings.php:63 settings/slider_settings_xml_lang.php:50
msgid "3"
msgstr "3"

#: settings/layer_settings.php:64
msgid "4"
msgstr "4"

#: settings/layer_settings.php:65
msgid "5"
msgstr "5"

#: settings/layer_settings.php:66
msgid "6"
msgstr "6"

#: settings/layer_settings.php:67
msgid "7"
msgstr "7"

#: settings/layer_settings.php:68
msgid "8"
msgstr "8"

#: settings/layer_settings.php:69
msgid "9"
msgstr "9"

#: settings/layer_settings.php:70
msgid "10"
msgstr "10"

#: settings/layer_settings.php:72
msgid "Level"
msgstr "Szint"

#: settings/layer_settings.php:76
msgid "OffsetX"
msgstr "X eltolás"

#: settings/layer_settings.php:77 settings/layer_settings.php:79
msgid "X"
msgstr "X"

#: settings/layer_settings.php:81
msgid "OffsetY"
msgstr "Y eltolás"

#: settings/layer_settings.php:82 settings/layer_settings.php:84
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: settings/layer_settings.php:86
msgid "Hor Align"
msgstr "Horizontális igazítás"

#: settings/layer_settings.php:87
msgid "Vert Align"
msgstr "Vertikális igazítás"

#: settings/layer_settings.php:89
msgid "&nbsp;(example: 50px, auto)"
msgstr "&nbsp;(example: 50px, auto)"

#: settings/layer_settings.php:90
msgid "Max Width"
msgstr "Max szélesség"

#: settings/layer_settings.php:91
msgid "Max Height"
msgstr "Max magasság"

#: settings/layer_settings.php:93
msgid "2D Rotation"
msgstr "2D forgás"

#: settings/layer_settings.php:94
msgid "Rotation Origin X"
msgstr "X kezdő forgás"

#: settings/layer_settings.php:95
msgid "Rotation Origin Y"
msgstr "Y kezdő forgás"

#: settings/layer_settings.php:98
msgid "Normal"
msgstr "Normál"

#: settings/layer_settings.php:99
msgid "Pre"
msgstr "Előtti"

#: settings/layer_settings.php:100
msgid "No-wrap"
msgstr "Megtörés nélkül"

#: settings/layer_settings.php:101
msgid "Pre-Wrap"
msgstr "Előtöréssel"

#: settings/layer_settings.php:102
msgid "Pre-Line"
msgstr "Sor előtt"

#: settings/layer_settings.php:105
msgid "White Space"
msgstr "helyköz"

#: settings/layer_settings.php:108
msgid "Link To Slide"
msgstr "Link a diához"

#: settings/layer_settings.php:110 settings/layer_settings.php:161
#: settings/layer_settings.php:163 settings/slider_settings_xml_lang.php:38
msgid "px"
msgstr "px"

#: settings/layer_settings.php:111
msgid "Scroll Under Slider Offset"
msgstr "Dia alatt eltolás"

#: settings/layer_settings.php:113
msgid "Change Image Source"
msgstr "Kép forrás csere"

#: settings/layer_settings.php:115
msgid "Edit Video"
msgstr "Videó módosítása"

#: settings/layer_settings.php:122
msgid "End Time"
msgstr "Befejezés ideje"

#: settings/layer_settings.php:123
msgid "End Duration"
msgstr "Időtartam végén"

#: settings/layer_settings.php:126
msgid "End Animation"
msgstr "Befejezés animációja"

#: settings/layer_settings.php:127
msgid "End Easing"
msgstr "Könnyítés vége"

#: settings/layer_settings.php:131
msgid "No Corner"
msgstr "Szél nélkül"

#: settings/layer_settings.php:132
msgid "Sharp"
msgstr "Éles"

#: settings/layer_settings.php:133
msgid "Sharp Reversed"
msgstr "Éles fordított"

#: settings/layer_settings.php:135
msgid "Left Corner"
msgstr "Bal sáv"

#: settings/layer_settings.php:136
msgid "Right Corner"
msgstr "Jobb jás"

#: settings/layer_settings.php:137
msgid "Responsive Through All Levels"
msgstr "Minden rétegen reagáló"

#: settings/layer_settings.php:140 settings/slide_settings.php:147
#: views/templates/sliders_list.php:18
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: settings/layer_settings.php:141
msgid "Classes"
msgstr "Osztályok"

#: settings/layer_settings.php:143
msgid "Rel"
msgstr "Rel"

#: settings/layer_settings.php:146 views/templates/edit_layers.php:216
msgid "Disabled"
msgstr "Letiltva"

#: settings/layer_settings.php:147
msgid "Pendulum"
msgstr "Inga"

#: settings/layer_settings.php:148
msgid "Rotate"
msgstr "Forgatás"

#: settings/layer_settings.php:149
msgid "Slideloop"
msgstr "Dia ismétlés"

#: settings/layer_settings.php:150
msgid "Pulse"
msgstr "Impulzus"

#: settings/layer_settings.php:151
msgid "Wave"
msgstr "Hullám"

#: settings/layer_settings.php:155
msgid "Animation"
msgstr "Animáció"

#: settings/layer_settings.php:156
msgid "Speed"
msgstr "Sebesség"

#: settings/layer_settings.php:156
msgid "&nbsp;(0.00 - 10.00)"
msgstr "&nbsp;(0.00 - 10.00)"

#: settings/layer_settings.php:157
msgid "Start Degree"
msgstr "Kezdő szög"

#: settings/layer_settings.php:158
msgid "End Degree"
msgstr "Végző szög"

#: settings/layer_settings.php:158
msgid "&nbsp;(-720 - 720)"
msgstr "&nbsp;(-720 - 720)"

#: settings/layer_settings.php:159
msgid "x Origin"
msgstr "x kezdés"

#: settings/layer_settings.php:159
msgid "%"
msgstr "%"

#: settings/layer_settings.php:160
msgid "y Origin"
msgstr "y kezdés"

#: settings/layer_settings.php:160
msgid "% (-250% - 250%)"
msgstr "% (-250% - 250%)"

#: settings/layer_settings.php:161
msgid "x Start Pos."
msgstr "x kezdő pozíció."

#: settings/layer_settings.php:162
msgid "x End Pos."
msgstr "x vegző pozíció."

#: settings/layer_settings.php:162 settings/layer_settings.php:164
msgid "px (-2000px - 2000px)"
msgstr "px (-2000px - 2000px)"

#: settings/layer_settings.php:163
msgid "y Start Pos."
msgstr "y kezdő pozíció."

#: settings/layer_settings.php:164
msgid "y End Pos."
msgstr "y végző pozíció."

#: settings/layer_settings.php:165
msgid "Start Zoom"
msgstr "Kezdő nagyítás"

#: settings/layer_settings.php:166
msgid "End Zoom"
msgstr "Végző nagyítás"

#: settings/layer_settings.php:166
msgid "&nbsp;(0.00 - 20.00)"
msgstr "&nbsp;(0.00 - 20.00)"

#: settings/layer_settings.php:167
msgid "Angle"
msgstr "Szög"

#: settings/layer_settings.php:167
msgid "° (0° - 360°)"
msgstr "° (0° - 360°)"

#: settings/layer_settings.php:168
msgid "Radius"
msgstr "Sugár"

#: settings/layer_settings.php:168
msgid "px (0px - 2000px)"
msgstr "px (0px - 2000px)"

#: settings/layer_settings.php:169
msgid "Easing"
msgstr "Csillapítás"

#: settings/slide_settings.php:15
msgid "The title of the slide, will be shown in the slides list."
msgstr "A dia címe a dia listáján jelenik meg."

#: settings/slide_settings.php:16 views/templates/edit_layers.php:211
msgid "Slide"
msgstr "Dia"

#: settings/slide_settings.php:16
msgid "Slide Title"
msgstr "Dia cím"

#: settings/slide_settings.php:19
msgid "The state of the slide. The unpublished slide will be excluded from the slider."
msgstr "A dia állapota. A neem publikált dia ki lesz sorolva a prezentációból."

#: settings/slide_settings.php:20
msgid "Published"
msgstr "Publikálva"

#: settings/slide_settings.php:20
msgid "Unpublished"
msgstr "Nem publikált"

#: settings/slide_settings.php:20
msgid "State"
msgstr "Állapot"

#: settings/slide_settings.php:28
msgid "The language of the slide (uses WPML plugin)."
msgstr "Dia nyelve (Használj WPML bővítményt)."

#: settings/slide_settings.php:29
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"

#: settings/slide_settings.php:33
msgid "If set, slide will be visible after the date is reached"
msgstr "Ha be van állítva, a dia a dátum után lesz látható"

#: settings/slide_settings.php:34
msgid "Visible from"
msgstr "Látható"

#: settings/slide_settings.php:36
msgid "If set, slide will be visible till the date is reached"
msgstr "Ha be van állítva, a dia a dátumig lesz látható"

#: settings/slide_settings.php:37
msgid "Visible until"
msgstr "Látható, amíg"

#: settings/slide_settings.php:42
msgid "The appearance transitions of this slide."
msgstr "Dia megjeleenés átmenete."

#: settings/slide_settings.php:43
msgid "Transitions"
msgstr "Átmenetek"

#: settings/slide_settings.php:46
msgid "The number of slots or boxes the slide is divided into. If you use boxfade, over 7 slots can be juggy."
msgstr "Szlotok vagz dobozok száma amennyire a dia osztódik. Ha boxfade-et használ több mint 7 szlotra lehet osztani."

#: settings/slide_settings.php:49
msgid "Slot Amount"
msgstr "Rések száma"

#: settings/slide_settings.php:52
msgid "Rotation (-720 -> 720, 999 = random) Only for Simple Transitions."
msgstr "Forgatás (-720 -> 720,999 = random) Csak egyszerű átmenetekhez."

