# Copyright (C) 2015 ThemePunch
# This file is distributed under the same license as the Revolution Slider package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Revolution Slider 4.6.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://support.ait-themes.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-09 09:26:48+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-10 08:49-0500\n"

"Language-Team: Romanian\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"

"X-Crowdin-Project: skeleton\n"
"X-Crowdin-File: revslider.pot\n"
"Language: ro_RO\n"

#: ait-revslider.php:45 ait-revslider.php:46
#: inc_php/revslider_widget.class.php:9
msgid "Revolution Slider"
msgstr "Revolution Slider"

#: inc_php/extension.class.php:52
msgid "Slider Revolution"
msgstr "Slider Revolution"

#: inc_php/extension.class.php:108
msgid "Choose Revolution Slider"
msgstr "Choose Revolution Slider"

#: inc_php/extension.class.php:112
msgid "--- Choose Slider ---"
msgstr "--- Choose Slider ---"

#: inc_php/fonts.class.php:18
msgid "Wrong parameter received"
msgstr "Am receptionat parametru greşit"

#: inc_php/fonts.class.php:19
msgid "Wrong handle received"
msgstr "Manipulare gresita"

#: inc_php/fonts.class.php:25
msgid "Font with handle already exist, choose a different handle"
msgstr "Font (handle) existent deja , alege unul (handle)  diferit"

#: inc_php/fonts.class.php:44
msgid "Wrong Handle received"
msgstr "Manipulare gresita"

#: inc_php/fonts.class.php:45
msgid "Wrong Params received"
msgstr "Am receptionat Parametrii gresiti"

#: inc_php/fonts.class.php:82
msgid "Font not found! Wrong handle given."
msgstr "Fontul nu a fost găsit! Manipulare gresita."

#: inc_php/framework/base_admin.class.php:403
msgid "Punch Fonts"
msgstr "Fonturi Punch"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:25
msgid "All Events"
msgstr "Toate Evenimentele"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:26
msgid "Today"
msgstr "Azi"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:27
msgid "Tomorrow"
msgstr "Mâine"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:28
msgid "Future"
msgstr "Viitor"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:29
msgid "Past"
msgstr "Trecut"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:30
msgid "This Month"
msgstr "Luna aceasta"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:31
msgid "Next Month"
msgstr "Luna viitoare"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:156
msgid "Event Start Date"
msgstr "Data Incepere Eveniment"

#: inc_php/framework/em_integration.class.php:157
msgid "Event End Date"
msgstr "Data Sfârşit Eveniment"

#: inc_php/framework/functions_wordpress.class.php:877
msgid "View all posts in %s"
msgstr "Vezi toate mesajele de %s"

#: inc_php/framework/settings_product.class.php:81
msgid "Choose Image"
msgstr "Selectaţi imagine"

#: inc_php/framework/settings_product.class.php:82
#: views/system/video_dialog.php:262 views/themepunch-google-fonts.php:38
msgid "Remove"
msgstr "Eliminaţi"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:872
msgid "Style Editor"
msgstr "Editor Stil"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:881
msgid "Simple Editor:"
msgstr "Editor Simplu:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:884
msgid "enable "
msgstr "activează "

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:889
msgid "Family:"
msgstr "Familie:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:894
msgid "Size:"
msgstr "Dimensiune:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:901
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:945
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:960
msgid "Color:"
msgstr "Culoare:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:904
msgid "Line-Height:"
msgstr "Inaltime-Linie:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:911
msgid "Padding:"
msgstr "Umplutură:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:921
msgid "Weight:"
msgstr "Greutate:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:928
#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:973
msgid "Style:"
msgstr "Stil:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:929
msgid "italic"
msgstr "italic"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:931
msgid "Decoration:"
msgstr "Infrumusetare:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:950
msgid "Transparency:"
msgstr "Transparenţă:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:966
msgid "Width:"
msgstr "Latime:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:983
msgid "Radius:"
msgstr "Raza:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:998
msgid "Advanced Editor:"
msgstr "Editor Avansat:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1005
msgid "Save Styles"
msgstr "Salvare Stiluri"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1007
msgid "Overwrite the current selected class "
msgstr "Suprascrieţi clasa curenta selectata "

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1009
msgid " or save the styles as a new class?"
msgstr " sau salvati stilul intr-o noua clasa?"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1012
msgid "Save As"
msgstr "Salvare Ca"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1014
msgid "Save as class:"
msgstr "Salvare ca clasa:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1029
msgid "Global Style Editor"
msgstr "Editor Stil Global"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1031
msgid "Dynamic Styles (Not Editable):"
msgstr "Stiluri Dinamice(Needitabil):"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1035
#: views/templates/slider_toolbox.php:24 views/templates/sliders.php:190
msgid "Static Styles:"
msgstr "Stiluri Statice:"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1042
msgid "Save Static Styles"
msgstr "Salveaza Stiluri Statice"

#: inc_php/framework/settings_product_sidebar.class.php:1043
msgid "Overwrite current static styles?"
msgstr "Suprascrieţi stilul static curent ?"

#: inc_php/framework/wpml.class.php:38 inc_php/framework/wpml.class.php:154
msgid "All Languages"
msgstr "Toate Limbile"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:22
msgid "Choose Slide Template"
msgstr "Selectaţi Slide Template"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1029
#: inc_php/revslider_operations.class.php:1111
msgid "Choose language"
msgstr "Alege limba"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1164
msgid "CAPTIONS CSS"
msgstr "LEGENDE CSS"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1197
msgid "Replace image path:"
msgstr "Înlocuiţi directia imaginii:"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1197
msgid "From:"
msgstr "De la:"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1197
msgid "To:"
msgstr "Către:"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1197
#: views/templates/slider_toolbox.php:64
msgid "Replace"
msgstr "Înlocuire"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1200
msgid "Header"
msgstr "Antet"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1200
#: inc_php/revslider_operations.class.php:1202
#: inc_php/revslider_operations.class.php:1204
#: inc_php/revslider_operations.class.php:1206
msgid "Mark to Copy"
msgstr "Marcati pentru Copie"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1202
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1204
msgid "Body"
msgstr "Corp"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1206
msgid "Script"
msgstr "Script"

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1226
msgid "Loading Preview..."
msgstr "Previzualizarea se Incarca..."

#: inc_php/revslider_operations.class.php:1417
msgid "Purchase Code already registered!"
msgstr "Cod de cumparaturi deja inregistrat!"

#: inc_php/revslider_output.class.php:268
msgid "No slides found, please add at least one Slide Template to the choosen Template Slider."
msgstr "Nu a fost gait nici un slide, vă rugăm să adăugaţi cel puţin un Slide Template sau alegeti un Template Slider."

#: inc_php/revslider_output.class.php:270
msgid "No slides found, please add some slides"
msgstr "nu au fost gasite slide-uri , vă rugăm să adăugaţi câteva slide-uri"

#: inc_php/revslider_output.class.php:1818
msgid "Revolution Slider Error"
msgstr "Eroare Revolution Slider"

#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:118
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:132
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:146
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:160
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:174
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:188
msgid "Screen Width"
msgstr "Lăţime Ecran"

#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:124
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:138
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:152
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:166
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:180
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:194
msgid "Slider Width"
msgstr "Latime Slider"

#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:217
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:220
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:223
msgid "Grid Width:"
msgstr "Latime Grila:"

#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:218
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:221
#: inc_php/revslider_settings_product.class.php:224
msgid "Grid Height:"
msgstr "Inaltime Grila:"

#: inc_php/revslider_slider.class.php:785
msgid "animations imported!"
msgstr "animatii importate!"

#: inc_php/revslider_slider.class.php:787
msgid "no custom animations found, if slider uses custom animations, the provided export may be broken..."
msgstr "nu sau gasit animaţii particularizate, în cazul în care cursorul foloseşte animaţii particularizate, exportul poate fi intrerupt..."

#: inc_php/revslider_slider.class.php:837
msgid "dynamic styles imported!"
msgstr "stiluri dinamice importate!"

#: inc_php/revslider_slider.class.php:839
msgid "no dynamic styles found, if slider uses dynamic styles, the provided export may be broken..."
msgstr "nici sun stil  dinamic gasit, în cazul în care cursorul foloseste stiluri dinamice exportul poate fi intrerupt..."

#: inc_php/revslider_slider.class.php:902
#: inc_php/revslider_slider.class.php:935
#: inc_php/revslider_slider.class.php:1019
#: inc_php/revslider_slider.class.php:1052
msgid " not found!<br>"
msgstr " nu a fost găsit!<br>"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:8
msgid "Displays a revolution slider on the page"
msgstr "Afişează un revolution slider pe pagina"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:23
msgid "No sliders found, Please create a slider"
msgstr "Nici un slider găsit, vă rugăm să creaţi un slider"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:54 settings/layer_settings.php:142
msgid "Title"
msgstr "Titlu"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:59 views/templates/slides.php:60
#: views/templates/slides_gallery.php:55
msgid "Choose Slider"
msgstr "Alege Slider"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:62
msgid "Home Page Only"
msgstr "Doar Pagina de Start"

#: inc_php/revslider_widget.class.php:65
msgid "Pages: (example: 2,10)"
msgstr "Pagini: (exemplu: 2,10)"

#: revslider.php:173
msgid "If you want to use the PHP function \"putRevSlider\" in your code please make sure to check \" "
msgstr "Dacă doriţi să utilizaţi funcţia PHP \"putRevSlider\" în codul dumneavoastră vă rugăm să verificati\" "

#: revslider.php:173
msgid " \" in the backend's \"General Settings\" (top right panel). <br> <br> Or add the current page to the \""
msgstr " \"în back-end\"Setări Generale\"(panou dreapta sus). <br><br>Sau adăugați pagina curentă la \""

#: revslider.php:173
msgid "\" option box."
msgstr "\"opţiune caseta."

#: revslider.php:199
msgid "Revolution Slider Error:"
msgstr "Eroare Revolution Slider:"

#: revslider_admin.php:126
msgid "(never show this message again)&nbsp;&nbsp;<b>X</b>"
msgstr "(nu afişa acest mesaj din nou)&nbsp;&nbsp;<b>X</b>"

#: revslider_admin.php:126
msgid "Hi! Would you like to activate your version of Revolution Slider to receive automatic updates & get premium support? This is optional and not needed if the slider came bundled with a theme. "
msgstr "Salut! Doriti sa activati versiunea Revolution Slider pentru a primi actualizări automate si sa obţineti asistenţă premium? Acest lucru este opţional şi nu este necesar dacă slider-ul a venit la pachet cu o temă. "

#: revslider_admin.php:419
msgid "importing slider setings and data..."
msgstr "Date si setari importator slider..."

#: revslider_admin.php:435
msgid "Go Back"
msgstr "Inapoi"

#: revslider_admin.php:438
msgid "Slider Import Success, redirecting..."
msgstr "Importare Slider cu Succses, redirecţionare..."

#: revslider_admin.php:483
msgid "Font successfully created!"
msgstr "Font creat cu succes!"

#: revslider_admin.php:489
msgid "Font not found"
msgstr "Fontul nu a fost găsit"

#: revslider_admin.php:496
msgid "Font successfully removed!"
msgstr "Font eliminat cu succes!"

#: revslider_admin.php:502
msgid "No handle given"
msgstr "Fara specificatii"

#: revslider_admin.php:503
msgid "No parameters given"
msgstr "Nici un parametru specific"

#: revslider_admin.php:510
msgid "Font successfully changed!"
msgstr "Font modificat cu succes!"

#: revslider_admin.php:542
msgid "The slider successfully created"
msgstr "Slider creat cu succes"

#: revslider_admin.php:554
msgid "Slider updated"
msgstr "Slider actualizat"

#: revslider_admin.php:566
msgid "The slider deleted"
msgstr "Slider sters"

#: revslider_admin.php:575
msgid "The duplicate successfully, refreshing page..."
msgstr "Duplicat realizat cu succes, reimprospatati pagina..."

#: revslider_admin.php:583
msgid "Slide Created"
msgstr "Slide Creat"

#: revslider_admin.php:586
msgid "Slides Created"
msgstr "Slide-uri Create"

#: revslider_admin.php:595
msgid "Slide Created, redirecting..."
msgstr "Slide Creat, redirecţionare..."