#: settings/slide_settings.php:55 views/templates/edit_layers.php:686
msgid "Rotation"
msgstr "Forgatás"

#: settings/slide_settings.php:58
msgid "The duration of the transition (Default:300, min: 100 max 2000). "
msgstr "Átmenet ideje (Alapértelmezett: 300, min: 100 max 2000). "

#: settings/slide_settings.php:61
msgid "Transition Duration"
msgstr "Átmenet ideje"

#: settings/slide_settings.php:68
msgid "A new delay value for the Slide. If no delay defined per slide, the delay defined via Options ("
msgstr "Új késleltetés a diához. Ha nincs késleltetés beállítva, a késleltetés a Beállítások szerint ("

#: settings/slide_settings.php:68
msgid "ms) will be used"
msgstr "ms) lesz használva"

#: settings/slide_settings.php:71 settings/slider_settings_xml_lang.php:10
msgid "Delay"
msgstr "Késedelem"

#: settings/slide_settings.php:76
msgid "Save Performance"
msgstr "Teljesítmény mentése"

#: settings/slide_settings.php:83
msgid "Enable Link"
msgstr "Link engedélyezés"

#: settings/slide_settings.php:83
msgid "Enable"
msgstr "Engedélyezés"

#: settings/slide_settings.php:83 views/system/video_dialog.php:188
#: views/system/video_dialog.php:248
msgid "Disable"
msgstr "Letíltás"

#: settings/slide_settings.php:88
msgid "Regular"
msgstr "Rendszeres"

#: settings/slide_settings.php:88
msgid "To Slide"
msgstr "A dia"

#: settings/slide_settings.php:88
msgid "Link Type"
msgstr "Link típusa"

#: settings/slide_settings.php:91
msgid "A link on the whole slide pic (use %link% or %meta:somemegatag% in template sliders to link to a post or some other meta)"
msgstr "Link a dia teljes képéhez (használjon %link% vagy %meta:valamimetatag% a prezentáció sablonjában a bejegyzés hozzácsatolásához vagy valami más metához)"

#: settings/slide_settings.php:92
msgid "Slide Link"
msgstr "Dia Link"

#: settings/slide_settings.php:95
msgid "The target of the slide link"
msgstr "Dia link cél"

#: settings/slide_settings.php:100
msgid "-- Not Chosen --"
msgstr "--Nem választott--"

#: settings/slide_settings.php:101
msgid "-- Next Slide --"
msgstr "--A következő dia--"

#: settings/slide_settings.php:102
msgid "-- Previous Slide --"
msgstr "--Az előző dia--"

#: settings/slide_settings.php:105
msgid "-- Scroll Below Slider --"
msgstr "-- Dia alá görgetés --"

#: settings/slide_settings.php:130
msgid "Slide Thumbnail. If not set - it will be taken from the slide image."
msgstr "Dia bélyegkép. Ha nincs beállítva - a dia képe lesz az alapértelmezett."

#: settings/slide_settings.php:131
msgid "Thumbnail"
msgstr "Bélyegkép"

#: settings/slide_settings.php:138
msgid "Background Type"
msgstr "Háttér-típus"

#: settings/slide_settings.php:143
msgid "Adds a unique class to the li of the Slide like class=\"rev_special_class\" (add only the classnames, seperated by space)"
msgstr "Egyedi osztály hozzáadása az li Diaához mint class=\"rev_special_class\"  (csak osztály neveket írjon, helyközzel elkülönítve)"

#: settings/slide_settings.php:144
msgid "Class"
msgstr "Osztály"

#: settings/slide_settings.php:146
msgid "Adds a unique ID to the li of the Slide like id=\"rev_special_id\" (add only the id)"
msgstr "Egyedi ID hozzáadása a Dia li eleméhez mint id=\"rev_special_id\" (csak az id-t adja meg)"

#: settings/slide_settings.php:149
msgid "Adds a unique Attribute to the li of the Slide like attr=\"rev_special_attr\" (add only the attribute)"
msgstr "Egyéni attribútum hozzáadása a Dia li eleméhez mint attr=\"rev_special_attr\" (csak attribútumot írjon be)"

#: settings/slide_settings.php:150
msgid "Attribute"
msgstr "Attribútum"

#: settings/slide_settings.php:152
msgid "Add as many attributes as you wish here. (i.e.: data-layer=\"firstlayer\" data-custom=\"somevalue\")"
msgstr "Adjon hozzá annyi attrtibútumot amennyit akar itt. (p.l.: data-layer=\"firstlayer\" data-custom=\"somevalue\")"

#: settings/slide_settings.php:153
msgid "Custom Fields"
msgstr "Egyéni mezők"

#: settings/slider_settings.php:6
msgid "Slider Title"
msgstr "Dia cím"

#: settings/slider_settings.php:6
msgid "The title of the slider. Example: Slider1"
msgstr "A prezentáció címe. Példa: Slider1"

#: settings/slider_settings.php:7
msgid "Slider Alias"
msgstr "A prezentáció álneve"

#: settings/slider_settings.php:7
msgid "The alias that will be used for embedding the slider. Example: slider1"
msgstr "Álnév ami a prezentáció beillesztésénel lesz használva. Például: slider1"

#: settings/slider_settings.php:8
msgid "Slider Shortcode"
msgstr "Prezentáció shortcode"

#: settings/slider_settings.php:12 views/templates/sliders_list.php:66
msgid "Posts"
msgstr "Bejegyzések"

#: settings/slider_settings.php:13
msgid "Specific Posts"
msgstr "Speciális bejegyzések"

#: settings/slider_settings.php:14 views/templates/sliders_list.php:58
msgid "Gallery"
msgstr "Galéria"

#: settings/slider_settings.php:16
msgid "Source Type"
msgstr "Forrás típusa"

#: settings/slider_settings.php:23
msgid "Post Types"
msgstr "Bejegyzés tipusok"

#: settings/slider_settings.php:27
msgid "Post Categories"
msgstr "Bejegyzés kategóriák"

#: settings/slider_settings.php:36
msgid "Filter Events By"
msgstr "Az események szűrése"

#: settings/slider_settings.php:44
msgid "Sort Posts By"
msgstr "Bejegyzések rendezése"

#: settings/slider_settings.php:48
msgid "Sort Direction"
msgstr "Rendezés iránya"

#: settings/slider_settings.php:52
msgid "Max Posts Per Slider"
msgstr "Maximum bejegyzés prezentációnként"

#: settings/slider_settings.php:56
msgid "Limit The Excerpt To"
msgstr "Részlet korlátozása"

#: settings/slider_settings.php:63
msgid "Template Slider"
msgstr "Sablon prezentáció"

#: settings/slider_settings.php:67
msgid "Type here the post IDs you want to use separated by coma. ex: 23,24,25"
msgstr "Adja meg a bejegyzés azonosítóit vesszővel elválasztva. pl: 23,24,25"

#: settings/slider_settings.php:68
msgid "Specific Posts List"
msgstr "Speciális bejegyzés lista"

#: settings/slider_settings.php:74
msgid "Fixed"
msgstr "Rögzített"

#: settings/slider_settings.php:75
msgid "Custom"
msgstr "Egyéni"

#: settings/slider_settings.php:76
msgid "Auto Responsive"
msgstr "Auto reagáló"

#: settings/slider_settings.php:77
msgid "Full Screen"
msgstr "Teljes képernyő"

#: settings/slider_settings.php:78
msgid "Slider Layout"
msgstr "Prezentáció elrendezés"

#: settings/slider_settings.php:81
msgid "Example: #header or .header, .footer, #somecontainer | The height of fullscreen slider will be decreased with the height of these Containers to fit perfect in the screen"
msgstr "Példa: #header vagy .header, .footer, #somecontainer | A teljes képernyős prezentáció magassága le lesz csökkentve a tárolókhoz igazítva a tökéletes illeszkedéshez"

#: settings/slider_settings.php:82
msgid "Offset Containers"
msgstr "Eltolás ktárolók"

#: settings/slider_settings.php:86
msgid "Defines an Offset to the top. Can be used with px and %. Example: 40px or 10%"
msgstr "Fleső eltolás: Használható px és %-ban is. Például: 40px or 10%"

#: settings/slider_settings.php:87
msgid "Offset Size"
msgstr "Eltolás mérete"

#: settings/slider_settings.php:92
msgid "Min. Fullscreen Height"
msgstr "Min. teljes képernyős magassága"

#: settings/slider_settings.php:96
msgid "FullScreen Align"
msgstr "Teljes képernyős igazítása"

#: settings/slider_settings.php:99
msgid "Unlimited Height"
msgstr "Korlátlan magasság"

#: settings/slider_settings.php:100
msgid "Force Full Width"
msgstr "Teljes szélesség"

#: settings/slider_settings.php:103
msgid "Min. Height"
msgstr "Min. magasság"

#: settings/slider_settings.php:106
msgid "\n- The <span class=\"prevxmpl\">LAYERS GRID</span> is the container of layers within the <span class=\"prevxmpl\">SLIDER</span> <br>\n- The \"Grid Size\" setting does not relate to the actual \"Slider Size\". <br>\n- \"Max Height\" of the slider equals the \"Grid Height\"<br>\n- \"Slider Width\" can be greater than the set \"Grid Width\""
msgstr "\n- A <span class=\"prevxmpl\">Rács réteg</span> a rétegek kontajnere a <span class=\"prevxmpl\">Prezentáción</span>belül<br>\n- A \"Rács méret\" beállítás nem tartozik az aktuális Dia mérethez. <br>\n- \"Maximum magasság\" egyenlő a \"Rács magassággal\"<br>\n- \"Prezentáció szélesség\" nagyobb lehet mint a \"Rács szélesség\""