#: revslider_admin.php:602
msgid "Slide updated"
msgstr "Slide actualizat"

#: revslider_admin.php:606
msgid "Static Global Layers updated"
msgstr "Static Global Layers updated"

#: revslider_admin.php:611
msgid "Post Deleted Successfully"
msgstr "Postare Eliminata Cu Succes"

#: revslider_admin.php:613
msgid "Slide Deleted Successfully"
msgstr "Slide Eliminat cu Succes"

#: revslider_admin.php:621
msgid "Slide Duplicated Successfully"
msgstr "Slide Duplicat Cu Succes"

#: revslider_admin.php:628
msgid "The operation successfully, refreshing page..."
msgstr "Operatie cu succes, reinprospatati pagina..."

#: revslider_admin.php:641 revslider_admin.php:645 revslider_admin.php:653
msgid "CSS saved succesfully!"
msgstr "CSS salvat cu succes!"

#: revslider_admin.php:649
msgid "Style deleted succesfully!"
msgstr "Stil eliminat cu succes!"

#: revslider_admin.php:657 revslider_admin.php:661 revslider_admin.php:665
msgid "Animation saved succesfully!"
msgstr "Animaţie salvata cu succes!"

#: revslider_admin.php:669
msgid "Order updated successfully"
msgstr "Ordinul actualizat cu succes"

#: revslider_admin.php:675
msgid "Slide Changed Successfully"
msgstr "Scimbare Slide Cu Suucces"

#: revslider_admin.php:703
msgid "All files successfully updated"
msgstr "Toate fişierele actualizate cu succes"

#: revslider_admin.php:707
msgid "General settings updated"
msgstr "Setări generale actualizate"

#: revslider_admin.php:711
msgid "Sortby updated"
msgstr "Sortby actualizat"

#: revslider_admin.php:715
msgid "Image urls replaced"
msgstr "Inlocuit imagine URL"

#: revslider_admin.php:719
msgid "Settings in all Slides changed"
msgstr "Schimbat setările în toate Slide-urile"

#: revslider_admin.php:730
msgid "The API key, the Purchase Code and the Username need to be set!"
msgstr "Cheia API, codul de cumpărare şi numele de utilizator trebuie să fie setat!"

#: revslider_admin.php:736
msgid "Purchase Code Successfully Activated"
msgstr "Codul Cumpărat Activat Cu Succes"

#: revslider_admin.php:739
msgid "Purchase Code is invalid"
msgstr "Codul cumparat nu este valid"

#: revslider_admin.php:747
msgid "Successfully removed validation"
msgstr "Validare eliminata cu succes"

#: revslider_admin.php:750
msgid "Could not remove Validation!"
msgstr "Nu se poate elimina Validarea!"

#: revslider_admin.php:755
msgid "."
msgstr "."

#: revslider_admin.php:830 revslider_admin.php:836
msgid "Slider not found"
msgstr "Slider not found"

#: revslider_admin.php:840
msgid "No Data Received"
msgstr "No Data Received"

#: revslider_admin.php:850
msgid "Loading Error"
msgstr "Loading Error"

#: revslider_admin.php:852
msgid "Loading Error: "
msgstr "Loading Error: "

#: settings/general_settings.php:6 views/system/general_settings_dialog.php:32
msgid "To Admin"
msgstr "Pentru Admin"

#: settings/general_settings.php:7 views/system/general_settings_dialog.php:33
msgid "To Editor, Admin"
msgstr "Pentru Editor, Admin"

#: settings/general_settings.php:8 views/system/general_settings_dialog.php:34
msgid "Author, Editor, Admin"
msgstr "Autor, Editor, Admin"

#: settings/general_settings.php:9
msgid "View Plugin Permission"
msgstr "Vezi Permisiune Plugin"

#: settings/general_settings.php:11
#: views/system/general_settings_dialog.php:38
msgid "The role of user that can view and edit the plugin"
msgstr "Rolul utilizatorului care poate vizualiza şi edita plugin-ul"

#: settings/general_settings.php:14 settings/general_settings.php:23
#: settings/general_settings.php:29 settings/general_settings.php:35
#: settings/slide_settings.php:76 settings/slider_settings.php:96
#: settings/slider_settings.php:99 settings/slider_settings.php:100
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:14
#: views/system/general_settings_dialog.php:50
#: views/system/general_settings_dialog.php:84
#: views/system/general_settings_dialog.php:105
#: views/system/general_settings_dialog.php:127
#: views/templates/edit_layers.php:90
msgid "On"
msgstr "Pornit"

#: settings/general_settings.php:14 settings/general_settings.php:23
#: settings/general_settings.php:29 settings/general_settings.php:35
#: settings/slide_settings.php:76 settings/slider_settings.php:96
#: settings/slider_settings.php:99 settings/slider_settings.php:100
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:15
#: views/system/general_settings_dialog.php:55
#: views/system/general_settings_dialog.php:89
#: views/system/general_settings_dialog.php:110
#: views/system/general_settings_dialog.php:132
#: views/templates/edit_layers.php:90
msgid "Off"
msgstr "Oprit"

#: settings/general_settings.php:15
msgid "Include RevSlider libraries globally"
msgstr "Include libraria globala RevSlider"

#: settings/general_settings.php:17
msgid "Add css and js includes only on all pages. Id turned to off they will added to pages where the rev_slider shortcode exists only. This will work only when the slider added by a shortcode."
msgstr "Adaugare css şi js  doar pe toate paginile. Daca este deactivat va fi adaugat doar la paginile unde exista  rev_slider shortcode . Aceasta va funcţiona doar când slider-ului se adauga un shortcode."

#: settings/general_settings.php:19
msgid "Pages to include RevSlider libraries"
msgstr "Pagini pentru a include biblioteci RevSlider"

#: settings/general_settings.php:20
#: views/system/general_settings_dialog.php:71
msgid "Specify the page id's that the front end includes will be included in. Example: 2,3,5 also: homepage,3,4"
msgstr "Specificati ID-ul de pagina in care includerile front end  vor fi incluse. Exemplu: 2,3,5, de asemenea,: pagina principala,3, 4"

#: settings/general_settings.php:24
msgid "Put JS Includes To Footer"
msgstr "Pune JS  la Subsol"

#: settings/general_settings.php:26
#: views/system/general_settings_dialog.php:93
msgid "Putting the js to footer (instead of the head) is good for fixing some javascript conflicts."
msgstr "Punerea lui js la subsol (în loc de antet) este buna pentru fixarea unor conflicte de javascript."

#: settings/general_settings.php:30
msgid "Enable Markup Export option"
msgstr "Activaţi opţiunea de Markup Export"

#: settings/general_settings.php:32
#: views/system/general_settings_dialog.php:114
msgid "This will enable the option to export the Slider Markups to copy/paste it directly into websites."
msgstr "Acest lucru va permite opţiunea de a exporta marcajele Slider pentru a copia/insera direct în site-uri web."

#: settings/general_settings.php:36
msgid "Enable Logs"
msgstr "Activează Raport"

#: settings/general_settings.php:38
#: views/system/general_settings_dialog.php:136
msgid "Enable console logs for debugging."
msgstr "Activaţi consola jurnale pentru depanare."

#: settings/layer_settings.php:22 settings/layer_settings.php:23
msgid "Layer Params"
msgstr "Parametrii Layer"

#: settings/layer_settings.php:22 settings/layer_settings.php:23
msgid "layer_params"
msgstr "layer_params"

#: settings/layer_settings.php:24
msgid "caption_green"
msgstr "caption_green"

#: settings/layer_settings.php:24
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: settings/layer_settings.php:32
msgid "Text / Html"
msgstr "Text / Html"

#: settings/layer_settings.php:33
msgid "Image Link"
msgstr "Link către imagine"

#: settings/layer_settings.php:34 settings/slide_settings.php:96
msgid "Same Window"
msgstr "Aceeaşi Fereastră"

#: settings/layer_settings.php:34 settings/slide_settings.php:96
msgid "New Window"
msgstr "Fereastră Nouă"

#: settings/layer_settings.php:34 settings/slide_settings.php:96
msgid "Link Open In"
msgstr "Link-ul se deschide în"

#: settings/layer_settings.php:36
msgid "Start Animation"
msgstr "Start Animatiie"

#: settings/layer_settings.php:37
msgid "Start Easing"
msgstr "Începe Relaxarea"

#: settings/layer_settings.php:38 settings/layer_settings.php:119
#: settings/layer_settings.php:121 settings/layer_settings.php:128
#: settings/slider_settings_xml_lang.php:89
msgid "ms"
msgstr "ms"

#: settings/layer_settings.php:39 settings/layer_settings.php:120
msgid " ms (keep it low i.e. 1- 200)"
msgstr " ms (pastrati scazut 1- 200)"

#: settings/layer_settings.php:42 settings/layer_settings.php:125
msgid "Split Text per"
msgstr "Scindare Text pe"

#: settings/layer_settings.php:43
msgid "Hide Under Width"
msgstr "Ascunde în Lățime"

#: settings/layer_settings.php:46
msgid "Link ID"
msgstr "ID Link"

#: settings/layer_settings.php:47
msgid "Link Classes"
msgstr "Clasa Link"

#: settings/layer_settings.php:48
msgid "Link Title"
msgstr "Titlu Link"

#: settings/layer_settings.php:49
msgid "Link Rel"
msgstr "Link Rel"

#: settings/layer_settings.php:52 settings/layer_settings.php:55
#: views/system/video_dialog.php:126
msgid "Width"
msgstr "Latime"

#: settings/layer_settings.php:53
msgid "Width/Height"
msgstr "Lăţime/Inălţime"

#: settings/layer_settings.php:56 views/system/video_dialog.php:129
msgid "Height"
msgstr "Înălţime"

#: settings/layer_settings.php:57
msgid "Scale Proportional"
msgstr "Scalare Proporţională"

#: settings/layer_settings.php:60
msgid "No Movement"
msgstr "Nici o mişcare"

#: settings/layer_settings.php:61 settings/slider_settings_xml_lang.php:48
#: views/system/video_dialog.php:237
msgid "1"
msgstr "1"

#: settings/layer_settings.php:62 settings/slider_settings_xml_lang.php:49
#: views/system/video_dialog.php:239
msgid "2"
msgstr "2"

#: settings/layer_settings.php:63 settings/slider_settings_xml_lang.php:50
msgid "3"
msgstr "3"

#: settings/layer_settings.php:64
msgid "4"
msgstr "4"

#: settings/layer_settings.php:65
msgid "5"
msgstr "5"

#: settings/layer_settings.php:66
msgid "6"
msgstr "6"

#: settings/layer_settings.php:67
msgid "7"
msgstr "7"

#: settings/layer_settings.php:68
msgid "8"
msgstr "8"

#: settings/layer_settings.php:69
msgid "9"
msgstr "9"

#: settings/layer_settings.php:70
msgid "10"
msgstr "10"

#: settings/layer_settings.php:72
msgid "Level"
msgstr "Nivel"

#: settings/layer_settings.php:76
msgid "OffsetX"
msgstr "OffsetX"

#: settings/layer_settings.php:77 settings/layer_settings.php:79
msgid "X"
msgstr "X"

#: settings/layer_settings.php:81
msgid "OffsetY"
msgstr "OffsetY"

#: settings/layer_settings.php:82 settings/layer_settings.php:84
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: settings/layer_settings.php:86
msgid "Hor Align"
msgstr "Aliniere Orizontala"

#: settings/layer_settings.php:87
msgid "Vert Align"
msgstr "Aliniere Verticala"

#: settings/layer_settings.php:89
msgid "&nbsp;(example: 50px, auto)"
msgstr "&nbsp;(example: 50px, auto)"

#: settings/layer_settings.php:90
msgid "Max Width"
msgstr "Latimea Max"

#: settings/layer_settings.php:91
msgid "Max Height"
msgstr "Inaltime Max"

#: settings/layer_settings.php:93
msgid "2D Rotation"
msgstr "Rotaţie 2D"

#: settings/layer_settings.php:94
msgid "Rotation Origin X"
msgstr "Rotație de Origine X"

#: settings/layer_settings.php:95
msgid "Rotation Origin Y"
msgstr "Rotație de Origine y"

#: settings/layer_settings.php:98
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: settings/layer_settings.php:99
msgid "Pre"
msgstr "Pre"

#: settings/layer_settings.php:100
msgid "No-wrap"
msgstr "Fara-wrap"

#: settings/layer_settings.php:101
msgid "Pre-Wrap"
msgstr "Pre-Wrap"

#: settings/layer_settings.php:102
msgid "Pre-Line"
msgstr "Pre-Linie"

#: settings/layer_settings.php:105
msgid "White Space"
msgstr "Spațiu Alb"

#: settings/layer_settings.php:108
msgid "Link To Slide"
msgstr "Link La Slide"

#: settings/layer_settings.php:110 settings/layer_settings.php:161
#: settings/layer_settings.php:163 settings/slider_settings_xml_lang.php:38
msgid "px"
msgstr "px"

#: settings/layer_settings.php:111
msgid "Scroll Under Slider Offset"
msgstr "Scroll Sub Sllider Offset"

#: settings/layer_settings.php:113
msgid "Change Image Source"
msgstr "Modifica Sursa Imagine"

#: settings/layer_settings.php:115
msgid "Edit Video"
msgstr "Editre Video"

#: settings/layer_settings.php:122
msgid "End Time"
msgstr "Sfarsit Ora"

#: settings/layer_settings.php:123
msgid "End Duration"
msgstr "Sfarsiit Durata"

#: settings/layer_settings.php:126
msgid "End Animation"
msgstr "Sfârşit Animatie"

#: settings/layer_settings.php:127
msgid "End Easing"
msgstr "Sfarsit Facilitare"

#: settings/layer_settings.php:131
msgid "No Corner"
msgstr "Nici un colţ"

#: settings/layer_settings.php:132
msgid "Sharp"
msgstr "Ascuţit"

#: settings/layer_settings.php:133
msgid "Sharp Reversed"
msgstr "Revers Ascutit"

#: settings/layer_settings.php:135
msgid "Left Corner"
msgstr "Colt Stanga"

#: settings/layer_settings.php:136
msgid "Right Corner"
msgstr "Colţ Dreapta"

#: settings/layer_settings.php:137
msgid "Responsive Through All Levels"
msgstr "Responsive la Toate Nivelele"

#: settings/layer_settings.php:140 settings/slide_settings.php:147
#: views/templates/sliders_list.php:18
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: settings/layer_settings.php:141
msgid "Classes"
msgstr "Clase"

#: settings/layer_settings.php:143
msgid "Rel"
msgstr "Rel"

#: settings/layer_settings.php:146 views/templates/edit_layers.php:216
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"

#: settings/layer_settings.php:147
msgid "Pendulum"
msgstr "Pendul"

#: settings/layer_settings.php:148
msgid "Rotate"
msgstr "Rotire"

#: settings/layer_settings.php:149
msgid "Slideloop"
msgstr "Slideloop"

#: settings/layer_settings.php:150
msgid "Pulse"
msgstr "Puls"

#: settings/layer_settings.php:151
msgid "Wave"
msgstr "Val"

#: settings/layer_settings.php:155
msgid "Animation"
msgstr "Animație"

#: settings/layer_settings.php:156
msgid "Speed"
msgstr "Viteză"

#: settings/layer_settings.php:156
msgid "&nbsp;(0.00 - 10.00)"
msgstr "&nbsp;(0.00 - 10.00)"

#: settings/layer_settings.php:157
msgid "Start Degree"
msgstr "Start Degree"

#: settings/layer_settings.php:158
msgid "End Degree"
msgstr "Sfarsit Degree"

#: settings/layer_settings.php:158
msgid "&nbsp;(-720 - 720)"
msgstr "&nbsp;(-720 - 720)"

#: settings/layer_settings.php:159
msgid "x Origin"
msgstr "Origine x"

#: settings/layer_settings.php:159
msgid "%"
msgstr "%"

#: settings/layer_settings.php:160
msgid "y Origin"
msgstr "Origine y"

#: settings/layer_settings.php:160
msgid "% (-250% - 250%)"
msgstr "% (-250% - 250%)"

#: settings/layer_settings.php:161
msgid "x Start Pos."
msgstr "x Pozitia Start."

#: settings/layer_settings.php:162
msgid "x End Pos."
msgstr "x Pozitia Sfarsit."

#: settings/layer_settings.php:162 settings/layer_settings.php:164
msgid "px (-2000px - 2000px)"
msgstr "px (-2000px - 2000px)"

#: settings/layer_settings.php:163
msgid "y Start Pos."
msgstr "y Pozitia Start."

#: settings/layer_settings.php:164
msgid "y End Pos."
msgstr "y Pozitia Sfarsit."

#: settings/layer_settings.php:165
msgid "Start Zoom"
msgstr "Start Zoom"

#: settings/layer_settings.php:166
msgid "End Zoom"
msgstr "Sfârşit Zoom"

#: settings/layer_settings.php:166
msgid "&nbsp;(0.00 - 20.00)"
msgstr "&nbsp;(0.00 - 20.00)"

#: settings/layer_settings.php:167
msgid "Angle"
msgstr "Unghi"

#: settings/layer_settings.php:167
msgid "° (0° - 360°)"
msgstr "° (0° - 360°)"

#: settings/layer_settings.php:168
msgid "Radius"
msgstr "Raza"

#: settings/layer_settings.php:168
msgid "px (0px - 2000px)"
msgstr "px (0px - 2000px)"

#: settings/layer_settings.php:169
msgid "Easing"
msgstr "Facilitare"

#: settings/slide_settings.php:15
msgid "The title of the slide, will be shown in the slides list."
msgstr "Titlul de slide, va fi vizibil în lista de slide-uri."

#: settings/slide_settings.php:16 views/templates/edit_layers.php:211
msgid "Slide"
msgstr "Slide"

#: settings/slide_settings.php:16
msgid "Slide Title"
msgstr "Titlu Slide"

#: settings/slide_settings.php:19
msgid "The state of the slide. The unpublished slide will be excluded from the slider."
msgstr "Statul slide-ului. Slide-ul nepublicat va fi exclus din slider."

#: settings/slide_settings.php:20
msgid "Published"
msgstr "Publicat"

#: settings/slide_settings.php:20
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepublicat"

#: settings/slide_settings.php:20
msgid "State"
msgstr "Ţară"

#: settings/slide_settings.php:28
msgid "The language of the slide (uses WPML plugin)."
msgstr "Limba folosita de slide (utilizează plugin-ul WPML)."

#: settings/slide_settings.php:29
msgid "Language"
msgstr "Limba"

#: settings/slide_settings.php:33
msgid "If set, slide will be visible after the date is reached"
msgstr "Dacă setaţi, slide-ul va fi vizibil după data setata"

#: settings/slide_settings.php:34
msgid "Visible from"
msgstr "Vizibil din"

#: settings/slide_settings.php:36
msgid "If set, slide will be visible till the date is reached"
msgstr "Dacă setaţi, slide-ul va fi vizibil după data setata"

#: settings/slide_settings.php:37
msgid "Visible until"
msgstr "Vizibil până la"

#: settings/slide_settings.php:42
msgid "The appearance transitions of this slide."
msgstr "Aspectul de tranzițiie pentru acest slide."

#: settings/slide_settings.php:43
msgid "Transitions"
msgstr "Tranziții"

#: settings/slide_settings.php:46
msgid "The number of slots or boxes the slide is divided into. If you use boxfade, over 7 slots can be juggy."
msgstr "Numărul de sloturi sau casetele slide sunt împărţite. Dacă utilizaţi boxfade,pot fi impartite  in peste 7 sloturi ."

#: settings/slide_settings.php:49
msgid "Slot Amount"
msgstr "Suma Slot"

#: settings/slide_settings.php:52
msgid "Rotation (-720 -> 720, 999 = random) Only for Simple Transitions."
msgstr "Rotaţie (-720-> 720, 999 = aleatoare) Numai pentru Tranziţii Simple."

#: settings/slide_settings.php:55 views/templates/edit_layers.php:686
msgid "Rotation"
msgstr "Rotație"

#: settings/slide_settings.php:58
msgid "The duration of the transition (Default:300, min: 100 max 2000). "
msgstr "Durata de tranziţie (implicit: 300, min: 100 max 2000). "

#: settings/slide_settings.php:61
msgid "Transition Duration"
msgstr "Durata Tranziţie"

#: settings/slide_settings.php:68
msgid "A new delay value for the Slide. If no delay defined per slide, the delay defined via Options ("
msgstr "O nouă valoare de întârziere pentru slide. Dacă intarzierea nu este definita per slide, întârzierea este definita prin Opţiuni("

#: settings/slide_settings.php:68
msgid "ms) will be used"
msgstr "MS) va fi folosit"

#: settings/slide_settings.php:71 settings/slider_settings_xml_lang.php:10
msgid "Delay"
msgstr "Întârziere"

#: settings/slide_settings.php:76
msgid "Save Performance"
msgstr "Salvaţi Performanţa"

#: settings/slide_settings.php:83
msgid "Enable Link"
msgstr "Permite Link"

#: settings/slide_settings.php:83
msgid "Enable"
msgstr "Activeaza"

#: settings/slide_settings.php:83 views/system/video_dialog.php:188
#: views/system/video_dialog.php:248
msgid "Disable"
msgstr "Dezactivat"

#: settings/slide_settings.php:88
msgid "Regular"
msgstr "Normal"

#: settings/slide_settings.php:88
msgid "To Slide"
msgstr "La Slide"

#: settings/slide_settings.php:88
msgid "Link Type"
msgstr "Tip Link"

#: settings/slide_settings.php:91
msgid "A link on the whole slide pic (use %link% or %meta:somemegatag% in template sliders to link to a post or some other meta)"
msgstr "Link catre imagini slide complete (utilizeaza %link% sau %meta:somemegatag% din anexare intrare șablon de prezentare sau vreun alt meta)"

#: settings/slide_settings.php:92
msgid "Slide Link"
msgstr "Slide Link"

#: settings/slide_settings.php:95
msgid "The target of the slide link"
msgstr "Ţinta link-ului slide"

#: settings/slide_settings.php:100
msgid "-- Not Chosen --"
msgstr "Neales"

#: settings/slide_settings.php:101
msgid "-- Next Slide --"
msgstr "--Următorul Slide --"

#: settings/slide_settings.php:102
msgid "-- Previous Slide --"
msgstr "-- Slide Anterior --"

#: settings/slide_settings.php:105
msgid "-- Scroll Below Slider --"
msgstr "-- Scroll Sub Slider --"

#: settings/slide_settings.php:130
msgid "Slide Thumbnail. If not set - it will be taken from the slide image."
msgstr "Slide Thumbnail. Dacă nu este setat -  vor fi preluate din imaginea slide-ului."

#: settings/slide_settings.php:131
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: settings/slide_settings.php:138
msgid "Background Type"
msgstr "Tip Fundal"

#: settings/slide_settings.php:143
msgid "Adds a unique class to the li of the Slide like class=\"rev_special_class\" (add only the classnames, seperated by space)"
msgstr "Adauga o clasa unica la li of the Slide like class=\"rev_special_class\" (adauga doar numele de clasa separate de spatii)"

#: settings/slide_settings.php:144
msgid "Class"
msgstr "Clasa"

#: settings/slide_settings.php:146
msgid "Adds a unique ID to the li of the Slide like id=\"rev_special_id\" (add only the id)"
msgstr "Adauga un ID unic la li of the Slide like id=\"rev_special_id\" (adauga doar id-ul)"

#: settings/slide_settings.php:149
msgid "Adds a unique Attribute to the li of the Slide like attr=\"rev_special_attr\" (add only the attribute)"
msgstr "Adaugă un atribut unic la li of the Slide like attr=\"rev_special_attr\" (adauga numai atributul)"

#: settings/slide_settings.php:150
msgid "Attribute"
msgstr "Atribut"

#: settings/slide_settings.php:152
msgid "Add as many attributes as you wish here. (i.e.: data-layer=\"firstlayer\" data-custom=\"somevalue\")"
msgstr "Adăugaţi câte atribute doriti aici. (exemplu: layer date = \"firstlayer\" date-custom = \"somevalue\")"

#: settings/slide_settings.php:153
msgid "Custom Fields"
msgstr "Câmpuri Particularizate"

#: settings/slider_settings.php:6
msgid "Slider Title"
msgstr "Titlu Slide"

#: settings/slider_settings.php:6
msgid "The title of the slider. Example: Slider1"
msgstr "Titlul slider-ulul. Exemplu: Slider1"

#: settings/slider_settings.php:7
msgid "Slider Alias"
msgstr "Slider Alias"

#: settings/slider_settings.php:7
msgid "The alias that will be used for embedding the slider. Example: slider1"
msgstr "Pseudonim care va fi utilizat pentru integrarea slider-ului. Exemplu: slider1"