#: settings/slider_settings.php:111
msgid "Layers Grid Size"
msgstr "Rétegek rács mérete"

#: settings/slider_settings.php:115
msgid "Responsive Sizes"
msgstr "Rugalmas méretű"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:2
#: views/system/general_settings_dialog.php:17
msgid "General Settings"
msgstr "Általános beállítások"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:3
msgid "Position"
msgstr "Pozíció"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:4
msgid "Appearance"
msgstr "Megjelenés"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:5
msgid "Navigation"
msgstr "Navigálás"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:6
msgid "Thumbnails"
msgstr "Bélyegképek"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:7
msgid "Mobile Visibility"
msgstr "Mobil láthatósága"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:8
msgid "Alternative First Slide"
msgstr "Alternatív első dia"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:9
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Hibaelhárítás"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:11
msgid "The time one slide stays on the screen in Milliseconds"
msgstr "Egy dia megjelenítésének ideje másodpercekben"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:12
msgid "Shuffle Mode"
msgstr "Véletlenszerı lejátszás"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:13
msgid "Turn Shuffle Mode on and off! Will be randomized only once at the start."
msgstr "Véletlen mód be- és kikapcsolása. Az elején lesz véletlenszerősítve."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:16
msgid "Lazy Load"
msgstr "Lusta betöltése"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:17
msgid "The lazy load means that the images will be loaded by demand, it speeds the loading of the slider."
msgstr "Lusta beolvasás azt jelenti, hogy a képek kérésre lesznek beolvasva, ezzel is gyorsítva a prezentáció beolvasásának gyorsaságát."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:18
msgid "Load Google Font"
msgstr "Google Font betöltése"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:19
msgid "yes / no to load google font"
msgstr "igen / nem google font betöltése"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:20
msgid "Yes"
msgstr "Igen"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:21
msgid "No"
msgstr "Nem"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:22
msgid "Google Font"
msgstr "Google-betűtípus"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:23
msgid "The google font family to load"
msgstr "A google betűkészlet betöltés"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:24
msgid "To add more google fonts please read <a target=\"_blank\" href=\"http://codecanyon.net/item/slider-revolution-responsive-wordpress-plugin/2751380/faqs/15268\"> this tutorial </a> "
msgstr "Több google betűtípus hozzáadásához olvassa el <a target=\"_blank\" href=\"http://codecanyon.net/item/slider-revolution-responsive-wordpress-plugin/2751380/faqs/15268\"> ezt a bemutatót </a>"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:25
msgid "Stop Slider"
msgstr "Prezentáció megállítása"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:26
msgid "On / Off to stop slider after some amount of loops / slides"
msgstr "Prezentáció bizonyos mennyiségű ciklus / dia után való ki- vagy bekapcsolása"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:27
msgid "Stop After Loops"
msgstr "Ciklusok után megáll"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:28
msgid "Stop the slider after certain amount of loops. 0 related to the first loop."
msgstr "Prezentáció megállítása bizonyos mennyiségű ciklus után. 0 jelenti az első ciklust."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:29
msgid "Stop At Slide"
msgstr "Megáll a diánál"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:30
msgid "Stop the slider at the given slide"
msgstr "Prezentáció megállítása az adott diánál"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:31
msgid "Position on the page"
msgstr "Pozíció az oldalon"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:32
msgid "The position of the slider on the page, (float:left, float:right, margin:0px auto;)"
msgstr "A prezentáció pozíciója az oldalon, (float:left, float:right, marrgin: 0px auto;)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:33
msgid "Left"
msgstr "Bal"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:34
msgid "Center"
msgstr "Középre"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:35
msgid "Right"
msgstr "Jobb"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:36
msgid "Margin Top"
msgstr "Felső margó"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:37
msgid "The top margin of the slider wrapper div"
msgstr "Prezentáció burok div felső margója"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:39
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Alsó margó"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:40
msgid "The bottom margin of the slider wrapper div"
msgstr "Prezentáció burok div alsó margója"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:41
msgid "Margin Left"
msgstr "Bal margó"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:42
msgid "The left margin of the slider wrapper div"
msgstr "Prezentáció burok div bal margója"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:43
msgid "Margin Right"
msgstr "Jobb margó"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:44
msgid "The right margin of the slider wrapper div"
msgstr "Prezentáció burok div jobb margója"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:45
msgid "Shadow Type"
msgstr "Árnyék típusa"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:46
msgid "The Shadow display underneath the banner. The shadow apply to fixed and responsive modes only, the full width slider don't have a shadow."
msgstr "A banner alatt megjelenő árnyék típusa. Az árnyék csak fix vagy dinamikus módokhoz állítható, teljes méretű módnál nincs árnyék."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:47
msgid "No Shadow"
msgstr "Nincs árnyék"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:51
msgid "Show Timer Line"
msgstr "Idővonal mutatása"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:52
msgid "Show the top running timer line"
msgstr "Felső idővonal mutatása"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:53
msgid "Top"
msgstr "Fel"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:54
msgid "Bottom"
msgstr "Alsó"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:55
msgid "Hide"
msgstr "Elrejtés"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:56
msgid "Background color"
msgstr "Háttérszín"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:57
msgid "Slider wrapper div background color, for transparent slider, leave empty."
msgstr "Prezentáció csomag div háttér színe, áttetsző prezentáció esetén hagyja üresen."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:58
msgid "Padding (border)"
msgstr "Külső margó (határ)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:59
msgid "The wrapper div padding, if it has value, then together with background color it it will make border around the slider."
msgstr "A csomag div belső kerete, ha meg van adva méret, akkor a háttérrel együtt teszik ki a prezentáció keretét."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:60
msgid "Show Background Image"
msgstr "Háttér kép megjelenítése"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:61
msgid "yes / no to put background image to the main slider wrapper."
msgstr "Igen / nem háttér kép hozzáadása a fő prezentáció csomaghoz."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:62
msgid "Background Image Url"
msgstr "Háttérkép URL"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:63
msgid "The background image that will be on the slider wrapper. Will be shown at slider preloading."
msgstr "Háttérkép ami a prezetáció csomagon jelenik meg. Prezentáció előindításnal lesz látható."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:64
msgid "Touch Enabled"
msgstr "Érintés bekapcsolva"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:65
msgid "Enable Swipe Function on touch devices"
msgstr "Swipe funkció engedélyezése érintőképernyős eszközökon"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:66
msgid "Stop On Hover"
msgstr "Föléhúzáskor megáll"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:67
msgid "Stop the Timer when hovering the slider"
msgstr "Számláló megállítása prezentáció föléhúzáskor"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:68
msgid "Navigation Type"
msgstr "Navigáció tipus"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:69
msgid "Display type of the navigation bar (Default:none"
msgstr "Navigációs panel típusának megjelenítése (Alapértelmezett:semmi"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:70
#: views/templates/edit_layers.php:225
msgid "None"
msgstr "Semmi"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:71
msgid "Bullet"
msgstr "Golyó"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:72
msgid "Thumb"
msgstr "Hüvelykujj"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:73
msgid "Both"
msgstr "Mindkét"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:74
msgid "Navigation Arrows"
msgstr "Navigációs nyilak"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:75
msgid "Display position of the Navigation Arrows (** By navigation Type Thumb arrows always centered or none visible)"
msgstr "Navigációs nyilak pozíciója (** A navigáció tipusától függően a nyilak mindig középre vannak helyezve vagy nincsenek megjelenítve)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:76
msgid "With Bullets"
msgstr "Golyókkal"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:77
msgid "Solo"
msgstr "Szóló"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:78
msgid "Navigation Style"
msgstr "Navigációs stílus"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:79
msgid "Look of the navigation bullets  ** If you choose navbar, we recommend to choose Navigation Arrows to nexttobullets"
msgstr "Navigációs golyók kinézete ** Ha navigigációs sávot használ, ajánljuk a nexttobullets Navigációs nyilakat"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:80
msgid "Round"
msgstr "Kerek"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:81
msgid "Navbar"
msgstr "Navigációs sáv"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:82
msgid "Old Round"
msgstr "Régi kör"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:83
msgid "Old Square"
msgstr "Régi négyzet"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:84
msgid "Old Navbar"
msgstr "Régi Navbar"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:85
msgid "Always Show Navigation"
msgstr "Mingid mutassa a navigációt"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:86
msgid "Always show the navigation and the thumbnails."
msgstr "Mindig mutassa a navigációt és a bélyegképeket."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:87
msgid "Hide Navitagion After"
msgstr "Navigáció után elrejtése"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:88
msgid "Time after that the Navigation and the Thumbs will be hidden(Default: 200 ms)"
msgstr "Időtartam ami után a navigáció és az előnézet eltűnik(Alapértelmezett: 200ms)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:90
msgid "Navigation Horizontal Align"
msgstr "Navigáció föggőleges elhelyezkedése"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:91
msgid "Horizontal Align of Bullets / Thumbnails"
msgstr "Golyók / bélyegképek vízszintes eligazítása"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:92
msgid "Navigation Vertical Align"
msgstr "Navigáció vízszintes elhelyezkedése"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:93
msgid "Vertical Align of Bullets / Thumbnails"
msgstr "Golyók / bélyegképek horizontális eligazítása"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:94
msgid "Navigation Horizontal Offset"
msgstr "Navigáció vízszintes eltolás"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:95
msgid "Offset from current Horizontal position of Bullets / Thumbnails negative and positive direction"
msgstr "Golyók / előnézetek aktuális pozíciójátol való eltolás vízszintesen negatív és pozitív irányban"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:96
msgid "Navigation Vertical Offset"
msgstr "Navigáció függőleges eltolás"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:97
msgid "Offset from current Vertical  position of Bullets / Thumbnails negative and positive direction"
msgstr "Golyók / előnézetek aktuális pozíciójátol való eltolás függőlegesen negatív és pozitív irányban"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:98
msgid "Left Arrow Horizontal Align"
msgstr "Bal nyíl vízszintes igazítás"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:99
msgid "Horizontal Align of left Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr "Bal nyíl vźsintes igazítása (csak ha a nyíl nincs a golyók mellett)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:100
msgid "Left Arrow Vertical Align"
msgstr "Bal nyíl függőleges eligazítása"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:101
msgid "Vertical Align of left Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr "Jobb nyíl függőleges eligazítása (chak ha a nyíl nincs a golyók mellett)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:102
msgid "Left Arrow Horizontal Offset"
msgstr "Bal nyíl vízszintes eltolása"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:103
msgid "Offset from current Horizontal position of of left Arrow  negative and positive direction"
msgstr "Bal nyíl aktuális pozíciójátol való eltolás vízszintesen negatív és pozitív irányban"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:104
msgid "Left Arrow Vertical Offset"
msgstr "Bal nyíl függőleges igazítás"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:105
msgid "Offset from current Vertical position of of left Arrow negative and positive direction"
msgstr "Bal nyíl aktuális pozíciójátol való eltolás függőlegesen negatív és pozitív irányban"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:106
msgid "Right Arrow Horizontal Align"
msgstr "Jobb nyíl vízszintes igazítás"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:107
msgid "Horizontal Align of right Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr "Jobb nyíl vízszintes igazítása (csak ha a nyíl nincs a golyók mellett)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:108
msgid "Right Arrow Vertical Align"
msgstr "Jobb nyíl függőleges igazítás"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:109
msgid "Vertical Align of right Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr "Jobb nyíl függőleges igazítása (csak ha a nyíl nincs a golyók mellett)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:110
msgid "Right Arrow Horizontal Offset"
msgstr "Jobb nyíl vízszintes eltolás"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:111
msgid "Offset from current Horizontal position of of right Arrow negative and positive direction"
msgstr "Jobb nyíl aktuális pozíciójátol való eltolás vízszintesen negatív és pozitív irányban"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:112
msgid "Right Arrow Vertical Offset"
msgstr "Jobb nyíl függőleges eltolás"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:113
msgid "Offset from current Vertical position of of right Arrow negative and positive direction"
msgstr "Jobb nyíl aktuális pozíciójátol való eltolás függőlegesen negatív és pozitív irányban"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:114
msgid "Thumb Width"
msgstr "Alőnézet szélessége"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:115
msgid "The basic Width of one Thumbnail (only if thumb is selected)"
msgstr "Bélyegkép alap szélessége (csak ha előnézet van választva)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:116
msgid "Thumb Height"
msgstr "Előnézet magassága"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:117
msgid "the basic Height of one Thumbnail (only if thumb is selected)"
msgstr "Bélyegkép alapmagassága (csak ha előnézet van választva)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:118
msgid "Thumb Amount"
msgstr "Előnézet mennyisége"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:119
msgid "the amount of the Thumbs visible same time (only if thumb is selected)"
msgstr "Egyszerre megjelenítendő előnézetek száma (csak ha előnézet van kiválasztva)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:120
msgid "Hide Slider Under Width"
msgstr "Prezentáció eltakarása szélesség alatt"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:121
msgid "Hide the slider under some slider width. Works only in Responsive Style. Not available for Fullwidth."
msgstr "Prezentáció elrejtése néhány prezentáció szélességnél. Csak reszponzív stílusban működik. Nem elérhető teljes szélességnél."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:122
msgid "Hide Defined Layers Under Width"
msgstr "Meghatározott rétegek elrejtése szélesség alatt"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:123
msgid "Hide some defined layers in the layer properties under some slider width."
msgstr "Néhány meghatározott réteg eltakarása a réteg beállításainál valamilyen szélesség alatt."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:124
msgid "Hide All Layers Under Width"
msgstr "Minden réteg elrejtése szélesség alatt"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:125
msgid "Hide all layers under some slider width"
msgstr "Minden réteg elrejtése néhány szélesség alatt"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:126
msgid "Start With Slide"
msgstr "Kezdő dia"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:127
msgid "Change it if you want to start from a different slide then 1"
msgstr "Változtassa ha más diával szeretné kezdeni mint 1"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:128
msgid "First Transition Active"
msgstr "Első átmenet aktív"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:129
msgid "If active, it will overwrite the first slide transition. Use it when you want a special transition for the first slide only."
msgstr "Ha aktív, felűlírja az első dia animációját. Akkor használja ha speciális átmenetet szeretne csak az első diához."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:130
msgid "First Transition Type"
msgstr "Első átmenet típusa"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:131
msgid "First slide transition type"
msgstr "Első dia átmenet típusa"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:132
msgid "Replace me!"
msgstr "Cserélje le!"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:133
msgid "First Transition Duration"
msgstr "Első átmenet hossza"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:134
msgid "First slide transition duration (Default:300, min: 100 max 2000)"
msgstr "Első dia átmenet időtartama (alapértelmezett: 300, min: 100 max 2000)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:135
msgid "First Transition Slot Amount"
msgstr "Első átmenet szlotjainak száma"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:136
msgid "The number of slots or boxes the slide is divided into. If you use boxfade, over 7 slots can be juggy"
msgstr "Szlotok vay dobozok száma amennyire a dia osztódik. Ha boxfade-et használ több mint 7 slotra lehet osztani"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:137
msgid "JQuery No Conflict Mode"
msgstr "JQuery nonkonflict mód"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:138
msgid "Turns on / off jquery noconflict mode. You can play with this option when you have some javascript conflicts."
msgstr "Jquerz nonconflict mód ki- bekapcsolása. Játszhat ezzel az opcióval ha javascript konfliktus lép fel."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:139
msgid "Put JS Includes To Body"
msgstr "JS könyvtárak testbe illesztése"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:140
msgid "Putting the js to body (in addition to head) is good for fixing some javascript conflicts of type: TypeError: tpj('#rev_slider_1_1').show().revolution is not a function"
msgstr "Js testbe való helyezése(a fejléc mellett) jó lehet pár javascript konfliktus helyreállításánál: TypeError: tpj('#rev_slider_1_1').show().revolution is not a function"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:141
msgid "True"
msgstr "Igaz"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:142
msgid "False"
msgstr "Hamis"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:143
msgid "Output Filters Protection"
msgstr "Kimenet filter védelem"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:144
msgid "Activate a protection against wordpress output filters that adds html blocks to the shortcode output like P and BR"
msgstr "WordPress kimenet filter védelem aktiválása, ami html blokkolást ad a shortcode kimenethez mint P és BR"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:145
msgid "By Compressing Output"
msgstr "Kimenet tömörítés szerint"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:146
msgid "By Echo Output"
msgstr "Echo kimenet szerint"