#: settings/slider_settings.php:8
msgid "Slider Shortcode"
msgstr "Slider Shortcode"

#: settings/slider_settings.php:12 views/templates/sliders_list.php:66
msgid "Posts"
msgstr "Mesaje"

#: settings/slider_settings.php:13
msgid "Specific Posts"
msgstr "Posturi Specifice"

#: settings/slider_settings.php:14 views/templates/sliders_list.php:58
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"

#: settings/slider_settings.php:16
msgid "Source Type"
msgstr "Tip Sursa"

#: settings/slider_settings.php:23
msgid "Post Types"
msgstr "Tip Postare"

#: settings/slider_settings.php:27
msgid "Post Categories"
msgstr "Categorii Postare"

#: settings/slider_settings.php:36
msgid "Filter Events By"
msgstr "Filtru Evenimente De"

#: settings/slider_settings.php:44
msgid "Sort Posts By"
msgstr "Mesaje Sortate De"

#: settings/slider_settings.php:48
msgid "Sort Direction"
msgstr "Sortati Directia"

#: settings/slider_settings.php:52
msgid "Max Posts Per Slider"
msgstr "Postari Max Per Slider"

#: settings/slider_settings.php:56
msgid "Limit The Excerpt To"
msgstr "Limita Extras la"

#: settings/slider_settings.php:63
msgid "Template Slider"
msgstr "Template Slider"

#: settings/slider_settings.php:67
msgid "Type here the post IDs you want to use separated by coma. ex: 23,24,25"
msgstr "Scrieti aici post ID-urile daca doriţi să utilizaţi separat de coma. ex: 23,24,25"

#: settings/slider_settings.php:68
msgid "Specific Posts List"
msgstr "Lista Mesaje Specifice"

#: settings/slider_settings.php:74
msgid "Fixed"
msgstr "Fixat"

#: settings/slider_settings.php:75
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"

#: settings/slider_settings.php:76
msgid "Auto Responsive"
msgstr "Auto Responsive"

#: settings/slider_settings.php:77
msgid "Full Screen"
msgstr "Full Screen"

#: settings/slider_settings.php:78
msgid "Slider Layout"
msgstr "Slider Layout"

#: settings/slider_settings.php:81
msgid "Example: #header or .header, .footer, #somecontainer | The height of fullscreen slider will be decreased with the height of these Containers to fit perfect in the screen"
msgstr "Exemplu: #header sau .header, .footer, #somecontainer | Înălţimea slider-ului pe tot ecranul va fi diminuat cu înălţimea acestor Containere pentru a se potrivi perfect în ecran"

#: settings/slider_settings.php:82
msgid "Offset Containers"
msgstr "Containere Offset"

#: settings/slider_settings.php:86
msgid "Defines an Offset to the top. Can be used with px and %. Example: 40px or 10%"
msgstr "Defineşte un Offset la partea de sus. Poate fi folosit cu px şi %. Exemplu: 40px sau 10%"

#: settings/slider_settings.php:87
msgid "Offset Size"
msgstr "Dimensiunea Offset"

#: settings/slider_settings.php:92
msgid "Min. Fullscreen Height"
msgstr "Inălţime Min.Fullscreen"

#: settings/slider_settings.php:96
msgid "FullScreen Align"
msgstr "Aliniere Fullscreen"

#: settings/slider_settings.php:99
msgid "Unlimited Height"
msgstr "Înălţime Nelimitata"

#: settings/slider_settings.php:100
msgid "Force Full Width"
msgstr "Fortati Inalltiime Completa"

#: settings/slider_settings.php:103
msgid "Min. Height"
msgstr "Inaltime Min."

#: settings/slider_settings.php:106
msgid "\n- The <span class=\"prevxmpl\">LAYERS GRID</span> is the container of layers within the <span class=\"prevxmpl\">SLIDER</span> <br>\n- The \"Grid Size\" setting does not relate to the actual \"Slider Size\". <br>\n- \"Max Height\" of the slider equals the \"Grid Height\"<br>\n- \"Slider Width\" can be greater than the set \"Grid Width\""
msgstr "\n-<span class=\"prevxmpl\"> LAYERS GRILĂ</span> este containerul de layeri în cadrul <span class=\"prevxmpl\"> SLIDER</span> <br>\n-setarea \"Dimensiune Grilă\" nu se referă la \"Dimensiune Slider \". <br>\n-\"Inaltime Max.t\" cursorul este egal cu \"Inaltime Grilă\" <br>\n-\"Latimea Slider \" poate fi mai mare decât setarea \"Lăţime Grila\""

#: settings/slider_settings.php:111
msgid "Layers Grid Size"
msgstr "Marime Grila Layers"

#: settings/slider_settings.php:115
msgid "Responsive Sizes"
msgstr "Marime Responsive"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:2
#: views/system/general_settings_dialog.php:17
msgid "General Settings"
msgstr "Setari Generale"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:3
msgid "Position"
msgstr "Poziție"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:4
msgid "Appearance"
msgstr "Aspect"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:5
msgid "Navigation"
msgstr "Navigare"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:6
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturi"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:7
msgid "Mobile Visibility"
msgstr "Vizibilitate Mobil"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:8
msgid "Alternative First Slide"
msgstr "Alternativa Primului Slide"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:9
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Rezolvarea problemelor"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:11
msgid "The time one slide stays on the screen in Milliseconds"
msgstr "Timp in care un Slide rămâne pe ecran în milisecunde"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:12
msgid "Shuffle Mode"
msgstr "Mod Amestecare"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:13
msgid "Turn Shuffle Mode on and off! Will be randomized only once at the start."
msgstr "Activati sau dezactivati Mod Aleatoriu ! Va fi aleatoriu doar o dată la început."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:16
msgid "Lazy Load"
msgstr "Incarcare Slaba"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:17
msgid "The lazy load means that the images will be loaded by demand, it speeds the loading of the slider."
msgstr "Incărcare slaba înseamnă că imaginile vor fi încărcate la cerere,aceasta mareste viteza de încărcare a slide-rului."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:18
msgid "Load Google Font"
msgstr "incarca Google Font"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:19
msgid "yes / no to load google font"
msgstr "da / nu încărca google font"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:20
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:21
msgid "No"
msgstr "Nu"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:22
msgid "Google Font"
msgstr "Google Font"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:23
msgid "The google font family to load"
msgstr "Familia de fonturi google pentru încărcare"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:24
msgid "To add more google fonts please read <a target=\"_blank\" href=\"http://codecanyon.net/item/slider-revolution-responsive-wordpress-plugin/2751380/faqs/15268\"> this tutorial </a> "
msgstr "Pentru a adăuga mai multe fonturi google , citiţi <a target=\"_blank\" href=\"http://codecanyon.net/item/slider-revolution-responsive-wordpress-plugin/2751380/faqs/15268\"> acest tutorial</a> "