#: views/master_view.php:43
msgid "Manual Plugin Update"
msgstr "Plugin manuális frissitése"

#: views/slides.php:54 views/templates/slide.php:188
msgid "Delete Slide"
msgstr "Dia törlése"

#: views/slides.php:55 views/templates/slide.php:36
#: views/templates/slides_list.php:101
msgid "Edit Slide"
msgstr "Diák szerkesztése"

#: views/slides.php:56
msgid "Preview Slide"
msgstr "Dia előnézet "

#: views/slides.php:89
msgid "<i class='revicon-pencil-1'></i>New Post"
msgstr "<i class='revicon-pencil-1'></i> Új hozzászólás"

#: views/system/general_settings_dialog.php:28
msgid "View Plugin Permission:"
msgstr "Bővítmény hozzáférese:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:44
msgid "Include RevSlider libraries globally:"
msgstr "RevSlider könyvtárak globális használata:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:60
msgid "ON - Add CSS and JS Files to all pages. </br>Off - CSS and JS Files will be only loaded on Pages where any rev_slider shortcode exists."
msgstr "BE - CSS és JS fájlok beillesztése minden oldalra. </br>KI - CSS és JS fájlok csak azon az oldalon lesznek beolvasva, ahol rev_slide shortcode található."

#: views/system/general_settings_dialog.php:66
msgid "Pages to include RevSlider libraries:"
msgstr "Oldalak amelyek tartalmazzák a RevSlider könyvtárat:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:78
msgid "Insert JavaSscript Into Footer:"
msgstr "JavaScript Beillesztése a láblécbe:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:99
msgid "Enable Markup Export option:"
msgstr "Markup exportálás beállítások engedélyezése:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:121
msgid "Enable Logs:"
msgstr "Naplók engedélyezése:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:146
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Update Slider Plugin"
msgstr "Prezentáció bővítmény frissítése"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Update Revolution Slider Plugin"
msgstr "Revolution Slider bővítmény frissítése"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "To update the slider please show the slider install package. The files will be overwriten."
msgstr "A prezentáció frissítéséhez kérem válassza ki a prezentáció telepítés csomagját. A fájlok felül lesznek írva."

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "File example: revslider.zip"
msgstr "Fájl minta: revslider.zip"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Choose the update file:"
msgstr "Válassza ki a frissítési fájlt:"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Update Slider"
msgstr "Prezentáció frissítése"

#: views/system/validation.php:36
msgid "Username:"
msgstr "Felhasználónév:"

#: views/system/validation.php:39
msgid "Your Envato username."
msgstr "Envato felhasználónevét."

#: views/system/validation.php:44
msgid "Envato API Key:"
msgstr "Envato API-kulcs:"

#: views/system/validation.php:47
msgid "You can find API key by visiting your Envato Account page, then clicking the My Settings tab. At the bottom of he page you will find your accounts API key."
msgstr "Megtalálja az API kulcsot az Envato számláján, kattintson a Saját Beállitások részlegre és itt megtalálja az API kulcsot."

#: views/system/validation.php:51
msgid "Purchase code:"
msgstr "Beszerzési kódot:"

#: views/system/validation.php:54
msgid "Please enter your "
msgstr "Kérjük, írja be a "

#: views/system/validation.php:54
msgid "CodeCanyon Slider Revolution purchase code / license key"
msgstr "CodeCanyon Revolution Slider vásárlási kód / engedély kulcs"

#: views/system/validation.php:54
msgid ". You can find your key by following the instructions on"
msgstr ". A kulcs megtalálható utasításokat követve"

#: views/system/validation.php:54
msgid " this page."
msgstr " ezen az oldalon."

#: views/system/validation.php:58
msgid "Please Wait..."
msgstr "Kérjük, várjon..."

#: views/system/validation.php:60
msgid "Register"
msgstr "Regisztráció"

#: views/system/validation.php:62
msgid "Deregister"
msgstr "Leíratkozás"

#: views/system/validation.php:68
msgid "Search for Updates"
msgstr "Frisitések keresése"

#: views/system/validation.php:75
msgid "To register the plugin on a different website, click the “Deregister” button here first."
msgstr "A plugin regisztrálásához más oldalakon, kattintson a \"Leíratkozás\" gombra."

#: views/system/validation.php:86
msgid "How to get Support ?"
msgstr "Hogyan kaphatok segítséget?"

#: views/system/validation.php:88
msgid "Please feel free to contact us via our "
msgstr "Ne habozzon kapcsolatba lépni velünk a "

#: views/system/validation.php:88
msgid "Support Forum "
msgstr "Support fórum "

#: views/system/validation.php:88
msgid "and/or via the "
msgstr "és/vagy keresztül a "

#: views/system/validation.php:88
msgid "Item Disscussion Forum"
msgstr "Elem vita fórum"

#: views/system/validation.php:95
msgid "Click Here to get "
msgstr "Kattintson ide "

#: views/system/validation.php:95
msgid "Premium Support and Auto Updates"
msgstr "Prémium support és automatikus frissitések"

#: views/system/video_dialog.php:3
msgid "Add Video Layout"
msgstr "Videó elrendezés hozzáadása"

#: views/system/video_dialog.php:9
msgid "Choose video type"
msgstr "Válassza ki a videó típusát"

#: views/system/video_dialog.php:12
msgid "Youtube"
msgstr "YouTube"

#: views/system/video_dialog.php:15
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: views/system/video_dialog.php:18
msgid "HTML5"
msgstr "HTML5"

#: views/system/video_dialog.php:37
msgid "Enter Vimeo ID or URL"
msgstr "Adja meg Vimeo Azonosítót vagy URL-címet"

#: views/system/video_dialog.php:47
msgid "example:  30300114"
msgstr "Példa: 30300114"

#: views/system/video_dialog.php:57
msgid "Enter Youtube ID or URL"
msgstr "Youtube ID vagy URL megadása"

#: views/system/video_dialog.php:67
msgid "example"
msgstr "Példa"

#: views/system/video_dialog.php:79
msgid "Poster Image Url"
msgstr "Poszter kép URL-címe"

#: views/system/video_dialog.php:82 views/system/video_dialog.php:89
#: views/system/video_dialog.php:96 views/system/video_dialog.php:103
msgid "Example"
msgstr "Példa"

#: views/system/video_dialog.php:86
msgid "Video MP4 Url"
msgstr "Video MP4 Url"

#: views/system/video_dialog.php:93
msgid "Video WEBM Url"
msgstr "Videó WEBM Url"

#: views/system/video_dialog.php:100
msgid "Video OGV Url"
msgstr "Videó OGV Url"

#: views/system/video_dialog.php:116
msgid "Video Size"
msgstr "Videó mérete"

#: views/system/video_dialog.php:122
msgid "Full Screen:"
msgstr "Full Screen:"

#: views/system/video_dialog.php:136
msgid "Force Cover:"
msgstr "Force Cover:"

#: views/system/video_dialog.php:145
msgid "Dotted Overlay:"
msgstr "Pontozott fedés:"

#: views/system/video_dialog.php:148
msgid "none"
msgstr "semmi"

#: views/system/video_dialog.php:149
msgid "2 x 2 Black"
msgstr "2 x 2 fekete"

#: views/system/video_dialog.php:150
msgid "2 x 2 White"
msgstr "2 x 2 fehér"

#: views/system/video_dialog.php:151
msgid "3 x 3 Black"
msgstr "3 x 3 fekete"

#: views/system/video_dialog.php:152
msgid "3 x 3 White"
msgstr "3 x 3 fehér"

#: views/system/video_dialog.php:158
msgid "Aspect Ratio:"
msgstr "Képarány:"

#: views/system/video_dialog.php:161
msgid "16:9"
msgstr "16:9"

#: views/system/video_dialog.php:162
msgid "4:3"
msgstr "4:3"

#: views/system/video_dialog.php:173
msgid "Video Settings"
msgstr "Video beállítások"

#: views/system/video_dialog.php:178
msgid "Autoplay:"
msgstr "Automatikus lejátszás:"

#: views/system/video_dialog.php:184
msgid "Loop Video:"
msgstr "Videí ismétlése:"

#: views/system/video_dialog.php:189
msgid "Loop"
msgstr "Ismétlés"

#: views/system/video_dialog.php:190
msgid "Loop, Slide does not stop"
msgstr "Ismétlés a dia nem áll meg"

#: views/system/video_dialog.php:196
msgid "Only 1st Time:"
msgstr "Csak első alkalommal:"

#: views/system/video_dialog.php:204
msgid "Next Slide On End:"
msgstr "Következő dia a végén:"

#: views/system/video_dialog.php:209
msgid "Force Rewind:"
msgstr "Kényszerített visszajátszás:"

#: views/system/video_dialog.php:216
msgid "Hide Controls:"
msgstr "Vezérlők elrejtése:"

#: views/system/video_dialog.php:221
msgid "Mute:"
msgstr "Némítás:"

#: views/system/video_dialog.php:226
msgid "Disable Mobile:"
msgstr "Mobil letiltása:"

#: views/system/video_dialog.php:232
msgid "Video Speed:"
msgstr "Video sebesség:"

#: views/system/video_dialog.php:235
msgid "0.25"
msgstr "0.25"

#: views/system/video_dialog.php:236
msgid "0.50"
msgstr "0.50"

#: views/system/video_dialog.php:238
msgid "1.5"
msgstr "1.5"

#: views/system/video_dialog.php:244
msgid "Video Preload:"
msgstr "Videóinak előjátszás:"

#: views/system/video_dialog.php:247
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: views/system/video_dialog.php:249
msgid "Metadata"
msgstr "Metaadat"

#: views/system/video_dialog.php:258
msgid "Preview Image"
msgstr "Előnézeti kép"

#: views/system/video_dialog.php:261
msgid "Set"
msgstr "Beállítani"

#: views/system/video_dialog.php:266
msgid "Disable Video on Mobile and use Preview Image:"
msgstr "Disable Video on Mobile and use Preview Image:"

#: views/system/video_dialog.php:276
msgid "Arguments:"
msgstr "Paraméterek:"

#: views/system/video_dialog.php:288
msgid "Add This Video"
msgstr "Vidaó hozzáadása"

#: views/system/video_dialog.php:288
msgid "Update Video"
msgstr "Videó feltöltése"

#: views/templates/edit_layers.php:9
msgid "Slider Main Image / Background"
msgstr "Csúszka fő kép / háttér"

#: views/templates/edit_layers.php:14
msgid "Background Source:"
msgstr "Háttér forrás:"

#: views/templates/edit_layers.php:18
msgid "Image BG"
msgstr "Kép BG"

#: views/templates/edit_layers.php:21
msgid "Change Image"
msgstr "Kép módosítása"

#: views/templates/edit_layers.php:26
msgid "External URL"
msgstr "Külső URL-cím"

#: views/templates/edit_layers.php:30
msgid "Get External"
msgstr "Kívülről kap"

#: views/templates/edit_layers.php:35
msgid "Transparent"
msgstr "Áttetsző"

#: views/templates/edit_layers.php:39
msgid "Solid Colored"
msgstr "Teljes színek"

#: views/templates/edit_layers.php:51
msgid "Background Settings:"
msgstr "Háttér beállítások:"

#: views/templates/edit_layers.php:52
msgid "Background Fit:"
msgstr "Háttér igazítás:"

#: views/templates/edit_layers.php:62
msgid "Background Repeat:"
msgstr "Háttér ismétlése:"

#: views/templates/edit_layers.php:69
msgid "Background Position:"
msgstr "Háttér pozíció:"

#: views/templates/edit_layers.php:87
msgid "Ken Burns / Pan Zoom Settings:"
msgstr "Ken Burns / Pan Zoom Sbeállítások:"

#: views/templates/edit_layers.php:96
msgid "Background"
msgstr "Háttér"

#: views/templates/edit_layers.php:107
msgid "Start Position:"
msgstr "Kezdés pozíciója:"

#: views/templates/edit_layers.php:112
msgid "Start Fit: (in %)"
msgstr "Kezdő hozzáigazítás:(%)"

#: views/templates/edit_layers.php:115
msgid "Easing:"
msgstr "Enyhítés:"

#: views/templates/edit_layers.php:157
msgid "End Position:"
msgstr "Végső pozíció:"