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:25
msgid "Stop Slider"
msgstr "Stop Slider"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:26
msgid "On / Off to stop slider after some amount of loops / slides"
msgstr "On / Off pentru a opri cursorul după o suma de loops/ slides"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:27
msgid "Stop After Loops"
msgstr "Stop Dupa Loops"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:28
msgid "Stop the slider after certain amount of loops. 0 related to the first loop."
msgstr "Opriţi cursorul după anumite cantitate de loops. 0 legate de primul loop (buclă)."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:29
msgid "Stop At Slide"
msgstr "Stop At Slide"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:30
msgid "Stop the slider at the given slide"
msgstr "Stop slider la slide-ul actual"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:31
msgid "Position on the page"
msgstr "Poziţia pe pagina"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:32
msgid "The position of the slider on the page, (float:left, float:right, margin:0px auto;)"
msgstr "Poziţia slider-ului pe pagina (float: stanga, float: dreapta, marja: 0px auto;)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:33
msgid "Left"
msgstr "Stanga"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:34
msgid "Center"
msgstr "Centru"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:35
msgid "Right"
msgstr "Dreapta"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:36
msgid "Margin Top"
msgstr "Marja Top"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:37
msgid "The top margin of the slider wrapper div"
msgstr "Invelisul div al marjei de sus a slider-ului"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:39
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Marja Jos"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:40
msgid "The bottom margin of the slider wrapper div"
msgstr "Invelisul div al marjei de jos a slider-ului"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:41
msgid "Margin Left"
msgstr "Margine Stânga"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:42
msgid "The left margin of the slider wrapper div"
msgstr "Invelisul div al marjei stanga a slider-ului"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:43
msgid "Margin Right"
msgstr "Marja Dreapta"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:44
msgid "The right margin of the slider wrapper div"
msgstr "Invelisul div al marjei dreapta a slider-ului"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:45
msgid "Shadow Type"
msgstr "Tip Umbra"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:46
msgid "The Shadow display underneath the banner. The shadow apply to fixed and responsive modes only, the full width slider don't have a shadow."
msgstr "Afişajul umbra sub banner. Umbra se aplică numai la modurile fixe şi responsive, indicatorul de lăţime completă nu are umbră."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:47
msgid "No Shadow"
msgstr "Fără Umbră"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:51
msgid "Show Timer Line"
msgstr "Arata Linie Timer"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:52
msgid "Show the top running timer line"
msgstr "Arată linia timer superior"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:53
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:54
msgid "Bottom"
msgstr "Partea de jos"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:55
msgid "Hide"
msgstr "Ascunde"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:56
msgid "Background color"
msgstr "Culoare de fundal"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:57
msgid "Slider wrapper div background color, for transparent slider, leave empty."
msgstr "Inveliş slider div culoarea de fundal, pentru slider transparent, lăsaţi gol."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:58
msgid "Padding (border)"
msgstr "Umplutură (frontiera)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:59
msgid "The wrapper div padding, if it has value, then together with background color it it will make border around the slider."
msgstr "Div înveliş padding, dacă are valoare, apoi cu culoarea de fundal se va face chenar în jurul glisorul."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:60
msgid "Show Background Image"
msgstr "Arată Imagine Fundal"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:61
msgid "yes / no to put background image to the main slider wrapper."
msgstr "da / nu adaugare imagine de fundal la pachetul principal de prezentare."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:62
msgid "Background Image Url"
msgstr "URL Imagine Fundal"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:63
msgid "The background image that will be on the slider wrapper. Will be shown at slider preloading."
msgstr "Imaginea de fundal care va fi prezent pe slider. La preincarcare va fi afisat pe slider."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:64
msgid "Touch Enabled"
msgstr "Touch Activat"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:65
msgid "Enable Swipe Function on touch devices"
msgstr "Activaţi funcţia Swipe pe dispozitive touch"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:66
msgid "Stop On Hover"
msgstr "Stop Pe Hover"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:67
msgid "Stop the Timer when hovering the slider"
msgstr "Stop Cronometru atunci cand cursorul planeaza"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:68
msgid "Navigation Type"
msgstr "Tip Navigare"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:69
msgid "Display type of the navigation bar (Default:none"
msgstr "Afişează tipul de bara de navigare (implicit: nici unul"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:70
#: views/templates/edit_layers.php:225
msgid "None"
msgstr "Niciunul"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:71
msgid "Bullet"
msgstr "Foarte rapid"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:72
msgid "Thumb"
msgstr "Degetul mare"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:73
msgid "Both"
msgstr "Ambele"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:74
msgid "Navigation Arrows"
msgstr "Săgeţi de Navigare"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:75
msgid "Display position of the Navigation Arrows (** By navigation Type Thumb arrows always centered or none visible)"
msgstr "Afişare poziţie Sageti de Navigare (** In fuctie de tipul de navigare ,sagetile sunt centrate sau nu sunt vizibile)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:76
msgid "With Bullets"
msgstr "Cu Marcatori (Bullets)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:77
msgid "Solo"
msgstr "Solo"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:78
msgid "Navigation Style"
msgstr "Stilul de Navigare"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:79
msgid "Look of the navigation bullets  ** If you choose navbar, we recommend to choose Navigation Arrows to nexttobullets"
msgstr "Aspectul de navigare gloanţe(bullets) ** dacă alegeţi navbar, vă recomandăm să alegeţi sageti de navigare pentru nexttobullets"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:80
msgid "Round"
msgstr "Rotund"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:81
msgid "Navbar"
msgstr "Navbar"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:82
msgid "Old Round"
msgstr "Rotund Vechi"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:83
msgid "Old Square"
msgstr "Patrat Vechi"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:84
msgid "Old Navbar"
msgstr "Navbar Vechi"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:85
msgid "Always Show Navigation"
msgstr "Arata Întotdeauna Navigare"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:86
msgid "Always show the navigation and the thumbnails."
msgstr "Întotdeauna Arată navigare si miniaturi."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:87
msgid "Hide Navitagion After"
msgstr "Dupa Navigare Ascunde"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:88
msgid "Time after that the Navigation and the Thumbs will be hidden(Default: 200 ms)"
msgstr "Timpul după ce Navigare şi Degetele (Thumbs) vor fi ascunse (implicit: 200 ms)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:90
msgid "Navigation Horizontal Align"
msgstr "Aliniere Orizontală de Navigare"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:91
msgid "Horizontal Align of Bullets / Thumbnails"
msgstr "Aliniere Orizontală de Bullets/Thumbnails"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:92
msgid "Navigation Vertical Align"
msgstr "Aliniere Verticală de Navigare"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:93
msgid "Vertical Align of Bullets / Thumbnails"
msgstr "Aliniere verticală de Bullets  /Thumbnails"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:94
msgid "Navigation Horizontal Offset"
msgstr "Offset Orizontal de Navigare"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:95
msgid "Offset from current Horizontal position of Bullets / Thumbnails negative and positive direction"
msgstr "Compensate din poziţia orizontală de Bullets  /Thumbnails in directii negative şi pozitive"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:96
msgid "Navigation Vertical Offset"
msgstr "Offset de Navigare Vertical"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:97
msgid "Offset from current Vertical  position of Bullets / Thumbnails negative and positive direction"
msgstr "Compensate din poziţia orizontală de Bullets  /Thumbnails in directii negative şi pozitive"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:98
msgid "Left Arrow Horizontal Align"
msgstr "Aliniere Orizontala Săgeată Stânga"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:99
msgid "Horizontal Align of left Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr "Aliniere orizontală de săgeată stânga (numai în cazul în care săgeată nu este alături de bullets)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:100
msgid "Left Arrow Vertical Align"
msgstr "Aliniere Verticala Săgeată Stânga"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:101
msgid "Vertical Align of left Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr "Aliniere verticală de săgeată stânga (numai în cazul în care săgeată nu este alături de Bullets)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:102
msgid "Left Arrow Horizontal Offset"
msgstr "Offset Orizontal Săgeată Stânga"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:103
msgid "Offset from current Horizontal position of of left Arrow  negative and positive direction"
msgstr "Compensate din poziţia curenta orizontală  a direcţiei negative şi pozitive a sagetii stanga"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:104
msgid "Left Arrow Vertical Offset"
msgstr "Săgeată Stanga Offset Vertical"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:105
msgid "Offset from current Vertical position of of left Arrow negative and positive direction"
msgstr "Compensate din poziţia curenta orizontală  a direcţiei negative şi pozitive a sagetii stanga"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:106
msgid "Right Arrow Horizontal Align"
msgstr "Aliniere Orizontală Sageata Dreapta"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:107
msgid "Horizontal Align of right Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr "Aliniere orizontală de săgeată dreapta (numai în cazul în care săgeată nu este alături de bullets)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:108
msgid "Right Arrow Vertical Align"
msgstr "AliniereVerticala Săgeată Dreapta"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:109
msgid "Vertical Align of right Arrow (only if arrow is not next to bullets)"
msgstr "Aliniere verticală de săgeată dreapta (numai în cazul în care săgeată nu este alături de Bullets)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:110
msgid "Right Arrow Horizontal Offset"
msgstr "Offset Orizontal Sageata Dreapta"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:111
msgid "Offset from current Horizontal position of of right Arrow negative and positive direction"
msgstr "Compensate din poziţia curenta orizontală  a direcţiei negative şi pozitive a sagetii dreapta"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:112
msgid "Right Arrow Vertical Offset"
msgstr "Offset Vertical Sageata Dreapta"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:113
msgid "Offset from current Vertical position of of right Arrow negative and positive direction"
msgstr "Compensate din poziţia curenta orizontală  a direcţiei negative şi pozitive a sagetii dreapta"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:114
msgid "Thumb Width"
msgstr "Latime Thumb"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:115
msgid "The basic Width of one Thumbnail (only if thumb is selected)"
msgstr "Lăţimea bază a unui Thumbnail (numai în cazul în care degetul mare - thumb este selectat)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:116
msgid "Thumb Height"
msgstr "Inaltime Thumb"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:117
msgid "the basic Height of one Thumbnail (only if thumb is selected)"
msgstr "Inaltimede bază a unui Thumbnail (numai în cazul în care degetul mare - thumb este selectat)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:118
msgid "Thumb Amount"
msgstr "Valoare Thumb"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:119
msgid "the amount of the Thumbs visible same time (only if thumb is selected)"
msgstr "cantitatea de Thumbs vizibile concomitent (numai în cazul în care thumb - degetul mare este selectat)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:120
msgid "Hide Slider Under Width"
msgstr "Ascunde Cursorul Sub Lăţime"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:121
msgid "Hide the slider under some slider width. Works only in Responsive Style. Not available for Fullwidth."
msgstr "Ascunde sliderul sub lăţimile unui slider. Funcţionează doar în Stil Responsive . Nu este disponibil pentru Fullwidth."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:122
msgid "Hide Defined Layers Under Width"
msgstr "Ascunde Layers Definite în Conformitate cu Lăţimea"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:123
msgid "Hide some defined layers in the layer properties under some slider width."
msgstr "Ascunde unele Layers definite în proprietăţile layer-ului sub unele lăţimi de slider."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:124
msgid "Hide All Layers Under Width"
msgstr "Ascunde Toti Layers sub Lăţime"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:125
msgid "Hide all layers under some slider width"
msgstr "Ascunde Tot Layers sub unele Lăţimi slider"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:126
msgid "Start With Slide"
msgstr "Start Slide"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:127
msgid "Change it if you want to start from a different slide then 1"
msgstr "Schimbati dacă doriţi să pornească de la un slide diferite ca 1"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:128
msgid "First Transition Active"
msgstr "Prima Tranziţie Activat"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:129
msgid "If active, it will overwrite the first slide transition. Use it when you want a special transition for the first slide only."
msgstr "Dacă este activ, acesta va suprascrie primul slide de tranziţie. Se utilizează atunci când doriţi o tranziţie speciala numai pentru primul slide."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:130
msgid "First Transition Type"
msgstr "Tip Prima Tranzitie"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:131
msgid "First slide transition type"
msgstr "Primul tip de tranzitie slide"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:132
msgid "Replace me!"
msgstr "Înlocuiţi-ma!"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:133
msgid "First Transition Duration"
msgstr "Prima Durata de Tranziţie"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:134
msgid "First slide transition duration (Default:300, min: 100 max 2000)"
msgstr "Primul durata de tranzitie slide (Implicit: 300, min: 100 max 2000)"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:135
msgid "First Transition Slot Amount"
msgstr "Suma Slot Prima Tranzitie"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:136
msgid "The number of slots or boxes the slide is divided into. If you use boxfade, over 7 slots can be juggy"
msgstr "Numărul de sloturi sau casetele slide sunt împărţite. Dacă utilizaţi boxfade,pot fi impartite  in peste 7 sloturi"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:137
msgid "JQuery No Conflict Mode"
msgstr "JQuery Mod No Conflict"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:138
msgid "Turns on / off jquery noconflict mode. You can play with this option when you have some javascript conflicts."
msgstr "Se transformă on / off modul de noconflict jquery. Puteţi folosi această opţiune atunci când aveţi unele conflicte de javascript."

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:139
msgid "Put JS Includes To Body"
msgstr "Pune JS Includes in Body"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:140
msgid "Putting the js to body (in addition to head) is good for fixing some javascript conflicts of type: TypeError: tpj('#rev_slider_1_1').show().revolution is not a function"
msgstr "A pune Js in body  (pe langa head) este bun pentru fixarea unor conflicte de javascript tip: in: ScrieEroare: tpj('#rev_slider_1_1').show().revolution nu functioneaza"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:141
msgid "True"
msgstr "True"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:142
msgid "False"
msgstr "False"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:143
msgid "Output Filters Protection"
msgstr "Protectie Filtre de Iesire"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:144
msgid "Activate a protection against wordpress output filters that adds html blocks to the shortcode output like P and BR"
msgstr "Activati o protecţie împotriva filtrelor de ieşire wordpress care adaugă blocuri html pentru ieşiri shortcode ca P si BR"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:145
msgid "By Compressing Output"
msgstr "Ca Iesire Comprimata"

#: settings/slider_settings_xml_lang.php:146
msgid "By Echo Output"
msgstr "Ca Iesire Eco"

#: views/master_view.php:43
msgid "Manual Plugin Update"
msgstr "Actualizare Manuală Plugin"

#: views/slides.php:54 views/templates/slide.php:188
msgid "Delete Slide"
msgstr "Ștergere Slide"

#: views/slides.php:55 views/templates/slide.php:36
#: views/templates/slides_list.php:101
msgid "Edit Slide"
msgstr "Editare Slide"

#: views/slides.php:56
msgid "Preview Slide"
msgstr "Examinare Slide"

#: views/slides.php:89
msgid "<i class='revicon-pencil-1'></i>New Post"
msgstr "<i class='revicon-pencil-1'></i> Postare Noua"

#: views/system/general_settings_dialog.php:28
msgid "View Plugin Permission:"
msgstr "Vezi Permisiune Plugin:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:44
msgid "Include RevSlider libraries globally:"
msgstr "Include libraria globala RevSlider:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:60
msgid "ON - Add CSS and JS Files to all pages. </br>Off - CSS and JS Files will be only loaded on Pages where any rev_slider shortcode exists."
msgstr "On - Adauga fisiere - CSS şi JS la toate paginile. </br> Off - fisiere CSS şi JS  vor fi încărcate doar pe paginile în care există orice shortcode rev_slider."

#: views/system/general_settings_dialog.php:66
msgid "Pages to include RevSlider libraries:"
msgstr "Pagini pentru a include biblioteci RevSlider:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:78
msgid "Insert JavaSscript Into Footer:"
msgstr "Inserati JavaSscript In Subsol:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:99
msgid "Enable Markup Export option:"
msgstr "Activaţi opţiunea de Markup Export:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:121
msgid "Enable Logs:"
msgstr "Activează Raport:"

#: views/system/general_settings_dialog.php:146
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Update Slider Plugin"
msgstr "Actualizare Slider Plug-in"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Update Revolution Slider Plugin"
msgstr "Actualizare Revolution Slider plug-in"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "To update the slider please show the slider install package. The files will be overwriten."
msgstr "Pentru a actualiza slider-ul vă rugăm să alegeti pachetul de instalare. Fişierele vor fi suprascrise."

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "File example: revslider.zip"
msgstr "Exemplu de fişier: revslider.zip"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Choose the update file:"
msgstr "Selectaţi fişierul de actualizare:"

#: views/system/update_dialog.php:1
msgid "Update Slider"
msgstr "Actualizare Slider"

#: views/system/validation.php:36
msgid "Username:"
msgstr "Utilizator:"

#: views/system/validation.php:39
msgid "Your Envato username."
msgstr "Numele dumneavoastră de utilizator Envato."

#: views/system/validation.php:44
msgid "Envato API Key:"
msgstr "Cheie API Envato:"

#: views/system/validation.php:47
msgid "You can find API key by visiting your Envato Account page, then clicking the My Settings tab. At the bottom of he page you will find your accounts API key."
msgstr "Puteţi găsi cheia API  vizitand pagina contului Envato, apoi făcând clic pe fila Setările Mele. În partea de jos a paginii veţi găsi cheia de conturi API."

#: views/system/validation.php:51
msgid "Purchase code:"
msgstr "Cod de cumpărare:"

#: views/system/validation.php:54
msgid "Please enter your "
msgstr "Vă rugăm introduceţi "

#: views/system/validation.php:54
msgid "CodeCanyon Slider Revolution purchase code / license key"
msgstr "CodeCanyon Slider Revolution codul de cumpărare / cheie de licenţă"

#: views/system/validation.php:54
msgid ". You can find your key by following the instructions on"
msgstr ". Puteţi găsi cheia urmând instrucţiunile de"

#: views/system/validation.php:54
msgid " this page."
msgstr " această pagină."

#: views/system/validation.php:58
msgid "Please Wait..."
msgstr "Asteptati..."