#: views/templates/edit_layers.php:174
msgid "End Fit: (in %)"
msgstr "Végső illesztés: (%)"

#: views/templates/edit_layers.php:180
msgid "Duration (in ms):"
msgstr "Időtartam (ms):"

#: views/templates/edit_layers.php:211 views/templates/slide.php:54
msgid "Static / Global Layers"
msgstr "Static / Global Layers"

#: views/templates/edit_layers.php:214
msgid "Helper Grid:"
msgstr "Segítő rács:"

#: views/templates/edit_layers.php:223
msgid "Snap to:"
msgstr "Illesztés:"

#: views/templates/edit_layers.php:226
msgid "Help Lines"
msgstr "Segélyvonalat"

#: views/templates/edit_layers.php:227
msgid "Layers"
msgstr "Rétegek"

#: views/templates/edit_layers.php:235
msgid "Show Layers from Slide:"
msgstr "Dia rétegek megjelenítése:"

#: views/templates/edit_layers.php:271
msgid "Add Layer"
msgstr "Réteg hozzáadása"

#: views/templates/edit_layers.php:272
msgid "Add Layer: Image"
msgstr "Réteg hozzáadása: kép"

#: views/templates/edit_layers.php:273
msgid "Add Layer: Video"
msgstr "Réteg hozzáadása: videó"

#: views/templates/edit_layers.php:274
msgid "Duplicate Layer"
msgstr "Réteg másolása"

#: views/templates/edit_layers.php:277
msgid "Delete Layer"
msgstr "Réteg törlése"

#: views/templates/edit_layers.php:278
msgid "Delete All Layers"
msgstr "Minden réteg törlése"

#: views/templates/edit_layers.php:297
msgid "Layers Timing & Sorting"
msgstr "Rétegek időzítés & szortírozás"

#: views/templates/edit_layers.php:300
msgid "z-Index"
msgstr "z-Index"

#: views/templates/edit_layers.php:302
msgid "Hide All Layers"
msgstr "Összes réteg elrejtése"

#: views/templates/edit_layers.php:303
msgid "Lock All Layers"
msgstr "Összes réteg zárolása"

#: views/templates/edit_layers.php:304
msgid "Snap to Slide End / Custom End"
msgstr "Dia végén igazítás / Saját vége"

#: views/templates/edit_layers.php:306
msgid "Timing"
msgstr "Időzítés"

#: views/templates/edit_layers.php:307
msgid "Show / Hide Timer Settings"
msgstr "Időzítő beállítások megjelenítése/elrejtése"

#: views/templates/edit_layers.php:309
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: views/templates/edit_layers.php:310
msgid "End"
msgstr "Vége"

#: views/templates/edit_layers.php:342
msgid "Static Options"
msgstr "Statikus beállításokat"

#: views/templates/edit_layers.php:350
msgid "Static Layers will be shown on every slide in template sliders"
msgstr "A statikus réteg minden dián meg lesz jelenítve a dia sablonon"

#: views/templates/edit_layers.php:357
msgid "Start on Slide"
msgstr "Dián indítás"

#: views/templates/edit_layers.php:382
msgid "End on Slide"
msgstr "Dia végén"

#: views/templates/edit_layers.php:411
msgid "Layer General Parameters"
msgstr "Réteg általános paraméterek"

#: views/templates/edit_layers.php:416
msgid "Layer Content"
msgstr "Réteg tartalom"

#: views/templates/edit_layers.php:432
msgid "Align, Position & Styling"
msgstr "Igazítás, pozíció & stílus"

#: views/templates/edit_layers.php:480
msgid "Image Scale (dimensions in pixel)"
msgstr "Kép skála (pixel méretek)"

#: views/templates/edit_layers.php:482
msgid "Reset Size"
msgstr "Méret visszaállítása"

#: views/templates/edit_layers.php:495
msgid "Final Rotation"
msgstr "Utolsó forgás"

#: views/templates/edit_layers.php:507
msgid "Parallax Setting"
msgstr "Parallaxis beállítás"

#: views/templates/edit_layers.php:523
msgid "Layer Animation"
msgstr "Réteg animáció"

#: views/templates/edit_layers.php:530
msgid "Preview Transition (Star end Endtime is Ignored during Demo)"
msgstr "Átmenet előnézet (Kezdés és vége ignorálva a demó alatt)"

#: views/templates/edit_layers.php:545
msgid "Start Transition"
msgstr "Átmenet indítása"

#: views/templates/edit_layers.php:552 views/templates/edit_layers.php:567
msgid "Custom Animation"
msgstr "Egyéni animáció"

#: views/templates/edit_layers.php:560
msgid "End Transition (optional)"
msgstr "Átmenet vége (opcionális)"

#: views/templates/edit_layers.php:577
msgid "Loop Animation"
msgstr "Animáció ismétleśe"

#: views/templates/edit_layers.php:654
msgid "Layer Animation Settings Panel"
msgstr "Réteg animáció beállítások panel"

#: views/templates/edit_layers.php:655
msgid "Randomize"
msgstr "Véletlenszerű"

#: views/templates/edit_layers.php:661
msgid "Transition"
msgstr "Átmenet"

#: views/templates/edit_layers.php:664 views/templates/edit_layers.php:688
#: views/templates/edit_layers.php:719 views/templates/edit_layers.php:730
#: views/templates/edit_layers.php:771
msgid "X:"
msgstr "X:"

#: views/templates/edit_layers.php:670 views/templates/edit_layers.php:694
#: views/templates/edit_layers.php:725 views/templates/edit_layers.php:737
#: views/templates/edit_layers.php:777
msgid "Y:"
msgstr "Y:"

#: views/templates/edit_layers.php:676 views/templates/edit_layers.php:700
msgid "Z:"
msgstr "Z:"

#: views/templates/edit_layers.php:713
msgid "Scale"
msgstr "Nagyítás"

#: views/templates/edit_layers.php:714
msgid "Skew"
msgstr "Döntés"

#: views/templates/edit_layers.php:752
msgid "Opacity"
msgstr "Áttetszőség"

#: views/templates/edit_layers.php:753
msgid "Perspective"
msgstr "Perspektíva"

#: views/templates/edit_layers.php:754
msgid "Origin"
msgstr "Származás"

#: views/templates/edit_layers.php:793
msgid "Test Parameters"
msgstr "Tesztelési paraméterek"

#: views/templates/edit_layers.php:794
msgid "*These Settings are only for Customizer. Settings can be set per Start and End Animation."
msgstr "*Ezek a beállitások csak módositóknak ajánlott. Beállitható kezdő és záró animáció szerint is."

#: views/templates/edit_layers.php:859
msgid "Transition Direction"
msgstr "Átmenet iránya"

#: views/templates/edit_layers.php:872
msgid "Overwrite the current selected Animation "
msgstr "Felülírni a kiválasztott animációt "

#: views/templates/edit_layers.php:874
msgid " or save as a new Animation?"
msgstr " vagy elmenti mint egy új animáció?"

#: views/templates/edit_layers.php:879
msgid "Save as Animation:"
msgstr "Mentés mint animáció:"

#: views/templates/edit_layers.php:890
msgid "Layer Links & Advanced Params"
msgstr "Réteg linkek & Speciális paraméterek"

#: views/templates/edit_layers.php:896
msgid "Links (optional)"
msgstr "Linkek (opcionális)"

#: views/templates/edit_layers.php:907
msgid "Caption Sharp Corners (optional only with BG color)"
msgstr "Felirat éles sarkak (opcionális csak hátérszínnel)"

#: views/templates/edit_layers.php:918
msgid "Advanced Responsive Settings"
msgstr "Speciális reszponzív beállítások"

#: views/templates/edit_layers.php:929
msgid "Attributes (optional)"
msgstr "Attribútumok (opcionális)"

#: views/templates/edit_layers.php:964
msgid "Template Insertions"
msgstr "Sablon beillesztése"

#: views/templates/edit_layers.php:965
msgid "Post Replace Placeholders:"
msgstr "Bejegyzés csere helyőrzők:"

#: views/templates/edit_layers.php:967
msgid "Any custom meta tag"
msgstr "Bármilyen saját meta tag"

#: views/templates/edit_layers.php:968
msgid "Post Title"
msgstr "Bejegyzés címe"

#: views/templates/edit_layers.php:969
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Bejegyzés kivonat"

#: views/templates/edit_layers.php:970
msgid "Post Alias"
msgstr "Bejegyzés alias"

#: views/templates/edit_layers.php:971
msgid "Post content"
msgstr "Bejegyzés tartalom"

#: views/templates/edit_layers.php:972
msgid "The link to the post"
msgstr "Link a bejegyzéshez"

#: views/templates/edit_layers.php:973
msgid "Date created"
msgstr "Létrehozás dátuma"

#: views/templates/edit_layers.php:974
msgid "Date modified"
msgstr "Módosítás dátuma"

#: views/templates/edit_layers.php:975
msgid "Author name"
msgstr "Szerző neve"

#: views/templates/edit_layers.php:976
msgid "Number of comments"
msgstr "Hozzászólások száma"

#: views/templates/edit_layers.php:977
msgid "List of categories with links"
msgstr "Kategória linkek listája"

#: views/templates/edit_layers.php:978
msgid "List of tags with links"
msgstr "Tag-ek listája"

#: views/templates/edit_layers.php:984
msgid "Events Placeholders:"
msgstr "Események helyőrzői:"

#: views/templates/edit_layers.php:986
msgid "Event start date"
msgstr "Esemény kezdő dátuma"

#: views/templates/edit_layers.php:987
msgid "Event end date"
msgstr "Rendezvény záró dátuma"

#: views/templates/edit_layers.php:988
msgid "Event start time"
msgstr "Esemény kezdési ideje"