#: views/system/validation.php:60
msgid "Register"
msgstr "Înregistrare"

#: views/system/validation.php:62
msgid "Deregister"
msgstr "Deregistrare"

#: views/system/validation.php:68
msgid "Search for Updates"
msgstr "Căutaţi Actualizări"

#: views/system/validation.php:75
msgid "To register the plugin on a different website, click the “Deregister” button here first."
msgstr "Pentru a înregistra plugin-ul pe un site diferit, faceţi clic mai întâi pe butonul de \"Deregistrare\" aici."

#: views/system/validation.php:86
msgid "How to get Support ?"
msgstr "Cum pot obţine Sprijin?"

#: views/system/validation.php:88
msgid "Please feel free to contact us via our "
msgstr "Vă rugăm să nu ezitaţi să ne contactati prin intermediul "

#: views/system/validation.php:88
msgid "Support Forum "
msgstr "Forum Suport "

#: views/system/validation.php:88
msgid "and/or via the "
msgstr "şi/sau prin intermediul "

#: views/system/validation.php:88
msgid "Item Disscussion Forum"
msgstr "Element Dispute Forum"

#: views/system/validation.php:95
msgid "Click Here to get "
msgstr "Click aici pentru a obţine "

#: views/system/validation.php:95
msgid "Premium Support and Auto Updates"
msgstr "Asistenţă Premium şi Auto Actualizări"

#: views/system/video_dialog.php:3
msgid "Add Video Layout"
msgstr "Adauga Pagina Video"

#: views/system/video_dialog.php:9
msgid "Choose video type"
msgstr "Selectaţi tipul video"

#: views/system/video_dialog.php:12
msgid "Youtube"
msgstr "YouTube"

#: views/system/video_dialog.php:15
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: views/system/video_dialog.php:18
msgid "HTML5"
msgstr "HTML5"

#: views/system/video_dialog.php:37
msgid "Enter Vimeo ID or URL"
msgstr "Introduceţi ID-ul Vimeo sau URL-ul"

#: views/system/video_dialog.php:47
msgid "example:  30300114"
msgstr "exemplu: 30300114"

#: views/system/video_dialog.php:57
msgid "Enter Youtube ID or URL"
msgstr "Introduceţi ID-ul Youtube sau URL-ul"

#: views/system/video_dialog.php:67
msgid "example"
msgstr "exemplu"

#: views/system/video_dialog.php:79
msgid "Poster Image Url"
msgstr "URL Imagine Poster"

#: views/system/video_dialog.php:82 views/system/video_dialog.php:89
#: views/system/video_dialog.php:96 views/system/video_dialog.php:103
msgid "Example"
msgstr "Exemplu"

#: views/system/video_dialog.php:86
msgid "Video MP4 Url"
msgstr "URL MP4 VIDEO"

#: views/system/video_dialog.php:93
msgid "Video WEBM Url"
msgstr "URL WEBM Video"

#: views/system/video_dialog.php:100
msgid "Video OGV Url"
msgstr "URL OGV Video"

#: views/system/video_dialog.php:116
msgid "Video Size"
msgstr "Dimensiune Video"

#: views/system/video_dialog.php:122
msgid "Full Screen:"
msgstr "Full Screen:"

#: views/system/video_dialog.php:136
msgid "Force Cover:"
msgstr "Force Cover:"

#: views/system/video_dialog.php:145
msgid "Dotted Overlay:"
msgstr "Suprapunere Punctata:"

#: views/system/video_dialog.php:148
msgid "none"
msgstr "nici unul"

#: views/system/video_dialog.php:149
msgid "2 x 2 Black"
msgstr "Negru 2 x 2"

#: views/system/video_dialog.php:150
msgid "2 x 2 White"
msgstr "Alb 2 x 2"

#: views/system/video_dialog.php:151
msgid "3 x 3 Black"
msgstr "Negru 3 x 3"

#: views/system/video_dialog.php:152
msgid "3 x 3 White"
msgstr "Ab 3 x 3"

#: views/system/video_dialog.php:158
msgid "Aspect Ratio:"
msgstr "Raport Aspect:"

#: views/system/video_dialog.php:161
msgid "16:9"
msgstr "16:9"

#: views/system/video_dialog.php:162
msgid "4:3"
msgstr "4:3"

#: views/system/video_dialog.php:173
msgid "Video Settings"
msgstr "Setările Video"

#: views/system/video_dialog.php:178
msgid "Autoplay:"
msgstr "Autoplay:"

#: views/system/video_dialog.php:184
msgid "Loop Video:"
msgstr "Loop Video:"

#: views/system/video_dialog.php:189
msgid "Loop"
msgstr "Loop"

#: views/system/video_dialog.php:190
msgid "Loop, Slide does not stop"
msgstr "Loop, Slide nu se opreste"

#: views/system/video_dialog.php:196
msgid "Only 1st Time:"
msgstr "Doar pentru 1 - oara:"

#: views/system/video_dialog.php:204
msgid "Next Slide On End:"
msgstr "Următorul Slide Pe Final:"

#: views/system/video_dialog.php:209
msgid "Force Rewind:"
msgstr "Forţare Derulare Inapoi:"

#: views/system/video_dialog.php:216
msgid "Hide Controls:"
msgstr "Ascunde Controalele:"

#: views/system/video_dialog.php:221
msgid "Mute:"
msgstr "Mute:"

#: views/system/video_dialog.php:226
msgid "Disable Mobile:"
msgstr "Dezactivare Mobil:"

#: views/system/video_dialog.php:232
msgid "Video Speed:"
msgstr "Viteza Video:"

#: views/system/video_dialog.php:235
msgid "0.25"
msgstr "0.25"

#: views/system/video_dialog.php:236
msgid "0.50"
msgstr "0.50"

#: views/system/video_dialog.php:238
msgid "1.5"
msgstr "1.5"

#: views/system/video_dialog.php:244
msgid "Video Preload:"
msgstr "Preincarcarea Video:"

#: views/system/video_dialog.php:247
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: views/system/video_dialog.php:249
msgid "Metadata"
msgstr "Metadate"

#: views/system/video_dialog.php:258
msgid "Preview Image"
msgstr "Previzualizare Imagine"

#: views/system/video_dialog.php:261
msgid "Set"
msgstr "Setare"

#: views/system/video_dialog.php:266
msgid "Disable Video on Mobile and use Preview Image:"
msgstr "Disable Video on Mobile and use Preview Image:"

#: views/system/video_dialog.php:276
msgid "Arguments:"
msgstr "Argumente:"

#: views/system/video_dialog.php:288
msgid "Add This Video"
msgstr "Adauga Acest Video"

#: views/system/video_dialog.php:288
msgid "Update Video"
msgstr "Actualizare Video"

#: views/templates/edit_layers.php:9
msgid "Slider Main Image / Background"
msgstr "Imagine Principala Slider / Fundal"

#: views/templates/edit_layers.php:14
msgid "Background Source:"
msgstr "Sursa Fundal:"

#: views/templates/edit_layers.php:18
msgid "Image BG"
msgstr "Imagine BG"

#: views/templates/edit_layers.php:21
msgid "Change Image"
msgstr "Schimba Imaginea"

#: views/templates/edit_layers.php:26
msgid "External URL"
msgstr "URL-ul Extern"

#: views/templates/edit_layers.php:30
msgid "Get External"
msgstr "Obţine Extern"

#: views/templates/edit_layers.php:35
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"

#: views/templates/edit_layers.php:39
msgid "Solid Colored"
msgstr "Colorat Soolid"

#: views/templates/edit_layers.php:51
msgid "Background Settings:"
msgstr "Setari Fundal:"

#: views/templates/edit_layers.php:52
msgid "Background Fit:"
msgstr "Potrivire Fundal:"

#: views/templates/edit_layers.php:62
msgid "Background Repeat:"
msgstr "Repetare Fundal:"

#: views/templates/edit_layers.php:69
msgid "Background Position:"
msgstr "Pozitie Fundal:"

#: views/templates/edit_layers.php:87
msgid "Ken Burns / Pan Zoom Settings:"
msgstr "Setari Ken Burns / Pan Zoom:"

#: views/templates/edit_layers.php:96
msgid "Background"
msgstr "Fundal"

#: views/templates/edit_layers.php:107
msgid "Start Position:"
msgstr "Pozitia Start:"

#: views/templates/edit_layers.php:112
msgid "Start Fit: (in %)"
msgstr "Start Fit: (în %)"

#: views/templates/edit_layers.php:115
msgid "Easing:"
msgstr "Facilitare:"

#: views/templates/edit_layers.php:157
msgid "End Position:"
msgstr "Poziţia Finală:"

#: views/templates/edit_layers.php:174
msgid "End Fit: (in %)"
msgstr "Sfârşit Potrivire: (în %)"

#: views/templates/edit_layers.php:180
msgid "Duration (in ms):"
msgstr "Durata (ms):"

#: views/templates/edit_layers.php:211 views/templates/slide.php:54
msgid "Static / Global Layers"
msgstr "Static / Global Layers"

#: views/templates/edit_layers.php:214
msgid "Helper Grid:"
msgstr "Grila  Ajutor:"

#: views/templates/edit_layers.php:223
msgid "Snap to:"
msgstr "Se ajustează la:"

#: views/templates/edit_layers.php:226
msgid "Help Lines"
msgstr "Linii  de Ajutor"

#: views/templates/edit_layers.php:227
msgid "Layers"
msgstr "Layers"

#: views/templates/edit_layers.php:235
msgid "Show Layers from Slide:"
msgstr "Arata Layers in Slide:"

#: views/templates/edit_layers.php:271
msgid "Add Layer"
msgstr "Adauga Layer"

#: views/templates/edit_layers.php:272
msgid "Add Layer: Image"
msgstr "Adauga Layer: Imagine"

#: views/templates/edit_layers.php:273
msgid "Add Layer: Video"
msgstr "Adauga Layer: Video"

#: views/templates/edit_layers.php:274
msgid "Duplicate Layer"
msgstr "Layer Duplicat"

#: views/templates/edit_layers.php:277
msgid "Delete Layer"
msgstr "Șterge Layer"

#: views/templates/edit_layers.php:278
msgid "Delete All Layers"
msgstr "Ştergeţi Toate Layer-urile"

#: views/templates/edit_layers.php:297
msgid "Layers Timing & Sorting"
msgstr "Layer de Sincronizare si Sortare"

#: views/templates/edit_layers.php:300
msgid "z-Index"
msgstr "z-Index"

#: views/templates/edit_layers.php:302
msgid "Hide All Layers"
msgstr "Ascunde toate Layer-urile"

#: views/templates/edit_layers.php:303
msgid "Lock All Layers"
msgstr "Blocare Toate Layer-urile"

#: views/templates/edit_layers.php:304
msgid "Snap to Slide End / Custom End"
msgstr "Ajustare la Sfarsit Slide / Sfârşitul Propriu"

#: views/templates/edit_layers.php:306
msgid "Timing"
msgstr "Sincronizare"

#: views/templates/edit_layers.php:307
msgid "Show / Hide Timer Settings"
msgstr "Setari Timer Arata / Ascunde"

#: views/templates/edit_layers.php:309
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: views/templates/edit_layers.php:310
msgid "End"
msgstr "Sfârșit"

#: views/templates/edit_layers.php:342
msgid "Static Options"
msgstr "Opţiuni Statică"

#: views/templates/edit_layers.php:350
msgid "Static Layers will be shown on every slide in template sliders"
msgstr "Layer-ulile Statice  va fi indicate pe fiecare slide în template slidedrs"

#: views/templates/edit_layers.php:357
msgid "Start on Slide"
msgstr "Start pe Slide"

#: views/templates/edit_layers.php:382
msgid "End on Slide"
msgstr "Sfârşit Slide"

#: views/templates/edit_layers.php:411
msgid "Layer General Parameters"
msgstr "Parametrii Layer General"

#: views/templates/edit_layers.php:416
msgid "Layer Content"
msgstr "Continut Layer"

#: views/templates/edit_layers.php:432
msgid "Align, Position & Styling"
msgstr "Aliniere, Poziţie si Stil"

#: views/templates/edit_layers.php:480
msgid "Image Scale (dimensions in pixel)"
msgstr "Scala Imagine (dimensiunile în pixeli)"

#: views/templates/edit_layers.php:482
msgid "Reset Size"
msgstr "Resetaţi Dimensiunea"

#: views/templates/edit_layers.php:495
msgid "Final Rotation"
msgstr "Rotatie Finala"

#: views/templates/edit_layers.php:507
msgid "Parallax Setting"
msgstr "Setari Parallax"

#: views/templates/edit_layers.php:523
msgid "Layer Animation"
msgstr "Animatie Layer"

#: views/templates/edit_layers.php:530
msgid "Preview Transition (Star end Endtime is Ignored during Demo)"
msgstr "Previzualizare Tranziţie (inceputul si sfarsitul este ignorat în timpul Demo)"

#: views/templates/edit_layers.php:545
msgid "Start Transition"
msgstr "Start Tranzitie"

#: views/templates/edit_layers.php:552 views/templates/edit_layers.php:567
msgid "Custom Animation"
msgstr "Animație Particularizată"

#: views/templates/edit_layers.php:560
msgid "End Transition (optional)"
msgstr "Sfârşit Tranziţie (opţional)"

#: views/templates/edit_layers.php:577
msgid "Loop Animation"
msgstr "Loop Animaţie"

#: views/templates/edit_layers.php:654
msgid "Layer Animation Settings Panel"
msgstr "Panou Setari Animatie Layer"

#: views/templates/edit_layers.php:655
msgid "Randomize"
msgstr "Aleator"

#: views/templates/edit_layers.php:661
msgid "Transition"
msgstr "Tranziţie"

#: views/templates/edit_layers.php:664 views/templates/edit_layers.php:688
#: views/templates/edit_layers.php:719 views/templates/edit_layers.php:730
#: views/templates/edit_layers.php:771
msgid "X:"
msgstr "X:"

#: views/templates/edit_layers.php:670 views/templates/edit_layers.php:694
#: views/templates/edit_layers.php:725 views/templates/edit_layers.php:737
#: views/templates/edit_layers.php:777
msgid "Y:"
msgstr "Y:"

#: views/templates/edit_layers.php:676 views/templates/edit_layers.php:700
msgid "Z:"
msgstr "Z:"

#: views/templates/edit_layers.php:713
msgid "Scale"
msgstr "Scală"

#: views/templates/edit_layers.php:714
msgid "Skew"
msgstr "Oblic"

#: views/templates/edit_layers.php:752
msgid "Opacity"
msgstr "Opacitate"

#: views/templates/edit_layers.php:753
msgid "Perspective"
msgstr "Perspectiva"

#: views/templates/edit_layers.php:754
msgid "Origin"
msgstr "Origine"

#: views/templates/edit_layers.php:793
msgid "Test Parameters"
msgstr "Parametrii Testare"

#: views/templates/edit_layers.php:794
msgid "*These Settings are only for Customizer. Settings can be set per Start and End Animation."
msgstr "* Aceste setări sunt numai pentru Customizer. Setările pot fi setate la începutul şi sfârşitul animaţiei."

#: views/templates/edit_layers.php:859
msgid "Transition Direction"
msgstr "Direcţie Tranziţie"

#: views/templates/edit_layers.php:872
msgid "Overwrite the current selected Animation "
msgstr "Suprascrie animația curent selectata "

#: views/templates/edit_layers.php:874
msgid " or save as a new Animation?"
msgstr " sau salvare ca o animaţie noua?"

#: views/templates/edit_layers.php:879
msgid "Save as Animation:"
msgstr "Salvaţi ca Animaţia:"

#: views/templates/edit_layers.php:890
msgid "Layer Links & Advanced Params"
msgstr "Layer Links si Parametrii Avansati"

#: views/templates/edit_layers.php:896
msgid "Links (optional)"
msgstr "Link-uri (opţional)"

#: views/templates/edit_layers.php:907
msgid "Caption Sharp Corners (optional only with BG color)"
msgstr "Legendă Colturi Ascutite (opţional numai cu  culoare BG)"

#: views/templates/edit_layers.php:918
msgid "Advanced Responsive Settings"
msgstr "Setări Responsive Avansate"

#: views/templates/edit_layers.php:929
msgid "Attributes (optional)"
msgstr "Atribute (opţional)"

#: views/templates/edit_layers.php:964
msgid "Template Insertions"
msgstr "Insertii Template"

#: views/templates/edit_layers.php:965
msgid "Post Replace Placeholders:"
msgstr "Post Replace Placeholders:"

#: views/templates/edit_layers.php:967
msgid "Any custom meta tag"
msgstr "Orice meta tag personalizat"

#: views/templates/edit_layers.php:968
msgid "Post Title"
msgstr "Titlu Postare"

#: views/templates/edit_layers.php:969
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Extras Postari"

#: views/templates/edit_layers.php:970
msgid "Post Alias"
msgstr "Alias Postari"

#: views/templates/edit_layers.php:971
msgid "Post content"
msgstr "Continu Postari"

#: views/templates/edit_layers.php:972
msgid "The link to the post"
msgstr "Link-ul pentru a posta"

#: views/templates/edit_layers.php:973
msgid "Date created"
msgstr "Data creării"

#: views/templates/edit_layers.php:974
msgid "Date modified"
msgstr "Data modificării"

#: views/templates/edit_layers.php:975
msgid "Author name"
msgstr "Numele autorului"

#: views/templates/edit_layers.php:976
msgid "Number of comments"
msgstr "Numărul de comentarii"

#: views/templates/edit_layers.php:977
msgid "List of categories with links"
msgstr "Lista de categoriile cu link-uri"

#: views/templates/edit_layers.php:978
msgid "List of tags with links"
msgstr "Listă de Tag-uri cu link-uri"

#: views/templates/edit_layers.php:984
msgid "Events Placeholders:"
msgstr "Placeholders Evenimente:"

#: views/templates/edit_layers.php:986
msgid "Event start date"
msgstr "Data de începere eveniment"

#: views/templates/edit_layers.php:987
msgid "Event end date"
msgstr "Data sfârşit eveniment"

#: views/templates/edit_layers.php:988
msgid "Event start time"
msgstr "Ora de începere eveniment"

#: views/templates/edit_layers.php:989
msgid "Event end time"
msgstr "Ora sfârșit eveniment"

#: views/templates/edit_layers.php:990
msgid "Event ID"
msgstr "ID Eveniment"

#: views/templates/edit_layers.php:991
msgid "Event location name"
msgstr "Numele de locatiei al evenimentului"

#: views/templates/edit_layers.php:992
msgid "Event location slug"
msgstr "Slug-ul locatiei evenimentului"

#: views/templates/edit_layers.php:993
msgid "Event location address"
msgstr "Adresa de locatie al evenimentului"

#: views/templates/edit_layers.php:994
msgid "Event location town"
msgstr "Oraşul in care este evenimentul"

#: views/templates/edit_layers.php:995
msgid "Event location state"
msgstr "Judetul in care este evenimentul"

#: views/templates/edit_layers.php:996
msgid "Event location postcode"
msgstr "Cod Postal al evenimentului"

#: views/templates/edit_layers.php:997
msgid "Event location region"
msgstr "Regiunea in care este evenimentul"

#: views/templates/edit_layers.php:998
msgid "Event location country"
msgstr "Tara in care este evenimentul"

#: views/templates/slide.php:31
msgid "Slider:"
msgstr "Slider:"

#: views/templates/slide.php:34
msgid "Edit Template Slide"
msgstr "Editare Template Slide"

#: views/templates/slide.php:38
msgid "Title:"
msgstr "Titlu:"

#: views/templates/slide.php:41 views/templates/slider_edit.php:23
#: views/templates/slider_new.php:20 views/templates/sliders.php:24
#: views/templates/slides.php:10 views/templates/slides_gallery.php:10
msgid "Help"
msgstr "Ajutor"

#: views/templates/slide.php:88
msgid "Add Slide"
msgstr "Adauga Slide"

#: views/templates/slide.php:105
msgid "Choose slide language"
msgstr "Alege limba slide"

#: views/templates/slide.php:132
msgid "All the language related operations are from"
msgstr "Toate limba legata de operaţiuni sunt la"

#: views/templates/slide.php:132
msgid "slides view"
msgstr "vezi slides"

#: views/templates/slide.php:150
msgid "General Slide Settings"
msgstr "Setări Generale Slide"

#: views/templates/slide.php:176
msgid "Update Slide"
msgstr "Actualizare Slide"

#: views/templates/slide.php:178
msgid "Update Static Layers"
msgstr "Actualizare Layers Static"

#: views/templates/slide.php:180
msgid "updating"
msgstr "actualizare"

#: views/templates/slide.php:182 views/templates/slides.php:52
msgid "To Slider Settings"
msgstr "Setarie Slider"

#: views/templates/slide.php:183
msgid "To Slide List"
msgstr "Lista Slide"

#: views/templates/slide.php:221 views/templates/slides_gallery.php:79
msgid "Delete this slide?"
msgstr "Ştergeti acest slide?"

#: views/templates/slider_api.php:6
msgid "API Functions"
msgstr "Fuctii API"

#: views/templates/slider_api.php:8
msgid "API Methods"
msgstr "Metode API"

#: views/templates/slider_api.php:10
msgid "Please copy / paste those functions into your functions js file"
msgstr "Vă rugăm să copiaţi / lipiţi aceste funcţii în fişierul functii js"

#: views/templates/slider_api.php:14
msgid "Pause Slider"
msgstr "Pauză Slider"

#: views/templates/slider_api.php:18
msgid "Resume Slider"
msgstr "Continuare Slider"

#: views/templates/slider_api.php:22
msgid "Previous Slide"
msgstr "Slide Anterior"

#: views/templates/slider_api.php:26
msgid "Next Slide"
msgstr "Urmatorul Slide"

#: views/templates/slider_api.php:30
msgid "Go To Slide"
msgstr "Du-te la Slide"

#: views/templates/slider_api.php:34
msgid "Get Num Slides"
msgstr "Ia Num Slides"

#: views/templates/slider_api.php:38
msgid "Get Current Slide Number"
msgstr "Obţine Număr Slide Curent"

#: views/templates/slider_api.php:42
msgid "Get Last Playing Slide Number"
msgstr "Obţine Ultimul numar Playing Slide"

#: views/templates/slider_api.php:46
msgid "External Scroll"
msgstr "Scroll Extern"

#: views/templates/slider_api.php:50
msgid "Redraw Slider"
msgstr "Redeseneaza Sllider"

#: views/templates/slider_api.php:54
msgid "Kill and Remove Slider"
msgstr "Kill and Remove Slider"

#: views/templates/slider_api.php:62
msgid "API Events"
msgstr "Evenimente API"

#: views/templates/slider_api.php:64
msgid "Copy and Paste the Below listed API Functions into your jQuery Functions for Revslider Event Listening"
msgstr "Copiaţi şi lipiţi sub enumerarea de funtii API în funcţiile jQuery pentru RevsliderEvent Listening"

#: views/templates/slider_api.php:73
msgid "is the index of the li container in this Slider"
msgstr "este indicele de container li în acest Slider"

#: views/templates/slider_api.php:75
msgid "is the current slide jQuery object (the li element)"
msgstr "este obiectul curent slide jQuery (elementul li)"

#: views/templates/slider_css_js.php:10
msgid "CSS / JavaScript"
msgstr "CSS / JavaScript"

#: views/templates/slider_css_js.php:13
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizat"

#: views/templates/slider_css_js.php:18
msgid "Custom JavaScript"
msgstr "JavaScript Personalizat"

#: views/templates/slider_edit.php:11
msgid "Edit Slider Template"
msgstr "Edit Slider Template"

#: views/templates/slider_edit.php:16
msgid "Edit Slider"
msgstr "Editare Slider"

#: views/templates/slider_edit.php:32 views/templates/slider_new.php:26
msgid "Main Slider Settings"
msgstr "Setări Slider Principal"

#: views/templates/slider_edit.php:39
msgid " Can be different based on Theme Style"
msgstr " Pot fi diferite bazate pe un Stil Tema"

#: views/templates/slider_edit.php:57
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvează Setările"

#: views/templates/slider_edit.php:58
msgid "updating..."
msgstr "actualizare..."