#: views/templates/edit_layers.php:989
msgid "Event end time"
msgstr "Esemény záró időpont"

#: views/templates/edit_layers.php:990
msgid "Event ID"
msgstr "Eseményazonosító"

#: views/templates/edit_layers.php:991
msgid "Event location name"
msgstr "Esemény helyszín neve"

#: views/templates/edit_layers.php:992
msgid "Event location slug"
msgstr "Esemény helyszín slug"

#: views/templates/edit_layers.php:993
msgid "Event location address"
msgstr "Esemény helyszín címe"

#: views/templates/edit_layers.php:994
msgid "Event location town"
msgstr "Esemény helyszín város"

#: views/templates/edit_layers.php:995
msgid "Event location state"
msgstr "Esemény helyszín állam"

#: views/templates/edit_layers.php:996
msgid "Event location postcode"
msgstr "Esemény helyszín irányítószám"

#: views/templates/edit_layers.php:997
msgid "Event location region"
msgstr "Esemény helyszín régió"

#: views/templates/edit_layers.php:998
msgid "Event location country"
msgstr "Esemény helyszín ország"

#: views/templates/slide.php:31
msgid "Slider:"
msgstr "Csúszka:"

#: views/templates/slide.php:34
msgid "Edit Template Slide"
msgstr "Sablon dia szerkesztése"

#: views/templates/slide.php:38
msgid "Title:"
msgstr "Cím:"

#: views/templates/slide.php:41 views/templates/slider_edit.php:23
#: views/templates/slider_new.php:20 views/templates/sliders.php:24
#: views/templates/slides.php:10 views/templates/slides_gallery.php:10
msgid "Help"
msgstr "Segítség"

#: views/templates/slide.php:88
msgid "Add Slide"
msgstr "Dia hozzáadása"

#: views/templates/slide.php:105
msgid "Choose slide language"
msgstr "Válasszon dia nyelvet"

#: views/templates/slide.php:132
msgid "All the language related operations are from"
msgstr "A nyelv kapcsolatos műveletek a"

#: views/templates/slide.php:132
msgid "slides view"
msgstr "diák nézete"

#: views/templates/slide.php:150
msgid "General Slide Settings"
msgstr "Dia általános beállítások"

#: views/templates/slide.php:176
msgid "Update Slide"
msgstr "Dia frissítése"

#: views/templates/slide.php:178
msgid "Update Static Layers"
msgstr "Statikus rétegek frissítése"

#: views/templates/slide.php:180
msgid "updating"
msgstr "frissítés"

#: views/templates/slide.php:182 views/templates/slides.php:52
msgid "To Slider Settings"
msgstr "Csúszka beállításaihoz"

#: views/templates/slide.php:183
msgid "To Slide List"
msgstr "A dia listához"

#: views/templates/slide.php:221 views/templates/slides_gallery.php:79
msgid "Delete this slide?"
msgstr "Dia törlése?"

#: views/templates/slider_api.php:6
msgid "API Functions"
msgstr "API funkciók"

#: views/templates/slider_api.php:8
msgid "API Methods"
msgstr "API metódusok"

#: views/templates/slider_api.php:10
msgid "Please copy / paste those functions into your functions js file"
msgstr "Kérem másolja / illessze be ezeket a funkciókat a js funkciók fájlba"

#: views/templates/slider_api.php:14
msgid "Pause Slider"
msgstr "Prezentáció leállítása"

#: views/templates/slider_api.php:18
msgid "Resume Slider"
msgstr "Prezentáció folytatása"

#: views/templates/slider_api.php:22
msgid "Previous Slide"
msgstr "Előző dia"

#: views/templates/slider_api.php:26
msgid "Next Slide"
msgstr "Következő diára"

#: views/templates/slider_api.php:30
msgid "Go To Slide"
msgstr "Diára ugrás"

#: views/templates/slider_api.php:34
msgid "Get Num Slides"
msgstr "Diák száma"

#: views/templates/slider_api.php:38
msgid "Get Current Slide Number"
msgstr "Aktuális dia száma"

#: views/templates/slider_api.php:42
msgid "Get Last Playing Slide Number"
msgstr "Utoljára játszott dia számának lekérése"

#: views/templates/slider_api.php:46
msgid "External Scroll"
msgstr "Külső görgetés"

#: views/templates/slider_api.php:50
msgid "Redraw Slider"
msgstr "Prezentáció újrarajzolása"

#: views/templates/slider_api.php:54
msgid "Kill and Remove Slider"
msgstr "Kill and Remove Slider"

#: views/templates/slider_api.php:62
msgid "API Events"
msgstr "API események"

#: views/templates/slider_api.php:64
msgid "Copy and Paste the Below listed API Functions into your jQuery Functions for Revslider Event Listening"
msgstr "Másolja és illessze be az alul feltüntetett API funkciókat a jQuery funkciókhoz a Revolution Slider Listening-hez"

#: views/templates/slider_api.php:73
msgid "is the index of the li container in this Slider"
msgstr "az index a li tartályban a prezentáción"

#: views/templates/slider_api.php:75
msgid "is the current slide jQuery object (the li element)"
msgstr "az aktualis dia jQuery objekt (az li elem)"

#: views/templates/slider_css_js.php:10
msgid "CSS / JavaScript"
msgstr "CSS / JavaScript"

#: views/templates/slider_css_js.php:13
msgid "Custom CSS"
msgstr "Egyéni CSS"

#: views/templates/slider_css_js.php:18
msgid "Custom JavaScript"
msgstr "Egyéni JavaScript"

#: views/templates/slider_edit.php:11
msgid "Edit Slider Template"
msgstr "Prezentáció sablon módosítása"

#: views/templates/slider_edit.php:16
msgid "Edit Slider"
msgstr "Prezentáció módosítása"

#: views/templates/slider_edit.php:32 views/templates/slider_new.php:26
msgid "Main Slider Settings"
msgstr "Fő prezentáció beállításai"

#: views/templates/slider_edit.php:39
msgid " Can be different based on Theme Style"
msgstr " Különböző lehet a Téma stílusa alapján"

#: views/templates/slider_edit.php:57
msgid "Save Settings"
msgstr "Beállítások mentése"

#: views/templates/slider_edit.php:58
msgid "updating..."
msgstr "frissítés..."

#: views/templates/slider_edit.php:60
msgid "Delete Slider"
msgstr "Prezentáció törlése"

#: views/templates/slider_edit.php:61 views/templates/slider_new.php:51
#: views/templates/slides.php:21 views/templates/slides.php:49
#: views/templates/slides.php:56 views/templates/slides_gallery.php:21
#: views/templates/slides_gallery.php:45 views/templates/slides_gallery.php:51
#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Close"
msgstr "Bezárás"

#: views/templates/slider_edit.php:62 views/templates/sliders_list.php:108
#: views/templates/slides.php:8 views/templates/slides_gallery.php:8
#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Edit Slides"
msgstr "Diák szerkesztése"

#: views/templates/slider_edit.php:63
msgid "Preview Slider"
msgstr "Diák előnézete"

#: views/templates/slider_edit.php:63 views/templates/sliders_list.php:121
msgid "Preview"
msgstr "Előnézet"

#: views/templates/slider_new.php:8
msgid "New Slider Template"
msgstr "Új prezentáció sablon"

#: views/templates/slider_new.php:13
msgid "New Slider"
msgstr "Új prezentáció"

#: views/templates/slider_new.php:31
msgid "(Can be different based on Theme Style)"
msgstr "(Különböző lehet a Téma stílusa alapján)"

#: views/templates/slider_new.php:48
msgid "Create Slider"
msgstr "Prezentáció létreozása"

#: views/templates/slider_toolbox.php:3
msgid "Import / Export"
msgstr "Importálás / Exportálás"

#: views/templates/slider_toolbox.php:6 views/templates/sliders.php:172
#: views/templates/sliders.php:196 views/templates/sliders_list.php:202
msgid "Import Slider"
msgstr "Prezentáció importálás"

#: views/templates/slider_toolbox.php:16 views/templates/sliders.php:182
msgid "Note: custom styles will be updated if they exist!"
msgstr "Megjegyzés: egyéni stílusok frissülni fognak, ha léteznek!"

#: views/templates/slider_toolbox.php:19 views/templates/sliders.php:185
msgid "Custom Animations:"
msgstr "Egyéni animációk:"

#: views/templates/slider_toolbox.php:20 views/templates/slider_toolbox.php:25
#: views/templates/sliders.php:186 views/templates/sliders.php:191
msgid "overwrite"
msgstr "felülírás"

#: views/templates/slider_toolbox.php:21 views/templates/slider_toolbox.php:26
#: views/templates/sliders.php:187 views/templates/sliders.php:192
msgid "append"
msgstr "melléklés"

#: views/templates/slider_toolbox.php:33
msgid "Note, that when you importing slider, it delete all the current slider settings and slides, then replace it with the new ones"
msgstr "Megjegyzés, ha importálja a prezentáiót, minden meglévő dia és beállítás törölve lesz, és felülirva az újakkal"

#: views/templates/slider_toolbox.php:37 views/templates/slider_toolbox.php:40
#: views/templates/sliders_list.php:109
msgid "Export Slider"
msgstr "Prezentáció exportálása"

#: views/templates/slider_toolbox.php:40
msgid "Export with Dummy Images"
msgstr "Exportálás demó képekkel"

#: views/templates/slider_toolbox.php:46
msgid "Replace Image Url's"
msgstr "Kép URL címének cserélése"

#: views/templates/slider_toolbox.php:48
msgid "Replace all layer and background image url's. Example: http://localhost/ to http://yourwbsite.com/. <br> Note, the replace is not reversible"
msgstr "Kicserélni minden réteg és háttér kép url címáte. Például: http://localhost/ erre http://yourwbsite.com/. <br>Megjegyzés a kicserélés nem állítható vissza"

#: views/templates/slider_toolbox.php:52
msgid "Replace From (example - http://localhost)"
msgstr "Cserélje ki a (például - http://localhost)"

#: views/templates/slider_toolbox.php:58
msgid "Replace To (example - http://yoursite.com)"
msgstr "Cserélje ki (például - http://yoursite.com)"

#: views/templates/slider_toolbox.php:65
msgid "Replacing..."
msgstr "Csere..."