#: views/templates/slider_edit.php:60
msgid "Delete Slider"
msgstr "Ștergere Slider"

#: views/templates/slider_edit.php:61 views/templates/slider_new.php:51
#: views/templates/slides.php:21 views/templates/slides.php:49
#: views/templates/slides.php:56 views/templates/slides_gallery.php:21
#: views/templates/slides_gallery.php:45 views/templates/slides_gallery.php:51
#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Close"
msgstr "Închide"

#: views/templates/slider_edit.php:62 views/templates/sliders_list.php:108
#: views/templates/slides.php:8 views/templates/slides_gallery.php:8
#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Edit Slides"
msgstr "Editare Slides"

#: views/templates/slider_edit.php:63
msgid "Preview Slider"
msgstr "Previzualizare Slider"

#: views/templates/slider_edit.php:63 views/templates/sliders_list.php:121
msgid "Preview"
msgstr "Previzualizare"

#: views/templates/slider_new.php:8
msgid "New Slider Template"
msgstr "Slider Template Nou"

#: views/templates/slider_new.php:13
msgid "New Slider"
msgstr "Slider Nou"

#: views/templates/slider_new.php:31
msgid "(Can be different based on Theme Style)"
msgstr "(Pot fi diferite bazate pe un Stil Tema)"

#: views/templates/slider_new.php:48
msgid "Create Slider"
msgstr "Creati Slider"

#: views/templates/slider_toolbox.php:3
msgid "Import / Export"
msgstr "Import / Export"

#: views/templates/slider_toolbox.php:6 views/templates/sliders.php:172
#: views/templates/sliders.php:196 views/templates/sliders_list.php:202
msgid "Import Slider"
msgstr "Importa Slider"

#: views/templates/slider_toolbox.php:16 views/templates/sliders.php:182
msgid "Note: custom styles will be updated if they exist!"
msgstr "Notă: daca exista stiluri particularizate vor fi actualizate!"

#: views/templates/slider_toolbox.php:19 views/templates/sliders.php:185
msgid "Custom Animations:"
msgstr "Animație Particularizată:"

#: views/templates/slider_toolbox.php:20 views/templates/slider_toolbox.php:25
#: views/templates/sliders.php:186 views/templates/sliders.php:191
msgid "overwrite"
msgstr "suprascrie"

#: views/templates/slider_toolbox.php:21 views/templates/slider_toolbox.php:26
#: views/templates/sliders.php:187 views/templates/sliders.php:192
msgid "append"
msgstr "adăugare"

#: views/templates/slider_toolbox.php:33
msgid "Note, that when you importing slider, it delete all the current slider settings and slides, then replace it with the new ones"
msgstr "Notă, atunci când importati slider, veti sterge toate setările curente de slider şi slide-uri, prin înlocuirea cu unele noi"

#: views/templates/slider_toolbox.php:37 views/templates/slider_toolbox.php:40
#: views/templates/sliders_list.php:109
msgid "Export Slider"
msgstr "Exporta Slider"

#: views/templates/slider_toolbox.php:40
msgid "Export with Dummy Images"
msgstr "Export cu Imagini Dummy"

#: views/templates/slider_toolbox.php:46
msgid "Replace Image Url's"
msgstr "Înlocuiţi URL-ul Imaginii"

#: views/templates/slider_toolbox.php:48
msgid "Replace all layer and background image url's. Example: http://localhost/ to http://yourwbsite.com/. <br> Note, the replace is not reversible"
msgstr "Înlocuiti toti layer-ii şi  url de imagini fundal. Exemplu: http://localhost/ la http://yourwbsite.com/. <br>Notă, inlocuirea nu este reversibilă"

#: views/templates/slider_toolbox.php:52
msgid "Replace From (example - http://localhost)"
msgstr "Înlocuiţi de la (exemplu - http://localhost)"

#: views/templates/slider_toolbox.php:58
msgid "Replace To (example - http://yoursite.com)"
msgstr "Pentru a înlocui (exemplu - http://yoursite.com)"

#: views/templates/slider_toolbox.php:65
msgid "Replacing..."
msgstr "Înlocuirea..."

#: views/templates/sliders.php:26
msgid "Global Settings"
msgstr "Setări Generale"

#: views/templates/sliders.php:33
msgid "Revolution Sliders"
msgstr "Revolution Sliders"

#: views/templates/sliders.php:40
msgid "No Sliders Found"
msgstr "Nu s-a gasit Nici un Sliders"

#: views/templates/sliders.php:55
msgid "Revolution Slider Templates"
msgstr "Revolution Slider Templates"

#: views/templates/sliders.php:59
msgid "No Template Sliders Found"
msgstr "Nu s-a gasit nici un Template Sliders"

#: views/templates/sliders.php:99
msgid "Version Information"
msgstr "Informaţii Despre Versiune"

#: views/templates/sliders.php:104
msgid "Installed Version"
msgstr "Versiunea Instalată"

#: views/templates/sliders.php:105
msgid "Latest Available Version"
msgstr "Ultima Versiune Disponibilă"

#: views/templates/sliders.php:106
msgid "Check Version"
msgstr "Verificaţi Versiunea"

#: views/templates/sliders.php:146
msgid "Information"
msgstr "Informatii"

#: views/templates/sliders.php:151
msgid "Please note that this plugin came bundled with a theme. The use of the Revolution Slider is limited to this theme only.<br>If you need support from the Slider author ThemePunch or you want to use the Revolution slider with an other theme you will need an extra single license available at CodeCanyon."
msgstr "Vă rugăm să reţineţi că acest plug-in a venit la pachet cu o temă. Utilizarea de Slider Revolutioon este limitat la aceasta tema numai.<br>Dacă aveţi nevoie de suport din partea autorului Slider ThemePunch sau utilizaţi Slider Revolution cu o altă temă veţi avea nevoie de o licenţă suplimentare disponibila la CodeCanyon."

#: views/templates/sliders.php:162
msgid "Update History"
msgstr "Actualizare Istoric"

#: views/templates/sliders.php:178
msgid "Choose the import file"
msgstr "Selectaţi fişierul de import"

#: views/templates/sliders_list.php:19
msgid "Name"
msgstr "Nume"

#: views/templates/sliders_list.php:23
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: views/templates/sliders_list.php:27
msgid "Source"
msgstr "Sursa"

#: views/templates/sliders_list.php:28
msgid "N. Slides"
msgstr "N. Slides"

#: views/templates/sliders_list.php:29
msgid "Actions"
msgstr "Acţiuni"

#: views/templates/sliders_list.php:107
msgid "Settings"
msgstr "Setari"

#: views/templates/sliders_list.php:115
msgid "HTML &LT;/&GT;"
msgstr "HTML &LT;/&GT;"

#: views/templates/sliders_list.php:119 views/templates/slides_list.php:126
#: views/templates/slides_list_posts.php:77
msgid "Delete"
msgstr "Ştergeţi"

#: views/templates/sliders_list.php:120 views/templates/slides_list.php:128
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicare"

#: views/templates/sliders_list.php:139
msgid "Create New Template Slider"
msgstr "Creati Template Slider Nou"

#: views/templates/sliders_list.php:143
msgid "Create New Slider"
msgstr "Creati Slider Nou"

#: views/templates/sliders_list.php:162
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: views/templates/sliders_list.php:163
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: views/templates/sliders_list.php:182 views/templates/sliders_list.php:193
msgid "All"
msgstr "Tot"

#: views/templates/slides.php:16 views/templates/slides.php:36
#: views/templates/slides_gallery.php:16 views/templates/slides_gallery.php:35
msgid "New Slide"
msgstr "Slide Nou"

#: views/templates/slides.php:18 views/templates/slides.php:38
#: views/templates/slides_gallery.php:18 views/templates/slides_gallery.php:36
msgid "New Transparent Slide"
msgstr "Slide Nou Transparent"

#: views/templates/slides.php:19 views/templates/slides.php:39
#: views/templates/slides_gallery.php:19 views/templates/slides_gallery.php:37
msgid "Adding Slide..."
msgstr "Adăugare Slide..."

#: views/templates/slides.php:36 views/templates/slides_gallery.php:35
msgid "Select image or multiple images to add slide or slides"
msgstr "Selectaţi imaginea sau imaginile multiple pentru a adăuga slide sau slides"

#: views/templates/slides.php:44
msgid "Edit Static / Global Layers"
msgstr "Edit Static / Global Layers"

#: views/templates/slides.php:56 views/templates/slides_gallery.php:51
msgid "Do It!"
msgstr "Fă-o!"

#: views/templates/slides.php:56 views/templates/slides_gallery.php:51
msgid "Copy / move slide"
msgstr "Copiaza / muta slide"

#: views/templates/slides.php:65 views/templates/slides_gallery.php:60
msgid "Choose Operation"
msgstr "Alege Operare"

#: views/templates/slides.php:68 views/templates/slides_gallery.php:63
msgid "Copy"
msgstr "Copiaţi"

#: views/templates/slides.php:71 views/templates/slides_gallery.php:66
msgid "Move"
msgstr "Muta"

#: views/templates/slides_gallery.php:41
msgid "Edit Static/Global Layers"
msgstr "Edit Static/Global Layers"

#: views/templates/slides_gallery.php:46 views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Slider Settings"
msgstr "Setări Slider"

#: views/templates/slides_gallery.php:76 views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Select Slide Image"
msgstr "Selectaţi Imagine Slide"

#: views/templates/slides_list.php:3 views/templates/slides_list_posts.php:3
msgid "Slides List"
msgstr "Listă Slide"

#: views/templates/slides_list.php:4 views/templates/slides_list_posts.php:4
msgid "Saving Order"
msgstr "Ordine de Salvare"

#: views/templates/slides_list.php:8 views/templates/slides_list_posts.php:8
msgid "No Slides Found"
msgstr "Nu s-a gasit nici un Slides"

#: views/templates/slides_list.php:90
msgid "Unpublish Slide"
msgstr "Slide Retras"

#: views/templates/slides_list.php:92
msgid "Publish Slide"
msgstr "Publicare Slide"

#: views/templates/slides_list.php:127
msgid "Deleting Slide..."
msgstr "Ştergere Slide..."

#: views/templates/slides_list.php:131
msgid "Open copy / move dialog"
msgstr "Deschide copia / muta dialogul"

#: views/templates/slides_list.php:138
msgid "Copy / Move"
msgstr "Copiere / Mutare"

#: views/templates/slides_list.php:139
msgid "Working..."
msgstr "În lucru..."

#: views/templates/slides_list_posts.php:60
msgid "Unpublish Post"
msgstr "Post Retras"

#: views/templates/slides_list_posts.php:62
msgid "Publish Post"
msgstr "Publica Post"

#: views/templates/slides_list_posts.php:67
msgid "Edit Post"
msgstr "Editare Post"

#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "The slides are posts that taken from multiple sources."
msgstr "Slide-urile au posturi luate din surse multiple."

#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Sort by"
msgstr "Sortați după"

#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Updating Sorting..."
msgstr "Actualizarea Sortare..."

#: views/templates/slides_posts.php:1
msgid "Warning! Removing this entry will cause the original wordpress post to be deleted."
msgstr "Avertisment! Eliminarea aceastei intrari va provoca stergerea originala a postului  wordpress."

#: views/themepunch-google-fonts.php:30
msgid "Font Family:"
msgstr "Font Family:"

#: views/themepunch-google-fonts.php:33 views/themepunch-google-fonts.php:55
msgid "Handle:"
msgstr "Handle:"

#: views/themepunch-google-fonts.php:34 views/themepunch-google-fonts.php:59
msgid "Parameter:"
msgstr "Parametru:"

#: views/themepunch-google-fonts.php:37
msgid "Edit"
msgstr "Editare"

#: views/themepunch-google-fonts.php:47
msgid "Copy the Google Font Family from <a href=\"http://www.google.com/fonts\" target=\"_blank\">http://www.google.com/fonts</a> like: <strong>Open+Sans:400,700,600</strong>"
msgstr "Copiati Google Font Family de la <a href=\"http://www.google.com/fonts\" target=\"_blank\">http://www.google.com/fonts</a> like: <strong>Open+Sans:400,700,600</strong>"

#: views/themepunch-google-fonts.php:51
msgid "Add New Font"
msgstr "Adauga Font Nou"

#: views/themepunch-google-fonts.php:53
msgid "Add Font"
msgstr "Adauga Font"

#: views/themepunch-google-fonts.php:57
msgid "Unique WordPress handle (Internal use only)"
msgstr "Handle WordPress unic (numai pentru uz intern)"

#: views/themepunch-google-fonts.php:61
msgid "Copy the Google Font Family from <a href=\"http://www.google.com/fonts\" target=\"_blank\">http://www.google.com/fonts</a><br/>i.e.:<strong>Open+Sans:400,600,700</strong>"
msgstr "Copiati Google Font Family de la <a href=\"http://www.google.com/fonts\" target=\"_blank\">http://www.google.com/fonts</a><br/>i.e.:<strong>Open+Sans:400,600,700</strong>"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Revolution Slider - Premium responsive slider"
msgstr "Revolution Slider - Premium responsive slider"