#: views/templates/sliders.php:26
msgid "Global Settings"
msgstr "Globális beállítások"

#: views/templates/sliders.php:33
msgid "Revolution Sliders"
msgstr "Revolution Slider"

#: views/templates/sliders.php:40
msgid "No Sliders Found"
msgstr "Nem található prezentáció"

#: views/templates/sliders.php:55
msgid "Revolution Slider Templates"
msgstr "Revolution Slider sablonok"

#: views/templates/sliders.php:59
msgid "No Template Sliders Found"
msgstr "Nem található prezentáció sablon"

#: views/templates/sliders.php:99
msgid "Version Information"
msgstr "Verzióinformáció"

#: views/templates/sliders.php:104
msgid "Installed Version"
msgstr "Telepített verzió"

#: views/templates/sliders.php:105
msgid "Latest Available Version"
msgstr "Legfrissebb elérhető verzió"

#: views/templates/sliders.php:106
msgid "Check Version"
msgstr "Változat ellenőrzése"

#: views/templates/sliders.php:146
msgid "Information"
msgstr "Információ"

#: views/templates/sliders.php:151
msgid "Please note that this plugin came bundled with a theme. The use of the Revolution Slider is limited to this theme only.<br>If you need support from the Slider author ThemePunch or you want to use the Revolution slider with an other theme you will need an extra single license available at CodeCanyon."
msgstr "Kérjük vegye figyelembe, hogy ez a plugin témával csomagolva érkezett. A Revolution Slider használata limitált erre a témára.<br>Ha szeretne támogatást a Slider készítőjjétől vagy szeretné használni más témával, vásárolni kell egy plusz licencszt ami elérhető a CodeCanyonon."

#: views/templates/sliders.php:162
msgid "Update History"
msgstr "Frissítési előzmények"

#: views/templates/sliders.php:178
msgid "Choose the import file"
msgstr "Válassza ki az fájlt importálni"

#: views/templates/sliders_list.php:19
msgid "Name"
msgstr "Név"

#: views/templates/sliders_list.php:23
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: views/templates/sliders_list.php:27
msgid "Source"
msgstr "Forrás"

#: views/templates/sliders_list.php:28
msgid "N. Slides"
msgstr "N. diák"

#: views/templates/sliders_list.php:29
msgid "Actions"
msgstr "Műveletek"

#: views/templates/sliders_list.php:107
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"

#: views/templates/sliders_list.php:115
msgid "HTML &LT;/&GT;"
msgstr "HTML &LT;/&GT;"

#: views/templates/sliders_list.php:119 views/templates/slides_list.php:126
#: views/templates/slides_list_posts.php:77
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"

#: views/templates/sliders_list.php:120 views/templates/slides_list.php:128
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikálás"

#: views/templates/sliders_list.php:139
msgid "Create New Template Slider"
msgstr "Új prezentáció sablon létrehozása"

#: views/templates/sliders_list.php:143
msgid "Create New Slider"
msgstr "Új prezentáció létrehozása"

#: views/templates/sliders_list.php:162
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: views/templates/sliders_list.php:163
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: views/templates/sliders_list.php:182 views/templates/sliders_list.php:193
msgid "All"
msgstr "Mind"

#: views/templates/slides.php:16 views/templates/slides.php:36
#: views/templates/slides_gallery.php:16 views/templates/slides_gallery.php:35
msgid "New Slide"
msgstr "Új dia"

#: views/templates/slides.php:18 views/templates/slides.php:38
#: views/templates/slides_gallery.php:18 views/templates/slides_gallery.php:36
msgid "New Transparent Slide"
msgstr "Új átlátszó dia"

#: views/templates/slides.php:19 views/templates/slides.php:39
#: views/templates/slides_gallery.php:19 views/templates/slides_gallery.php:37
msgid "Adding Slide..."
msgstr "Dia hozzáadása..."

#: views/templates/slides.php:36 views/templates/slides_gallery.php:35
msgid "Select image or multiple images to add slide or slides"
msgstr "Válasszon képet vagy több képet egyszerre dia vagy diák hozzáadásához"

#: views/templates/slides.php:44
msgid "Edit Static / Global Layers"
msgstr "Edit Static / Global Layers"

#: views/templates/slides.php:56 views/templates/slides_gallery.php:51
msgid "Do It!"
msgstr "Csináld!"

#: views/templates/slides.php:56 views/templates/slides_gallery.php:51
msgid "Copy / move slide"
msgstr "Másolja / mozogatja a diát"

#: views/templates/slides.php:65 views/templates/slides_gallery.php:60
msgid "Choose Operation"
msgstr "Válasszon a műveletet"

#: views/templates/slides.php:68 views/templates/slides_gallery.php:63
msgid "Copy"
msgstr "Másolás"

#: views/templates/slides.php:71 views/templates/slides_gallery.php:66
msgid "Move"
msgstr "Áthelyezés"

#: views/templates/slides_gallery.php:41
msgid "Edit Static/Global Layers"
msgstr "Edit Static/Global Layers"

#: views/templates/slides_gallery.php:46 views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Slider Settings"
msgstr "Prezentáció beállításai"

#: views/templates/slides_gallery.php:76 views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Select Slide Image"
msgstr "Válassza ki a diaképet"

#: views/templates/slides_list.php:3 views/templates/slides_list_posts.php:3
msgid "Slides List"
msgstr "Diák listája"

#: views/templates/slides_list.php:4 views/templates/slides_list_posts.php:4
msgid "Saving Order"
msgstr "Mentés sorrend"

#: views/templates/slides_list.php:8 views/templates/slides_list_posts.php:8
msgid "No Slides Found"
msgstr "Nem található dia"

#: views/templates/slides_list.php:90
msgid "Unpublish Slide"
msgstr "Dia közzétételének visszavonása"

#: views/templates/slides_list.php:92
msgid "Publish Slide"
msgstr "Diák közzététele"

#: views/templates/slides_list.php:127
msgid "Deleting Slide..."
msgstr "Dia törlése..."

#: views/templates/slides_list.php:131
msgid "Open copy / move dialog"
msgstr "Megnyitás másolni / mozgatás dialógus"

#: views/templates/slides_list.php:138
msgid "Copy / Move"
msgstr "Másol / mozgat"

#: views/templates/slides_list.php:139
msgid "Working..."
msgstr "Folyamatban..."

#: views/templates/slides_list_posts.php:60
msgid "Unpublish Post"
msgstr "Bejegyés közzétételének visszavonása"

#: views/templates/slides_list_posts.php:62
msgid "Publish Post"
msgstr "Bejegyzés közzététele"

#: views/templates/slides_list_posts.php:67
msgid "Edit Post"
msgstr "Bejegyzés szerkesztése"

#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "The slides are posts that taken from multiple sources."
msgstr "A diák bejegyzések több forrásból merítve."

#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Sort by"
msgstr "Rendezés"

#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Updating Sorting..."
msgstr "Elrenedzés frissítése..."

#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Warning! Removing this entry will cause the original wordpress post to be deleted."
msgstr "Figyelem! Ennek a bejegyzésnek az eltávolítása következtében az originál wordpress bejegyzés törlésre kerül."

#: views/themepunch-google-fonts.php:30
msgid "Font Family:"
msgstr "Font család:"

#: views/themepunch-google-fonts.php:33 views/themepunch-google-fonts.php:55
msgid "Handle:"
msgstr "Kezelése:"

#: views/themepunch-google-fonts.php:34 views/themepunch-google-fonts.php:59
msgid "Parameter:"
msgstr "Paraméter:"

#: views/themepunch-google-fonts.php:37
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"

#: views/themepunch-google-fonts.php:47
msgid "Copy the Google Font Family from <a href=\"http://www.google.com/fonts\" target=\"_blank\">http://www.google.com/fonts</a> like: <strong>Open+Sans:400,700,600</strong>"
msgstr "Másolja be aGoogle betűkészlet családot a <a href=\"http://www.google.com/fonts\" target=\"_blank\">http://www.google.com/fonts</a><br/>mint:<strong>Open+Sans:400,600,700</strong>"

#: views/themepunch-google-fonts.php:51
msgid "Add New Font"
msgstr "Új betűtípus hozzáadása"

#: views/themepunch-google-fonts.php:53
msgid "Add Font"
msgstr "Betűtípus hozzáadása"

#: views/themepunch-google-fonts.php:57
msgid "Unique WordPress handle (Internal use only)"
msgstr "Egyedi WordPress kezelés (csak belső használatra)"

#: views/themepunch-google-fonts.php:61
msgid "Copy the Google Font Family from <a href=\"http://www.google.com/fonts\" target=\"_blank\">http://www.google.com/fonts</a><br/>i.e.:<strong>Open+Sans:400,600,700</strong>"
msgstr "Másolja be aGoogle betűkészlet családot a <a href=\"http://www.google.com/fonts\" target=\"_blank\">http://www.google.com/fonts</a><br/>azaz:<strong>Open+Sans:400,600,700</strong>"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Revolution Slider - Premium responsive slider"
msgstr "Revolution Slider - Premium responsive slider"

